Libertà, eguaglianza. Republica romana. Roma 19. pratile anno 6. republicano. [Avviso]. I grandi Edili al cittadino Marchand capo di brigata e comandante la piazza di Roma... (Signé : Franchi, Lante)

Annonce rendue publique de la fourniture, par le Bureau central des édiles, de paillasses destinées à l'armée française et remises dans un premier temps au ministre de la Guerre, après que celui-ci, par décret consulaire en date du 15 du mois -confirmé par une lettre du ministre de l'Intérieur daté du lendemain-, a été chargé, en lieu et place du Bureau central, de l'approvisionnement de cette armée.