Paraphrasis Psalmorum Davidis poetica, multo quam antehac castigatior ; auctore Georgio Buchanano... Ejusdem Buchanani tragoedia quae inscribitur Jephthes

Paraphrase en vers de George Buchanan. L'éd. peut être suivie des "Psalmi aliquot in versus Graecos nuper à diversis translatis" : trad. en grec des psaumes 1-3, 6, 8, 11-12, 15, 19, 43, 45, 84, 89, 101, 104, 110, 119, 127-128, 130, 137 par Florent Chrestien, Henri II Estienne, Frédéric Jamot et un anonyme. C. Plantin avait achevé l'éd. latine des Psaumes en mars 1567, et quelques mois après attendait encore, pour la publier "incontinent", cette trad. grecque, publiée pour la première fois par H. Estienne en 1566, cf. Voet. Il semble que ces "Psalmi aliquot" en grec, impr. en 45-[1] p., n'aient été joints qu'à de rares ex. de l'éd. latine, comme ici à l'ex. de la BSG, 8-A-666 (4) inv. 768 FA. Cf. J. Durkan, Bibliography of George Buchanan, Glasgow, 1994, n° 137. Ils peuvent se rencontrer aussi rel. avec d'autres ouvrages. Au colophon : "M.D.LXVII. mense Martio". Marque au titre.