[Cartouche manuscrit :] LE BALET DV CHÂTEAV DE BISESTRE : dancé a Paris, trois fois la nuit du quatre au cinq.e Feburier, // au Louure, a l'hostelle de Uille, & a l'Arsenal, aux // frais & par LOVIS DE BOURBON // comte de Soissons. 1630.

Date : [1670-1702]. / Ce petit cartel manuscrit présente les dessins qui le suivent immédiatement dans le recueil QB-3. On retrouve cette même écriture calligraphiée sur d'autres pièces de la collection de François Fossard, musicien et garde de la bibliothèque de musique de Louis XIV, en collaboration avec André Danican Philidor. Fossard était un collectionneur et sa fonction de garde de la bilbiothèque de musique peut expliquer sa connaissance et son intérêt pour les spectacles du règne précédent de Louis XIII. Malgré tout, la date attribuée au Ballet du Chasteau de Bicestre est erronée car ce ballet se déroula en mars 1632 / Cadre tiré à la règle de couleurs violette, orange et noire.