1798, 10-11, t. 37, n. 1-6 (1, 11, 21, 31 octobre, 10, 20 novembre)

Dial ~u entre 1 01 tL t 1 nkii 1 ••• ~. • • • • 11.
"- L LI V e i T s 1 se p u ! tu l f!' l . l 1 c 0 li - , r . L , e Cl t. go U rc • • • • • • "' .... !il .. • li! "' !I! • !I! • , , • 11 • 1llil • • 2 2 •
ect cies. L'O pi, -Cami1 l \, o _ 1rai] ••• • ...... •1. .~,4.
n 01 s de ~j,,,·res 11,ou u ••••• Il." •••• 1'... 36.
d rnier xt.
l Lambert) ••
De rEtat u
He · jppe et
Jblc l dL l1
...
s 1 en r ....... .
n e .1 r , pa J c" t~ A 1 e r ••
i is re de l'inLeri r, ar 1 e cit Cl1 s. 1
P _in · ipe de oenrs hez toit s les 11ations, par
S i 1 t-La m ber i • • • • • • • .. • i Ill •• 41 Ill . , • • • .. • .. • 1
Collec1ion de oya 1e,;o par L Langlès .•• , ..•••
D e 1 art~.oi its p c111 ar2.l 1.. s el 7 QTO- te •• ~ •••• ~ ••••••
L ns elèmcn t~ire d c:. fcul, te. p Hug:i d •
C l 1 t ' u 1 i e , 1 · 'i t. • ru •••• tl • • •••••
e ~t cl s. Le.s  11is d Collige. • • • . • • • • 1• ••
~lange e Littér.at11rc te. de, l\[an i11i- _ ·ver--
g- 93.
] , .
i·S 2.
154.
55.
16 .
n oi ~1 tro~sierue e dern OEer e.,.; 1 ait •• . •• , •••••• 2 0 1Q-2j 2.
Lett e au co seii de C"n -cents sur Ja d.ette . ubiiq
ue' p t .. ci it ie .• ' . • . • ~ . • • ~ . Il
, 11 pi L 1c] an 1 • s à l'a ë r e c · r t · s t t: s , le· j 0i a r de
I' ~ r ri Ve e d M 0 Il u m n d 1 L 1i . . . . . . . . 1 Il! •
~e e aits des mai use i~:s d de. ecker.
A i 01 · 11 ( extrait de t.-La n1 bert ., ••• !I! •••••
e l'e a t ac t fie 1 (\ U p 11 Ll1ë0 u . ra n tSaÎ ••• •1 ••• 1• ••
Ll r 1 a l 1e e e les ê te 1 1 s a u c 1 s ... .1 . .. 1 ••• 1 ••
e c tac 1 s. • P i ma , o t1 l t ~ .. O) l e Gr e ~r; e i1 • • • • • "
A n o 11 c · 5 de li ' e s e t d e 11 e • • • • • • • • .1 .
Vi · LI n · r~ D c he 'l ou li .... , ~ .,
• Dise ur tl o tvertr re el e clôt .re d
t ~ i 1· - 'D t r e ~ 1 e , par Lac rl -d *' ••••• ,, 1 ... 1 !I! •
t r 0 1 d n C tÏ 0 n . r n J 1 }r. e Î 1 f Hi té J l 1 e , t 1 ad i Î t
cl' t ! i· 'a r L e !Ili • , • • Il! ,. • .. • • IJ • • • • • • imi • la !! ,
A 11 ecL ctcoe 1du r ·u_e SUI Voltawre. !IJ. Lli".~.
~ o 11 e p ai· J . " ll o u x li • • • • .. • , • .. • • .. • • • . , • • • •
1 u de a ê:pu blique .•• .' •.•••
_ J.llOHCe Ou - u .. ~ • • • • • • ' • • • • • • 1 • •
.-n 5.
-~ i.
260.
.64.
i 3.
sz87.
2 9·
3 1 •
333.
341.
3 ~!·
1r!li ~
.J li .,sg.
3 fJ lt
,
..
1 l '
E F
~ ECO Ol\ IE POLI . 1 U E.
Le. T'rR écr "le ~ r 1C 1:* ·, n1t11zbr du const:i des Ci. q~ce ts~
a so'i a1ni 1G · ·., ni n '" du co 1J e ·1i id .r ncie is ; s ,, t
discusJio1J r laiiue auifi di,vers pi oje s de la con 1iissi'o1
des fi ia cer.
ON m n a i 1 j'e n ''ai p10 1 nt d man ~ é la aro1l
pour co _ a ttm· le dive _.) roje s d résol ion quOE
nou 0111 'té prés ·nt' r notr cornmi sion fi.
'li
n n - : je n ~' i 01i
Plu~ tr de, c
yé sur 1
au 1.rc o tt,é , le mra
p ur d S1 i s us io
Je voyais an· Il
e11corc o r se d ·
10 pe mal g ueris d 1
e . s i l . 11 e , le é s u l t _ t
le cal_ mité · 1 e · réa
dae1e de se -w 1m i ·e
1 enl ri 1 tr'sor
c 1111eje nelc dis i
ose con re iOE. re
· rn ncl · c
.. Ill ii ne 1 e ar 1 i 1. nt pouvoir
ent par s ppr
• n 1" pe e Ôit. D un
1 bl 1" t eu \ ' Of bl
. d. • • ro a u c -tt Il ti r
.
't 1 d f Q n
il! S; JC VO s roi d 1' u
s f t'" ur~ , 1 c
c nos . él ~ be1ation ;je o 1a~
~ ci r. l Et t.. t le b ~g r. n-
,~ c r itre d jour jou'r r
o li c :: En ·a i j a · n si
ule s m es _ bj cc io s t 'Ote
. u e 1 cornmis i n
A. i
..
( )
q lque - ns de es projIll et 11 e se !Jie 1
li aus 1. ou·
5 aJop e1 d 01r etr san il ats. - on ,C
d. l dis eu
.. ,
a ue 0 s l ro o é e, u le
cr·t·que se sont accumulccs, que 1. s o a _ur ont
m _lti 1;.. ' le diffic lt' plu qt1e 1 s ·u s .ouvelleje
Je declare ~je n1 i ét t frap é qu ~e d'une eulc con ..
si éra ion, e l'urgeece cl s be oi:ris, e c e 11
• mpos·
sibilite '.jouroe.r J s m·o}1en ê·me :ncomplet
me ~ -- e mauvais , si l,on \'eu , qui nou sont. ind · qué -.
Il
OllJ y . OUf\101r.
]"ai donc p osé que 1 érit 'bl ami de son p y
dev i t r~ser er pour un autre moment, des 0 1bser\rations
qui peuvent aujou d"hui p oduire un cffé iect
.ment contrai·rc .. se vu,e • ll"m'a semblé ue J
ser iceprocbaind.e ,ait 'a~ord "t eassuré:maisq ,e -
suite -n voudrai sans d ou1te,el pour ail sa ,s inconvé·
n ~ 't: t fo ille d · s 10 us le ab us, réduire l s dep enses
aux besoins, réels, créer des recettes facil.es e·t moins
onéreus s pour le peuple; en un mot .. sans attendr
que tle DOU\'eaux b 1esoins 11ous pres eu1 enciore.
organiser UR ... yst1ême complet de ·minces que le
J · m: e es d 11 siecle pui sen ·avouer.
C est alori u'oo pourra discutier les avantages et
es inco1n\1·énien1s des i1npÔ'ls directs1 et indîreccs: que
p lm i l s un ... , e t Je · ut r es, on p o u rra c 11 ois i r , la p ê
uaie mûre de li b1era tion ~ ceux 1q ui sont le lus app ro~
iés u bt1t 'érit b~e de tout impôt; ce x q i • c •
cord nt le moe eux. a\" ec nos h bitudes, et même avec
nos préjugés ; 1ceux. qui se1·ont le moins contr, ries
p r l s impre &ions que de,s événemen,s ré1c n ont
l ,issé s d n 1es esp1 11 , ou par le · circo11s't .. nces
no uv 11 -s qt1e la ré ol ution fr~nçai e a f · it naît
'
)
cl1 z 0 l pe le 1 01pe · fi
lt [ r f. r "' 1 · c ..
r c s t - 1 1
,...
et ~ - " s ·r
· ,_.. tre e' c _• r • 1\ . i 1 ' LS -c O _ 1 t
• ~ ,. 0 t r IV lia 1~ b
' ,
CO t tr1 ,n
le r p orts
que tien n ture .
,
, •
' • 'I 0 tre t 0 J le
,. l • - _ 1r c re e t en t
• 1 • l lu • JU q e tOI d l 0 c
• .. ·1 •
1011: m l Ol t t 0 es t
'op • • t 0 q s
o- _op • 1 p rc l l
l ~ 1 dé
. ,
l , , . on.t 1 ne c r s . l
1
"' • 1 l • ' • •
n10 ns 1 s , t _ -
• a l 1 g - V rn , s 0 s •
fin , is nt t- "' tr 0 ' - •
& • b ·, 1 i t , 1 ..
V lt b d . re' 1d r c
• •
X t J q r so
ceu 0 n
e
Ili t
..
c -t
J
( 6 )
érité dan les dise - ion r lativ s al s i nc1 s
.moral s et poljtiq e • av c c - x. em . layé da _ les
ciiences sur 1 certi u e es1quel e , l'on 1eut réell ~
tn n1: c:ompt [? 'il t rai comm e s, ur it
plu -ujo1u d 1 ui 1 , et. re en doute qu da s le
,., • '"' Il • ciencc -1~rat1'1_ue toutes no con a1 s ne er1
tab c soien fon · êe sur l'ob r ation -- t J p ·-
rience , plu 100 oin répt:t ~· es ou prol ng · es1 1 un,e
1 - . I 1 - d bl A "" 1e t autre s,u1 ant n turc es pro . e, . es; peut- e'tre
les homme_ rcRécbis t d.e bo 1 e fo1i t 1ouveront .. ils
qu1e noLl'S n'av ·os .uere · . 'ncor,c, dans plt1sieurs rües
de 1 . lég,isl: 1.io11 et de l'économie politique, que
des, appe rçus, des co.11jec ture ,1 des vra'i s m blances ;
et cette déca uv ert ser i t b1ien propre ,à. uo us rendre
:moins uanic bans dans no . a: eni.o s, e s · r .. tou t dans
' ; ,, Ili nos p rio p tl etJ es.,
Le tem a fait oir que des impât qu"on avait nu
d'abord d',une p1 ercep1tio. facil _, et d un produit s.ôr,
pré entent. ou .·. nt d.tns la pntique de g,raudes di
c ult ,, s 11 et fa ppo rt, 11 t peu. L ,, xpêri e.nce fait voir
é g l e me i t q u e e s i ,ô t s j u g é dé av or il e me 111 t
tl,av nec par la tl1 "or" , se rmparti se·nt et sie perçai
1 nt C'D. q uel1q u.e. se>rte d. eux- ê m d,. .ns c.e r·t in
pay ; et ou nt ls so 1t e ·eou 1 , 1pplémen
né::css3ires d ce 1 • qu' le r avait b. u ement prêfé,
rés,. 1C c n "'e c d1onc 1 t1e d"'a pr1ès des tâton,n me ni
faics avec pru ence, d·,. ·prè d ,s xpéri n.ce bien
obse, \rées , 1qu11on peut se fixer d ~ fil1i i 1e l nt su
1 s q11estio1ns el· t 'l'es l ''mpo't ,1 auss · bien que sur
p1usie 1irs autres pr blem s •non encore .éJolus, d'économie
politique er de égisl tion.
~is s· depuj,s t1é1a liss menc du papier- monnaie
..
,.,
•
t 7 ,J
les princ i p l h éoriq l1 es ont cesse de pouvoir etre
discutés par1ni nous.I avec cette s1év1éri e die rai 1 onne~
ment qui seul · l s cons,acre, les expériences d,applicatjon,
1 , essais-. rati _ ues n~ont, à plus Fo1·te raisoD,,
u 1êtFc faits avec 1 mét.hodc convenable; ils n'ont
pu fournir dc:s résu.lta U é · dens,
Depuis le com·menicement 1d ,e la révalutio1n ]es
Il ill f ., Il t •
1c1rconsta ce 1Dnt ete s1 co11 tamment 1mper1eu c: ,
gue les di · erentcs ass ·mbiees Dalionales iSC sont \'UeS
presque toujours forcées d 1adopter en finance', des
•
mesures partieHes et' du moment : les travaux de
l'Asscm lée constituante sur r.impot, quoique préparés
et mûris ,vec plus de soin , ne font pas euxmêmes
eotiérement e cep don à c t égard ... Plusieurs
des causes , qui 1ont ntraîné ces assemblées , sub•
sisten Diall1e urcuseme nt ne ore.
Tout bon citoyen doit desirer sans doure qa"un
ordre rég·ulier :s'établisse d 1an~ le r'efouvrement des
fonds' qu''uae exacte e·cb omie su cede aa d 's.,ordrc
révolutioneaiire des. dépenses : la fortune publlque
est la 11ure sub 'tance 1du, pe·uple ; et nous, les sur·
veillans et les dépo itaires de es intérêrs notre dévoir
nous impose particuliere1nent sur c.e point, la
plus inquiete sevé[it.é.
l\llai il fauâr it être bien peu au fait d notr .
'Ïtuatioa p éseatc, p10 'ur croire 'lu'on puisse des au
,. d1'h · ] ' ,r d 1 11 JiDUr u1 po.r , er , ·re1orme · a.ns to u.tes es pa1t1 ·
d1eS 6na1 _c,es ~ e ab,lir un 1orclre 6x1e e lt d ' linitif d
1ous I.e e1· _i . 1es revise ave1c une utilite re lle,
toutes ces opération désaisrr uses, dénoacées t<i t
de, f1ojs par t1os 'c Î\1 ,ains nos 1ora eu.rs. Les be~
.. oins · , a tiitlerr · sont "ouru lien et prcssans: e t·il
4
'
..
qu il i
• ma 101 r
, .. d
enl 'e
de o Jou it r s acri ce inat endu
D nt: e cl~- l" cies par l corn-
· .1 en r i.te' o ut -onn
d subsistanc : s t-i 1
1 oyen
e leu
c u qu""un ce cha ' "
i al J ur ur11i 1
, 1 - an .. cce s e
po 1 1 u~ d s 1 eu ... IM re inutiles le r
s i a n d Jo ction qu ils ne 1 i n pas.,
o qui r, i se t bso urne ns obj 1? Plusieur
rc a s ··ls au nom de la epu b i qu sont e r -
me ment oné, 1cux • ma is1 e -r .. i( pos i ble e par e r u
r a1d Hic- te1n nt s 'v re sur ces marchés, tandi
q u u rriêr1 ' • mme,nse -é 'Ore 1 trésor, pub 1 · c , et
''lu ind 'pendamment de ce arnéré l'o t obljgé
t 1 s es j ur ,de pren r 1 pour· des ourn~ture, inrli
pensab es de nouveau engagemens de plus en
pus r1~neux?
D is lo g-r1 -ms les bons citoyea1s e pou sen
q u, un seul cri· gu rre au. vol ur : ils ont bien raison.
es m,aux que l,esprit de ra i11e 1 ous a eau 1es sont
·océ lculables. II a 1ce t fois par' Jisé nos rn é s, il
a ésl ono1re la nation " l' té rie r ~ :t a gla é dan
• 'li;..
]es coeur les rais nt.mens de la lib rt '. fais ce
n'est point par d s men ces iaconsicl 'rée et tau·
·our vaine .. quoe''I fau, Je C10 -_ba't re" Le m nace
faitcs1 aux 1dila idateurs, bien loir d i 1i11u r les
dl p1ida1ion 1es, on a 1con ·1 ir re e toujou
a ,g·r \1 ~es, D s p _ras s éloq e te on o rent 'té
p yé bien cher p r l~ tré or bl. c. e l~gi l l t ur
lac' da sde.sc·rcon tan s ~ffici s, n'a a o·ns
beso"n de t c1 pol'tique q e , s rit de ju ice et
de i rmcté. Et pourquoi cr u1dr"on -no a r con
( g ,
A ' • r ' iil na1 tre ne ri te a ,, • Il tanc lDCO,nt
• e 1 e
l· [ nt r a
t ble.
ec
1
il •
"'
re -
ment eil - r
l un s rc 01 _ e d' e -
•
nt q o ne peut i Dl f Îr
pet1se jo lie , u
eu eu ~o r d c
d'éta d.e co 11 t r
oin c c r ? I f
• •
.. . _ ec q _ _ o
de eu do t o
os m' l 1eur ant
a s c g 1 _ _ e c 1 rc n s _ o l _ _ t r
d' é 1 i o r 1 t · o 1 s i c o t d p al i t i ·s .•
Ob r- ez
loi • qu1 e -
r -p _o rte' e
de u
re
n
_de _tm, lh
}u_ l, . _ '1 t
com e le ~ l
• - l t sa s c '
plu c t - u
.
I[ o - Il t
,... p •
J n 0 ~l
Il 0 t '
•
0 c r J
n - 1 otr c
..
01 0 1.: h t Î l.l d.
q Il l ,• s
. ..
1 c
l t ,.
1 con t ..
l ,. St 0 ,·b d ·
t '.s· urs dj p de,
1 c o re sce1 t. bl d t
e .
il e e tre o
1 1
, t c ~ e - -
• e t llO t ce
r -
0 -
, ..
t oss ""bl ... -n , ce
.
a z ce a 0 't
' . 1 " t • - o ; t
• •
l SlO
s r 1 Sl u
c
CO '
cc s •
..
t " c -
•
(1
.. l est e_ 1 d 1 n -
t 5 c rn ~ m
r odr. Il ..
bJ J a o s. ,
te
1 h u el s ]1 le mi s n ·y , l :lid 1
'f nsear d 1 Ré _ ub i ue et d lib1 rté qui ne
s nte · ombi n il laut e hAt _ r fournir au· Oll c:r-
Jl t 1 s moy n de ou ser vec i ueur ] lu ·
1-1st l 1rl ls l o ieus d 1 1 c g po1ur a ter-
..
11 -r p o pte ent _ne · ix ho o able t o
l'd Pie · oy de min .ir ' n_ 'int' 'c ut ordr
t ] r ,nquilii _é inde . 1 i 1 t ec 1 x ctitud
l s adm' jsu te r, 1 s jt g1 s rêta à quitt 1 u1·1
1 aces et à laisser un champ li br aux dé o d r s, aux
pi JI· es, au : · s ssi ats? les moyens de 'g er sée
r1 1ne - t ] s comptes ,arriérés en J es sol -. n ,et
ro er à 1 .. \}' oir l orur an le. marchés !11 en
n t d es e a Ta e m e n s s o 1 i d c' .. , u x o ll r ni s e ri ?
6n. 1 moyen de donner quclq es se ·ours ré ls
" c · Lnali ur1 ux r ntie 1
1 ui 1d ·pL1 ~ , Je o n 1enccin
n:c d l.a rê,volu tio . n 01 t porté ons1 me· nt
Je poids, e dont un crr nd non r . apparti nt ' ceu
cl -ss 1 res 1ec t blc q,ui .net p1e u.t sortir de l~indi 0e nce
que pa1 dies travaux assidus~ e cl1~z laq uel Je 11 s propri.
ét ~s les plas1 m1 ces r,cpré~ D[ t toujou _s de
longs s rvi ces rend us 1 so cié lC ?
Ll resl la nécessite de our · ir aux depenses e ·
général ment sentie dans les cl 1 - ~ C10DL ·eils : il sera~ c·
'"ajuste d11
- n 1douter; ~l se aiti~ o!itiq ede len1oi ner
à c egard, de' cr . i11tes qui ·". -]t aucun on e en
réel. Ce st do c p s 1~ e qui oit 1 ous occuper
ainl . na t1 l\.t, is l~ 01 nu e u1e les discuss,ions ,
touchant l s impôts , preno nt sou _ 1 t p:irrn ·
o s, m fait penser qll les . 1rinc:i e n'e . on .
I
(
• •
t 1 J t le
Il . T ] ' l 1C 1Q
• , Il
10 ; t J · 1 cr
•
01 r r i . er a ' . • 0 i l
ra c ,..,• •
• •
1 p s 1 t 1 ur 0 d
• A •
Il t .IC •
e' t _t oc Je h e s
1- • d'p CO .. 0 1n s
c c .. UIV t l
•
d · _ 1e J• -t ér et 1i c
P r to
,
c te · en 1
r t c'iét~ · c•
Jeu r1cl1 o l r 1 propo 11011
t·cu]ier tleb · t,tl~o li _ p 1 re ' pr._ . ge'
e• 1 . e .. 1
1 0"' . • . ,,,. • 1mpot, d r · er ,p r ._ .. treme
'
a re
n.e m
or l
me bre
u s Je con
rie e d
CO
,
es t _ 1t
0
l . t ·nt p to j o y1
bli a · que foi ,
s• :ipl en omn1e
•
J n r loi ·
,
• r1
•
1 e -
c rer fi . l r
. . ,
1 ·te , 1
. t Je ~ ct10 t_ 1 s ci
a e • do . 0 . on ,t
i 1 .. m 0 •• tn ]
b • O·S s t - ' p -
'" •
• Ill
10 •
r c • c Il e
,,.
Ut 0 - ,
( 11 )
1encor bi n ré1 olues; t dans certa'nes circonst
ne s qu"' c a ge l 1oc lement les r~1p o ts et tre
Je sal .ire du tr vail [ e prix enal d s p1rodu.1ctio
s, c -1 im ôr p _ut d - vf:ni.r, au moins p1 1ssagerem
nt i iq ue t d r a tr ux.
'i 1pôt sur les person, e est c,ssentiell men
_u ai : cc ne son1t a )es fortunes , m is les tê C'
qui le p a ient~ e't lo s - ~me t1~00 1cl_ercb ,à lepr
por'lio1nner aux for'lune: , il c t ordinaire,m nt
ne ore ici eu ;. celle -·c· ne pouvant êt e' 'v~ lu' s
alo s, que d a.p rè certains o 'bj et fix,e 1de j 0 1
....
- _nces, qui fourni ~sen 1t à 1c t ég rd des indication
tt ~ ·:inlfi el .
''i_ 1) ô it sur les consommations , est celui qui se
e p3 tit d la m ~ ere 1 a1 oins éq uit, b1l ·; 1C,a c r~
aius objets o ,nt ég lemcnt née ss ir sa x pau res
r
comme au" .. riches .. mais c,est celui que 11e cout ,i-
·buab es acquittent Le plus facilement; atu:ndu q1.1 jl
c paie par ·petites port· o·n.s , et que .le senti1nent
d, une jouissance ac tu elle en allege encore le poids.
Au reste , indép1ctodam.ment de l 1inégalité 1d nt je
v.i cns de parler, cet impôt a l double incon·vénieot
d' ntra.îner be1aucoup ide lra..is d e p rception,, et de
,11écessi erpresque toujours une foule de mi1zsures inquistl011ialcs
c::t \lexatoires.
111·~ 1'1 l" 1 ft. l,. d Ili Ill f . d iP ~uant a , 1mpot s u.r 1 n us trie, 1 a ut e c ,00111 c~
1,er comme une av ~1nce exigée des ho mm , s labo:
rie11x sur les pro Jts de leL1r trav ail : c'e,st u ·- moyen
d,atteindre indirectement, et suivan.t l'opinion reçue
(1), avec économie e 1! vanta ge , les ri ch es qui
les emploi e·nt et ) es salarient. En soi • 1cet impôt e,s-
I
..
(' 13 '
man ais: mais il p . ut ~ 1e p~us ou moin vicieux 1
suÎ\1ant la manie do_ t il 1cst assis . t perçu .. Il est
trè -vicieux~ quand le :;0121v ernemcat éunit s artisans,
n c~rpo ations, .t leur accorde des_ privil 'ge
exclusifs~ à condition qut.il les imposera; quand il
fixe 1 jou.rnée des Ot1v 1i -rs, ~ c1011dition de parta er
avec les mait1·e, , lie ·pro6 . . q i en 1ésulle pour c~
derniers; quand il t xe u.nifo n1é __ cnt, eE comme au
basa rd , les ouvriers 1qu . 1 a .nal ure de let1r trava,il Oll
leur hab ile té 1net dans l'aisan1ce, et les ouv[Î1ers les
plus malheurcu · qui ne vivent qu'au jour le jo1ur.
Mais l'i mp.ôt s'an1élio,re, 101·,sq ll e ,s1 .t1s 1 es e1nc h'" încr
. eux .. mémes, il porte directement sur Jes profits des
entrepreneurs ,: il devient bon, du moins à certains
égards lorsq ll ,1il est en m1ême-t ie·ms g vdué d ma ni ere
que les 1notifs de lui e1cl1a.pper p1ar la frau1de ne soient
jamaie assez forlS1 pour faire bra 'er ),es inconv1éeiens de
la contra.,,cntion, larsqu,il peut êt1 e focile~, e n t p 1erçu,
a11s q u les cÏ'toyeas soient ex po1sés a u>t v.isites inuie1es,
eE fatiga ln tes de,s employés du fisc. Telles
sont rios p tentes, actuelles : telles, sont aussi dans
le proj t de la commissi1on, ce,lles des f bricans dr:
'tabac.,
~1ais on ·peut r -·procl1er à cet im1pôt, 'mêm,e dans
l"é'tat de .sa plus, 0 rande an1éJioration, e. ne pouvo1ir
Se proportion,ncr a.UX pr1ofitS fCC'l:s dtL CODt'rL•
b1uable, et de ressembler toujours à une contributio1n
c.erritori le , qui erait la mê .e p1our des t rreins
dé ·gnês par les memes dénomin.a.tio ns de mesu,rc 1
l elle que fût d aill urs leur superficie vérit. ble,
.que qu . fût le . r produ·t reS[J e c1if.
'e c ' li p ~ t sur r'indu,s rie qlle 5e rapportent
li
..
) c d ro w rs d, p s ' l~i
Er n ti , e
Li i ôt r mut ri ns de prop ieté et s r e
i • • ~ ' , ran -c ions e1 ti" citO) n , a p u ie 1rs incon e·
nieos; celui su _ les uccessians st ab lument inadoe
·ss1bl ,1 C1ornme l1a démontré 1 u eur e 1obser atioo
s r ce impÔl 1Ct st1r celui du sel: m~ is notre
1 i 'br e et no t r e 11 bis ire e t no s ·o r ni , l
e _saurc qo. ''on .n' tiendr l; OEt ~s f cil n 1C L d,une
autre m 1 ~cre · e ~ls n p 'l' is nt oint avoir eno
c p odui. le m U\1 ~.I [ t 1q ,,. 1 loa1b1Je, eutt[
C , doit c , r dout,er \' c: q elq e fond ,-
Dl1enc.
Les droit
sont · sont, p
u 1
tines ~- l'enlre11en des
ôts in ~ ir<!cts, l,un e . plus
~ is si l p rc pli n n' n
est p s b' or , ni ~ · ~ He de ient très coûte se;
t s'il c s o f o r ,1 · 1 nt a - 1 a i r t1 l t i o n ,1 i l cl c e
le ce>m -rc t l'tin du t i'f:. , il tarit a,r conscc1 nt
es sa ure es m \ m1e d la r ro d ULtio n~
lill • • Dans cerc 1n s c1rcoDS an ces, on peu,t Juger pollti
- e d~ êcb r l'i roduction es - arcba· di 1
d,un 1cnnemi, donl, le D1f oce f 1 ÎE tor [C la IÎ b S ,
1 d' r '" t r l"e por _tion de rt i s obje remi
renée 11 ·t', o t 10 pre ume que la · I. pr- duc·
tiBo annuelle st it c inc éga e aux b soins.
Il faut at1, reste con.siderer les tax s su·r le · marh
d11 r • c .. n 1s s t r 1 n cr e r e , c o 111 e u ne r J ne d, ' e c o u r -
1em nt do a ée t: re p od ucteur o,a a p. fabrica,nt in ·
té .. eur des obj r i l S1 ~SIJ et co me un· 1 ôt q i
ra p p , non sur 1 c.i a t q, i ~ p o r te , ai s r
n1 . e eut· _Ie ides ca mm· t r& in di ne . c 1t
( 1 l )
c; 0 ~nd · . les e ·I m li se t 3 pour l'o dinait le
but q 'o . e propof e ; n1ais suiv nit 1 t 1e1ns et
l ~ s 1 i e a • , Jeu ~ s e ~ e ts p e u v e nt être f 101 r t di ~é 1eo1.
