Terentius. Comedien. Nv eerst wt den latine in onser duytscher talen door Cornelis Van Ghistele rethorikelijck ouer ghesedt...

Chaque comédie, sauf l'Andrienne, a son titre propre ; celui de l'Eunuque seul porte une adresse, sans date. Le nom de la ville qui ne figure pas à l'adresse du titre général est pris au colophon qui termine chaque pièce sauf l'Adrienne. Les signatures du Phormion prennent la suite de celles des Adelphes. - En tête de l'Andria, l'"Ephitaphium [sic]" est en latin et en flamand. - Dans cet ex., l'Hécyre, 6e comédie, précède par erreur les Adelphes. - Les figures, sauf le "Theatrum romanum" en regard de l'Andrienne, sont de simples bandeaux. - Au 1er fol. de garde, un ex-libris ms. au nom de Johannes Harlingensis paraît de la même main qu'une mention d'achat datée de 1562 ; au même fol., dessins à la plume et mention également ancienne d'un autre possesseur : "Henricus Hussensis".