Les d .· fenses d'exportation~ rendent à rabaisser le
ptilt des objeu qu'elles ret~enn ,ent à l'iatérir:ur : si
la con.) onlinati.011 de ces objets n'1cst pas r::ipide t
con1pl ~·'tt 1e, elles en décourage t 1 re1prod·ucti , n ;
et, i d s ci r C' o a tan ces x cr a o r i 1 .. . i r c s f on c e n m ~ tn c
tems h :1usse'r lïntérêt d l'a ~ent . l~i1npô1 établi sr [
cette même n·pr,oduttion, ne peut plus quelquefois
iA ~ Il etre a q U 'J ltc. .
Les entraves mis,es à l'importation et à l'exporta-
1io · pr·oduisent donc, uiv·anc les circonst nces, d s
effets très· i érens; mais en génera], elles &o,nt auvaises
comme O'pératioris 6nanciere.s1 ou CiCOoomi-
, ~ ~ ques ; · t c est uniquement comme mesure]· pa1 1-
tiques ,, 1 qù"on peut les ,appro ve[ que1Jq\l,ef1ois .• At.1
r 1este, .il y a. des pe·rs.l111nes q _ i re.gardent toute exportation
d'objets cde premi re nêces ité comme esea
tiellemtrrt danger1e· se ; q t1 u i que a·nsl lie la ~1 •
prodaction ris~ue S10U r Dt d1 êtr ta[ie clans Sd sourc1e,,1
et la fortu e p·u bli, _o ·e ar êtée d r1 o l se c nau :,
i~ est d autre p 1er 10 tines qui re . arclent ou te impar-
,
tatio omm e r ii use pour 1 · t· t; q u.oiq u1e sou-.
"1CBt la caiisommatio1 ou l'emploi rdes objets importés
devienne a source d.", une 11ouvel. e rep,roduc ...
tion , et que sans la concur nce a 1ec ]" 1 tran er,
l,indu,stri oat .. oa~le risque beauc -up e re t r fort
u -1d . s s o u cl c c e 1 i ,e d . u J l v o i si s.
- lais mo11 i teati · o n ~ est (Joint de cot1 ,id1e er av c
voucS, an ce m n nt, les IE t éloi 's de ch que
i pDt • . _ & qui :;o , nt 1 e bo , nt s à
•
( 6
s] s é_' 1 -ns J1e 1e de la
pe · 1 pr cluir n· .
qttl
pl us f unes t,es d l, s 1C r d'ant es ait" r tio r!'
..
J
s _ 1 oe J, .,
• 1
1 c , _ o ll r o us ·. n f e m r da n s l effets
1 u direct d s di 'ér1e11t s con trib uti o ns il est
aE ' d oi , 1que out s llc " 1t~ b}i 1S p1 r111i nou
' . • . o t cl s \ran a s et es nconvea1er1s: que c s 10-
·on é 1ic1 ,, e ce 1 1; , r .. g s 11 · sor1 as 1 s mêmes
ans lout s lc1s circ1011starJCes; 1et· qu"en général les
meill u e de ces contrib1 tions ,5ont · e11es qt1i c
repartissent de la ma.ni re la- pl11s égal ,, qui se
, rçoive ux moi ndrcs fr~is , c t dont la pe cep ..
ti on es,t le moins inq aisitoriale . t v exatio ire pa ur 1 s
li c,1 ro1ye os.
Il s'ensuit d1c-là, qu,en"' ter s o clin. i1e l'impôt sur
]a reproduction · st c lt1i qui · ntr_ îne le moins d incon
1éniens: c,est n1ê1ue J ~ s ul qui so tt s scepti le,
U ID 10ÏD à a ion Ue' d nS Sa rep~ rtwtÏOO dune eg -w·
lite roportioon Ilet, ' s-1ex_ iet • Ap ès lui vie11t 1 im-1
pô,t sur le coasbm .atoe ns q i sé it [ a , ses avant~
ges" mai qui pour n 1 -v.oir pas bien ,plus d 1incon,
è ie s e·n c ore, a besoin ,u·ne org ni sati ou p a rfai le'
d ns Sr pe C IÎOn; C3(, COffilll il se perçoit par-tout,
t .~ cl1aqlle instant, c est ce1t i qui. demande le plus
d e1n (,o)r 'S 19 celui q i tra'în 1 plu de rc:che , c
:- 't tr casseri es die d ~ taiJ.
N t e c ru i , 1ior1 sem 1
di ~cut's, du, pro .l ~ tne da
., pr J •
avo,' r résol11 l ,sieurs
s quelques-uns! de ses
r n ami~ , J~ e \ J' o 'Us, 1, ,, ou e ra ne h, 1e ment, mon c oe u r
r f e ' p 1·ii r de nou e,aux octrois , e Pa ~s.
•
• •
l t 01
_ourcu-- de
c li s e
n a r
m 0
0
our c
1 r ,cte _e
'I
et c c
• 1. •
V ' .. 0 e , ...
1
( 1
n u ell
.
l bl t
1trc 0
.,
q 1
t 1 t de
• qui r
u j 1
sle
- --t -
' . 1 s
"" Il
r
~
..
" 01
1
t
1 c
0
' • 1 d
e"' m
I 0
If li c e
ar 1 j d • tr
utr s
u
11 nt d
•
tl V s
u a t t-e"' tr
,
a r p oduction, ' y ·o c 'd •
1t 1
le [I c ' t le o- - t , t l
l
gr nd re , corn 0
e
Je
•
01 q 1' 1 -, t t -b t'OtjO r
Je 1
•
1
• J
ur
•
1 ••
0 t q -
dan 1 r
Ir S -Il
ra · il. C lui
t c
• •
1e I'
u
•
1
l 1 r nec , t i 1 I c
m nt tio sa 1 i r ' li â ,.,
P- 0 J 1 u
: = n c r f u t-j 1 ·1 n r
IC u . , l
is d r r
on tr
.
l 1 CO ~ a
irect d cel • ob,.. .. , u ~n l
.. • .
l] ce m r - o rn ID 1 0 c '
l •
0 1 11 cl on ô l u c
u c e p· UVI
Il r c - lO J 0 r
i l • e _ t - 1 , t o 1 r ., c r c t r- r o t
[ d it t f J 1 •
..
0 - e 11
l • ' t _ n
· - /\ t _t cel _· d
lor • r J • t 1.
' do u ] 1 0
t r u • t u
li • J 1 • r ur e 0 t n l r
il t t cr ir ue m t J' ..
' " • " ,.
u 0 J l ne _ t 1 r ~ • '
' • o rl r 1 1 r d
- l .. • • t t --a t r t SI y ar 1
C . i , r e s.
0 l 1 Y a ot , im
abl 01 0 li c r le ut s
lb orb, ' l d .
r u rai rc tlO ,
oblig ' le Il 1 i • t t .. u11e 1 -
• .rem n. 0 L] l - e , toi r . po r p llp -
0
,,. u 0 1 . r s - n 0
l 1 t pro L: c 0 t e
• b li • t ur 0 J t que to t 1 d 01150ll1 e,
l • t 0 ou J u r •
• ] b - lu • con eu s J ts e Vl
l'or • • c s, 1 - r q ' p IV r P* e
• b ou -
( 1 r •• i 1 e t 0 e br· .t on
• l 1 ·Ca 0 l ou llD -
z o· t , z l ur c 0 n t • 0
p z di ecte e t r 1 s u u
•
l .. r at r il
.. ort • .. r ce 1 .-. qu e t l 0 il
IÏI _. ~ e t • • _br .. A il J l 0 • SI a "
Î DJ • J 1 tr 1 -1 • 0 cl1 -
d n y Ir · u d
Otn 1 c
r t
l • t es 1
e d •
IC
•
! s .
( 9 )
ce
A _re l
rio 1 e
e p
n
•
- 1 1 0
.. ,..,
1 - ] - -
•
q
..
0 • l
\10U
•
i1 ron
r •
' D lion
-ou s 1 t ·o
pl l]
•
A • c s l
ci le
if .cr' d 1 1 C -S , u - tre -
' s 1• a r ~tur
• t 1 s _ Oln
,
s - Ull a A ' • tr cot , n -
il d •
l li utilit' e plu ur ' d tr t • t • l'o j t : •
1 A r tr
1 •
0 t nt JU , e n rs I - c 0
.. .
s ion
1\ aro to e o te , · 1 s _Q
• t
.n1 es
n e pl n , ,avecc il ure
rr n u' lie 1 a o . t. b a CO t
l 1 me -t 0 t - l -
1\ , lie ·n. 1 • m r pu - to JO •
0 1 r
• c ut. et J Je e •
~ • .
' t b 1 uco u _. va r n s e
tl .. • •
in Ul - r c t 1
d s r c
• s l' , ci n ré · • •• ]
l - 0
' e o - ] (
t 1 ]
t b c
it l •
Olr
•
c t 0
cil m t :
1 • ,j la are q e
li 1 n t q ,. f d
q 'au • t ont ' J
n i n l
li . •
d CO
- s l '
rs p rt
du
l]
c du
m
li -ra t
ge
. 0
eusez
e t
el
Q
,.
qui 1to 1 1 t 0
c
•
li
cor d
nt ent
re 1 a ti
n • q bi
1 n
0 t f q
dimi ue 1
nt .) s fac"]
1
n
fr :
d" e
•
0 u t 0 l
•
t
o 1 ion aalyée quir'
b u u s su l s
fin ce 1 r 1 p r·
Il Il ·en 1 1 r 1r a le r juste
q
li _roi t
1• mp o"
• ' 01 - e"" a
1 fo t· ' ut ·e
our r'!nd e l u
ort e
• Jt pl
con om a io d
Il •
1 t t plu
'I ffit
•
ns be
r " or tee
objet
t _ s so in 1 en
sur ou lor 1 lie ortent r l industri ,
s,ou rl tr set.ans tr • c 1. 0
c1toy
m . 1
, E' tat est
- or s
ele
p:ly ,, 0
il s
1 u .. - " ' li 1mpots ont numer1
1 1ero t c . . ' c 1te , •
n .. m ns
l ( _nt St id
de
• • If "" 1 o 1 ter t
circ 1 ion
t f ·. 1 e , si
d ie ] nd ·u trie
t · _c s con-
1 pr d it
e 'bo c
• _ es i t
l agric ltt re t
s. ans l ci c
-e n
•
• ont c u t
ta m
)
0
_n 1 t- r a c __ li Cl • p· em n , 1 on
1 d~ eu té e de
1,. ' "t· c • c .t 1
one o le a m ns .
1 - r
i t g é n é r 1 • .- i n · , c, e t
u il q e l' ' t t e i o i t. o • e a1 a
1 fa donc mm c r
a u r e p J em n • a1n , q u nd l s li
on b·en ouverné s .. l'i pôt 1· nte 1 i- A ;
t po r "tre p ye · c le 1e t ~ il duit être a sez con-
1 ér bl pour fournir à tous l s be oin du t(é o
bl1c
niin , i t:s de, i pôts q i e detr i
ment. el o cel · s r 'importatio ·
l"c po t l
0
0D . q an il e trou ent CO
.
nt m t el
c lui u
bine .
e1 e an a l '1 nt 'r1 ne gran e r t 1 -
chandis ~ Jesquelle • av c 0 p 1 c li d 1
' 1 t
f "' le d impôt nd dir et et t 101 ID ,• 0 C
di11 l r lu n u .e r'oduits - - re-
• mer.
1 e t us i d i o d at paie la p10 -
ion 1 plu con ide able , e - u • p· r c te 1r·
I • con tan -e , reu i · d c ra • r 1.S e 1 rc ..
" Il ' • tlO e t ou r UI 1 • 1 -K. ' T r p 0 é · it] - é iq me t q _ ce 1 · ur
or-
,
p
•
0
..
J t -
r l
,
r . u 1
0
o ·
n
c
. _I.. S rl f,. ' t _•I _ a
r lt
-t
l 0
1 én 'r l s o
• _ J o _ r r
nt
.
'"Lit r
..
Ol
r
•
l!i•
J 'I
..
( 22 )
erm tt lz, mon am· qt1e je ru s les ·so lme te.
11!-
o .s 1 ~t s 1cle ceu qu r ~ard 11t le bon.. e11s
colÏlme le seul asyle ,. 1 r· table de J b mme. u
r ste, s•il est des questions qui doi . ent être ju ées
e.xclush• ment par la raison, ce sont sans do tl
-
e 11 e 1 a t i \ l es à l ~ i m p ô t ~ Loi n d ~ici t o ut S1 . a t.i 1n en t ,
ague, quelque respectable que puisse en être la
o urce. Le peuple f ran ça i , do1a t ~ ous a ions
.'honneur d'e re les organes .,, rés rve ses palmes . ~
a sagesse at1tant qu~à J"énerg:e; et la verit.able popu1
ri té s1e fondera maintenant, 11on s 1r de vaine
d , C} a :ma l Ï ll D S m a Î S S-U r de S t ra\ a U X TC fl. é C Î S , di g n e S
du ênie législaceur, et faits pO!nr consolider, p r le
bon lieur publi1c, le reg1 t;, de la libellé.
ais enco1re t1n1e fois ,1 mon ami , notre p1remiet
b1esoi n actuel . notre premie1r d vo · r est cr' a si urer
le,s re cettes1 de ]'an qui 1comme ace. Il f 'St peut
Acre in Jispensable e faire aux c ~ rçonstanc:es UR
1Sacrili1ce b11en douloureux ; je veux dir ~ , . _e l~risser
passer sanls ré.cla ,mation - tJl1Js,ieurs m· ximes1 q1 lÎ s.e
débitent. et même quelques dispositions qui se
décre:tent, que po na nt il nous est bien plus impo1ssi.
ble e a c 10 e d~avo 1,e I\~ Els: érous que Ce' sacrili cc
n 1e ser.a pas perdu. Lels ffo1 ts1 d.e na tre co · mi .~sion
des 61na -.. ces et les améliorat.ons reelles qu' )l ie a
fait s au no·uv ea. u ~ystême des i rr p ô [ .. 1 e ri cent
d,ai~leurs de la reconn:ii .a ce et des ég rds; t
11ous n ' avon~ dû je pease mêier nos voix à celles
qui l'ont harc lée pendant plusi urs décad .. s av· c s·
peu 1de fruit. ·fais il fal1dra cependant enfin con-
11aî. re au \1 rai notre situation 6nanciere : il fat1drà
tirer au clair chaque partie de dépenses, organiser
)
u bo n rec et e t 1• c _t r _O e n -
0 e s q /fit
- _e 1 tr _
r 1 ''impot. 0
• d u il •
UJ B ' er p - 1 t
• r on e
' • ,
sq t pour occ p er - c
fin ) - l ' • t es a su 1
• l ' • - ce po t n - t iOU 1 - J , • • e c • ell ' . fi 1 - , n en
• d l . l' • e _a 1er ec s r t e g It re ,
de ,. • u CO rc e lD St e • el s 1• nt ..
• .. 1 -, in dire 0 , o qu 1ere
es abi u s na 1• 0 s • elle · contribue p - -
la l e .. am ·_ 0 a 10 t b 1·~ c d
r •
ou s z to ce ,, m n a • 1 •
•
J J e
r dire ave v us , a n 1 u o 1 • _ etc
• • e JC 0 a1m . i te.
r • , ce
u T •
• •
J l r, t n a _ O ,
ei 1 " l , 1 . " n r D[ con r ct1 1
* ..
• 0 1
) u 1e UV a r
. c .- c •.. 1 1C '
'
•
( 14 )
. 1' e d R ~rr nau · · on n e vo1· •, q_. u 'ua s ul tab eau
·bisrair de VincEn •.• OL1s icanez m ns'eur !
. ais qu y a t-il de si p1 isant dans mon observ tior "!
Je vai vous rap rend e, citoyen. D abord 'OUI
it~s et edi es qu · le rois s al 1rant prospérc lei
rts. Vou _iriez n1ême l,e '0111m! ce, si Tyr et Ca. •
tl1age o~cu sent p s e iste pour dé e. _ tir voEre
as rtio1111. ous 0 10 U9 rebattez s ns cesise les o cill s
des beaux. siecl _s d,Augl1 te, de Léon, X et de
Louis XIV,. ,.1 is vous n.1 ez g rdc 1 e p rler d 1u 1b au
et 'l ~ . .. b1
• u sie1cle de P ' ,RIC'LÈS, s s le que· 1e autres
111 "' li ' n eus eot p ut-etr s c ·1 te• ou d u moi"' ns n , u·
raient isté qu'à des époques trè ~r 1ecul · 'es~ Mais,
~e que vous a cz sans do ut au biiê: , c,'est q lle la
République d Athenes ne ut pas la seule où Heu•
Ji [ nt les r 1t.s,, ,antiquité 1 célc ré · nco re le_' écoles
de Carin.the et d!!i . icyone. €rayez-vous, a lieurs,
que Car1bagc • qui ,a\iait rad uit ta ut tt•ha bile · navigatc
urs ,, n 1ait pas eu .des pe,1n1r1es et d,es scuJpteurs?
La btis11e en ie de,s Rom· i11s a détruit tous les
rnonume,,ns de Carlhage , tous les écrits des Carthaginois
, à I xc ptioo du Péripl1c d 'Hanoon.
1 n nous festc des 'témoignages de: leu s p1ro•
grès tians les a.rl1S, qu'ull pe1tÎt nooebr'e de edailics,
qui é1aient leurs n o nnaies. ais on ne peut do u er
q,u ~ un peu p e a us si pu,iss an! n ·ait eu dc,s pe intrc s e :t
d,es :sculpteur_... --- C, e t CBrt _bie1n dit , ma asi . ur 1,
four les anciens. , · is les modernes, les modernes!
P' oint d\uts • sa as rois ! - Je vais c pendant vous
citer une Républ.iq ue moderne qui a br"llé autant
p · les be ux .. uts que p r le commerce. C1 cst de
c:ni e dont je eux parler. A ce mo , vous vous
I
25 )
' • ppe ez cce_ reme r ne e
ri 11 · • • • e e our
parler de l, •coi) . ol • n al c t
occ r es tem _a ]'· i d ux ots
r le 1- se t.
o croy z, C.,
ous · · ycz . c1"
0 n .. ud. Vous ne
x cet e _ois n
_vo r gai de ca se
eu . ouvra e d
-ez cp ndaat a 1
10 •
. e s a "' x o . . 1 ion ils n'en ont
aillé· ces derni re no • ·--- S ppo it ..
et to te 1
nco
"
-z - ou
·ou dire
a cc ue
et d
he
n !- 0
rt·o t, av '·d cl v une o po 1• t•1 on mde
bl . a ·
• . ,
A lJe _
er z
0
n t
ca e c
.
n l
• au
l
, y z' - ,, ,
O\:l
•
• l '
_d 10 y
• r ; · 1 e re-
1
•
· rt - o t a
•
. • ,
( 16 )
]aissé . Q.u n·r à l'e ositioa, et e ne ou 1
'SC . e
pa_ ~ la~ v1éri1é auta t d 'objets que ce]les des années
p ëcédent • Mai en 1concluez as la dise:, te. I
faut ue o s sac · z que les lies b ss s du Lou rc
que l'on prépare pour rece air 1 · monumens d'Ialic
1 n'ont pu rvir .. r position d ~ cette anné '
qui a ët' restreinte au sal- i on proprement dit et à
a gal rie d'ApoUo • Un Jllf): o•artiste a examiné
!es objers présentés, et 1,on n peut ''accuser de
tr1op de rigu u r.
V , - 1 , Il! - ou n avrz pas par e monsieur~ r· l' une au t re
cause du dépérissement dans lequel vont tomber les
beaux.-arts en France : la de tru,ction de la r l1g·oo
de no pere • - Je coQviens, citoyen, que les riel
esses déposees entre 1 es mains de prêtres ont
. ervi à ·exercer le pinceau et le ciseau de anisleP.
fa·a une uouveHe carriere va s'ouvrir po1Jr · ux :
les [ai ts glo·rieux de nos armées , le1s tra.i ts~ généreux:
. es .Rép 1 lic,ains 1 tout ce qui ti.eot ,à lio1re bistoi c
ép uÙ 1l ie aine.!•• 1 •
....- Effectivement je voi ]'urne d,u c victime d
la ré olution q,ue eon é1po ~ montre à l'orp11elin.
Voilà de ces horreurs qu1il (audrait retracer sans ce s
Un des ·in intéressant, est c11 1ui qui repr ~ ente un
prisonnier entouré de sa fa mille qui vient le \~ Î iter.
L'atrenti01 'D 1de son c·pouse à de i.nar dan ses regardls
si son h . ure filtale est arriv,ée .•• Ah que cela
beau !1
..
- Combien de fois cit., · n"'avez .. •ou pa.s gémi
de l'aOE ibliresement d ,e Ja pauvre 1êt,e de votre vieil
il,mi -isin1on ? Il ne vot1s abor,de Jama.is sans vous
p - rler de vot1e fre1e qu! fut tué en duel à la Beur
•
( 7
A et d 1. • c 0 a c otr c LlS qu f r-
- s n t r r l - f ffit •
rn me to • I' d 1 e q s e Ill .. e 1 01 r
• il
1Sl a • il r ce G Jet •
l . 0 1 a la tor ur .. '4 n 1
t de la é oluc· , n r ss
. ' . Il tre · mt !
et 1 us de s
en · , s j ti c . v c ~ a s d i n
· s n cesse 1c es
lez- ira s p·1 s a
l . to t ,
u r ste Je
• r •
- 1 i j c 1, i · i t c à a o n n r c s je .s de ,
-.Î) e CO 0 epc;ro dr,'] 'S ÎS · 1.épo' 11
- bou a·r" -- s or 011at u ·s a. t u c·.
el e c de yÎ 1 l 1
r i t e : i d ,e
e d'u
n
1 ' • • il r ac t· o 1i . z e. t t ou t
e' o t d e
• r el , mais pre a
i 1, d 1,, l i t d
p oc e
<l'un t
, e a
..
so ls
r
r o
':I s n s
o _ est sa
ou n
c te CO. le
c e 'b ne
:.is
]
r
e
nt
I , ree" q une io tu~
Ill reH , .:
.. ne
e d' t c
li ieux., ~ tt
, f ~ i t
l i . c 1
.r r ] 3
,. .
Sl
i\ 1 e c
c 11 . . - ' l co l ur
•
1 e 1
• 0 llpO l
• . :l 1 l e reu
• ..
SI arr c t. o o on •
,
'Cl a - il • ? t OU UOl
en .;Il rop e 1 ir; t· nd:s q u ,
J ? • . - t. m111 01 que l mo
Jbr
.. .
S fOl c
1'" 1 u •
l
or l so
' - ro u 1
- l
• c
't. - !ou
o r
d
l . s b a
iché e
11e et il
e s
s
11 t
t
l r:-1
•
•
,
r ne u - ] ' , 1r e
11 • 1
,
• c l •
1· • 0 .c ez r q 1 ( - r
• li t • ' l u 1 ' res ne
• ur Cl r r u 0 Il J b
•·
nt
cl , ' a y s -
,
1 cl ~ t 0 ·1 • t 1qu 1 or u
cl 'co r ••• rac 11
d ur ' 1que le ,. no - nc:e.1 O'Y z,
l lîll •• • z a ez- 101 J u
ri la de
, • l uro c t n sem n
• • 1C , r n· 1 .. ,
"' r? J •
~ ~ · tra u 2 ou -m e D 0 n - -
1 .
t e l ce \: 0 ) s. r 01
d • t q St c t - • - l e t a-I
d n. - 01• t d lO t •
" • • .. a _t r t un t r' s uisq
b f • d ' ie • . --- Je 1 e • t a 1 ' - 0 1t 0 • 1
] , 11 i a ~nt
..
nte ' ce c 0 z
! ! l'a t • • - e d
! C01m1 l cl1é .. 1 • e to se s 01 e .
. -1 ro - s t1 11 t •• e m 1 or
- • Il 0 r - c t top l 1 .. • --
li r ll i .., os o obs r-
• • • " lS m l , JC u .. "" cre v o t
l • vin ' s
- -t-·1 ·c· re o vrage de ce Cl tre
• •·
11 .. - - l y • f
. , .. t 1 u 1 ' 1
-la i ,
une a • iUlt s s d ll •
oc e ( - rs l t ble.
rtes. L ..
1 r
,
. ,
( )
a ec 1 - e q 1• ,
Ill , . n - iu I c l
l 0 0 - l _IL r
0 • l e e do é , t~ "- tr _ ro p
tl lC tr '
• q 1 qu t,
ayons a 1 1
g au a '·t cha· · do ' ff de •
Ut 1er
11 r _n J,IRu - •_ t A • m1. u
,.,
r m s o r.
,
dit q run a
,
n ad me nvo -
de et · sbour ~ d t bl •
1 b ·ill nt o oris
•
r . elle CO J O
• 1 de corn SI l '• u
.,
n ho
f .. ·sait
de
..
r : 1
o r
a
s
n
in! qu 1
.1 ·si -a l
..
ou
0
oir !
t te te ~ · tout , .
s . t vo s d. c·toyc • 1
lo 1 nt c l , 0 0 1S 1 p I· u I
•
110
, 0 CO
' vos élo,
t e o •- ci• n.
s, n c t e
c
..
l
e t -v nt
t
et
[
0
0
ll
p
-
•
.. .
e
c: ola
•
0 t
rez
•
A t· t1 e
li
• Jr
ra o r
ous c ntr
• •
111 St l
,
e
ou ? - 1-
t
r" 1, et vo
• c-
, s • 1 l .
r
•
] e
.,
ne
• ' 11 '
1
,
bl de m ..
. l
, t c 1 ,. - - -
1 •
'JS u tou
A __ tr a -
r
..
- ] -· - is c'toyen, u , ront r, l'occ~ S11on de
• csdeu rble .,1n 1 c ot 1 1 ro u - ra soue
-tsona. ( l .. id
1ri ryue d s 1Jrêtres 1 t les se,cntio n' la cour,
a l dess i 1 e n J us éc i ·e , et d - se re ti [e
1e • s· p a trie. D'. · em e t fi v:aineme1 t tous
ses, eu .... r it our 1 rcten :r à P ris~ 11 exi~ea d nains
n cor e 11on ance s b·L . l ~ e. Diderot · romit, et
ti t par o l 1
• " p ès tro i nLl o · s cl ~ _ o · r _ s p o ad 11 ce so Lli
en _ ~ D' _ J c 1._ b r L é cri _. i c à D1
• d-=: r t :, 1 o ri c l e r a i,
p nez poste' re '1 enez u l 18 rî 1t 1
; otr sty e
eaL d éj ' le t 1r·oir ••• , •.•. Paris est la capit le d s
scienr: s, 1 es 1e 'Etre3 et d -s '1rts.
- ~lel est ce fracas ! q el est cc Rom in qui
n1e irt c·a · re les b1ras d'un homme 'lui s · tt1 à son
tour? - \l·ous ,, yez C 'iu Gr cchllS que les inrrigu
e e es ,a tta q 11 · · .r es t _ i c .i e r1.s o ·nt ré d 1J i à d c-·
•
m::inder 1 mort, p1ou r 1e · l!S tomb r 1.i·wa 'nt ans
les ma in1s des Sént:mte urii liilocrate, on esc v w
de~ lui :1 r ~n L u c func te servi ce; . t il ac v~ut pas
1 i s u r ·~ i r e • 1C ' es d ans u n b o i ~ q u e s e passe ce t t c:
sce ,]e t ~ agique; le Ci T opi.n10 L brun a in.traduit un.
T 3 y 0 B d C 1 a_ t ~ q 1 Î e C} a Î r· ·C t Î ! l US r e lD 0 Ur~ l'l t. pl US
loin tu e ~·u _~du Cap~lO e, ·c Rome ag[ 1ée. Les
S é o ~ te u r s a 1C c o u r c t p o u r s 1e ra · sas i e r d u an g LI e
1 ur o,o.emi. L~ o tif1e, 1d", cco d avec l1ari to. ra.
ti , in oque 'l ·, · u ic v n tr ~ ras sie s .. , .• * L composi-.
•
e c ta 1J ~ e J u fait 110 ll Cl u r , ' l ~! e c DI e cl e D l V i . !!!
'[J 1on
t C "e . it u u p o ë m e b · e n c . éc u Lé ~ f é c n d e é pi s o d s.
Ppurqu i ne pui ·j p s d nner le même . iog -iu
c 0] 10 ~ i s ,?
- Vo1n ne ferez p as lem ·me reproche: au table -
..
•
e 0
• ~ •
l '
.
t m. e1
r1' - , - e ·
u
•
1
..
J Ll
•
• j 1
, i t li r
s • ~ 1 I
CO
( ~r ]
t. · 1 C'
, .
s 1 10
t r ~. l l ·
.. g a 0 1 ~
l ~ ne 0
•· a' n t 1
l 1 re t
'
,
e c 1 c
- d Il c 01 - 0
. • J 0 . n r
. " fil l t lD r 0
p r l r -
" con t c
r t -l ' • 0 "l •
ffe 1 - 0
• ~ r · o ..
t •
c a
Oa 1 • .
( t r 11 ,. l t cl
0
c
-1 ..
01
t
• ,
J
0
. oa l -
1
1J• t Il 41 0
- ' p 0
1 e )Cf$0 •
lui-ci ~ n a
pcn
0 'le 1 e 111111!
I' ou on
,r 0 "' 1 1 1
c cc
•
' _e
0 d
1
ho
Oil
0
•
o cr
c
0
r
r 0
c • t.
.. ' blea
cr.
po l
•
1
••••
( •
u e · r le o lu n
t e t ,,
]1 CO po
• s
f o r c tte école.
0 €a 1·0
p s c a tt p li
u.
1 • lt
•
• 1 __ J
o-1o L Ill
• 8 t -
t b
e
ts
ol·
r try
• yn1
•
1 e -
e
d n
• I ' t l
• , q c c t c l' o a •
l 1 don '.r. D' rs , tr _il ez d 50
a e - e_ b ne . ,
t c tr u e _
re • s e .P lient r
0
, - ~ t -
• ai
Ill • St ez
z le t ioti u • Dlon ieur;
corc d r
• •
D OllV
li 'l.t' • n •
ul n 1 a c ' .
l 1 in t .. · 1 r .ée, d r -
• t
ro" i r l
e •
• • ':Il
1 - quo
1
Il - t 1 rs
• g e'
le
• t 0
.,
1 11 .
l rr1ac e
r
• • nem1 u
Ill Ill
d l. c i r vol . _~t 1 · n • Ir e.
ou
I
OU ·
e. - ou
v is le ob]e é
t c
ro J n
t lle q i a ci
ore a s l q
en ext
,
y VOU
• 1nt e s
nt a.
ou p
dev n ble
o ~ r e cel !
t e o ·
• • ce u1 a t
rl le a
; p ce· q.
-rne t. o · n.
e o tes re v e d ns cc c ev y
rer .cont e d• a V g s , c
1 •
91 VI -
• de • , •
l l tlO •
-e c t
,.
e 'U St eel 1li -c • • ·e r ' s te la mort du
oyez, ma u , q I• n •- f "' t
t enn at l LJ
e, ne' rau , l
de la u rr , 1 ou COD 1 t
-t tent n
• • r,a ç -1 J 1 r t d
cmi ' o fret • s ne JU e t
• -11 é
'1 •••
conte de Le rlJ · c
• 1 c 0 [1 on o nt tra ac
t tro roides · • Il • .. 1s 1c1 son c r et r
..
con - . u j t. C' s a co1re n e1 tre
B
or
c. t Tl1
0 •
Il e
,. po1 t
1 e
1" e'
d'm1que
'
Ili
\
..
"
Ili
C a l r;[a e
lt 5 · qu s de l 1 t · i t 1
ri es fait en jlo · 'al t
om?11i1s · o ' p 01
om ,e d 1, ·J.,ne.
Jo t , Jran r.
IJl ce du a ~ el.
• • Il ,
s ,~
ec 1, ' I - t C, __ e ., ]
acq a • d' 01 0 , 0
e J e p l d' te
,ob ltl d. l er t r ll r
1 1 t a ~ • d - l · o or 1,1
• r tl cor 1 s
de l' don I
. r. - 1 et e e' 0
t q
,
D e f c , 0 s
Ill l • l
u li [ ~
l J u _ et GO n 1
,
L s
• dou· d l V t e 0
il •
t 0 t t u 1 c
J l l • •
- os q SI senc
0 t ne l y n te
COLl a
t 0
..
,.
• i] - . 1 ,
•
at
c
• r '
•
ll
f d
e
0 1
r
r
q
•
J
l)
Il u
•
1 3 0
( -
ce u . . fi nt
C 1il bl11é CI . • e
t '
omme
m au
e' ta . . ,
t 1 t t ou - e
. s l t u
CO p :t l a f
or -
de
1 'ét • m n1que comme ..
• .. tnc1 - - du
t r -t-1
r a
101 ' s V
..
olot d
o· qu 1
J · .ni
, ur' 1 n . p -
plu- i r e o n es li 'e
oi. t - 1'1· d nt1.. te. entr 1 e,
e n, o · n rf i _ · m i
e an Io -je très· rand do11t
n dout - ra er pour avanc r les ror
ont
, ' l i r r nos p cor n·
l scie c du al a isme , ej 'on
ette cc c n luir· ' rfectio 11er
tic et le ai e . nt d a ph y i -s; peut-
... t· lle _ u i ai r t à con "tr le
• m · 11 en1 ns CC> p - [ s , t
d • JO s r c q 1 conco
11 e vol 01lt _,, • • a . p - 1 ces r·a a
l ol ue nou 1 on 0 S 1 0
"
hom • - r es m rite - 0 ll •
nte, · u plu d: lt t on gr
•
•
c
I , ' 1
GLÉ, ous - V d.t: ' our1• b ·1
ur d • • ou l evr 1 ·Je e .c r .
• • ' • ~t l r u ris, JC UI
ouloir ou . ' i -- ter·e 1
e le • • Sir a 01 , t r y dr ..
~ n CO 1 1 '1 a t t e r -
0 VOU r
le vr · • Â r r du •
m ure11x, 1111 e Il
Co e 1 on 1 ' t ,
• il 11 "'
Jt!U 0 l 0 OUtlC
'e li l l c t
ur le ir pe h r _ orcea 'I . .. ..
sa a1 nt point - u 1 e t rt •
• Cô .A d • cot l 1 tOll
De 1
. • d 1 - t
e c ~ 1 ai t , la t1 t n
l, • en u ar oy z 1 •
1
. 1 t e ou y -elle l ' d.
1 • 0 l e gru e- le .•,•
1 dé 1 . ] . O· t c
1 · I 1 e
., i l e a·a .. 0 ' 0 rue·· •
- ~. l' - c 1- s t 1
l _l 01 t.
V l · n e
.
- Ll 1 - l • 1 ·o t u , ri l ' ' t ..
1
[
110
ri • • t p r . 1 1
[ i • ,. •
el ' u ll
t •• 1
r ou '" - ...
e ilJ •
1
.
1
Ile c ••
he
•
i_ J 1ea1 - • le
.,
Olt r. Il aine
Ce-
Oll z _p g ' !
Oll ! je ou 1 t q 1 d . ~
z ! • • J rd, j us te .. - T t J , J ur
nt " pa - no e ts. ! et f1 ·ture
011 pl • 11 - • •, l t e pa11
( 1 1 ez-
. • u n ap a1 e J ~ )
0 f it ordi1 •
t Otl e 1 ]f ,.
l, 1 e our, po11t cl1er •
• 1 • l vo con 11a1 ez 11 a 01te à ou •• .
0 JO r a ssi r u al ••• e g c , lai ez- 0
• , .
~ 0 . , eV l J ez, 0 - l a , 10 0 e •
• • u 1 10 ·te ~ 11 0 e s OU llOI
l es 0 our vou a an r on,
ou ne _ z, _t de belle m niere !
n eto11 pr n 1
t .
a l n 1 e e _ tre t
... 0 ·de .. t 1 e 1 re • - •
~
endr - • c r l D dé 'a1 t 0 e •
.
Je , ot le oupl e t u · boi
mbra sez-vou .. it l 'g illa -d
' • • t11 J oy s -ega d
• .. , d' ile •
USSl a1 on r r ox:
{ ,99 ,
Tu oe peux nou ravir l'instauL 1qui nons ra11s m. lie :
N ou alloo; expir1e1r , 1 mai .eK'P ... re,r e ,ecμble ••
Ce ne rut po1illt po1ur c tte Fois.
Des1 qu''ils furent jettes, l,ua t:autre ils se pre1sserent;
Une d1ouce chaleur vint pêne,trer l1e111s ens i
Tous deux 1e:nfi'n, tous deax se iran · mer.el}t,
Et s1éc,happe:1ent.
Jeunesse, .. amour 1 sont bien pu1s1aos !
CUICHAllD •
. C H A R A. iJ' •
il
·MoN pr1,mier sur le dos d1,u~1e h"tie ~~ so·myic,
L'l1omme su_ l'animal alla.ni s,ur mqo · ecoud,
Mon tout emportera, s~ns risque, dans son f 1ond,
Et loujours en glisiant , l'animal av1ec. J,homme.
il .E N I G Jf E.
JE suis perit 1 1êg r , et de peu -e valenr ;
De vos plus gra ids stC'rets so 1v t dépas·tai e.
Je n ser qutu,ne foi , toujo1ur.& aYec y t Il!
'I
J ai des f1~eres sans niomb e, e n'1ai SOEU •
L 0 G 0 G R l P H E.
OR A'N . vil'lag
E jar1din ag1e ~
En mon printe'ms ~
,B 1 a a ~ h _ e Re l1 r · c fi
Bi n Ô1l je .rends
Verd de ·praiù:e ;
..
( 40 J
- ro d.
Jo -
nd c
•
1 tu
lis perdue .:
. • a1 av 01
on onna1"" t e
0
D tout on etr
:Bie combiner
d 1
CO'llP re?
i d n 1er
trucl
1 u e f meu ;
Pui sautie au _ ye x ,.
icc rdiaair
m 'i t vie.llar •
.;. d, t par _
.. . n eu . xLra1re
Mon pied second
• 1ent ynonyme
p i bo·n:
is i t lime
En mon total .
Chaque c:o11sonne,
Alors je donn
,, .,.
Ou, i mi x aim ~
Jeu trivial ,
C''e t to t de,
F ·sons encor
- me" me.
autre cc1ord ;
Je ,a audonu 1
B plicatioru de l '
L o l 'ni m
i g et o o r • p e du
e t l - Decroteur d_ so1 ul~crs;
• f!er u, dl n 1 0 ' og gra te ' ou e er
• TA. · xp]. c • 011 s d s ·d l t
• 1 :T 0. 3 • n a 20 ru tJ 0 e e 2
del' e t Cé i·b t ; • ;rr p ~1e
' ac!. , 31 tel UV aln , ama: Cla1 c 71
mal a H ni ah - la ., ça , .. 2a i CtJ / Ca. a.
c c •
,,
T E DU D , 1 L L ~.
' L me . b Io _ i ' d. nt
J .-J. 'Il el
d l
l
' • qu C1C a ne
n dir a11
1 11 e D 1
u · ·l p
• • . 1c:e cl r ' p to JO :.r l 01 \,' l •
l t 1 1 le 1
•
\ 1
le
,.
J - .
l _t • t 1
,
• 6 .
c t
-
l, c
l '·
'
r42
j q c1 , di To 2 , sem 1 11 r al1 c 0111 raire re ce'' ÎT len1 direct
i on d r o u :· q •'a pris 1 e i . o u~ ,l u i-m ê m e . _n · i q n · c
d ' fa m s o j t r i. s... ~ 5 en t.i e , q t oi t1 1 avec J u i on u e p n ~ · se o b lei
r q u e 1 e s [I c c ès l e p1 1 n s J 'b ê 1n e r e , i J p e 11 t ce fJ n dan t ê l r e
pardo1 né dl 1 s n . u\rrarre q1 e au ~ 1 · se c: o •tPnte·nt
1d appeiler ro J troe~ T li _t la qu i"~ ,ca ia donDÉe 11
· e c e Tl 0 1 ~ v e l [ e cl e ci l e · e n s Le" • e r .. Ch a~. l e u h n , s us cc 1
litre : llfaut u e_t1i ou la R V e el an 11.
C don ~ e 'l.i [ est· il i"e 1n pli. · 011 , ' , e je croyo il pa~ • 'D'ab
01 d oe j e 11 U 0 1 e m oi ll, q u' lJ lD te 10 l V ra g -" 11 eI' - S il d
p re 11111 t n J ~ t • o y v i t~ n e e i & 1 M .. D upo11 t .,, m ar.,
cl1. 11d de drap, ui ne veu't donner s 6llr u'~ 11n hom e
,~ [ h J i 11 1 u i c p e n ri a n 1 1 a 1 e 11 e à u Tl r brai r f 1
, un par fumeur,
à ll'r1 e11 '·repre·n eur die fêtes, et ' d a. 1 tes e me ore ,
.sou~ p r ' te X. te. . a -~ 5 n' o n t q U e d = S f. tilt~ p e U SÛ.[5 ,OU J> ~ ~ lu-
1.: r ;i :t 1 f s et qui fi t4'lJ1t par· la. donner à un JeBn.e homm1e qu1 JOUI!
1 camé . ~e en socité, qui se de li1e aLJ a devilJ.r 1 el qu"
n'a r -e IJemien l da lre ~ tat que 1a acilité de con1lref ~,e ieux
d.ont Ja .socié é ~e compose. Ce i, comme on le voit, 1est for
] oi n d, êt~ ~ . aln re 1 , et peu t.~être pi LlS loin encore d, être
mor ljj
QJt, nt n econd tÎEre, la Rev ~1 de l1a VI l'etat qu'-00.
nous d1on 11 e de c [te rcmz,r. ne laisse pas q'l1 d" êc e in CD Dl
P ] e 1t ' i 1 )' 3 b Î e. d e 5 p 1tl t oe - S d l'.1 C 3 d Je 1) U 10 8 n "a P 0 Î Il l Ï n S P ~ [•
tées; cependant les rom n,s anglais et leu,1· imitat1eurs, le
specfac es moas[oe~ueu qt1e no grands thé"' tres ont trop souve11
1f empru·nte des trêteanx 1dn bou~evard, les ridicules du
jour, 1 rs cnricl1is mo erne:s ~ le,11r .go"' t our la littt!ralure ,
le spec,1 1lalions du h1rlat;:rnisme· 1 sont robjet d'uc,e 5a.1yr1e ~
dont l.es trais ie succ:e,denl avec un1e pro igi we rapidit1e.
Ir y a nombre de coupJ1els rorE agrea les ; ruais on en r !a
marqu . pieu qu· 50lellt vé1it3bleme11t bieri tournés, el ecrits ~ ,
3\'"e c o 1 n... B anl"onp, u con t · oe re "I u ser'' e·n t qu à amie er
des i an te ·l e ~ m1J J ,e foi rr pé,te es a11 les. socié1 · s, où i 1
ra r ti e n e p , s [ o u 11 e r n e p e '1 s o u e q u · ~ e cl r ~ e de la 1.â he
p ' n i b ' e 1 fa i r i ~ a 1 e n b u r n s ; o n ~ t r q u e ,d 51 E ~ i t s
r.rnp1 forts q1 î lien rtent. m. i · qui ne piq·u t pas ; de idée
l:Tlliques , me n i ~ l'S avec Crop p eu de d . "C C'S8e, et appl. qué1e
à rop e m TI e p1onr ê1re n1éritées ; enfi11 , des ép·itb,etes
1rop1 dt . re .. , rop1 sêveres, pmu1r ·es hommes qL1 il vaudrait
mieux ins rn "re et tJtiJiser ~que livrer à une humili;ttÎon an
terme . t san mesure ; pou.r ces en ri his, eufi.n, au quEI · le
1'héâtre do,i1 des le ~ ons plutot que des iujnl'eS .. auxqutf1s i .
doit o!ll:ir 1de b·ous & mp e , M x . els i . eu io.d· ~ J u
I
..
1(
1 431 )
i~ne, 1m loi de 1eo fort 1ne; m ~ - qa''ïl est hi nl~t -·em de
D,e p ÛS assaillir 1d1e traits 'm 0 US és , e tt qui 1 fore e 1 tie Té ...
p _ t' , ne fo t p 1 u de b l ss e •
· ous ne termineron pa . ans nous plaind1 1e, pour l'i -
tait~ même de . allteurs, d~1 oi11 avec le que! div rs j i.lrnau
011t r ~ anctu 1 ~ rs C'OU li!tS ~ e ll1 pi,1 1 ; ~ r l 1 .ur
Ôle~r to~JJl leur se~ au ih-âtre, q J d~ leur 1av1r ait si le m · r~ 'te
de la nouveauté. Da _ u.o t 1 g n , )1e' sp cta eur e t nd
avec moin <.l - p aisir ce qt1 on lai a , ait liF 11 an ce; pot1
être sentis e ppréci1ês, 1 es coup] ets ont. bes i 1 d1e r , ~ t e
ouffi1és à 1,acteur p r le p1ar.lerre • au mi~ieu duquel les journaux
les ont rép, a 1ndus: ~
On ne peut asl dire qne dan~ c Proverbe C1 1pentie jo1ue
mal les diver· rôles dans )esq els iJ paratl ' l cce . i amenl i
cependant 010 doit lui fali rc: obs.1 Twer qu'~un traverti sement ne
co siste pas seul1emen,td 'n 1 un ch ngement , bi,- ,1 dis ._u~
:i :hg11r1e , 1 a v oi t 1 e ge,site ., a ive nt, cl1aq 11 1e § ~ e _ha'l1 er
de cara~ ere • que sans eela il ne peut } avoir d'err r de la
parit de l''acte ar en scen e , d ''il l t1 ion p 01ur le sp e ~la le11r ,, e E
par cons.' quent d,intérêl pour la piec1e. -
A N 'N 0 1 N 1C: E S.
'
l,es l.roi& Musees de l'E t.fi_n&e; ar l'io\·e11tf!u d la P 1igr'a,
fJh1ie, _1e trois 01 u ,vra~e compgse,. de deux feuil lles d1irnpres·
sion et d tl ois p1anche ' 0 1
El1 1ront r ' ,el[e 1 nen.t qu' 'D, dont
il p1araitra troi , ll - 11 ro ep1 ré1s , rous ]es a·i1 t à compter
du 3 o vende mi aire de l''an \ -Il .. - On s ._ab O'll'D e à P ris, chez
H. Ag _ e, imprimeur-libraire, ru de P jtevius, 11°. S.
P ,~ i x d c · t r oil M 1i ~ i: l! r r é t111 i s, y [ o m p ri J or t , 18 [ra n 1C
pour l'ann - , el 1 o fr· ne po r -ix 1nois~
p em i re partie _n a p1ou r titre : S/reci'a.cle de l r t:.Urt.
a secon1d1e : - ~'ctt1c:l de la oci ·té '1 im i J1f ..
a t1"oisi me : Spectacl de - A ts t des Sei ne J
h que num rro consis 1era réguJierlï!ment en u·ne p 1la c 1
g avee . u estampe' et huit } dou2 a~e d'ïmpr . ion i ,_ . 1
be,a11 papier be,aa caracitere.
L estam- exc~ cute1 e av c .· _u" ' 1l.. le' er te~ ,
'
l eté~ offrir .
p nsiea bje1t a , au b de div -r cô é .
en an 1 1 1·eco n n a1ss, sa 11 rrel1:r. , ne éch _ I
•
Ollr qu 110
le texte
en dét rn"nera [Oujour 1 · ro 1rfion •
'" le tr 5 c t de 5 c 1 i 1 r ' p ra c 1é cl e f l ne i [] ' fi
u e 1 o 11 t 1e di OE· r e i s j t L 1 ·u , · r Li ,
•
r 4 J
l _ 1 no 30 ba d l 1 1 mpe 1 en P , " pAit (1)
gr
1.. .. 1 a ... ,(
u t ~' ' re ace
oici l'a p e r · Ill
p1 c 1 r. l t d a ai - .. - on e • e'1 111. me ni, me" t , ores ,
e ttJX, EJuÏma X; rho nm . ph ~·qu , ; princ"w
e ~ c r , 1, bi , ..
I 1c J~tt '' ine11 ~ Ton 11es, comb · n ·son
t r ' .- d 1 T m ~ 11 e 1 d l c ~ 1e de peu 1 e ;
c o - 11 e 1 .. u s c. , c u l t ~ c ~ 1J1 je , j li x 111 o 1 a n e u •
Sp et cl des r s ci des Scic"nce.r. - 1 ~trumens _. p1',0te e •
r 'sulrams e mériers e des arts lih ' raux; Lliefs· '~uv1 ~ re•
pr~ en1 !s exp fi 1 ~ ; m .. bines el e1xpërieuces1 de physiq11e i
en et produic · vi ·ib e e · scien .e ·•
l u ~ t o u ou~ p a · e " d i j on j 0 1Î nt · à !
d· h que u 1, • ,, ., s r i 1npii 100.t ain, i :
T vur ·
,l . omenclal11re d~ s jets de l'e t· rnpe et d le·u s p ..
li 'S ., n I, 1i n , fr an ça~ , ita lie H. , aJle ma.ad et 11gl.ais ; a lettre'
ou Je · hi ffr r: or r·e s p on a rl t t1 mot.,
2°. Cetre nom n ]a 11 1e emproyce en françai-~ dans u.ne
e p _ '"1ion ai ,o 1 te dr mê es objcc , d leur ature"
fo r m e 1 qua 1 i l
1
" , ra pp 01 I'l 1 ' e ff e t s.
3 1
• 1 e~um, é succinct d _ - pl~e11om1ell 1f S, decouvertes, opinions
.. sy ~ aêmes, points d1 l1i~toire ou anecdotes don! l 1e 1:001:
Oll partie rapp1e[Jera Je S'OUVenÎ , mis, a la l Oitee de renfance
par 1 a i m p ~ici té d e s t} ~ 1 e q 1 i n' e -c 111 t ni la s r j e n c c ( s n1 s , p e -
d nreri ) , i la juste e des p 'Osées à )a u lie il t si ·mP
o r Lan t d e ,s ' 11 · · b i 111 e r d è i · â :'" t 1 e p 1 u s te ri d r e •
4 °'. De courtes o.bscT arions 'rela tive · aux accep i ns da
même ID10t ,, illlX metapl1orcS 1 aUX proverbe5 1 3Ult idiômes 1
â la aram 1ma~re 1 ènérale.
!iu. U De n 1otic1 d s livres, carres~ estamp s, ou 1dessin1
qt i e b1orneront stricte111t1~ à l·exp1osiLion ou ' la descri tio
d, s abjers de e ouvi·ag •
L en r l1 e 1 el C()ucevant et ne elen· 1nt jamais 1 ien a,'O si
h1e11 que 1ce qu'tilie ap,p e nd par ~es }leux, ~es. tros u ées ne
sa1uraie111 . u, ~Ire infinimenc utiles aux. p.er.es t mete · , x
j U t Î ~ e li r" 1e t a 1 e·u f'S t 1e \1 CS 11
( ) a Pa iara,ph]e e it l"'.z i d'et'I ~ - tl d.''imp1 ~, it:t en n
la J rr ' le t ,,une 1nanier1e ci êtr IH l e 1ta1itl11i d n to!~ i~ auir~ langue
Ja1_; tr duc1i ,011. Ce n 01rl/e 1 rt se bor11~ ~\ cloLJ .ze caraci . 1 es e1
douze Ji·egles, . n1on apprend en . ouze l1enre ., La. .merl101de,
o i :~in al - en fr n~ais c ont i111 . en a 11 cm an 'l se vend ,a11 b n re3U
de ,lt1 Pas :grap Aie 1, r11 1e e c f-1nx'bo1u r~ ~Ion tm artre, 111 a., 2 5 ~ c he
H. Aga S11e. --.- V o y 01101nc ~ u~ 10 Prjx 1 14 f, an es
•
..
5 )
- . - ·- - - - -~--:- • • • ' --- r' - "'·--~ .... ~ - ..... - -~" - -;..~: •• - - '!"" .. . - -
ii
A 1 - IJ 1 1 1
,
.. I E 1 u -.
liiladel }1i1 , lt tl · rn1i or a •
L c • t. 1111 - con ul f :~ncai à e\ ·Yorck reçu ~ 1 n ordre 1 J ' id nt.
..
1 1
c ,"o u i· ues·
,
ar de - r.. tt enl .
idor d nt 'a i .
f Le 2 19 , l co gr ·s re ut n me s
présiden J d.1ms Jui not"fiait qu il ·
0 • ua leq 11 r; i ent . t
p,a r 1 q 1 l -
t p 0 UV~ , ,
utor· é ' J
f o cl " IJ o r 1 e -_ e r -i b j i c · , • ac e
' • cl ip nt a 1 l e · 1s 3° . ac r -
u el J 1 · i en i é à n ' o il r u 11 e 11 -
r u nt s r' 1 ta e dire t ,
Le l er. b rmido r , 1 e p réside,nt co1n,m u iq ua au
énat u l t t e u én' ~1 a l1irg , a!ée d -
5 or, ar 1 .q u lie 1 cc
co de nt e chef l"ar 'e
ep i c l , l t e , o il
t * r lS.
par! t de ri n m1oins que de p d · l"offi 1 iive
cor1tre l s 'r n ç 1 ~ oi1 nt q 'une d ies premi rel
Ollt [.-D - . u .. 1 - erat1 n
c ·ci 1 · 0 b _U ii lî
l li i .
il' g u 0 - (
~ ' 111 d Il Ill
1 1 1 re · 111
If se11s.. 1crn .. •
i 1at~
cte 1 .l ·
C - ol n e , 1
>
( :
aq1 ell · ét .. ient g a e ce · ots : En 1 6 ' 1 i
l z b t ~ ~ j t li c t j t e con r ti l 1 i o 1 i 11 f c t ; i n a · i t
''i llin c 1a1J c l l t rre, i sédit. on i1 /J01 1~, r r ' ri1 ini
r 1 ! ,dit"o 1. - en bl b! s m '"um s nt
é Lé è 1 es a Bloo in -Gr e, ery 1 i chM
1 1 ·.Il eLC11
1 • 11 • tr · o é les par i ·:an· e I' 1 i 1 ise
n e ·t t -as d · n -,i cion; ilot oRn
. nc.1.re 1s '1 d Dili le ublic des i ces qui ex riment
eur ~ d ;i 'sion ~t1x. princ"pr:s du :rrouverti.emen • 1- abicanr
po11r la lup rt dans s iles d commerc ,
an i , q 1 e 1 s ~amis de I F .. an c nt su I- t t t s
l te r · clissé i11és cl .ans les G agn ·s, il Jeu
·EJcil de se reu11 · r' t cle prés nter 1 comme u.n . 1oell
n l ~ o .- l, lt! renti ent de 1qu lqu1es coteries mercanti!
.,
1TURQ_ 1 • D Conrtanti · .oplt, lie 1 c:r .fructidor.
Le , a_ 1b ~1s, adeurs cl l ssie et d1 Angleterre e nég1ig
· riie1 pour accroine Je mrfcontentem nt de l
f101l 1e 0 10 nHn co·ntre l . France; le· débarquement
0 p1
. E r,~ an ç ~' j ses est ] p é t f X' 0 rd in ai r e 1d 0 w t
· r v L • L -1e i1 o v ' b t v e 1e ut , ce s j' 11 r der , ..
n 1 • s u n e a u t i . 11 ce ~.a r 1 · c l j e r e d u r e i s - ff en di ; i 1
en1 le q -s l'Jin·.entian de ce mi·nistre st d.e prendre
1el ~ l~ c1 ~ r.: ~ re fi 1enr 1 Turquie tlaF·r3.nce
ur russe , le g 1érai Ta.mara, après a a i.r
_ · er de é e1 boûr ,1 ,eut .us, i une c.orifé
~- ·nce rv r: le drogm .n âe la P1orre 1, le princ1
C ns ~ ti 1 Yp -1a ti •.
n. tl·a 1 e taujou s à force dans les arsenaux., et
1 c r e t _ u t m1e' t s . con tin u e a. v e c a c t i vit é ,.
Le . ose i-Baschi ·. t le l . ia~é~B~ y ont été d1éposés
de leuis c·harges
...
~ 11 lfo. ~ le fdtclido1. Le g 'aérai ·lustaph -
as a., coiI1manda it l 'aim 'e du gr 11 d-se~g11eur, 1est
d e t .. Lu e' it! t e 1n ri~ s o E . •
c ~ ·mak:m de Bel"'r'1de est aussi disgracié. 1 a
or · de r ·1 · Lrc la place au p· cha rle Tr vnic ;
is J ~ .s ". 11- ,glu t la ve'c env· 011 1 mill.e l1om.
'
o 1 en m
at a
r, a c r
• t
i '
. . .. q .i e ta1 t p r
l a r _ I e
d
or _ r
Les 1 o
.. q
..
o ·rra ev n1r
D RC
•
1 u s
CO
-' l
e V
Hel in
G •
{ ·7
•
tro e'
es r.
c
ill
. • t
ine d . 1
la
l
0
t[O u la
ns c t te c , q ll _C
, a"' t e e r 1 ~
l e , ne e
De Copt ha Ut l~ · .fi ut:tidor
out 1 . ' _ t1 on · os
bl
•
C 'VJC
Ill 1
,
c n e 1 •
bour c
1
1 r i d ici c -s j o r1
r. L de
Su , a
~ et
~ H muourg, lt 7 j uc i or
c l i a · n s 1 l té ' r ye
,
e
y le
our 'fa t
• ur r
2 •
-
-
..
•
t J U' . C- .l. e use à s in 1nu ..
..
t 1 a ; c "4 p . a . n t n a 11 1 a, 1 • &d 11 ~ 1 a e mi
ion ubite e 1
'li , rlin. mot
reL ~ mais l' n q11e
, r b a 5 ·1 d r ~ u é d o i. 8
· I 1 ·or1t enco e iano-
11rr :.trom é' it connu à
· ck1Ql~n p r ê 1 d,u
11~e t ,, 1 I l • , q i a d 'j L ta1J't méconten é les
r es 1, ~ e, 1 s', u ~et ~ t s 111 r tout l s in iJi i ai 11
,
a i n ~ ,q ~ ~ 1 e fi l i rn p r . e , t i 1 r e 111 d a n c 1 c c 1 ,r r
_ 1.1e - cl1ercl_e n1~i1 ten n. à dotin~r qu 1quc atisf
li li à, s. s · t o , , ,s . 1 l · i ,e 1 t d' -1 d r e s s e r d . r m - -
au rêni 11 · n di i io11 du, D1 11i .. p r et
l'[J ~raiJe, pou l ur prompte ispos· iotil à se
't 1t r e . 1 1 - r c 11 ml
·' } 1 e _ s joui ta uj ours d1unt? grande considéra tian
à Berl1 i.
De f~i1en1 e, le 2'5.fr tcii'dor,, 0 atten,d ici 18 bat_~illons
de ro .. 1t.: ~ ~Js occ 1pero11t un 1camp ' eastadt,
o ù i ] · J 1 e 1 d r - r l ll rJ e s t i n a t i o 11 u 1 té r i . u e • J · · l .s u i rs n 1ont Cté si freq u ens que depu i
q u lZ joli rs, ta 't pour 11otr1e cour q 1 e pou. l s n1 i-.
11i tre·s étran0 rs. Le prince Re nia \1a trè.s ,sou,1·en1t
v o i r 111 "l n . 1 \ ,, r n ·Os l r o u p s 1 H i e r , 1 es ré ~ i m .. n s cl e
c \ ~ a l r 1 e q L 1 i o a t i ci c n g a r .n i s o n 11 o n t m a n. oe u ,, ré e n
J 1eser ce; "ls 't i~nt en graJ. de tenue.
d l I! 1 • d 1 L le ·on e 1ugut1ou1t tou1 ,ours un €rra 'n cred
i t ; i l s c e q ll' i 1 ' ta i t i J y a 11 li i t m o i s •
Le t .ier111e ; e tre po i_~i 1q ue esit à la g ueîr1e , tan is
q u, i . t ' l (L p ai F 1 u r l" 111 i re.
· L. p1i cc russe de Subo\ s arrivé 1e iO à Prague.
n dit qu'il i à BerJia, et ,e là a}{ sta1Ùt •
..
t ~.lul artl, le 3 f1ut;lztloT. L'arc.ire ,,ie·'nt d. "~rriver
, . (J l:l o t1 r g c t ~t C , 11 sr an ce d' e m. b ·. l le r 1 es a r ch ives c t
d e J c s é 1 ) i d 1 r s. I.l s c t ,, cl. ~ ~ 1 8 s [I t 1d éj arr i \1 e es
il L ·1 c, u c "l. · · r t!, c: n u r 11! h c: de C o n tan c e •
J L. i l l e n ..~ F l c g n z 1~ a r c l1 i d l c 1C 11 a r 1 s q u i ,d i t
.) a ~ ~ t:: r 1 =~ r , l c a r rn ~ e.· ê [a. lJ, j i e da [J s 1 e 0 ra l b r .,
] 1 ~ a 1 t d · ~ a 1 l à B u \1\r e .. s , o ù i l p s ~ · e v 11 e 1 -
_ épot d arLilieri et prit le leadetnain la ro1ut e de
. .
J,
( 4 )
Lintz. Le général de Vi1is, A_UI doit c mm
mé e imp 'ri 1 en Italie est atten '·u dans le
De Rastadt, l~ 5 J ·ruictidor.
Co zclitrum de l ti dé.p·utatiJJn d1e l1EmjJ ·re" dt4 Q
'' I~ sera
,
- '' l, s mi 11 irs t res f an çais , en ·persi la nt par l 1èur derniers
not du 15 f u ti or" dan l ur de:mande c,oncern-1 t les
poste sirnès sur ]a ri"e droite du Rhin 1 ont ôté pr squ ·
~.J1 llt rcspérance de tom er d accord sur un oojet a,u si
ia1p10 t rit pou 1 . sî1reté de· l" llcmag11e 1 d·autant plu qnè
Ja dép1 tali .n 1 dans sesl d roi_eres note· , leur â camml niqné
it 'r _Li ment le,s rais . s fondée qui mpêcl eut la depu:talion
de conse1ii ir à des fil Jan es q i s'op p -se1:it essentiel lemenc
là lin pa·x soli(.le dutabl.e 1t coav.eaable. S1i ( en metta t
pon candiiion qu,il 11;y a11ra pas de nouvelles d.emandes,
~n il }~ aura les d · c aratio s équic hies lsur Jes pro1posicion·
t ' i 1 1 . . s p1 1 a d ë p Il lat i 0 tl . t q u e r es l r 0 1 p s f ra n ç i se ,i
se re1ire1onc a~ ssi-[ât d~ la rive droi1è du hiu) la députatio
a enfi11 pris l.a donlou1e e deterrninalion de céder la ri~le
g .1 che du l1in, et si lie a 111ê11 e coase111 ii ' la deoenolition
1 ~ s fort i 6 a L J o 1 1 d" 11 re n b i s t i 1 con t r . 1 a. ce si o ri de o t1
le po ces siruiés sur J 'rive dr ·te du Rhin et du · h" lt;;\\'eg
( a\r iec la lausie qu 1 s 1t~pe11si n d1arme telativentent à
1C cte 1 c1e e ra r ~ tal1I ie , el que :so :i·pp ro\1Ï io11 a emen:t
J•tovi oire n ser . po1int m êché), c~e t e111ic perSU*
d 'e rt~aV01ir epuÎ e ICUt CC qt1i ·po11vait se CDncilier avec
l,existeuce poli iqn t la 1SU• te fu ure de l'Eu1pi e ge -
.. ma 111q u e1
•
, On devait donc at(endre , avec confianc1e , de la justice
_ t de 1'1eq1li1e du ~o l\'ernement frans is , qu'1
_ acc1e canf
fes offr S de la dép1 ·talio11 ~ Î' 1COQS 1eaf~r Îl D difficn(tê
aux poin s. cp1i y è[ icnt stipulé .. Il est même impo-sible
. u 011 renia ce· à l"eL p1érance q t.11e · e 1 1déclar (ions .., de rer
' en t ion et (] e o 'r es f - n d ê es sui la ji us t i e e t su. r
J on·venanc rnutuell ., bietl ente 1due et durable, n auront
pas enfin e s cc: ' dc:1 · -é prè d11 gouverne ent
ft 1 ai •
~1 L 5 u 1 et' des fr on ti . . e la _1fance rs l, m ·rê
in ment p 1antr o . te
r raite m"me .. On
1 · r nanlqn _
fortib · "W on
'il " n e x1 ' nt If M
l CO l tt
.- -' X
•
"
( So J
que 1 e ministres français mettent
-ar lC iî 'r1emen1 U1ne Va le r dé i ÎYf a ] Îl fort~f f e d aiu t~
_ i e 1e il u ê e 'R 1 ', A.'1 a y e 11 ce , u '[ 1 cô Le d roi c d 1u 1 ha 1 \\' g.
ll a. q U e J a d ' p U I. a ti On e p ui., se . de le J Ill i 11 e r q U, 1 \ ' 1C
bea CO p de Îne a ex ·epter . t._ Île ir por[ f te d la
Jimire du Th (, cg elle _ iair ii:,iposée né nmoin , , :Si J accélera11or1
de la ÎX en d' D1d ÎC"' a éder cette Île t1 pourVll
qu''on re ti 1tue ICchl Cas.s 1 et le _art 'lai_ i qu'1a11 en once
i 1onte1i: les pa es io11s sur J r'"vc droite d ru Rhi11 ;I qu'on
'Y e ii i 11 e fa ,i r n ne _ o n v e 1 t ,, on j u r e , l" _. l a t ive rn e n t a L~ x au t r e
poio1 · d~s dëclaratian ~ el p ope iciot.i ~~tes, par la députation~
su le quels les 111ir is rcs :ta11~ai1 s ne se saut pas e11core
expliq11és. pour ce qui conce1 ne iur-to1'ut les liettes et les
propr1ct · s par1iculieire , et q trc l'on cou1 tt.:ate à merrre 6n
aax har~es p tnibles de la gue rte et aux con1tribu1ioas ex.orb'"
tantes d1ont sor1t , rev e Je c10n[aé s occu 'e par le F1·an'""
, çais sur la rive droi e p ,nd~ n 1 s 11egociatio1 s 1e la paix: ,
et m lgré la · usp1e11 ion d a1 e·s,
" Le , a tres articles re:u m , dont 1a députation ne peut
pa e désisier ~ 11 sont plus d~au un intéret c1, 1ntiel pot1r
la R · pt11b lique Fra11çaise i la, d · putation ::iC ·Batte dB'D c q u c le
gou _rnement fraofais ·ne trouvera aac:ou 1obstacle-à 1erminer
Je or.and oeuv.re d~ 1 a pacification , e[ de ~'tpa ndre l1IS bien f aÎt
qui doivent en rés'ulter sur ces pays , qui gémissent depuis si
long- e s.
'
1
' 2°. Il 11 ra fait t: 'n ourrc , avec l'agrénlent des pl 'ni
potentiaires imp ~ri ,ux , la c,omm llnicati,on suivaute 1aux mi11i ~
tres frança,is, :
ès~ le commencement de négociations de paix , la
1dépuratio,n d1e 1 E11npire a siallicité c~ è - ~ 11er:giquemeot 1 mai
! , 'B s s 11 1.: ès , p r ,-s des m i, n i s t r es f ra n ~a· s 11 la ,, el rai te d ca
troupe F~ n~ai:ies de la rive drlili1e d,u Rhiu. La cessiion de
pa~s situes st1 la rive gaucl1e du Rhin a ~ tè ite !~année
dernie e ( le 11 01 s), avec la conditio, .. expre que le
tt 0 ·1 pt! françai es se re i ei-aienr 11r - Ie - chan1p de ]a, ive
dtoite . Rh~.· , et qn1 l ue serair plu.s levé au une cont ibu-
1ion de gi1 t e quelconqu c~
_ I:a d'pt11 tio1n a in. is1e de uis, ~plusieurs repri1es ,1 sur
l1 ac~omptis11 e eat de cctr,e con1dition Non seulement le_ min
"sires franç i n'ont pas donné une' réponse lraoquillisaute
sur cel hj t ; mais le nomb&e des troupes franpises su 1-
rive dro"te •m ,ment1e si cousid '1·ablement; Jes charge sur
c tle p i·te pa.r1je d 11 ~ Jlema 'ne die iennen1 si oricreuses ;
1 s conuibuùon 'lu" on lcve tiès ... durement, et par de moyen.
lus
o .
51 ,
j 1 '
e i a . nde
i ~ ré ' 1 u i ts li dé' e · p i r , a 11
E, f U1 3 1t le U ·. • ~
1C
d,e l'l1u.1n nité parle l1aute·meJ1Jt en fav ur· ~e
pay . ce ne sen.-don1c, ents ~ a n v "n , que
1 de 1,El Î11 · altcu dra ,1 a"ec co JJa n , d s 11iw
la rpub i U 1e F -\ i qu1e la r"ve Jroi . li
11in obtie1 11 ' oe Ja fin ~ le a la rem 11[ si nec: ire al"" 1
e t1~ 0 p ~s fr·an~ai e et 1 . ·op1pr e cout s les,
de 1g e r que1comques ''·
ol~ d'ts mi1 iifr s ftan ai.s, eni r1Jl·pc1 a . conc. u um ci-d1ss -t
de l dê~ut tzo1 iîe l 1E ·~J ·re,
." L,e sou ~ionés minis[~ s p_lé?ipoten1ia~1es de la ~ 'P;u
bl1,quc .Fraaç: l ·e our la negc1·1 tion de p 1x avec 1 mpi e
ger·maniqne, 0 1nt reçt1 la acte del . de -utation d 1~Ea1pirc;
q · i leur e e commoniquee le 2 fructj or '" r~se ·ut 1ois
par le minmslre p1é11jpoie11tiaire de 5, 1'9j esté [ em e eur.
'' Qj1elqae ~atÎ [et" ·n quel S SO~JSSÏg es u'" ~ S 1Dt av-oÎr dtt
1 11gage cinq ne de la dép u tati tJ de l ru ire , ue l,q ue co.uf:
i n e qu jJs pr nnent n He , ils nt nêa1 m. Ît·I tore' s d ·
llli obs r\rer · ~ prè plus de ue 1 oi 1d 11 1
,
10 ia i n , les
parole! et mêmes 1 ·S Î11te11tiOllS 'De ru lSe Jt p1a~; il (auf cie.
e eti our ·prouve1· qu"ôn desire la ai ·. , il aur la ool:.Jure ;
'I e,1 su ussigJ11e ne e st nt _ e l' lJ" i r. · la vé1 i1 1 a il~ ut t·ioi
se 11hle 1dans ce n101ue11l 1ô tir de l"ét.J'l de ].Aîn ê i ~on où e]le
érait ete11ue • elle a on.sen. i ~ecemment ,à t1ne s de, Ll i e1
imporlan1:e qui )1. i out etè lai les au 110l1· cl 'e la .éiJubliq!ie
Fra çaisc , :i 1 d' m.ofüi<m des fortificatio 1s d'Eli ea r :utein
et ce co1 usentem~n[ qu~' elle re11 1ouveli aujourd' ui, ·,
expri1ué de m nie1 e a aire ~oir q e 1 '· :i u it)u i s 111 - se t 0 .~
· ai 11[ pas ~ lorsqu ils ont [ it 1 d~. c::f r tio'a on 1cDnt ite ·,,
qu11ils rega 1qai1ent eE acce- taient ce oins 111en11 ne co·m1n R ,
et simple~ ~1.ais pour9.uoi 1 J' e sulisisrer dan un des
cil su p rée éd ns1 l dis osit § 011 con d1lÎ011i1D e~ Je qui y 1a1t
glisse ? P . u quoi se prive ~ d ho 1
• efrel· d1uoe rt ocariou
.qui, eu p évenact J s ifficuhés ~ . n e Utuanc au ,sacrirf e
lout sou métïil:e, auraÎI donné au auvernemeot fran~ai · uo ·
ass rance de - lus ur la loyautc rëciproque · ..
et la solidité des eo anr 1emen1 fn1nrs.
l~ e.!it ·vrai e11cor · 'Ue la dép l riou i" re se:
m Ontre . b -rem Cil l i pos~e C c;r ~ J
"'
•
l
• "1 d S 111 ~ - 1 e ,e e · 1 nt -1·1 e r · ell 1sembl! mettre A cette
11 • u i i t on i . , 11 b ~ e m e nt
• r1x e
L do r n i i o n ·e r il c oi re J
b li _ac11 nie n1t 1 it c1 ifice o 011 i b1 eux qiie
a d · · ai ,s o i r do 1 o r 1 ai K
r r t u c ut l o 11 d j t
on r ~ abrr 1~lr deuJt s
Il;:
u t 1 r ci p r ci t " d · ,, a u 1 cr e s ri ~1 o u r us, e 111 e t
e acte · c , 1e b. t nce 11'c 1 1 e ... qu ia1 ilais 11i lans ~a ua1ure
d :. 1b ~ ~~ , r1i Ha115 1 · p ·" 1er tive 1e~ p r onae ;
[ ~j l. , 1ou _·, it ~t e. ad1 is c~ati. 11 é ·ente, il
t 111 B n i1 s te q 'i 1 en rè 11 t e 1 i t u u in ' lité ré 11 e p o r 1
i ub 'q ie Fr nça.i5e. qui a lors no -s ule1n1eut p1erdrait une
· a r i l ; o n . i d ê r b ~ e d · 1 a s ri~ ,~ c 1 i · 11 p 1 o p o r ti o tl e 11 e 1q tJ i 1 Q i
e r d. u 1 3 i s e r.1 0 e q l i f r i ri Jl j 1 ll c a l1 s ses n ai n 1
r I' ( t de · ci1 -.. ir i ., l'i1t ·_ rt nce d s a .. t ~ -s
qu ~le au r i ca 1
• er és : un p ei 'I sys ê rn , inco11cir· hie
avec q11 lq1l e a;x. que e biOÏt, 1t bic11 n1oius on ê q,u,a11.d n
le 1-a p ocl e d 1"1éclat 1 arme française, 1111? saurait êrTe
1011 te u u ~ r i e u t ' 1 1 ~ t , ·a d c · n ' ~a L i t i o 11 • j ici ai 1 es e t de
bon 1e
1· é 1ces 10 serva ions qui éta.ien t nec1essaire1S ' les s us~
i ne 11e disconvi ndrou , oiut que a note 1 la dépuîariou
d l ~ E m p Î 1 11 e ~ t1 r ai p r ' 11 l ~ g n 1 q n e · 111 é 1 i o 1 a t ion d a.11 s
]
1 ê lat d _ 5 a ffa l r es , e _ l p 0 : S: b j 1 Î e }1eU1 e \J e, , q u j q ll - ta d Î V e 1
d un résul~a imp~ri ,mrneu,t .tt ndl1 pa les deux ations ; il
a ra Î t e n1 e f e t ,, par 1 a tl, _ I y.~ e d e c . t-e 11 o te , que m o u te l
di lb c u fi E i s ~ au m o i s e .. s e n t i .~ 1 s , e r ê · ni e 1 l a j o or 1d" hui
â ~ .
es tro1s 1que1t1011 :
'• t 0 • I.a c on ,servat~on par 1 es Français, eu la re ti lll tion â
IMl mpi re Cl,es. poii1 t fa rtih w s d Ke . 1 et C,a _s ].
,, !2 • L tr . 1sport n 1 pa)' 011 né"" e plat m Jl1t
~l 1 a d roi L d n b 1 1 , e d t t~e s o ll l t 'l l~ ou' e 1 o n t ch_ 1 g é
le 5, p ,a y s c -cl · à i a ~1 a t1 t: b e •
'' 3°. 'applica11on ou ]'exemption des loi françaises
con ce r na n t 1 e si · · i r s. out 1 r 1 Le s a ·rra u " e ra f" C' il e m n t ,
•" ~ ' Ill!! ( - n .1 a l 1 oh e 1 e 1 a dép u 't • ti o t1 .. l o r s q u l c s 1 a 'D d o b:; lac 1 s
:seton pp,L nis. t'"'1 a~len1io1 L le o 1ssign ' s s .. t don po1tée
t 1oate e iÏe e :.:mur les tra· s qn,c tio1ns., et ]'e a mien q11 '1f en
ont fa~c a ' 1é 1 ntant pin scrup1 Jeu , que le . deux derJlÏere
leur oeut a1a ' 1it1bJ 1 j Ill iutÉ e ~ ser 1 bien-étr ,
-.,a 11 l1 l - e 1. a for tu tl 11.! 1 u n g au d o n1 b re de fa rn [ I 1 es 1d i: s
deux. Etau • bj ets sac1 ês po1 r Je gouverne nt fr~ ç
d n ,l· :·o po1 iti1ue l s utre.s ouv rn
' 53 ,
omme d ns s n administralio11 ~n1· 11 rie et e c· 11 'quence.
ils n'I esit nt ·pas f ,ir [ s propos. ions e1 cl · cl tiou •
v n ce · .. 10 - · 1 re e rv e "p 1 :s • la u fois ~ u e J \ Î 1 1 [l ~
de . int ~ Pierre Sier ( 0111inen,1 a. la 1 ~ ublliqli
Fr nçai1 e ., et qu't:11 a1ême t 1em toi e·s cl use iet ron1d"ti n
mises à la d ' m-a~it~on d' hre1tbcei1 Ct!În ec 1au1res d mande
1de1 1.oussj.gnes, sel'oa t annu11 e s.
'' J 10 1
• li 'er ÎT' inuti e de re· r1
- d ijre ici 1 _ r ~ i 011 . a 1 ez
ccnnae1 qui 1tacl1 nt si orte ient la · ubJique ~ açai e
à 1 co11s -r tion de Kehl 1et Cas 1 t de leu ~ ·pe d ces ';
1 ~ m1ême1s 101ifs s" oppo~eor e·nco1·1e à ce q,n elle f'*sse l ahHnf.\
011 tolal de ~ s pos ssign • 0 1n pouv i11 1crcire que Jf ,
p1ioce.- et le autt s Et 1t 1 d l'Empire- ccns.ider i nt. c t obje-
0111 un point e, u1e politi e 1qt1'10D r grellerait d n 1
s 1it de n'av1oir p s app1 e1 r~u ou ' v ir J appr. ~ cié, i1ais \J
lieu d•une cou6a, ce 1u1ile, on a R ru ép ,1101 ec le sr: 11 tim ·nt:.
c ·ntraire1
., e·n vo1ya r , · p1oint fo ti,fi ' 1 dans la main1 âles
Fra n 'a. i, s •1 a p r [; ire ces s cr 1 au it . 1 cr ai te s 1 J _ l 1 pu 1 j, q e
Fra11 1~aise r no1nce aux fJrtilic ti u de K ·hl1 et êle Cass1cl1•
qui seront démoli , el 11e1 consefl' r que le ter1icoi es.,
'' !Zo. ~ c ;iux. d te ~ 1 d ~, p111 Jio n'a e [
pre u é que le go .ve ne e [ [1a t(a.1S "w1t ~e r r 1 re à al1 u
nangem J t qu· S<f it d Il tl r a .d~ ·rècie[ lrOp senai'b1J -
ment la ces,sion de l· ri e a 1che, perp ét·ue ~n tr I _ s de'U~
VI i 1
tatS des germes de dise , s~ÏOD.' epj·uruses, et , fajre P.e!, I'
ur un territoire d veau f1a11çais les 1ch rge d.e la. gu rr1
·
per onnel~c d 11 mpir ,li L detc s d . p1
) ctd · s ronr 1
insi 1que le ous i n Ms 1 D[ • ~ ' tr or1êe .su
1 e pays de la 1 raite 1 n s e 1 1 gem .11 t ; ; a
c ,nsentir ce que 1 s cJ ~t · ·prov"1J· ia es ec Oln1nuna e ,
J' ception n 1 an1noin de ~1,1 q JÎ aur Î1 nt éré cou Ir c e.
â. 1 occasj.011 et po111" les r1Hi de la uerrc1 ~ oi 11t 1e emeur n it
.à 1 ha g 1es -pa};ti c ~ d ' · le s Lier . réancie
f • r e ve •
1
, 3 °.. es ot1 s ~ n1 is
1'ion ne sO·Dl pomnl a plicabl
t qu lesl loi - ,sn~ 1 ~ mi,..r -
. pi! ! c [ 0
m "m à - a~ C' 1 t fi ir tl ~·ls ~ t c IL
la' ici r Il :JI r 11 o r1 as u r n te ; 11 .
1e rro 1ve Tl rm1 s
la depatation 1du 13 - entô e ,
1111t des pro ojtio1& noie e · n ot
m~m mois 11 l con u1t 1 5 ' liq 1 r ici 11aLa __ rue t su
•
U] 'l.
,, L o · c 1q i l s o l r - on 11 ma· n- ... 'Q 1 ni.
frrnc tid o ri , an
~
en l ur
l s rp1 5
1 e a 1 Îo1n f1
.. Tticl
• q 1
, ~ir n
. ..
entre
"'
Oil Tr
cr ou
rans
Il Ili
1 in~
DE1'R.Y et RoBER10.T.
ec1Q · e n t~ deJ i:J :res t~ Rfais.
' Le so11 s1_nés i istr s p ettipotentiaire,s tle la Répu, • .
flliq e Fran a~ e pour la D * gociatio :t de paix avec l'En pire
e a ni q 111e , o 11t ç u , ~ 2 d 1c· o u ra n 1 , u 1J e ,s c au d e
o e d.e la âeputa ·on e l m i · ~ qui leur a · ë ·trans ..
m1ise par e 1ninistre pleni ateutinire de:' sa majest .~ 11 r:1n•
pereur.
'' e .tte not?: - par i ulier me11t ponr obj t de 1à - a. il~
) 1 traite d . troijpe . de la p11bliq 1e q11i se trou en s1 r
) a r Î V ~ d ro J [ e li 1e S S 0 ll S j g rl e J 11 \ j . 1e n t l · d \ p tl 1 a t Î n d 1 t ' l'll -
pj e à e bien 11én ' tr T e~ 1C [1.e ri[é, reD _ne i 11 1ble
_ e p l. , 1' u v e rt1~ 1 e tl ,s ~ que 1 e .. · r
if veut i 1 1- T~ E 1
t p fai ce u _ . . .
d e v o j r , 111 - s 11 1 ~ t L1 n t J 1 1 e , n1 a i
. aI 111 t1rr,u".i i l 1 ilit d.e
:, · cons a. c en c: a 1 e
t ,à c·e Lle in re1 ( t 1 11
vc;,lo _- te ..
L d ~ d e 11
• de iA
1 , a .. n tat1 o 1 , son cote ., ? t
m nquer or1nai qne la emande qu'el e :re11onvell
llll] C•llrd }1 u\ est rcn1arurc: e ; q U ~ b,and on e p "Î tiun
m1litai1 e de ant etre 1 pr .m .. e1~ or1sé ue d'u i. acifi
a io effeduée il n • a p int d rai on p :rernp oire p,our
se ·r .. tirent de 1'1
'' ersonne maux
ont · n é ar· bl1es du
..
• e m 1 ~
'' 1 nt Je mini tr1e pl· 1i
11 e' ,f c Q Jl 1 i r a 1 i . 1 1
l , 2 rp1ctid or , a 1
g n J .. Bio · 1 R , J
,
...
"'
••
t
ut
se
1
. 1 - ne
a-
..
b t
tOll[
ou
V
) 0 t
' .
l t
E De 0'11f
e de to te ar s l
•
•
' e cl
nd
le
-t
u
0
e
•
_ ce e
u
u
( 8 )
ond , ce .e 'huil. _ · tur li q il t arvenu
ur •ch .. p cr. Q.uoi q ~il 1en :soit, une ]111eur de c n-
~al cc · oce pe ~ , c jou s d I" ·ers à • de
a . d a de p 1rti1· d'ic;i o . r I' curie1I. lJ y a tro l\ é
es inl ac;r~n1eot expll·sé en 3tt1 n . e ra ces1
• et le
- j a r • par 1 e m e . e m o tif , o a r t: 1 i s i t
(ir 1e i jeu ~ a·nt-lld Ion • L~i11d ~ Qt t
s'r ayer d . ces rémoignages d'inté êt • mais 1b prou ..
· nt le pri1' que la cou;r t _che à la conserv4t 01 de
e mi 1jsue '(' tim J • IJ r a >eu pend '0 la esi;; éiei
u' e 1) p r :61 on g- t .c: s , s 1e1l s e t de son i J e •
. Saavedra restera à f E curial jusqu'à ce q u il
o t f t de .o ager ~ et ira passer ens 1.üce · u1elq
u s mois en _ ocl oμsie in 1 qu'l en . dèja Ja.
el7'missicn du. ioi. S1eo mérite n' . st pa,s, au reste~.
on princi al soutien. 1. ide 1a!lo av it eu des rapport
1
_ 1iLi · a ec lui ava~t d'ê re en f y1eur, et il
emploie le c c!ùit do t ii jouit à lui témoigner sa re ...
1 co·a na1ssapce_.,
Il vie t de se faire içi plus1eiirs promotion§, don
qu qu ~unes éto o.ea Je public~ T l .i: st la nominati
an dl1 brigadier Caslrc, à !a pJ ce dt: con1.mandan1
· de ~euta n · frique Il rel ve t~ 0 uendo •
flicie , é11é·al t ires-es imé,I qui va 1 n1p -acer . Laoca
· er, à B rcclon1 e.
L opinion caa1tinuc à être partagée sur Je compte
du prince de la Paix. es uns cro1 ~nt . u '~ 1 jouit n..-
core secrec.tement. d, un g1ran d cre.. .l ; 'Il autre" 1e supposent
à la veille 1d ''a11e disgrr ce cornplet1e. on
beau•frere. le marquis de B1raocif rce,, ci devant v1ceyi
da · ·~q1 pe ~a té a.te eil ·là ainE- e,lo se. l
fait " J . re ll 1C 11 présen.t qu., 1 é,· u à eux. e
miJ e i~stres fortcJ, l e 't cf Ietour ici depuis quel·
"' ques 1oa~s.
On es toujo t!J 'i C di dans1 1 ê n_ osiiion à
'é u d . tJ1 J\111glais. Le& co 'wandans d. s esc dr s
continuent à ~orrespond:re fréque~ment. par des par ...
l ment ires Il re , c otre eux des ec t ecclches d.e
couro~ ie qu"on pOlll[ilil m_l i terp e er, · Ï 1·011
ët it mo·r:is . rsu dé e 1 loy u '·d go rn m ·
espa nol. Il vient d épitou ec c la p· rt de &.:ci _i.
9 )
France une preuve d g • n ê si té q i lui f -r it ne
loi de bo11 ,proc1edée, quand ê 1 Ier it moi s
dispo .e_. lJn COTS1aire ra Ç i. a. it C Ur j ~
s a 1x. espagnol ·., sort nt de C ibrahar,
fe1ulles c 1 bac ou l ~e de 1 u li , e
ide Séville. Le Dir1ec1toi a 0 1rdonné la --e.sti 1cu ion
des navices e e l ur l r e e , e m -
dant aux con a· rcs f.rançais de respec er tout cc qui
.1c ro ,vait pa ir au I' i - Esp g·
A ' .~ GLR- Ve Lo11d,·1es le tb ~ ctidar.
pr
•
zett
{ 60 )
U B L Q-U R ç 1 S E.
li
c ' - p 5 E G I 8 A P.
S1ian''lJ dt1 dr·u:c Conseils, du 25 fi 'Ucti o,- itl j 1ourJ cam
ple'mentaires au 5 vendeniiai e.
Aube t .. organe des comm "'ss1ions des finances et
des C.fJntr1butions reuaies P,r'l!JfJ e Je 126 fructidor,
dans 1 seancc du censeil d 1es Cinq· cent·s, la is-us·
sion sur le rojet de ré olut· n concerlna'n les réductio
à accor er sur les contri 1u ions diréctes Cie
am é , ' et 'I. Nou 1 ddnn ns le texte tel q 'il a
e é aaopfè, à C' USf1 de )"'i11t êt que cb., CllD d le
liili co1 naitre.
Artl, Jtr. Tout contrilluabJe cocisé pou J.'an , et
l 1an . I, à une coce mobili ire e · éder te en p ·in~
dpal· le vi ngtiêm · de son revenu n t mobi icr,-sera
admis fi rec am tion d ns le mois _ui su.i\'tla l pu-..
blica ian Cle la présente loi, en joignant à ur pé ..
li li tl n • ·
1°. Un ert·6 at e paiement da tiers! de sa contrib
· 1ion per o nelle et mie1bilia1r ~t de to ité
d sa c n ni buuon 1ptuait· , t nt ea j ci pal que
centi·mes a di ti on nels;
. o. L d 'c ra tio11 pres rite par 11· rt
d 4 tfa{: rmiJo · n II.
Ce paiem t pr vi oire n ~ es!
dem ntles m Ï\1ées pour clou b le e mp Io i . o er, u rs
de noms, certifiées da s les r ndes communes par
lc;s adminiitrations munjcipales ou d ar oodisse ...
ment et dâ.ns les campagnes par l"agent des com- ..
DJunes,
11. es revenu mob~liers assis sur le trésor na io-
11al, les trairem ns et s lai es p blics imposés à une
cot mo . iliaire excède te n rincip·d le q uaraotieme
de leur moo1a t, sei:o. t égrt\ és dans c u
-
( 61 )
même p 'ropor ion .. en justili. nt des aiemens pro i·
oir ·s èndonnés par r ~ rt. pi·
1. I. L cote. p1 er:lona ·Il pourra Atre dégrevée
dans la rc 1
_ rti1011 u q aran ieme de 1 co e o.bili:
aire ~ et d''a rès le i a it diq - è s par 1' niclc
-~ \l l I I 1 e l a 1 o i d u. 1 l h e 1 i a r ~ • -
IV. Il est ace dé à chaque d,' anement, pour
51 bveni1 aux d'ch r 0 s ·t ré uc ions de lia co tr~hlition
personne· le 11 m · biliai -e et somp·t a1 e: des
années Ver VI,vingt ce 1ime ~ O ' un ci q iemc du
princip,al iet c 1ce11ti e ~ a1d itior1n l~ de ~eu ·r,s 1tOD•
tin gens. po.u.r c[iacune t c:ii[ s dea.x années. v. Les a Jlministrations un· ~p .. l 'S' d . s oe s deux
- reo1ieres décades du tr·oi ieme 1nois 1 adressie ont à
l 1arJmi11istration ce 1tral l, ;tar nomi a if de tou.s le
rée.amans, a\~ ec le, mon.tant de ) ur contri1butioo 1
1 nt e pri11.ci ·pal qu'e c n·cim s ~·d li io1n li1
VI. Les administrations cen raies, aus 'i-tô aprè
I· .éut1ion des états é:.ignés en r~ ... rt. III f ro t,
ntre les dmini ,t tians mun· _ ~p _ le 4
, la 1 'p rt· ion
d 1es somm · s qui l~ur s i1t accordé s.
· e mê .;: rai ·porteur f it do ter, le ~7, son
p r 0 1j e t d e ~ é s o l t i o n s u r . e m o y e n de ·o u r n · r 11 >t
c{ .é en ·s, 1 dé rte'm !t1 c cl la ÎI -t e l com·
munc de Paris,, P- r des con ributlons in i~' tes - t
locale?!, Il ra p rçi.;, ur. c t objet, u11 octroi ap-pel1e
d 0Îci1fais~ ne . , don le l r ~ f· _SE anne é U fO·
j et ., t qui c 0 1
·_ , n d e b o 1 s s Q ,11 s , 1 -1 c o m 1 s i b J c s ,
sau ~ le p i1 ; les fa· r es 't les m· t 1é i, u. 0'1r l~
cons 1uc1i n d, s rn 1i oo .. ill
mên e j u , s r le r pport de Bai ul, le on•
eil adop·t,e triais p oj es. de ré of u[Îon • le pre i ,[
·sur 1 p 1 ·1 - n . d l d t u li ue · le sec . nd sur
le mo e trr n ferr et ~ troi~ie.m sur 'ét bJi •
s nienic d ·u11e ort·.sscm at d .tioé a
. i ri r e j d · t te a t j n .. l e •
. ndr · du Ba ·-Rhi1 ) a pelle, le 28 l tte tion
dt1. c n eil · r ,i nce Il ·ureus e ·
1d je 1r ·la1i 1en1 ne à la mOtti Je. La co1
·1 e .s t 11 a g . b ' ~ t \' ~ c ~ 1il t-1. l
c tt -. f - 1~ c _as ion duj q11'i __
, 'i. t a
uer ,
•
( 6' J
t, -'me de val q,ui se
t· 1 • ui s~ c m e
u 1 2 B. 11 ,1
m lite. C1e t en 1
• • et d 111
B 11 idi1e qu le je 1 llo 1 e ré-,
o 1. • g a l i t , ' ' r 11 i n e dirs s a f 0 1 r mt1 n , e t
l 11 1 11 u _ de s _ famille ; c' c s t ta 1 u e le
· i à s , 1 t.~ 1 s 1 a f i b 1 e r s s o tl r c q u i1 d -- ~ ~ t
fi l u li 1J e n l ; . ' s t 1 ' q u e ~ ·. cl é s t= s ~) o i r t o r
J s têtes flét it 1 s a mes, rme les coear, à . pitié
1 ig is lep :ign rd du bri .ai d.
Ch rou I --s p upl q 'i1 Fe te ce t :mala i
mfJ~ le, le gouvernements est 1npr s ·'d'y ap J!i·
q r le r mede les plus prompt • L . po 1r.c n'a.
Cesse ·oir, an:s OUS1 les tems, le y·eu>t OUYC'ft
1ur les ismns de j u • plusi urs [é Jlt!m~ is -ub i •
te: a t en c fe; mais 1 cu.rs aispnsi tians é 1 _iee t o mbée
n dé uet11 depuis plas.ie·urs r 11nt:e i L" s~e• blec
· onstiruante "'ace pa seibneus ment de l s 1é:abli
on d.~ uë tituer clc:s me ures éq -iv lentes: une 101
pr '· i , èrrc rendue,; par quelle fat. la :ite cetce loi
· ' .. · 11 1 p s été exec tée OU du main1S po rq oi
ne l,e Jl ,e plu ?1 Le ma·. ons de jeu s · ot lu Eolés
,. pl s m - lt~pliées que jamais: jamais ~ussi lei
p âme l1i c d · 1 déprav ion n·ont fai 1t des
·-~ ès phu api des. ès l u f pre ier p ' · us 1
1 a rri r: d cett: 110 uv el le ses .. 0 1n ,1 les deux co.nseils
011t m~ ni esté leur ferme 1é10lut1ion de dlnnner au
peu l d 9 nioeu s r'publica"nes, et d"anéantir jusq
" -n ge m · eue co r J tlon presque géoé,r 1
1i nace une. g1an é m se de cir:oyens d,un déor.
Hsa 10 totale. Cc - oeu i ne de la sages e dll
'
1
• 1 t:cu r, n 1er~ pas · ain ; i feu t être accompli,
au. moins en partie, pa la 1ép e:ssîon des mai ns
- e )• o
0 -
Il' • • 111 i!i r p orteur pres1co1c· ensuite up pro1 et a111s1
!I
il
l ~ Le in di idus quti ticndron _ d,~s maison c je11
1 I 1
, so~t q_. u1on n'y reçoive que des affi . é ,
it e 1 public y oit admis librement, o ,ur la
~
( ! )
pr1êsentation de a Bides .· s ont punis d une amende
d""e ~ 1D00 r.i et d'un empriso1rinem nt de deuK mois,
9°. Les rnê1nes pei.nes se1 nt pro11oncées contre le
j n dividus qui, tenant des je x.- pc rmis. n c l , on
oint la déc] ra lion au 1Sec:r 'tari · t · e leur ~~ LJ.ni ci · a~
1 i té, t ne dêsi neront pas 1 es jeu q u ,il . \'O udront
nner" ain,si qu . lei lieu·x q ïl. le r desti ~ nt.
3°. Les pro1) iétaires u pri cip u locat ·res d'es,
aisons1 o a parte ens ans les uels on d n erai •
~jo1.1er, t qt1i n'en av tire t p .. s l . police,, ro
puni , comme corn plie s" d·uue amende de: 11500 fr.
et d, un emp:r1~ onnement d' un an.
4°. Tout individu arrêté dans une maison de jiu
prohihés, sera condamné à u _e am_cnde de 500 fr
5°. Le.s foncriannaires public char 1é · de la 1 ur'•
veill ne des maiso s de jeu:M., i se icndront oou·
pables de négligences s ro t de j . u.~ • s~il y a col ..
lusi n avec 1 ,& atrepreneurs d1esdiles m:a's s, le
tribun aux ~ leur appliquer t les pci éD.O. CCes d Dl
le .. premier a ticle.
~ • L,i moitié des amiendes se·ra o · le dênonc~ · -
tEur, et l,autre moi,tié our les age de la 0111:
qui lHOnt saisi une maison de jeu
Impress1on e ajournement.
schas e1iaux le jeune prése11t1 u - rapport or 1'1• ....
ab iss 1nenit e·t l"erg·1nisation d s ltar. s.
l111pre io11 et :aj ürt m. t,
0 d nne le .cture d1 1un 'me,ssage du
portant Cll SUOS ance qt1 DOS a mce . S
r · es d' r\ l ex a 11 d, ~ e t du Ca · r e
Dirccta·re
OO C pa•
r.a red ccio . é6.nicive du proj . t d T' otution
~ése-nté p r Cr .sso s., concer1 nt les domaine n •
canaux, 3 e[é adoptée dans la sé ne du - ' '
Ce p roj t po ne en su 'SU_ e sursi , j q u1au 1 c •
n1 1 ô~ pro ch in., ' I' lië: _at' n d s do · e t1
nau aul e m · i.sons ser ant u "q · · 1 ' 1 bit
tian t no épcn -n d fo1 d de l rr et éduc·
ion du cl ai u~ le p i s en e , ttri b1
•
i 1 d d'epart nt di
* i c . II ne s r d 5 c
ooo r üi ne •
U 1 1 0 11 Il e c.l Ï C L S Î 0 n ' ' -C \ S r 1 a l] tl e ~ t i 1 d e
sa o· ·5j l 110111in tian d s mplo}ê~ à l perc ~ 1,tion
d 1 droit d,oct- i. de bi 11E i ~ 11c:e, s , a ·c ordé au
~1 ir ctoir ou aax d11iaistra cio 1 rc1 t ~ J s.
e coa il ar A[ PL f[.Û i r .' c t é ·:11 d.
Apre deLX e r uves co - écutiv ;ls, le bure u clé·~
1cl e 1qu, l y a du d ut • ·n co1]sequen c" om p o"'
ce e à 1 ~ 1 notnina] .. . ur 25 \ , O _ 11, .. 153 ~vat.uns
ODt in' en fa,1eur es admini tfHlÎ îlS CCI [ .. ]e .. , et
97 pour le l 1rccto.re.
· illers présent a ) discussio11 le 1,cr. jour cornplémenta
ire, son IJ 1 oj et de ré sol utior1 s ar le r1ou eau
't rif de . ten es pou 1''an \'lJ, l est a1dO(:lté a ~ ec
q ue[ques amende111 n , ; n 10 us en ferons con naîcre les
dispositions printi1pal s., ainsi qu1e Je tilrif y '111ncxé.
Le Directoire ad r sse ll Il mess ~e sur les a\ a11ta ~ es
ui cësuheraient pour la République de Ja réduction
·des 1cante1ns.
.. ' • • envoi a uae commis 1 n.
pris dans
• c1 nces et
Confo1rmement à r'arr"té qui a,rait été
une d s ae· 1 ]e·res séa11ces 1 . n \.itut des
fles a r s est . dmi s à la barre p ur rendr
ses travau. .,endant 1 co rs de I" n VI.
compte t~e
Le, cic. Bitaubé, memb e de l 'in 1:itt1t natÎ1lJnal
porte a p.aro e et prononce un disc_ours qu · la faible
se cl e sa - i n1e 11ous a pa.s P' ,rmis de sa~ sir dans .
son ens.emble. Nous C[O ons, au tarit qu . 1 ous avo1 s
pu le juger, que 'orateu a appelé ·l'attention du
Corps législatif sur l'instruction publique.
e président a témoi.;ne , da s sa réponse qu'un •
des prindpaUx devoirs des autorités republic~ines
serai·t Loujours d" l1 oaorer le. talensl 1el les lun ~eres,.
dont Ja féc:o1nde cti' itê, honor la Rép a bliq u1e : il *
J"endu un horr1m g.e public au zele de membres de
r~nstitut'I et pour leS ouvrage qui ont ëté faits en
_ cOmmua, et pour ceux qui spot person~els à quelques-
un d'en re eu • Il a aonoocê q 1..1e le perfectia1naen1ent
des e coles1 rêpt1b lie a in es éta. t un 01bj iet
don·t le c1ons il se t it la con équenc * L te n, t
plus. a-t-il dit, où Je royalisme noll ena'i?:;:it de
rc t b li f l s e col u a o a is m c t cl r~ r l \1 " e • IJ
fau If
1
f ut une · nst uc ion :-épu bli1caiae a.
Tat1dis que 1·.j. t1tut natio . al . gra
n s .. onnais 11ct:s, et qu1e plu i : _rs de e . m~mbres,
brav· nt l co 1 rou:x. de in r"' vont s r les pa
nos gu rriers chercher une loi e . ou eUe, 11
1èlons p s d vue l · nstruc ion pt1 liq u · :: €,
cet objet import nt q l dai ent t n d re t 10 -
forts et nos s o~ 1 ici t des r~ ci roq tes.
Le 011 ei l rd n 1, ~ l1i 1 11 ssio . . s de x. diséo
au nomb de six. si
La seancc du 2 a ét ~ ·tnploy 'e à la
le droit cle pa e G te • 11 s, ~a i.t c.!f'a or
Paris, la cammi ion d co rr.i b - ti
cl e la :r t pa t"' t i an · t de J a p1 e r c: e p t i o n
1SÏ OO en C nfier.a le .SOÎll aux ÛO UZI adm ... nÎstr t~6Tt .
un·cipale. 0n a 0 1 ject.' conte J . ~mrnis _ ion ,
100 ill' y lité et son incons itationn1 litè, '
les municipali1 '1 , les frais gu"'occ sîot 1 er
1eme t de b>1 rca.u pour c t obj, t 1
q u , e~I p o ta e ra l e recouvre e 't.
Après qaelques débat , l èoe,seil ,ecidé qu
les d u e llniGi 1i é& 1er - ~ent J1a ·sie_ ,c t le e
couvremenr des p;it . ·n tes.
Il, a e su ·te piocé é U(
sion des di ére,ns a -i lLP , 11 o q i cooc rnient e
ex mptions ont été vive ent comlD ttt1s
on e~é éa 1m&.Îl clinp11!1. lhe .res e e
ioa est ~l!nv0yt u le de,mai •
Le tri unal de c .. s . tisn t 1
/4 '· jour cm 1 lément
St!S tt llX de i·~~ _a
porté ~ p Fol •1
Le prési 1 nt a r'pon.du,1 t la tl'putatt10n a ét
vitée aux honneurs de la séanc . ·
L s
X ' ü t nt d
Tome
--
,.
arm
nt 1
0
D t
en K 'eut~ n les loi
• un
I, 0 l
• D nt x.é 1CU lC J
n
·. U 1C
Ul , OU
e '1n-
JI 1• • n ur ece tue en
~ ~ aut . 11t o 1-
ri 1ppo:rt
u ti io ' l r
uyot·
d la j u -
......
divers articles
..
d 1er·. ·e de~
our les enlf li'
cun s r n ou ·
e1 a d se· 1 • 1 • t • e CO r s
.. • tr - 1 r t a J
Il
-- ro ef
_ L1 0
t nno c
ro \C de re' so
re 1 ar ' e
J t
e r'solu 1• on
u au 1er. l• 0""
rcs q le
,.. d ,,
10 , et no
..
t 1-
•
•
-
1 sol ut· a
a ' q i l ill - , o fr_ c _,
( 619 )1
le!I dép en es du minis te rc de la polir.: c
l"a.n VII.~ Lie 1cons~il approu 1f: la r' olu1ion.
On repre~d la discuss~ on sur la r ~· solut~ n 1~ l-at ve
·a· - do1 m:ti1nes e·n aaé li
Aprè voirent ·ndu · :: 1 \'Îlle. eg_nirrel b ssey,
le ~ a seil · jour et~ ,su"1e . t cuàsion,.
L~o .rd[e du j 1u.r appel la uite âe ccll sur la rc!-
1 l l ti on du fructidor r 1.u ti e à la fc,u rn ~turc: du
p 1 ~r née' es é:!Î re au ri m bre:. ·
Perrée d c Gran 'ille) co ro t la. résolution par 1
mêm .s motif que D combero se l'aviiit f it le jour
du rapport Elle ~st Î?utile -par,ce que la loi Clu moi
de m a 1 1 g 1 , su 8i t , s 1 on v e u t l ex l:_ c u e r , p o li r R r o -
eu 1er es pi rs, d ·une b onnr: qu aHté. t1e est de ..
tructiv ... de 1"1ndust.rÎe nation3) , a.rce g 'eîte l 'Dd 1
.épouiller la :gapéteries des divers dé artç en , ·
pour faire ad· u er la fourniture entie rc du papier
nècessaite au timbre à un seul. i divi u.
0 udo t reproduit en f. veur de l [ésolutio - , J es
mo _iF d 'j énoncés dan son rapp1ort.
Ap ës quelques lê ge débats la résol i
• ill
est re-
J ettee.
Le conseil a admis, 1.e 3, à s barre, les J b tes
de l'Institut n3tion. L cit.. Bitaun ': a pro 1& ncé l
même disco u1·s q 'au c ns il d · n ien - . Uc JH ' ..:
dent lui r.' pon u.
L"impr s~ ·ion d, cl ux isco ~si et leur dist1·ib tian
' , trois exempl ires ·o or onné • _
1 a r jett1C, le l:i résolution relati ~~ ~ l'éta lzssernent
du b reau , ... visite t n art1ue d~s éto, s~ , ·
101le et coilerics._ corn e ' anc a ~ o1 .. 1 n i u&il
L 1 é nce uu cons il e.s c~a -ce du er~
miaice s'1esl 1 uverte ~1 ·, ii) mu iql1, du
~- bord exé'Cl.lllé les .a~ ·1 chétis de l L .. b r · • · is i
l ie conser' toire de m si que ·i l'ouve,r1· lt j iJ 1
e -i ; :et le p residen E a p-ro oncé son . Il ·
e. pose la itLl tio '1110 le ou se
-.~ 11 ce a m o _ . 11 t ù l
J !I! 1 1
L irent t:t 1 1.,-, -~ J
tur ail~ it ,. [ b tit 1 • 1r e ,c · ,
1 1 c a e il 1 J:1 i o d is 1r:.o
Représcn ns o ..
t lljO l U
il
q11c tau l
3
...
rroe
,., Oll
l
d, n
J
gu
cl 1
il ~'
)
" '
Ul
di c o i s e t e
li
100 un
Il V
..
w 1 o tin _ n1 une
t la u~ ·i· l)·
ur 1
LI Il 1-i li
ut tri
•
l
Il
( f 1 l .,.
dans la . on sr iption dé cr. t. par 1 loi . g rnu:tiào
dernier.; ~ 0 • t1n surcr i de 125 milrion · au-de]
de 6 o millions de c ntribn t" ons décrétés pour
·an VII; savoir:go ·milJio ~ ,s pour le com ... lément d
la solde de l'armé · de terre, et 35 pour le complé-
1nent e. 1 olde del" ~rm·e, e de mer,
P .ur obt !'ir .ces 135 millions, il ne sera pas né ...
Gess _ ire~ 1es1-1l dit au m1es ~g, e d"'arr~ter d n.ouvell 1
con tribu rions •1 i ~uffira d,e la rentr,ée exacte de l ar·
1iéré es c nrr~ b urion des1 a rtné es précédente , et de
la v nie des doma111es narionaux r stans.
Chia bert ,1 Duvic·quc t et L,ecointre·Puyr vau appuient
les mesures propoS-ées par le Dir,ectoire.
Jourd,an a présenté~ le 3. 1a 1édactieo del réso·
lr tion prise hier au sujet d'e la 1evf:c de 2001aoo bom.
Vou voulez, dit-il , terminer CC'tte latte "ndi, ,1nt1c
ntrc d ·s vain ueurs qui veulcDt la paix et 1des Y'aincus
qui la refusent. Toute dissertat" oe sut C'et ebjet
serait horls die aison. oici la rédaction que la co1n,mis3jo11
~m' chargé de 'ou. pr ~ _ enter. Lie p ojet
porte en substance, q1ue les FJan ça.is q ile 1 ~r. \ ' ndcmiaire
o·ot .atteint le1 r vi gtieme a né , t q i
forment ]a premiere classe d ]a conscr"ption mif •
taire~ fo1n1t pa1tie de l'ar ée ac1ive et e r drant
aussi·tÔt a près a public tion de J- Io·, aux corp - q i
leur seront désig1 es par J ir cto.i re e~ éc:utif ;I t
que s ils ne ~elevaie11 pa à c no - re i 1 e1 a corn·
)ile tté e11 appeltaot le plu , j _un de, la. secood
classe. · -
Ce proj e't · st ad pt' près un,e 1 · gerç dis,cuss.ion.
, alot dcm n1de qu il soi1 t fait· un~ a,dr se au
- ançais , ·pour leur pa--ou .r la éc·e sit de ci t .
m · su~c. Eli est arrêtée.
l..es c' toy ens Français. (de . ao · s ) , Ciba i s, -.·-e -
rem, Heurl t11~ am rviilc~ Ste\'~notte . 1 le i r ..
Jou ben ( d l'H érault ont no1 mC our 1 co ..
poser.
auber1neni S1ourr1,e - , l , à la di. , -ion so
f.! j~t. de r' ol tio s J s _ p n ,se u mi i H
1nter1eu .,
pr,• qu lq ues cont st ti n e COD
Ill J r
I
( 71 )
p 1 on de 1 a ] o i u re
mini: tre ide ],.intér· r .r: l ..
de I· . mronde) ré·s à J di
pr jet _ · ré _ulution sur les ro ·s de t'" re
.. e 1 t_em nt.
1 sieurs e bre1 d1 i aier1t que 1 s ~titi
a e sée a G rps le _ islati;f et a.u D~ree . Îtl! ét -
t_.. ne us-:ent pas as!ujetti s au timbre, parce _ue, •
dis ai nt-ils~ le droit de pétition es sacré , et qu"on
e oi p s le res reindre ~
ollet pa ta e ce ttc 1opinion. su11 laq ut: Ile on grand
de voix reclameot l 1ordrc du j . ll ii
jt qu,on doit di tiag c deus s e de
on au 'or s lé lsla1i1f: l 1 s un s f 1 de
a rti c u lie t • t r 1 a ti s 3 1 e u1:s i a ti! rê ts · ccl 1 .. 1
t ~tr a Slljet1iies au dr1oit e timbre 3'Ï non
s elle p r le quellc1 de Ra1~ ticuliers présc tent
SV _ S e 1 ' ale '1C législ tÎOO C
1
3 Ïnist a lOtt.
é id ,, c ns ) te Je con eiJ. Plusieurs é reuvcs
p rai sen doute uses.
nnaire : · 'élevonls pal de bar1i crc entre nou •
et euplc ; le drinit d.e p éticion doit ~ tre sacré et
~llimité : il faut que l ,homo1e le plus malheureux de
la: · è ubliq 1e puisse faire enre.ndre, sans entrave~ a·u
Co p egi 1 tif, des réclamations, d ns le as où il
' pro verait u .· déni d 1e j1Jstice de la part s a ll!!-
ni strati on ou mê n1e d tl Direc oire. J c deman c que
"amend ment soi1 t adopté. ·
Le co s il ~ d o ptc l'1amcnde1nent , ainsi q e les
ar · 1 ro o s' 1 p r le ra1Jporteur.
La sé .. ce du 1er. vendrmia.ire du co eil e An-
1 _ ns est ou'" rte au bruit des faoru
• , , I! p tte et s airs patriotiques.
co m1n~ .. n ant du s1econ d ·bataillon s grena·
i rs u Cor s lé0 i latif p1é ente au co i n ou-
. oeu du co~p1s. Il~ pr101est1ent 1de dëfen re la reP
e ·e nta t ~ on n at ionale.
r Le p esident lui répo n.d, et les félit::.ite de leur déo
uemen t.
Il rononce un d ·scou·rs commemor i de l
d tîon d la Ré pu bJ.il}Ut.
..
..
U retrace 1 s év 'nemens et le ,~ange s q i en μ·
r rem: son berceau le cou· g a~ c leq l la Conv n-
·io n -- t les bra\--e . 'li improvisa 1 a.r ' s, e1l.le
prit des :g ·neJr- ux d .. n l s ra1ngs de. sol 1s, et l _1
1 j ~roi re ne cessa as d 1 -'Ur être 6dell :; el 1 e d nn
u 1e con titution a,n p u le fran1;, ais ; ·p itl 1 s f r ..
faits du der ier de se yr n _ • re dit la liù e té à la
moitié de l''Euro·re; 1enfin, la Républ~ q , a t: la co stitl1tion
sont lson OLJvrage. C' t fair son éloge 11
deux mots.
D · s c gou~ernem 1 _ nt qu''elle noius a denné, c
q u nos v oeL1 • app laient d pui l 1n0 - s, a ne
ait ' a re tori1é qu 1 celle de 1 Io~ , d'autr·e
prëémin ne~ que ccl e des talen et des veîtns;
1e petsonn s et 1. s propr1.. e,[ et 5 · o t crel' e· . L1 a soc:
ie te joui d ·u lib rté sac · autre · bornes1que c lies
que po. le bi n pu blicl.
Tel st le gouve-rucme t républicain _ 111 illeur,
rc q · ". l est le - 1 Si "'" t.urel.. ~ ,il soi1 co 1 1 cré
' Jamais :1 l11 r connai ~ ance, c jour où 1 1. ran•
.ais le reçurent. Gloire au 1C'~ end miaiJa ! e"es 1
;,
à pareil jour• il y· si · s, que les Fr n a·is 1CO 1- , . ~ mencereo · a 101r une patrie.
An lais, sic· ires espiôns de tous l 11 rois.,. appro•
chez de cette eDc :in ~. e qui r 'unit une grande partie
d peupl ra ' ÎS1 • 0 "z la r ater Îlé q . l'anw e.
B portez-à vos m 1 r .. l s d t il i ls de cette fête grande
ët soli m elle q · e nous c' ébrcn1s, en ce jour : c ..
portez~lcs - 1 or avec la loi de l c nscxi tion mili-
1 a 'i r e , e t q u ~ i l s t r 1n 1 1 ,
r nç is \ 'O s avez ou1u a épuhilique , elle eu
c~ ndéc r uus la 1 i ti ~ .r z. Co . fi · z · ou à ' ' rc
gou ernen~ nt . ' . cepie/ tan, ~1.. , o t d~. _ne . cl· e
otr nfiance : n ayo1 s to qu ua eul senumen
1r t 1 1 · 1 li q 1 e c s t i m _ ' ,. 5 l c.
coi 1 p oc· '_ , reoo_ 11
b1ur ~ u. 11 e pp1 lie u f Li ei_ ;
ib- isson ~ 110-ir- " _ on.Lin y u t C rrJe ·t
o 1 t e ' '" ~-e .1 r •
La d" m l- t cluti D du 27 cr 0
,
If
la1i - oma1• nes 1 't r prise dan
s ne S.
0 1 te e , ve r d 1 t o] rio n • 1
U utrc mem . ombat ]a résoluti n. Il la. tr1ouve
1nj s e a )'' ard d s 110 a i1 tes qui ont dméliorë de1
1·01 . s do nt i J s j u i s s e 11 t - e b a n 1 o ii , et i I lu ! r cap
roche de Faire revi , e la ni xime féodale qui · tl i·
b ait aux . i-de\rant 1ois la directe uni\ e' el e sui le
1terr· des Fr· nç is.
L dise us si on est aj aura ce.
conseil a approuvé le m "me jour,, sans dise s
ÏOD, )a ré·all tian l)l1Ï ap · ]lei p1remÎe C cJ SS 1d 1
Fr nais c ascrits,àl'arnee aclive.
L 1ordre d jour du 4 appclJa ~ t la discussion su
a r' solu ion concernant ]es dema,ines e- gagés.
'Ut1 or teur ~ le c.ito,yen Cornude.t, a étê en en du
Pérè a fit ensu~' t 1 rappo t sur la rè olution
1el ti e à l,arlminist ation d Ja post ux ch · aux.
li observe qa'ell est vici use et êm inconstitu-
1ion, 11 e ce quel le ac ·ord1e au directoi I.
droit de fixer 1 s pensions, des postiUous. 1 n pr
p1ose ,le r1ej' t •
• Imp essio n et aj our111 ment.
P.ARI S. Nonidi, 9 Ve dem,·airt,l'an Yll dt laRtpu.bliq · ~
La tête d,e 1 fondatio11 de J Rép blic1 e a ' 't'
l'une de lus elles qu l'on ait vue epuîs 1 cè ..
1 b11 e fé Je ration e 7 90. es di positions ont été
unuées par n a i .1i He u· n nët:,l" ~e auc ne de
p tiesd 11 min.1etr tion,etquip10.tesu .• 10 - n
J, fê s ubliq ues ce goût et ci::t sprit d'in cntion
ui c:1 ctélis l' imi des arts et de , let 1 s, t q i
s· i~ les f ire tourner à 11 1 t de la Rêp 1bliq u .. On
en g 1ait qae le mau ai t..m nec nt·· ,j.. la jot n1 '
u i ::r, •• 'r. nd. 1 i, ire ; . m ~1is ce1 te journée a été p r
et. serun , 1 a p rmu de donner à 1 a fete tou o' ·
de" loppe n nt. Le c1onc011 s d s. 'ect c · ls
immc11 · .. Jndêpend m · nt de · lut e~, d s joLll
l
e
- e déoa q
i 1 ·1 l
•
( 76 1
q le Français n"'o - t r' jst r ad force au. 1
Supérieur s, et qu~aprês l plus vjgo le - s ré;i tance,
ils oat é'1é obligés de se rendre~ 011 ait ce qu11 F ut
ro•re de ce oe1ot1\1elles m'"n1 i ~ té1ielle ', Ce1Jen~ _nt
elles n aur~ Î1ent rien d1invr· ise1 hl bie; le 1couragc
:Îl 1e e sappl ~cr à 1 im1n ns periori 'du non1 r'1
1•
Un nou e'I 1e barqueme est arti da ·porr c
Brest, le 17 fructidor d -rnier; o~ dit celli: c ptdii
o · composée d un va· se,au , c li g1 n c 1C ~ cpt t é ..
. ates ayant à bord 3 ou 4aoo hommes sous e com•
ma 1 de m1C'tl t du gé,n 'r, 1 Hardi. Uo 1espere q u 1e cet
·m - arqueme ·1t aur.a pl s de u 1cc -s, s ~ il n,est pas
1:ontrarié, par 1 es vents.
Malgi-1é 1 es prépara iFs d.e guerre qui se font dao:S
o ute l'E rop , et 1 1 arc e de lo,ooo i1sse,5 o
] e Danu1be , on • roi t enCJore, que les négoci:i ,~ions
e Ra t cl ne sont point int~rr 1on1pucs , el qu1e Je
espérances d p ix n.e SO{JI pas Io ut· à fait p d·ues.
V 01ic · les 'DO uv elles 1 e plu i 11eress a .tes que, l'on
ait re,çues de l~expédi1ion d,Egypte., etl les proclamation
de Bonapar1e ,à on ent1ee dans 1ce p1 y •
'esQJ d.r e es 1t arriv 'e le 13 me id o d. va nt .A!l ~andr:ie , fl
GD y• appris 1que trois jours a'\':ant, 1,escad e ianghuse ~vai' paru
d n1 1 rt.
La n11iD u 13, o,n a, dêbarqné des troupes, Bonaparte luimê
Lnr: e it de ce11 du su,1· 11nc gale 1 e .: la u i te• des colonnes.
e 14, q n 'e · 1 pr ·pare .:~ .11 l1aq e, t lie 14 an oir ~ s ns avoir
encore d"arti t le r je i t i_ 1--1e. D na altaq lié .Ale xa11d rie:. 0 u n avait
d'au 1 r e r es s o Ll 1 c c q u J 1 e s c a ~ d 1e l l b a y on 11 t: t te • La de f n se
a eté VÎ\'C ; deux OD lrQ.ÏS . C:eDlS hon1ru t:S1 on• ~[é lUél 0\1
hl ssés~
Les divis.ans qui alt:"Jquaienr. 1étaie11i comm,andée par les
gériéral1K de di \'isiou lèber cl . i c 01u.
Le p rem i e r , · té b 1 e ~ ~ é: • 1 a L " [ ~ ~ '1111 c u p d {us i 1 • 1 e
,e on 1
, montant à l' _5aul, a en;r1aîné avec lui de pief;re1
qui J' on l bics ,e ,à 1 1c i sse.
n6n J1.intrepide valeur fran§aise :i triomphé; on est nlre "Al
xa dri~. Le d1é .. r 1 ment ,est, <: ecttié ... na ioie11ee i et
11 vainquenr n'a signal' IO 'n 1rio1n11 l1e ue r de clt s de
lé ellce et d c bonl _·.
L ~se efif 1 '11c 111,a· 1ceou dans! sis f ncti003 ~ e d1é
( '' )
de l ' l1t?r e t i
0 t
e
t e e
dre le
et
CO ..
f o
T C1 l
n 1er le
de l' { · /ul ati a
,z , a b(lrd ri~ ~
..
1111é Je
l , g- • n 'r.,a l f 'n c , if "
ri 11 t l 4 11.,essidur ,
1ine con ~1ê e dont lei
] ,1 1 - c e ~0111 in·
1 1 e !? me s .i cl o ir 1· p
uh r 4: i I n d 1'.1hëgi
je conp le pl ~•
'OU puj.,s.: cz lui
livrerons
CUL! cJou
ck
.
nt
es
notr
~Eu-
Cl, 11 . 111 m c , il
rend
our
c. 1 u
I
r!e embr l l i t ·,,,,t alzon l' e' ne,~ l e clzef
l. a · m _· e Ji· .
!St
z lo a
a • qt l r "' ~ Y te
1 et r
, q
• .1 l el t l t
• '
• ieu e t
•
i e ,
0 t c 1
( ' 0 J
'r o t lan le r fortune -t ,c11r ran eoreuK c1eux q 1i
ront neuLres ! ils1 uro·nt le te ~a r e l re · no 1s cc -
n 1 Ere e il se ·an ' f ' an t av e c n 10 us l! rn ais m a 1 h e u 1 ! 1 ra .. s
fois m:a" 1 ur: à. cc 1x qui ·arn1er1on1t p o 11r les _ 1nelou 1 S
et omb Ltro _ 1~e au " ll - 'y alla p s de ·pera11cc
pour il p • r " D I, ~
,I 0 • u l , i 11 a · lu ' s d n u n r )~ o 111 de trois I i tl c 1 ...
d ~ e o .. t o · 1 r é1 1 e y r1 1 p !l t ion
p t1 r f i r c n é n 1
, , - , c m t 11 d n c î . t rou p c .,
. 11 ' ~ l o t d I' ob ê i an ce ,1
• t 1 p r ~ v i,r q u ~ils on
a bo e le dr::11peau rarme , bl n c , b! u , roi ge.
2°. Tou l vilfarre.. qui p,reuèlrGnt ,lei ar 1es con1.re
l 1ar · · e , seran t b1rùl · ,
3 . 'fo t1s l~s vi ~age q ii se 1Se ra nt oum is à 11arm ~e
mettro t av,ec le pa,\'Ï1Uon du Grand,- · ei~ ~teur, o re ami 1
c lui de l 1armée.
4° .. Les cheikhs, freront me tre les scellès sur les biena, J
,mai on et _ r prié1es q1 i appa:rt· e 1dronL aux ameloo s , ...
Et uron t1e r ~ e ll 'Ile DÏ dé lôU rne
5 °. ~ e cl i e · h ) es, c i s, , 1 c s i rn n ~ , c o ii tin u e r nt I • s~,
f netio11 de leu1 ~ 'pla e ; ch que l abitant i tera chez Jui,
ec ( s pri re o i tinucron c~1 e à l'1ordin ire ; l1 entl,
r m rciera ·1eu iel la de_ l uctj1nn des Ma m 1011.. et
crie a : ' loir.e a- sultan !: gloire · l1 arm~ 1c française son,
amie ! Inal d'~ction aox. 1ame,louks , t ho 11h~ur au Peu.p e
1d~EgypLe !
P~ • Le,s dernie es nouvelles d'Egypte n 1ous1 appTennent
qu1 u officie_ e l état~major de l,ar1né fr ns:liie et un cl1eiclt,
du pays , ont mi le ,scellé . sur les ca.is es, le,s mai.sous et
l s 1de f r.mOEers de lau1 loucks. Pins eu1 s de ceu '·
t ~onduit ' au qu .'l'Ùc -g ï1fral de f armêe.
t 1l1a · o t ê ~é d é~a1·rnés ; tou 1 ~s cl1e
u ont ervi n1onter la cav. ~ ie fr nçai e; l s cham aux,
à porter le pi1eces d ~ro ~ , , le cart uch s , les out· ~s de
io _11ier et les ba g ·. 1Chnq11e ch r d b i aide t h q• c
~ tre ea ·. t p o1 I port r les1 i·eai res du C'orp •
Cbaq -e · he al p i · :\ ],ennemi eL. l ayé 96 francs 1 et les cl1a ...
, - eaux J 4 f ,mancs,.
\. '" LOTE I E 1 AT 1 0 ALE.
di Se. ~our CfJ nj1lênienlairt.
n é c o . o ti s n : 7 , 7 5 1 5 3 , J 9 , · 17 •
L NOHt·L.àRO,Qlll!., R 'da le.Mr n def.
..
c ANÇ
, .
c ni iO V1: .. 1 D!"'1. IP.. , l,a i J ptit!111 _ dtl Républiq , •
A1 0 R A E.
BA
j
~ c 1
C 0 T :!.
S us le regne d~. and c. lifo on
" vivait à Bagdat le celel re Ba "n1éci e. it D ' ~
dans une famillle nombreu e ctl op · lence ~ et il '
le plus op lent d sa famill ; on pari it . s toui::
.,
l'Orient de es "mmenses trésors et de ru!l g qa'1
en savait faire,; on n 1 ·ait po'nt eu jasqu' lors 11idé
e d' uae m gnificence te 1 e que _ i nne. L s
sujets et me prlace av i nt êg le ent p rt à ses · on •
lJn Beuve s 'tJiarait-· I deux pro vine , s? Bar . cide y:
f 15ait co1nstru1re d onts ~ J é ~er s e a.va1 -elJ
rendu s érile une des C10ntrées d 1 Ei pi
cide faisaic cr nser deSJ ca1n ax; de"'
tai n -ils réuni contre le c li ' e? ·.
rait ses trésors'.I Le c lif
pi rre · précieuses ue es rois
( . E ttait tiré ~ Pri i~ ! s
b1rn ; ·pa le cit. Saint~La ,b L ~ 3
1 13 r. r ne d1e poTt.
d Poit1c:viu
m
•
s •
'
)
rméc] de lui n olfr·i t Je le demain cl
,. li Ill 'W.
• • 01 n 1t a 1'e~ am.1 · t a ses ennern:
i ~ Ir l1 e n 11 i u ~ m #i. m e \~ ·. ·. r p r t , • s r ~ e s s e s e t
i r cl e le u au 1 e , i J p ~oc _rai t d 1 •1 i. -
ce ; à 1 Il o m 1e ê , e i c ; a l' {1 o _11 e
i c Ile c p I" i si • . n ne ,, )' ; t p u 1. s..: ,m b 1 e 1 e
1eri[e et 1 indi ~ Ba1méc.ide a1 prit ue les
111011.d::s ét . cnl errais ec p 11 r s .. as les montagne
· du ~ da ar; il obti 1t d .a oo qu il s lais~
s ~ r it rr· n _ u·illc ; C[ 1 · uo iqu 1 s c 1ss t persé·
c té f ~ mil e ec l ui JL:me, il leur n p ... ·ser i se
c t de . lTidS a sN CZ. CO s dé lc:s p LH q ~ l
11 s s t: n t i" r e , . i on 1 t u r ra 1 g .. U 11 j o u r o t s ,, . [l t r te ..
n i t '1 net te ue at .e i 1'J ..! a it donnée · u caj
f e et des p r · en ~ t ~us o s c _ u ;< qui
3'\rai _ J _ r ~1(e : ·iJ f Ut [Qin I ni !
n, q e a m 1;;1de t Je plu géuén.:ux. de
v i i r 0 ·ma n s' a p p r o c 11 a 1d u c a 1 i f e , 1 e t 1 u ' 1 i t : Il
y dari le iez 11 d1:11 11 n des 1t:ndanc d s ~ 1n -- ges
'
us ge11e1 111 .d A f. 1cllx eL1 o e que ~ rmec1 t: . . aron ut
1
é· Q nla.I 3 eqUoV;.J tf1 -lLê 1UeDrepour
cc
e co,mpar, r au pl s ~ ' aéreûx des Musul ..
..
lend s .. e t e ur reli0 ian
. 1 x je . nes geo_· a mables des·
se ; mai 1Js1 r av ient pas 1cet e iv1esse ,
11 mou 1q u e c;int néce15s - i1 -xncnt 1 h -
( 3 )
bit e d'être oujours n~e b1e. Cependant tou~
acu ttendaieat a . c impa ience le moment d le r
mari ae. l\ o l u ( c'est le nô nt u jeu.ne 1Gue r ) i
s~it a. sa soeL: r: Q_t1 vie sera 11 ure11.se ! je l ~ 1 -
l(iraitot~te nir àvosse "r tà 011s ..
l s 1a.ien un p r nt p re • qui d€" l culture d'un
etit cl1~ 1) - i -,a:ir avec son fils à pe·ine da __ . i·~d . -
e e t r o 1 t. 'Johu dit a sa pere.
fils - 1 t e t san1 fo c . et al1s r e
ri n syl ... d _!S o ·e ai on;
l' 1 n s t ru i r.~ ~ z ., s n g es s e · t à J a · i c u l tu r e ; j e c u t i \1 e
1ai avec lui son cl amp. , ;-lmin (c'est ai1'1 i qu on
11 , it l' j une G-t1 re ) t 1· ~1 çu c 1 ez f e u.z ~
c j t~ 1e ho 11 1 'ta."t bea • - t11euK 1 t ten"lre ...
"'
I j 1 ,it ave~ yv·resse des se ,,je et d J b"en\1 ei1~
1 a n. t" t n e i a mi 1 l e1 in n a c e n t e t s lt s i b l .
li;
èlonna son coeur 1 - t reçut l 'e sien · mais la jeune
u. , sen ·i t ·a~prè d El , i . ne i1 n~11 i é~
s s nti , ens d n Ile n~a aitp s e·u l,id e ~
e j ei1 El min ne pou\' : ·_ dé·t o·ur r ses
a ~ l 11 ~li Ils se .h rel aien ns c s eit E ils
J i 11 t j a ~ s Il l ,ls a . a,i ~ n. l rui l le c 11 os ' 1 _
q oiqu'ils 1 . isLi nt · s C: 1elle LJ ils avaie1t1
d a , i e d e se d · r e •1 , -1 ij a e r ë o da i t
Il; • • _istr· ctton aux s1a1ns
.fr lu - n 6 t es re
soeur, t put l ut
, a·s s r-tout a i 0 e sa soeur_ Jl d
\•1nt tr" te et sombre; ses y u · 'r icnt ab l
os s i.: l, j nness . n'embell' s ienr p~
j ur , 1 oi a ten 11 Ion t _s ~
_ ll _ ch m 1 a o· l on t ou a
.. .
il'
•
[' )
er : U Î ' z, p r le lin sacré, lmin et
_- lij ; l 'tir C1 ur'" mnt uai , et ils '\1ous aiment. us
r e\~ ~ , d 1 x les soi 1s qLte ~lous pou ,riez a cendre
a mon C Ur.Je ai · C ' CZ. lsofan, ce ride p f nt
q n n u :J S1 \. 0 11 s . Ba ... ' 0 ;I i l 0), 1 t 0 TI i - d e m. mp
O) . r - s s 11 aff. ir ·s. ] 'es e que 01 o n travaH
l ' s •
es ~ch ss s , ui ilU~1 . e ! te·ro ,t le bo- -
et 1
• ·E ~a ·' , . t lais ace d ,;,otr . vieil-
!s i fo.n. ftait le négoci nt le p u _, opulent de
ô sor ~ i il ~ .n ~ cy it <des vais eat1x à _ 1é: lind 0
, d os
le n cie t au Cath: i i il poss ~ d · •t a la c ampagne
u t e ·el :1 n , ison, e1 ,, r'On11ée dej ardi ,. de vignes,
de ch:11nps d 1e riz et d ~~ fr . .,me 1t. Il plaça d' bo d
~li 1 u 1 a s s . s c o 01 p t o i , s , e f · t p u d e t e n1 :s i. l
fut fr. p Jé cl se!> tall,;ns t d ~ 1.- 0 c ·a cti ude. U.11jour
il le nL venir d ~ ns a cham 1e, el !ui il: Porozi, le
thcf de mes Jdcl ·urs, est Ull nomine 1qui in rch1e
dans, les v o ies de la e . t ; m is le. ray 'D de i ra
n·a p s éclairé son intel1igc11c . n f it de:s f..1 tes qui
' nui eT1t à ·mon co1.n111erc e , et i~ n est pa ass z a .. sidu
à so11 tra a·I. Je co p .e d ns p u lui ÔLer s· p ac ,
r v ou 1 ~oc c u p e rez. 1\1 o . ~ u do n na de u" s e mon nt
s 1co nseils :i P oro zi ; b1it!otô c ~e ui.cci Je c o t1s Ira
dans toutes s,es affaiîe'S" et cess - de f ire d~s f-iutes.
Ce chef des facteurs avait une femme qu.11 ai nBÎt
beaucoup • et des cnfans en bas a~e. n ep ois q uïl
ètaît secondé par l\1ohu, il po uvaic donner plu de
tcms au·x. plaisi1s d'époux et de pere ,1 et il était
eureu:x. Alsofan fi. encore venir Mohu da·ns sa
chambre , et lui dit : J ':wais Dll l co nu P oroz ; c est
un homme aussi l abil e q ne vertueux., et je lui c oa .
•
onn r
_ nco e
0
ne
1 ce.
CO
r
o ri Io r ,
•
•
nettr d o
p - D ya
'O
e e e uz
• c d
s bi os
0 s onn
csct a u
orozi ur la co
•
rou a a
0 odo
ver 1
0 -
- -
1 g e "
0 de
., 1 •
•
1 •
t _
c
• l
e
z
•
101
r
•
Ult ,
c p
t nt
,
d
4
• 1 j
t
u
CO
• • J
•
10 _
m- - c
a'
z l"'
ec
n
,
a. '
ton
0
•
r
• -1
on
c
lli
1 •
1
• • it e 1
of
CO
1
t
ni d
Q _
0
- O·
D
•
n
011
s 1
( 86 )
ot:odor fut re o 1é. Les e , · ] .. '-.; 1 1rent il ..
] a r f o r c e s e t l e r s an te • 1 o 11 ] e u r é s e n t
d u1 e. rtie d s 100 lo1nans que] i \ai 1t onnés
. lsof n. - out le 1monde, isait-i1, doit des dédo ] ..
- ) ge1 ens ,' 1 i11n 10 · e · t q ,i a sou. ,_rt 1~·[1j s ice et
a ouleur , 1ol a ernpo1·t 1 da 1 B\: s or _,amour et
l s bé 1éclictioo1s s escla · c .. sof 1 : c l i- ci
au men ta les gai res de ioÎ u; t crut po1uvair lai
co · li r un \'aisseau qu'"J e '\' yaü a C bai. H lui
fi · encore présent d,e 100 corn' s qu'il lui permit de
1 cer ur les fonds dLJ va·sse· u,
Del pre iere somme ue fohu avait reçue d' 1- , ::.1
sofan , il . n a ait d1 bord nvo.yé 'srn toma ,s ' son
pere et autant à l'époux. d'Ehj _ ; il · c Î\ it à cette
ur s· clé ·i e ,: Je ve x "1'0US an .oo.cer q e 1out me
f · u siE ; 1nais voici l 1e pren ier jour oà je jo1 uis de
m s su
~ lt ·a,
cès, Consolez i1otr pe e • aimez toujours
ob.u.
.
Au rio epr où ,il s .. occu it u 0 1ia de f i e ch ' t;~
g e r 1 va i s se au , i l ·dt u e s c s ma t e o s q a i , rs L i t
des l rm"'s; il ] i en dem· da l eau e,. J'ai une
mere d · t ce ma·,elo t 1 c le co mcnc à é pro ver
les i 6r i és de J â e a ancé; m, il , 1 i dit 1ollu ,
. end ait o tre voyag . restera.-t e , le · .ns seco i.:. s ?
Elle vivait 1 élit lem telot, lu ri de mon trav~ ·1,
.,
~t d·u·ne rente placée ur n des lus ricl1e b. bit ns
de assora. epui · quel·ques mois , cette rente et
Dn trav il 1e s . FE aient pas pou rend e s. vieil~
...
less d,ouce et 1l a q ilJe: j,· i ve lld l la rent , j"'ai
]ais.:é, J.e Liers des Jon s à m 1n re jfte or e 1
re te avec lle c "e 'r ace de l'' .. 1Jg1 e ter r le
mm e r ce . J t: ne d é p en . e rai pas l c s g ~1 b q u v o ll s
'!'=
.,
!Ile do no rez; c qu· our a. m' n, r . · r t ] s 1TO·
fits de mo1 commerce se1rviron à re 1· c les
fonds que ma me re v c,on me •• P en,clan t \ o"·r ab ..
senc , di 1ohu • personne ne pre11dr -t il soin
d,1elle? S1eigneur ~ rep·ri[ le mateloc, 1elle auta u c:
p1arente sag et douce qui lui donn ra s -s soins ;
i:nais, aj'onta t~il en fondant en larmes, elle n'aur .
· P,3S1 ceux d,un fils. Mobu ]'embrassa, et lu,i dit;
Restez av,ec vo1tre ·re; travaillez auprè~ (1, li -t
~
pour e le; aissez.·mOÎ l'arg .nt . De VO · S de~tiniez a
commerce je le fcrJi valoir, t i;>ermett z-moi d,Y.
ajouter les gages que je ~ou destinais.
Il y a1"ait auprès de Ba.ssora dans une petite
maison entO'U ée d ·,unj· rdin, t1n Guebrc et s femme1
,
que leurs moe,urs ~vaient ren .. ' ~· sres ectab]es, maJgié
!a au vre té et 1 eur re li io .. 1s o av.a ient qu1.une fi He;
elle é:tait de la lu~ ra, d e~ 1 té i ell avait tou l
les ve1tus que. lc ,s leçor11 et les e·xe p es de s s pa--,
1e.1DS a\taie.nr p lui d 1onn,er. Ils avaienl ép1 ro _. é da·ns
1
leur petit enclos des ino datitJ1ns e[ da- tries :acc1-
-
dens que leur FF~ uvre t ' e p0u vai t réparer.. Leur
fille~ al1~.i ~r; de C1 r sit.uatioa ,1 let1r p1ro1Josa d ,e la
ii•endre à " g · d t d'em loyer pour ux l1 prix. de·
1a liber'Le. Le . u rc t sa f1 ~ m ne e ouvaieoe1 t
d~1 tcrrnincr à ce sa ri6. e ~ d 1ont l . 5. u1e idét? leur d r w
chirait le, c _ ur; 'I étai plus cru 1 rricore pu 1r celle
. ui 'a vair p1
• o~osé., . lobu al la les t 1 ou · r : O'U
ave,z, I . U[ di 1~il, iO t. m· ns s 1r Je vai se u que ·e
is monter; à on r ou i i ser o11 t a Li in
blés · r e e v e z e 1 o t o 111 ri 'ii , -
otr
e , arro
- 1 .. e 1Z
d
( 1 }
joie. .ohu ut fraP.pë d sa b aure e . de son air
nobI et r·endr - '" l crut démê1 rd n la joie d~ cette
Ile 611. p ais"r d c n er r l lib rc ' de do1 ner
SD ,
1\ o u p rti fin 1r t n \rai a cl1arg' cl j ..
c b e s s es . 1 a a i t d é J 1 cl o l é, C e i i n , e i l a r r .i a i t
a.u ca d - ces _ lais d o 11t e cours -s désol nt tout s
le 1ne · il ,,it u - .. 1i e -ai se u ttil ué par un
p issant corsaire de alaca. Vos · ta s, eigneur,
'taient alors en aiK a\1 c le pi tes de ces con
trées; ·mais tlol1u ·pensait q e ]a d ~· fense du faible
nous ùonri _ les m ... mes droi r s, et nmu s insp·i r l t1s
d devoir que la défense de nous-mê,m s. Il ole au
li
siecours de flndien et prend le cior·saire qt1 il 1en,.-
voi près ]"avoir desarme.
Arri é au. Catha1i, il ve11d.1t sa cargaison dans peu
de j1 o 11 , parce q u il \,. o 11 lai l 1, en g a ,. tian t b eau c o u p,
que ' qui négoci ~ ient avec lui a gna s nt quel·
que chose~ p:"r 1 m"me raison, H eut bientôt acheté
]esl ma rchandi e w qu il. de a.it r pporter à Ba so·ra:
• il n~} en rapporta qu'une partie· ; son v isseau était
rop chargé , et dans une tempête il 'fit jetter à la
mer q t1 ues-1 unc · d s ricl1esses qr~i lui éta"ent
propres. Il sa va toutes ce lies des m alheu ret x qui
a ~ aient fondé sur son oyage leurs plus gr .ad s es-
Ili p1 r n es.
e r1etour à Bassora, il se tro·uvait assiez de1 bien.s
F u.r lu ~ ~même , m is trop peu pour les autres. Il
d iss1mula sa situation, d ans la crainte que q ueJque
:malheureu no ât pl 1s implorer son se1cou1s.
11 allait so1rvent voir· le pere et la 1nere 1 ... e ,..
r1za;
ils étaient dans l'aisance. J. eriza était plus oc · upée
-
( g J
d~eu1x. et du soin de sou]a ·er la veuv et 1 or
'lin~ que des ho·mmages que il1i r'i n. ai nt l s jeu
,gens de ]a ville ]es pl s disti,n13 és. ét it r-t 11t
ati'. 'milieu de cctt1 fa ille 1 eu1·euse que Mol1u jo is·
1sair du bien qu'il a.vait u f i e. Il leur con _ un
jour q,u,il vot1la.i1 q 1uitter Bassora, et acheter u e
métairie da·ns l 1e 1\ ézanderan : t'est , dis -1r.!i 'l, un
pays abandonné que nos ayeux. oat f it fic rir. e
c - aux. du gr .nd Cosrou y attenden des mains industrieuses
pour recevoir . ncore les e ux des, fleuv .·
et fertiliser la terre. ion industrie et mes bie1nf iu
y rappelleroa t l' i anc -' .n .. une gr ode ortune •
j'y ferai de grands biens. Avec p u de rich sscs,
on peut rendre heureo. 1 pauvre des champs~ et
.jl faut beaucoup d riches ~ es, pour rendre leu c x
e panvre des illcs. Je regrcuer __ i mon bienfaiteur
Alsofan.Je vous re rcttec .i; cepend nt si j'·1pprcnds
que · e,riz trouve un ép ou · digne d,elle. 1 •• En. pro-
•
no 1ça:nt ce mors~ ses }"eux de et1 i at 1 ur i es, t
rcte11 i 1cnt d ,es 1 me' · le 1 yeu . d. - · eriz . ëtai _ n 't o
leurs. Les pa ens . c u · b lie fille 1 isserent voir
le desir qu ils avaie .1t de ] · \Joir po'L r gendre ; i
tressaillit de jo"e; mals "1( n'acc pt· qu'a_ rès s,ê 1e
a surC que riza Serait heurellS .• j ) ai s·êCIÎ
-t·1ellc, d,être ur1ic à ,ho,mnie que j'-im.e, ec de
ne faire usage que pour' lui 1de 1 Jiber e qu1e j lui
dois.
'VS.Ill d"é ,pouser :Neriza ,1 o l1u fit 11i · so per
a Bassor . ; c, t de lui qu1 il \'Oulait· r c oir l_ bén
'diction nuptiale : il r venir 1· soeJ r t:r l n ,
il v1oulw:. i 1 s -voir our t o ·ns de o bo heur
11 .11t Ile rbo 11 1r t - , j uir.
'
{ go 1
ozi, qui arl -· 1 i t ]J -i ne de ]1u,
t : - u e fortun - c , quitta sa place
·1 ou lut I s i v e l . éza e r 11. 1 1 e
. t à on · ' f -in 1 u.. 't - ' t i gr1 c 1d w
'occ per. h li Je · • d . plus vert
e de ces ~ofan q 1 i nt • é si
m lt·raités par codor; il t · 1is it un lai i xr-'
me cl es f i e jouir de . 1 L c pro 1iété 1et' des
- o ceUl'S de 'ai ,a nc c _m ê·r ~ 1 p rtit, et il
ch ta une rnét iri _ b d a~n dan la
ar ie Ja pus incu~Le du ~znnde•an. Il cult.v~ cc
ys a c art et a~lCC so1in. orozi l s :rens de
1 .riz a., q lq i s saJ!eS . i q,11elq ies p?tt1vr s on en
d, e x c e 11 n s 1 ri c u t u r • 1 o l1 L s • o c c ll p l 1 c x ,
11 claire d. s, con, eil , 1 s 'CO·u - s do1 set
, lq oi d o tr vail, eriz, s~ cupc ave
ucc ~s Cie· la m n, des p aisir· d son épo 1 et du
ie q l j~ e ~ t faire · a ,stlntë-. Je ieonten"ement p 'ur,
ur 1e a1ganc:e mo I ~ douce, joie, 2• ac . o lu,
1. gcent l core . a 1 les can net de . -.ezaode a •
Lorsq Orn ·r e t fini son r ïcit, on agit .~ beaucoup
a . t i o .1 'I l u . e .. i t e p 1 us g ' n ' ~eu · de B rm é
id ~ o e lohu. u qui te '~ · nt du riche,
_ u de rJ 1 and. cours ou des tes e de ?mus1emens,
ronon erer t. e v u de B 1ro cc1de; mai les sage ·
ro n o r c e · n t e n · ~ v e u r d e o i u •
( 911 J
B U X ~ART
UR l'E:r:polition des To.bleau;!C et Scu.lpturu d!I ra - J'I.
S U l T E.
- EH b ·en ' citoyen• vous y revenez? .... II n1 y;
avait cepe,n ant aucun OU\' age des m ît ,les dis
1
ezvous;
ce n"1était q1J' ne x 0 1sition de tra a"ux éleves
, emblable à ce,lle qui Sie faisait ' i ce cidevant
Ilauphin,e, le jour de la petit.e Fête- DieL1.
ous avez donc unc1 idée bien nett.e d,e l distinction
à faire entre les maîtres et les élcves? Je ne suis
pa.s aussi heureux.. ortera-t .. on le [Ître d,élev~ ex.cla,-
sivem nt à C \U d 1maÎtre , pendant le tems de la
le de on inai tre ? . .• ans ce cas, on pou rai E a rri--
V r à 1 e · i iJJesse assez avancée san .· qui t r le
titre d'el ve; si "on avait é,té formé par le ci t. \ ien,
le restaurateur et 1 Ne1 or de la pei1 ture fr nçaisc,.
Le nom d maître se, a-t-il réserv1é pour celu · q u ·
au a de él ves • o , ui f rmera une école? Dans
ce cas, l ' artiste Eimid - et deste qui travaillera.
eul, en s ra pr'"ve - Ce se1r it ne injustice r'e.,lle • . c
ser i t~ 1 pas phu raisonnable d •'e ·c .ure ces deax mot
quant ' , a dé omination des ·r is tel v ivans; ale o ,apE
eller aît es que ceux. dont l.ï mort a ait t ire re -
ie et a,pprécier le tale1 ; ien ent ndu que 1 recoanais:
sa c cooserv r it le 'mot , élev' • 'PO Ll 'r a1.re
I o lll 1 21 J e à ~ s a" t r es ; e t' q u e ce t i t e , rtm D•
drait ussi à l" istoirc de·s, b . aux-arts , o d leur
1• C
'
•
9
ou1Tquo n nn r · z .. , ou p e nom de 111 "tr·e
UK. cc. Gér~ d ~ ' ud t t • ?... Q.ue r1on ne s'y
s i, u t be uroup sur le , ju
ou e ,. i _m teur D," " on:oe.,r 1• ra qu ' un
c · . d' n 0 1u ~ age .. p rc1e qu,il ne ser
"tre, 1 oiqu il 'g l en bonté les meîl·
C.lÎODS du sm _cle. c ·e 1CSt assez SU (eg
oms, s ·o au , o r ~ s; K mi11 os ce~ui d'une
emme e citoyenne Cl a udet. C es le po trait
de la cito) enne Gër rd 11 ~pous . du peintrie. Ce portrai
en pi de t compo é d ·t s J 0 1 rc de rhi ·taire i
la seule mani e ; eut-êt e qn1 p i::.se inters s r le
public à Ja -ue t:a l u t Ui ne i pr s ntc
point '.JD persona ge cél bre. Jc.i e charme du inccau,
la \fCrÎ 'te d. l'effet, lie fini des 3.ccessoi,r s .. de
ce miroir die nt leq el la ciro)1enne Gérar1 agence
ses b1 aux. h .vaux noirs. ,de Ji table qui le suppor e.
d _ s fle rn qui l'accom p bnent, ont a tri è tous le spec·
tat1e rs. L,a . it1oyenne _ bau ,1et diminue jofiniment
les regrets que eau, l~ _ bse n ce de la ci tO)' n: e Lebrun,
ell1e 1 ui prépare t1,11e i a c dÇ\u t t b 1 c.
Ili - De qui· st ette f i e d E iée, Vois.1nc du tabl
au de 1 citoy nne Cb udet ?' - Elle est de 100 ,
êpou ... C'est [' ,essa ~ ··un jeun - scu 'Pleur,. Enée fuit
emport .. nt so.n pere, em1nenaot s,on fils. L ir1c1endie
de roy1c br lie ,d .. ns, le lo1 int~- in :J m is 1 c g oup e est
éclaire par la lune .. L.e ton \•Ïo et d s 6.;ur s est-il
.
bien celui des obj 'ts qui reflettenl l Iumiere arg
~ nté e de Phébé? la tête d1.Én ëe a~t-ell e assez ae ca•
rec.tere .· .••• C,en est a sez. Crai no . s de déceura er
c lui qu· trav ille à no ,s ra pelle qu1e I\ icb l- ~ nge
peignit la. c rnpelle s,. tin que 1 on voi dans
( 3 )
n Cours à on c, un 10r1c
u
( 9 )
r ant · ice 3 la port n ~ rs .rése un
corps trop cademique 1 u i ,,·sa e in n: ér · ~ E - ri ice
a 1s araît. et ''é1 apore. reell mt!at, _,j_ q e fait
ensurl sbo~à du tyx ;ct o rqua i cdi ..
est-il si m i re? Des paro i t s ne
l "1allusion. m
~. ous e p imez bien ce que ous ou1ez c,
Git. Tai · sa ; et qu ~que '\10tre coioris soit f~ i b1e.,
et même quelqu fois doute it , ~ u p intre.
ero pleu e ien . .• . e co ~ ps e éan __ r lai se a
.....
e qu1 iS ouservafeurs pr 'f'e1e11C 1S Lli
.
es1 er.
du, même table u, qLJi este po éd n le sallon.
Dit s-mo·, mon i u r , 11uur .uoi le cit. l 1en _e•
qu .. n a pla"Ce dans u.ne o sen ri té p esq ue enti 'CC
ris qui 'a ra cl e es br ,s d1 é1 ne, pour a 1 t
co1110 tt e N énel s? 1est-· c~ u11e scene de nu't ..
Non, cit1oye,11. Le peintre ig11011: sa.·ns 1dou.te qui.
fait trop oir ; ou il c lel be à i 1ite par ce on
obscur 1 s anciens rn îtrès. ~ ais qu'il sacl1e ue l ie ·
noir de le ·r.s tabJeaux n 'est oi H leut ouvrag •
tems t l 1ai out fait po lissier au noir l ies matieres col
ranl s 11'ils ont mploy' s.. Q..uel cl a rio s·
v1i tu_J v1oya !!Il t 1ses taul;;, ] ea~x c ll ang.. er d 1 1i- c,1ii a'\ 20 ans •t
Nos peintres .s'en apporte H u ique ent au mar .. _
èhands de c1Ju éur; et cette faus. e :s 'curité niet leur
gloire à la ll)erci de rignorance et de l'ava1ice.
uis· ent nos habiles cbymistes s~occuper de cet obJ~
t , et end e à la pe1nture le seivice qu,ils or1 ·
r~ ndu, d ·epüls qu lqu es nnée , a un art moins bril· ..
) "' 11t, mais ton 1noit1s utile _., teinture. Il
- \ oil a un si pie joueur de vielle qui la
. ~ e· e t q "il est i - p1 i 1 t 11 L è 6 UJ - t.
li
\
( )
ce t, b e 1 e t S'U de p ime-a'bor 1
.
Les g1"'a11d • a ev Il r. e a.n .. ont un aoe ~ . ~ e ,, ite~ , .. fait J't. 1, • ;li ] n 1tr VlC ( c 1 C . ess r"' Ce a i
fait l'élo
e 1 si
afféterie
e de son a.t teur, e cit Lero . Il f· 1 t \ o·r
. li c 1 ré da _ le ie a ... r e pour r i te ~ • a
les 511jetS1 sim les~ Nor L ,e xbo Ion à 1 li a
arre,,, ter ses co11tou1s, et a' roaoncer d_. ava11tage on
co J oris.
N d ' i'J • 1\ 111""'!1 .· o Il s n e o n ne ro ... s . s • I~ m e m es av 1 s a e -an 1 e l'"
Le co1ICJrÎ 1s d,Or/1 1lt ~I 1et d'E ir· ir est v f. 1t b il ·la.
le5 t t .s nobl s et pL1rcs .' a:~ le es ~n je e b l
ouvra e st-il toujou. ~s a s~i ct1r .. e --c_ 1 u' 11 dait l 1
ndr · .,u1 e d ·a ~d?
- En vo tlnt le t .. 1 au e _e l1iers~ Je c ois e
t ndre P 1iluctete r co t r s •
j' -PP ~ s i Sbltte _i mes m1 '1 bl es JOU rsw
Mon rc , e · L - e 1n e [ n
fV i l n e Il Q t i ~ ; et (
E is i du h Ut e · ir t ·
t . c "' 1 1er r et o
u t , 1 e
Sou v en i ~ me a ~ait p u r t le r l P c le rc 11 r ,
'u · i _ f ibl 1 01uf ant a\"Î ~ur J r.
--- C est ussi l'i ns·t nt q 'a c 1 oiai ~ e
têlc: de Philoctt:te e .t f r e .. e_ , r ssi ,n ran
stature ra pelle bie1n les )Jéro d,1-Iomere; m s 1:1
vête mens sont trop ent ·ers. h ! Letl_i rs" reod
ou - ce lamb1 au san -(an.•, té oins d l i1 -
"U e des C recs. montre .. nou
p r e ro n c s ! • . · t c nu cl 0
'Voir. Que no u veut e tu u_
coo 1crvée ?1
1ourqu .i e t tlle ê e tan · ~
••
" . ,.
15· J t ~ oclier ?.,, ••• ors ue ous c Ul
lt
( 96 )
't ·• d ~ nte par quel ue C)r::;; e gr c, appr n z e
r · a r 1 t: , • e . i t s -1 s s n s c e s 1
; 11 ~ i l · ' c l 1 ff
nt re énie ~ et ne ai i z 1 spin -e . x qa.:
1 Ïr · t 0' \10US e tOU\ rez et.. e r Sa ré qui
b rû 1 i t a 1 · · i q rr= t c u r m -n i J _ e s· R 1n ~
1 ophocle l\~ût ail m 'e chez \Ous, et Philoct _te
eâlt été ua cb f~d, . u re.,
Elle a tou m _r1té e qu jusquil1 - ll délire le cit •
. f\~ nia. P u~ 1quoi un, 1a - - ' .Îc11t~il tro b] r t1ae
ce e q e 1 co11rarre d' ip1e t 1 ~ . ntigo
e doivent remp ir seuls ? Q.u ïl no us eût été doux
de voir ce col,p-tble :in olontaict, s'affiiger s· ns reo
ds, trcn1bler au n 1am des Eumé id s dont il ne
p ut appercevoir le t ""mple redoutable ! .... Oh ! avec
quel respect, a·vec q cl silenc1e j,aurais m ~lé n1 s
pleurs aux 1.. rn s d,~ . ntigo1nc. Le ciel est O'mbre ..
1
m· is tranEJU' Il , lorsq OE · e prie les Dieux d,iga le_
à sa reco11nai1sie1nc~ le bonheur d,.A11tigo11e ..... fl
- Arrêtez, .monsieur ; vous oe ra gardez plus çc
tableau, et vous rê·vez 1e ,core d,OEcti.pe , de sa
e ' li i. ••
- 0111 a\' ez r ison, citoyen .• C,e, l faute c
Tbevenin. Il ne 'a donné que le motif d'une composition,
et mon imagination fait le reste. Il sait
bien peindre, il entend. bien le cl ÎL· obscur; mais
il ne pei . t pas.
J·en d"r::a:i autant de 1\ onsiau. euxi1 ,choisissant us
m_odtlrs est trop français. Je connais de plus quel·
.1 IOi 1 "I • j ~ qu un qui n 1cst pas un r1 o liste 0 1utre , et qui a
trouvé trop libres les a titudes d c certains groupes.
ourq LJOÏ avoi 1 ss rre d i s aussi e i t esp c
01crata tt A.ltibia fl ~ Aspa ie ?,~ .. Plus d é érltê
-t
-
Il
1
li
( 97 )
r de correction de 1 SJin le i nt n bon art· te de
e ci to} en.
Ho1111ct, pourq oi 1cette e~a é ration n 1
de 1 .. é f:m .. qu1e sép ré d.e I ntar.
doul ·ur d1 'Un l~ · ro 1., "P i 1e ,à 1
n1 OU\"e1nen p u.s far s que cia
nair s. i~ ~ .. ce~ m ;u ' me as 11c sont poi
s,c}·tl1e a .·, g 1 ou 'un r li r d N ']
etudié c 'oussio; m" is ~eus l1 a\1ez imi
I v·t ment dan 1 · rrr up1e du roi d'E ypt
con rt ·sans. L 'imité1ti on tro se i e dec 1
ose
ginatio, . u féccn e. us d s-inez cor ec'temenr
To re olorÎ'S e ... t sèverc ~ c1us fer z bi l .. a né
p o t ai e
P .. trtagez ma prédiction, Barb1ier . é!eve de vid .•
ot ~e fi ure ac,1 dëm "'q ic, 0 ry ~ , ous p~om t
boo eintre. C:herchez d ns _ os, annales r publicaines
un trait d'I . 'roïsme s mh able a cel[ 1 . u
Sp rtiate l vo u n trouver z cenr) ; et en f i:r-.ot
un bo'n tableau, \10us mérit-...rez bien de la patri _.
Q.. u 'il s r it doux de n, v.oir à dec'rire qu die ouvrage
u cit. ·un )'· On J u ri.lit toujour • 180
hôpital milit_ i.rc att ~ c l1e t 10 us les spe:ct t 1e . rs. Les
groupes sont atta 1 ans. C ·tte 1 1eun J·emme q11i s,é
lance po 1 r donn r la main à de, ·la es tr
porEes sur uoie cl1a1 tle ; qu elle est intér ssaate
c: fabriques du fon sont 1d1un bon 1effet. 0 d ie
rai t p e t-- ~ t r e f c r , 11 o mm e d si c t o uj o 11 rs ) q u
ce1 es de devant 1u sent pl us 1é lairé·e . lie · do1
.. la vérit' r"tr moins que cl e u r; '. ;
1icn ne mo ive l,o scarci _siemen q u· les 1étcint.
L s abJea x da ,;it. oilly o d · to ·tes c pro ..
Tom '" YI
"'
•
..
\
9 )
d 1 c ion c p os • e au sa 1 n _ ce 1] s q i o rrt 1 1 · ·
a ci t ~ 1 foule. Le se e · fi1rnii•e s 011t to t 1€ onde
- t r j e - arce u el e n'ex"' po1ur êrre a
• é r: i r e a u c u Tl 1e c n 11 a . s 3 l c ' s 0 i [ l 1 i ~ l 0 i r e '
soit de 1 m :thol g· e. e r omme in. truit s· n
a 1usent n 'Î f! t, lou1ent l' ir d \ é i é qu nd il
s'y trGuve i m is 'ls pas ent t \ont .;e fi er devant
)es 3 1 au d 11i t1oir • 11 se: recri i sur l portrait
du citi ~ llevi n, J arce qu .. on l vait vu a ec plaisir
d n l el rôl u F iso1 nier· ' pe ·ne que] q e connais-.,
s ieur ou\1 ·it -il fair observer que la li ui est trop
"cJair, ~e pour l"obscu ite' d reste du table1 u.1,. Qu1e
le des in est ro1nd, n101u , e c: ••••
- Critiquerez .. --ou · aussi , monsieur,, cette rêu.
oion. d'artistes clans l'a telier d~Ys~ bey? - Je eau ..
erais du ch g in trQp e pec ta te urs. Je pourrais
cependant leur rap p ller qu'ils ont toUs jadis tendu
e ho:m1n gcs à de · statues médiocres et à de mél1aa
1 tabl1eaux 4 parce qu ils representaienl des iaints
et dcssa ·nee.r. N'en serair-il p s aujour,d~bui de mêm ?
l . p' îsir de 1cconn"ëJÎt1e les trïJits de Gér rd, 1de
erçier de Chauder. etc. n ent ~·t-il.pas our beauco
. p ~d 1i l,accuei f ·.it l'oeuvre de Bailly. A11
re te• S1i le 1e sin lai se q t1clqu e chose à de1sir r le
1n 't t te de la rc embt n~e se fait toujours 1emar
quc,r dans c:e p .i tit ttible u,
--- -oyez cette 1 é :l de L tbicrs. --- C n c t
oint l me e c as or c.• t de J1ollu . que ce peintre
•1 01s )'e ; l i urai p ,a do né ce sujet
a -n a r~ d ns l· myt ho ~ogie. .Encore l ·
_t no m u s ·û. ·-elle c-_igé que r1a tiste
i:cpré nté1 quelque pr ôe amoureux de 1upite
"'
l ..
1
[r
( gg )
métamorphosé en cycr11e t non a r 'ussite u urieuse
de ce lacc:in ••.• Ici san oui besoin~, le peintre
s'est plu à représ nt r u e orgye de fem - s perdu.
es le dé . at1cl1es. P s ns p s on_, •••
,_ fa .. s , 1 0 1
• e ur '' o _a interdisez, donc a, ux a •
tist s out sujet un peu li re ! - on, cito · n; je
ne pro ·lc1js, t s lieux pub ics seuleme'n ue le
uj ets obscurs .. - o as e1e trop i gourcux ! - É o ..
tez-m o i ., je vo JIS p, rie, un momen 1• Te ute nu (di · é ,
tout groi p ie da s ne ttitudê libre, e1tG .e so·n s
né ces · irem ·.nt s jets ob.Jct es N _ pr 'se_ te-t-Pn
pas dans un ouvra e rur i1e ! es acceuc . -
.er1 , des i s c;t"oas 1 · t ·.? Ce . nid ·ot
[ s la _che nl ·nt per~ nne , el1e n fo t
naître aucune pensée dogt l p ~de .r ~ i à
ar c que l'int du dessin.at p i11 tté
:u.n coup 1 dérégl
nie,... me de' bu1I ll.e: . 1 d
A 'p pliqt1ez cet te r s ~n1 du trop f e >t
lz .. nr:lll l , m "'n1 · thier .• Vous ver z
que l intentio1n r r Ufll 'e, I'~ Ji "st - c la
de 1ourl1e qui oit [ ir. ·
ses producti ous.
l :y a ne .i , a e rès- rande entre le tableau
prêcéd .nt' e ]es pro1duc'tions d,u cil. G.arnier; les ut
par la fenêtre , le mot a l oreille ., ec les let res de
couvertes. - isl 1 cl1oix. d ie ce suj ts m 'rie quel-_ue
reproche. •y ~ · 1 do , :1 ociëté que de.
Jna ris crompés, d fi J es éd ui1res et, e m cre employant
vaira 'ment une uu eillaoc:e néce sai i:: ur
de j~uo s .· lie '.l Tcu s ce jntrig e ra p Uent · r p
( D '
ourb e et men eur Fi . · 10, l, in décente maison du
..
1 a.
l que, j ~ Îm 1e bien mie 11x c tt jeu ne fille de
li!
D ,1oll.nrr q i b tt ., co fu e au p1i ds de son
ie x e ~ lui d m.an c-1e un l a1do a qu ne bonne
conduite va J ui tnéri ter ! · e, h bits de soie · ccuse t
sa conduice ·passée· m i e Je ne rJpporte que ceux.
qui l co1 uvrent : elle n'a p s eu de clioi1 • Ce qui
jo1diq.ue sor1 r tour entier à, ~a \,.ertu, c'est le livre
q:u' le a choisi our raccom gnec dans sa re 1ai.te
e n'est point une. b,r1ocbure licen.cieuse ou frivole;
ce t un liv e de mor- 1 , eut-êt1e un livre pi1eux ,
couve: t d'une' reliure dorée,. La b.onn1e merc. attend
' à l'éc [t l'effet de cet e dém rcl1e COil a, us1e. Le
~ ton est harmoni ux et la tou.cbe légere.
Da s le ombre des production de on
dist~ngue 1oa f ,olinP.l\faillard, peint à Rome en 1790.
Les fabri1ques sont élëgantcs ; le colori1 est vif et
frais. 'f.ous les actcur:s sont joyeux. es fi0 ures .sont
gra _icuses , et moins c:ourte.s que celles dies aulr1es
ouvrag s de Sablet. Aussi regardc-t·on ce tableau
omme sa meilleure prodq:ction.
, La suit• a:u numir1 prochain.
•
JO
-icanzque d · niou.v ni d
animau ; p .-J. BAR7'H z me b 1 c
des sc:ience de trlin, de toc liolm t de s
dé i dem~dtc·nede
m ~ ic ile d imul t ·an de
,~ ·vtrsiti de me' 1c • ie dt
J c dimie des science dt
1insc'riptio .r tt billes le lreJ •
l imprime i de 1 RR , tl tro ve
he, · u1G o l'a é, ru de l' coll~ .. de·
Ill
f 1 Oi )
cet e introduction plusM eurs b,s
es •1 sur l .
et I littérature.
l c"'t. 13a·rthez
•
;., .. ra pp ~ r s q u1 u o _ s
es E its d'h 1stn i ne
li 1
r\ ation_ bien
les s ienc s
naturelle, dit
a le s~rv ns
p -elés a11s
,.
en es
..
L'ouvrage que précedc t 1C1cs con si dérations p ' -
lim 'nairc s divise en ÏK ecti n : ba lttJtion 11 les
mouven1e11r /1ro essifs e l,hon11ne et es a;Tiimau _~ , l s
mo v mens prog?; J ifs d1J qu,a,d ~daJ , tlu am}J~r ,
..
d ' n cr e du vol,
PRE ' ll!.R . s C T 1 a 1
~ Jtatzon,
L p1~i 'n j:pal ·_ 1q e tians q e le ci • a l:iez en il
age cl.a.ns cette prem i ere, sect io.n sous d1es points de
'\t e ussl n e u"' q e · ai nt p 1:11 ys ·alogique ,
•
sont la bipediti con idérCe comme cara tere pr prc
' l~ho me, t . 0116 iruration de }. c;o on e \~ ertébralc:
par Sf!i di:ffCre as d grés d ex.tension , la. p er-
. an . nce d . _teniooim oss.ble .. ladi l rj 1B
1 on du poids '" tout es les part; e du cor s par
:rapport c ntre de gr it' r prod it par le j
( l D )
1:ontinu des puissances mmH:ulaires ~ l - d eu _ cen, re!
de mouvement dans chaq t' verteb.r l d·spesi ·a
favmrable des apophyses f:p1neuses, ] - lon0 ue'Dr d
es mêmes apophyses à J parti . j · i ure de l
région du col et à la rég'on dorsale , principale
me t hez les ani maox. ont la t 1êt CS ' s ive
chargée élc cornes qui e11 augmentent la. p e n
t r etc.
Ces diffirC!ntes quéstloas que' no,us 1ndiqeon.
grands t a1f , ucccssivement tr it 'e dans l'ourag
du EÎt. B·a.nhe11 avec cette pro · n~1nir de vue:
fj i le earactérise , t 1qui sera p 1 e po r Cie l'obscurité
paf ces hommes supe licieh, q i r ienf
l3orncr les élans d:u gé ie, ou conâamn édilatians
de l'éc . vain érudit et JlhHo op be.
Le cit. Barthez s, .rrête ensuite ur 1 . forme d
lombc , et fait oir que c'est d ns fctte partie où
se desisinent pl , forte c t le 1 mosc]es ont 1· 'C
tion doit déterminer ou modifier l 1ttèexi ns ds
)a colonne; il 1'atrête en même t .. m sur l s d agereu~
effets des corps à bal1 ,in. et sur lt:s effi ts
o posés d une co pt ss· on modc!rCe a de,s c iotures
die di~·rent1c orme : ~ 1ci les canaa,iss nces
arch zolo giq ues ser-en · e p reu.· es et d \! e o ..
pemcn à des 1qucstions d · phy iologie ; et le cit.
B rthez e plique, e la m' nicre l· plus i11 géni u c,
lels motif_ (\UÏ ,par -1ssen1 4 avoir · uid~ es
ti t , en rcp1esen1tan J s c .' lie s . t es 11 ~ ro 1
ec des ceiotur s et un c gr ~ ,ode fo,1c e mu cul ir~ a
la ré io des lo111b _ •
] e ne suh r i pa l u eur de rouv at.re ont cet· e
b c n ic a 1 d lui Io ~ 1
( 2 0 )
s ]a a ion des anima -x ·je termine1ai seulement
en o bs -r an t q u il ré, out le p ab l "'me sur l 1étendue
de b A se e su.st .. n ta tian dan 1~ examen. de la·
quelle Parent a ait rre en pren. ~ nt une f uss
su _ o ition pour fo :id t e t d · s - c cul • j'observe
ai encor qu'il faut rega cl - co me nou elles
et .im ortant s, les co sidé tions u frit. Barthez
sur I· direcLion des apophyses 'pineuscs des vereb1es,
dans le fourm.lli r, I~ c·a.,méle<>n le 1hoq·u1e,
a muze μe ou flute, 1et su l 1 enclave1nent des apo-
1 ses ;1rti1culai e , aux lombes et à la par ie i11féie
ure, de la régi1on 1d rs le , cl1ez p. 1 usi,eurs animaux
gui exécutent d mouvem,ens très·étendus.
Les1 a tres ar.ti les succcs1ivcment· tr it1és d ns la
premie·rc sec ri on d 1e l~ou rag1f du ci t. Barthez sont
re la t ·1cs a. x 1 ppor s es ·d l'~Jf1X~J rens d eg e•s d. b]. · ' 10 qu11e
du bassin, -vec 11
.. ~tension de la col onneJ · aux r ·p,.
po~ts de celte mê1ne ex· cnsion avec l,élcv tion facicc
du talon p r les cbaus ures, au 1Sttpport clrcu·
aire que forme e bassin d -ns l homme "' à J - ma
u ~ -l:e dont ce ba ss1in appuie sur l1es colonnes de,ti
. xtré·mités, à l'a plie tion des m, in sur le · l1ana
cbes d DSi plusieurS1 e:ffocts 1 1et p1 ÏnLÏp le1UCDl d OS
plu ·eu s pas de danse , e te. etc. e te.
S !. C T l O M.
Mouv1e1nenr progrtJ.sift dans l lioinmt~ ...- .DM mar kir tJ
de la ,cou 1e.
En parlant de tou.t ce qui es,t relatif au m rc 1e·
t à la 1course, le ci.c. arthez continue de présen·
ter vues et de observatiolls q i lui s nt par1
•
I
( . )
ticul"ere • Le marcher le plu nat rel, q i es.
celui que Haller a regardé comme t ; les d. é ..
rentes 1 odifi.cations de ce mo · em, . pr ·gr s
dans l,hommc, les puissances qui l' · · u: ,
efff ts et les rapports des os et d s mu cl
son exécu.tion , la course Hlus o moins r
légere ~ pJus 011 m10 .. ns assuré1 o !! 'ne r1 "n , 'O
l'objet d'1une fou.le de détails dont 1.a éch- re1se 1
-
ra chetée par r xplication de plusieurs u g 1 q i
lsoot lies d'une IUanie ""e directe aux. lois de la loco
tIDotion : telles sont princip- l1em at 1 babitud
anciens guerriers , de 'fendre la jambe gauche
ne arme dé[ensi· · la~ forn1e de cl aussures de,
habitans du ·. ord, selon Forster; la vigueur des
genoux donnée co1mme g e 1de la rapi1di é ~ la
course, etc·.
-e cit. Harthez termi c qu:i concerne 1 cour
ft le marcher par l'explicat1on de la douleur qu'on
'pro ive au·x jamb s et au .- e.noux 1en m t .. n
et aux lo1mbes et au~ C' i e -- dan.s la d scen,tc.
D1
Après avoir sou î'llÎ., • un ex.amen séve c t
tiqt1e les tl1 1éorie, 'a ès 1 qui lie 'Bo , ll1i, io,y
Hamberger et Haller 0 1nt voulu x.pliquJ!r le s uttl 1
cit. B r . z p1r 'sent .. u1:~ x licatio1 ai·. lui e t
propre t s1arrêt 'ec "t il sur toure. 1 s on1l~-
rions necess i pou et d ns r'i S 3 E 1
il se ré ·a e e u~ o e et J 1c rp s
détache 1no1 c 11t c: 1 te.rr . ' l_ q u 1 ~ l
Si l - ti nt e. - D s r u
Il·
1 of5
r 1 :s ut d qu elqu _ s serp n de quelques in.,
•
et erminent Ja sec it·o coa c1ée· ce genre de
ou e·ment • en l'ob erva.nt d le sauterelles ~c:
- e.r du ramage denrit par S rimmerd et l 'laltr
ui par u e con ormati n p rticulie e , saute quoiq
e coucl c sur le do , de aniere à. r·etomber sur
es n ls 1, x. me du mode de ut et de
Il
le oyena hez ces d ' Itérens animaux, le citoyen
8ai'thez, comm il l'obser e lu,i m "",me, donne l 'oc•
casion de se con aine e 1
1r 1·ana mie comparée,
ue, a a ure n dé€ uvre ja. a·is ses opération avec
I · s · plé · u que d s Ies détails., et dans ces
'. n n1menE etits i sauvent 1·é.czon s en résultat'I
!1ile1. op hi1q ucs.
Nou e ,su ro pas lie r.;i , Be hez -ah s tbeori
· de 1 progression des 11 adrupe · s dans ses ex•
p "cations êiu nager·"' du ramper et du v l : ï faut
.]ir · et mêditer so11 ou.v1ra0 e. du uel un extrait ne
ut 1don l r qu'une Jll e i,nc1om lette ; et je~ ne
m'ap - t~ois q,ue trop q,uc cel1ti qui é1l]ede, mal--
•
gre mes eH"ons pour le rendre digne du pubHc: et
du ci . Banh z se r ~duit tout au ·los à la simple
énun 'r·ation des o lbjets t aitës an son 1ouvrage~
J. .1. OK A · 1( de la Sarthe J • soùs-biblio·
'IL ''air~ de l"'itole d' éde,ina llr Faris.
( J 07 )
IN S J tu L
Séance publiqt'tt de l'Jnstitul national et A Ir,
d 1 5 enaem i ire an r11.
Au pa1ais n t"oaal des Sciences l
C oMPTB rend es m 'moires de phy_iq e, pa le
ci • L · ssus.
Comf?te rendu des mémoires de athématique! ,
par le cit. Liffvre-Giaeai,.
Com}l1!e rendu de tra au,x de la cla se~ de sc.iiencf
morales et politiques, par le ci .. Dau.nou..
Compte ren,du de1S1 travaux de 1 class e littéra•
ture et des beaux- 1 rts ,1 p r 1 dt. A d itn.·.
· Distribution d s pri de pein u. seul ttn et arc
it -ctu,re : , 'scoars cit. jur ie re nt.
Compte re du 1des · a nt1· \·j ar l ~ lns .. ut
11 io al ou xécut 's sous a i ion, p r le cit.
Camus,
E trait d~1 un mémoire Stlr un animal dont' on trouve
les oss mens dans la pierre à plâtre des environs de
lhiris , et qui paraît ne plus e~i ster vivant aujour ..
..
d,h i par 1 it. C1,vier~1
lémoire . u un D} en de rendre moins dan0 er
u e l p ti . ' o le .. tt11 11 1
- C "'
1 . u '
p '1 r J ci E. Dt sJa'rtr.
S· i listoriq s .r les 1a·iga i -n ni n
( 10 . ]
mo _ ne~ an · le bau l "tu es sep entrionales,
par cit. B1ougai1ivillt.
r · ~t d u. mcrnoir1e sur 1 langue et ·ur la l1tté
ratur - a a es 1 r le cit. L n -l s.
emci e S r les ens de C1omparc les di · ri
dCgrcs de rindustrie et de l seosibilité d ois ux
par le cit. acipè.de ..
Pro r: mme du pri . proposé p:ula classe des scienc1e
moral e1 politique 1 ·p1a r le c · t. R de1er.
Résult · d,une nouv lie analyse des ca culs de a.
vessie hum ine et de quelques te·otatives beu:re·
pour les di sou r e, par le. cit. 'J1~our To7 •.
émoi e sur lesjugeme s de quelques philosophes
1de J,an . qui e SUT f S rép a.bliques an.cienne 1 pa Je
ci t. B ~tau i
Épître à ien, sur la peinture, par le cit .. Du1is.
a RT STES
(!u·1, s j gtn1ent dt l1l111til1tt 1iational dt1 Jcienct.s tt d s
arts cmt r mpo rté l s p ix de PEiNiusB, SCVLPTURI
d ARC 'jJ 7'AiC7'URB dt l1a11 r1 ,de la République.
P E .. TURE.
LE sujet du concours était Je combat dts Hor11ct1
e dei c,,, . i ces ~I rla s Ie moment où Ho ra e , après
la mor1l de es deux freres et cel1 · d,1nn des C riaces
qu,il vi.en t cl imm1oler, a t[aqu e .1 e second des f.:.uriaces,
1.andis que _le troisicme approche , appuyé sur so
ho clier.
' 109 ,
1
G_rari~ Pri.'r:. . FuL~H.R N-JE
l ar1s, el ve du cJt. Da 1d.1
HARRlRT oa1tif de
Second P i.~. --- DE 1s - SÉBAS IE . LEROY nat· . de.
Palis. él ve du cic. p, yron.
•
S C U L P T U RE.
ujet du concouis était 11.farcellus t1 gr' i 'ral dts
.Romam.r, qui, après la prise de yr eu e , r ardée
pc1ndant tr'ois _ns pa1 Je succès des acl ines i :1 venrées
par Arcl11mede, f:ait tr nsporte ur es v iss aux 1
par ses ,soldats, les mon.umen,s des arts q oi dé1coraieot
cette ille, pour e·n orner Rome &a p tri ie.
G a11d hi~ . - Lo r D'.l L 1 LI!., n tif Poichieux
près Gisors , départem nt de 'Eure 1 éleve
du cit. Bo1izot.
Dl 1a.. Il o''a point éte donné cle second pri~.
ARC RI EC URE.
LE sujet du con cou s était des projBtJ de bour.rt: po r
une v111 ll. e . a'r 1.t.1 m1e.
Grand PTix. - Jos PH CLÉME cE, natif de Pari
lcve du cit~ Rev·1erchon ..
Suond Prix. - . -1 -JOSEPH OMPOH natif de
Par·s, élC 1\,.e u cit. Percier.
Le éle es qui ont remporté le grand prix sero1n ~
e voyé en Italie pour y . ontinuer le 1.1 s ' urJ - - u
rais de la Republiq ue.
I
( 1 0
p 0 È 1 li
zo
LE DE' PA
10
non~
Jc1ne
· Sois
soa -Our :
1éros , à la victoire
te comme à l1amou·r .
;
Aux fi r acce s de 1 tr0mpelte·.. 1
r t u 1 1 m e t1 te au l · i a 1 s é c 11 os •
' -e e ·t el 0' [ r' . 1 e
b1lim1e de J -' o
.E1 tend -tu g,rand1eT le tonnerre?
O'est la voix du Dieu des combat •
Terrible , il s'avance : la terre
T, remuL [ e · t ' , · nr.ra 1· ~se ou es pa •
To •• t' p elle i1 ~l , 'agit _ ,. - l . atie t d'·un long rep1105 ;
on pied li t la · e~~ i:e et 'irritê ~
Le feu jail~iE de ses naseaux.
c lç1e so,n oeiJ s'allume;
E' coute heooiT sa fureur !
i.
Le frein d"or qt1,il blanch·t d'écume:
s blc pe ' ·, on ara nr.
•
1QJ t rdes-tu? Ceins ton épée ;
E {1 •
' .
Il
le a soif do ang e -1nemi.
Pui se-t-elle en e fl ts tr m ' f'! e 11
Nie le ver er oint à de i !
~u'un jour 011 pa . s la révere ,
1 t 1se ,, en c1omp1tat1 se t r - auK :
' Respieclez ce fer talé.Jaire
'' li fut pB :t '_ p r ~n 11· ~ os ! ,,
Pars ! mes pleur. ont p1ayé te_ 1 rmes 1
Et 1 Gloire e u e1 un sou ir. 11
~ue ne pais-je , au m" lica des rme, 1i
~ ai.nc·re , _ tes côtes1, ou mourir !
Sur tou Fron1 en1 bu te rà la Foudre
Tu v rra· ma main e uyer
Le torrent de 1 ·og et de poudre
·n1 -n A1ars arrose son la.u ier.
Sors du. re o 1 ! vole la 1oire !
L' ho n n eu · l r1é c 1 am e à on 10 u ;
J~une héro à 1 victQ~re
Soi 6dele c1omme ~ l .. amioar !
1 I. L E C 0 M B A T.
LE si?"na se. d9nne;
Au& c i11 de Bellone
'Tout s'e t ~tira lé ~
S1ou l a~rain qui tonne
La erre a tremblé.
lte1 · chos mu· i
Lesr plain
..
ISS U
Dei torrea d.e reux.
D'un au ge alf,fe11K
1e ars ,obcurisse t;
t 1 éc[ -ir qui 1 1 • t ,
..
( 1 1 )
De cieux qt1i pili .. ent,
Seul p rce l nuit.
Où courez .. v L ,1 01 re ' 11 1
. en fans rr ché at1 br u?
ù courez-vau .. ~ ' po ses of 1ê s ~
i·er e 1 d~uil 11e Ja peur trot b1lees ,
que pou !l 1,. d b J cw uit _ J1 age Jl tom eau ~
Loin de moi, profane vulgaire !
t• • • _ 1 z-\' ou · , va1 · g m1 m n s •
a v:ileu commande au tonuerre ,
La Gl ire a J cl1amp de rs veirle s11r ses ama 11s.
L . rainte des p1 rJLs n~en ·a11te qn . 1a l1onte ~
L"'audace las surmonle 1
Le tric1mp e [a suit :
Le trépas fuit le h 1'0s qui 1 a lfrfln t 1e .1
a mort atteint le lâche qui la fuit.
Favori du Dieu de la gue,rre ,
oo mo1n · cl1er au Dieu de l'a'mour 1
0 toi qui brûles 1:our à-tour
.at de I' ard e or de v aia cre , et. d ,u des:ïr de p .lair'e ,
·lut , mon jeuu·e Ah:ide .. am nt digne/ de moi ,
Ciours d111ua autre Ilion bri5er la tyrann.ie :
T1on am 01.e a les y1eux: sur ci ,
Ec tu combat1 pour la p1atrif! .••••
'où vient que j~ fri'isonne, et qu~es1-icr1 que je sens?
e fracas do canon, lei cris des combattans
Ont f1 ppé, de plus p1 r~s mon oreille p1aisible.
La Hamme en tourbillon s'IJele ,e, et s r le1s vents
-Eile ap·p1rocbe emblable ,à 1'01uragan terriL1le,
Sor moi s'ete11d la nt1it, la DLii.t 1qui da as le rangs ,
1oos ~c tranchant du fer, re.nd la ore invisible 1
t d ~ ~ab aax vainqueuF les larmes des moura·os.
1s je 1 ·vois : mon coe r p lpite
Au i apid1 q c r'C:cJ i ,
Suï,~i d 'un esca.dron · li~e
S-0 c u i1c r al . t f 1 d l'a11r
a ~a m in 1 e r r t. ne [ 1 ,
Auto11T de lu.i 1 e sa n l ,1
T o ll t c: e e ·'
De\1 nt sa p a ge 1atr 'ipi e,
Plus lég ·r que le
mpètt1eux jeun · ham·m~,
Vois. u c. 1e mont oj in le
1
A de 110 c ux 1c:1omb t leur ve 1 nce s~ap1
Où cour -tu presque ul dé cr· la tempê e ?
L·a ·ÎD e e c o ds
La fo idrc g,rond
,.
sur ra t t -
es lâ l1e se on
i'1'i retc
ar .. s loin du péril~ lear f1ar st da.ns 1 -ur110
Il I' n &urent à llor prë.ssi !
Ils pâlissaien·t 1ant1ôt a l, specf de· on ombre.
Dicnx ! son ca qué bri é ! sa cuir
So - a g !1 ~· ah ! M ll1eur u
c me meurs .11. . . • S' 1· 1 f ny.a i~ t ,' .•••
Entre la 01·t et 1 '1 famj e ,
n Fran -ai chai ic l t êpas.
NI E.
0 mmes roi fre1" ox ·
• t
1cus or on m~me nom, comme etan. tcg
C'es.t Je nom q j nou lfi' ci •
ome
•
1, )
Q! oi e. nor 'D cyo s ennem11 1 i i·i a
n L1 1 ,r1 'a y o n. h i 11 , n i j a 1 ou i e 1
.1au1 n 3(lons jam-ia deux en meme compagnie.
La rece fu, notre p emier s ',jour i
C'e,s,c d;ios cetl il lu Ire contrée
De tous l 1c:1 s11ecle1 r.e vér' ,
QJ1e ou avons reçu le j1our i
t ta. -t que l'on rendit ommage
A la lendeur de on
,A 1 beaiuté de son 1 11 e ,
'"'
Pa.rmli tous le s van 11ous fûme' eu u age 1
Et notr a1 t ile se~_ vi t avec b au coup d'é lat.,
lais 1 Empire venant i tomll~r e11 ruine ,
Il nous Fallut IU\'er danrs le pa)r 1.atin
Où 1'011 nou , fit · -riste mi. e ..
~ue n'y pouvant rester, il · allut en6.n
Abandonner la natioo la "11e.
Nous vin mes donc chez l~1 Iransai ,
Clni - c L"tin ~ n'eure poi t la xud s ;
Chez ce pe·aple charmant ri mgl .. 1de poli tes se 1
· otre · rt eut le plus t\Dd>. succè1i ;
On nous deon le droit ~ bo rge i ie;
Nous nou •ommes .:6 és da s ce tt nation;
Li,, satis JÎls et ~a11s ambicio10 ,
.,.; .,...
ous ne regr ttons plu no1 re an Ï<i e patrie.
Veux-tu que de n eus troi j(ex 0:5e le p·or: . ait
. J Y'JÏ le p~:Lndre t ait pour trait :
D1ab1ard mon econ.d frere
Fort: grave par· son caTactrere •
Parai:l à tes yeux. ~a e ' "
Et l'autre , laid de sa 1ature ,
Montre e11co1· moin ·ouvtnt. a jbiizarre figure ;
0 .. [' "lm- e ~ on 'en
~uelciu oi il occ;.upe un, ce boeor.
li
( ) 5 )
Moi, dont 'le génie es ai~u ,
Je suis presque ar-tout accu · il ~ i, bien , ·ou,
011 m'~· cr1oit m l'l.1ne n • e sa·re •
•
Re~a. rciez bien, je UÎ3 'lOnjo1UTS nracé
~ . r
D n le raou~ le plu . ~ auss-e •
- -I.l. '
Je uis toujours 1 . bas v igaii1 e,
Et pa.rmi la l ' 3.1 a'i~l , ot1 'Die me l rouve guer i
Après a oir paru dan. la bonne '5a11té 1
• Je i1is ,urpri... ~ tre a 1 e>;trémité.
Mor>. séjour n~ t point daus l,e mande ,
Ni da11s le ciel, 11i dans, l'a"' Ji , ni da111 1' end. ,
P·oi111 1c1 a an moi de dignice ,
· De rO}'a ité, de p paute i
Je dois m ~rn.e aux 11 is mi11e action1 d grac~
..
D · ce · t ~ils 01Dt ,_ u la bo11té
De me 1êserver une place
Depuis \on -tem dans 1' mmortalit~ •
...
Ea me découvrant 1d1e si pr~ s , - Tu sauras 1gui je suis peut-êt1~e ?
Comment t cher lecteur , à ces traits
1
Pourras·tu bien ur: pas me r connaître ?
Mai . il me semble encor· ~ue je te vai
'* "' ~
1~11 agiter. te mor·1dre le dmigts !
Écoute bien P vis qut j c ce donne -
li
Comme je fuis !~'.hiver, la printen1s et 11 tomne 1
li •
Cherche-moi dao, l'1j té, tu m y ve ra d u.x. foi •
n tr u
..
6 ,
c c
. 'h r.a IJ ·e de l fJé.
• li q e e lt l n ,.
ou""' n ·t 0
1 d
, e ze· '
g.. u no b ' on p J ur·
ro c d e 1oulo·r s
ea t q e ce) j tst m t app écie d· ) .
en ,. ' . t n _l1ous · tes,. _e e _ et _ 1
·t de no eu pio êlytes : l1 c 'l brc t ou e
ouffon ltali q u • • 1 p ru t a a 1s , e c t
' l t q. e tem é· olution é !Il
l
q _e le t ] de la mu · q e a i
a te qu il · exécu c 1 a p 1 s e r _ e c ti o
1 r' a d~ ent e t ms l con nce. del
• " !Il a ue qu re a t u ,à leur
c
e mom nt o iJ ont a ban onné P ar1s ,,
li po . r e dre au public la
es c d oe re dont e _ r b _nce le
• d et.on ent été donn 'e p
es cès di ers.
d éville n t a t é â r c d 1 ~ , ér
• n d n i e ~it di · c1lc:
d c le oi e , l s no es d~
l'ltali n e a o a R.ara ,
• r,fr t ·- q 0 q
l c t m e Il t.
• 11 .,
- D t ' [l ou 1 r ne" e at1
' l 1 l .
ocal du ycée des Art ; Il c e pro -ose de donne
uccessivement le'S tcaductions des ouvr'
ll allemands les p1lus c tim~ , q,ui 0'01nt jamais étë
entendus a Paris, ou qui l,oru è é tr p p u pour e
pas avoir le D er'te de la BOU\ eau . On 1conoaît
isement ce qu•un d1ess in mé1ite d'èloges
, e·nconragemen& ; mai.. s auss . d· c . que.1 s moyen 1!1il
ex·ige 1 1~ dé•elop1peme·nt,
~ L•ouvetture a c11 heu par l'exéc1 t1on d,u:n 01péra
d.e Moza·rc, célebr1e com·positeur allemand • c: 1onn
dans sa patrie par une foule d'ouvrages estimes ,
Paris, par la m si uc du M4riaa, tl, igar1, dp né
il 'I a plusieurs an ée1' à ro é 1 et pa de no ..
breuses et trè_ .. belles product.ons pour înstru•
m ot.
L'ouvrage dont il est ici question , est int"tnlé;
l'inlevemtnt tLu 5i.nlil; il passe en ~1 magn pour un
Ùe'S m ille urs de 1\f oza rt, et balance les 1 - ffra 1es de
amis d : 1 art avec la Flû ,1e Er1chanll1e du m "'me auteur,
compos"tion de 1 plus haute élébritré, et que 1 ze]
de 'administration du théâtre Feydeau va, dit-on ,
i nous mettre a porlee d· ' appr . ~ 1ec1er.
0 1n n a pu port r uu Jugement bien solide _ la
premie re re pre enta ti on de 11 Enlt11t11unt di~ Sl'r•,il ur
le mé i e de l'ouvrage" ni su cselui de,1 exècu ta &
e concours des spectateurs :'tait immense ; il en
s ré 'ul é beaucoup de bruit de i traction e
un défaut ensi Je d'ensemble e la pa: rt d :s ar ist s;
a x. seconde et tr,oi 1e 'm eprese11. a · ~ons o - a p
recoon- Î re cl s pro rè en ible,s, • mai 1'c éca 'o
n,csr p s encore sûre c l suc~e pour p r l · · t
ê plus puf · t.
-
AN N 0 C E 5.
vaut
Abrig' de l'Hi1toir1t g 'néral del' Yoyag s ,1 contenant ce
qu'il y a de plu . re"marquable, de plu, u ile et de
mieux averc: dans les pays où les voyageurs ont pénétré
J.e moeurs des h bica - , , relig· on les us,ige ,
arts et sc1 nces comm ercc et .m n factures ; n i~ .
lii. de cattes géographiques et de figures. eux ivo
.,.

OEuvru com} lettej âe Btrnis, avec cette épigraphe
de Qiceron : Qj'cun.tur P,rJBlt:e.1 Trois volumes i1i.- , 0 • A
Pars. de f'imprimer1e, d,An .~Au T• Lot in, r e l: M
fer en la Ci té il n,os ~ .4 eî 5 ., - Cette n ot1v elle édition.,
tirêe à un trè - petit n . mbre cfexempl ires, ort supé
tieure à tour-es les prf.cÇdentes, la plus camplette ,et
· a plus soignée , se end à P ris, cltez Fuchs., libr' ire.
Les trois olt1m sin- 0 i, sur carré 611 d" go 1 i\m ,
tirés à 2 So exempJa ires., broc. 3o f 1. ~
carré vélin, azuré, tirés à 25 exem p . ., 36 fr. e ·
mêmes, carré commun, à 3o exe01plail,'e1 de mi e .
1.rain, 1 f ranc11,
(J r
J 2 )
--
- _ ' .. 1 - - - - -
mn1e
•
lC
ette
c
a p
t e ·
e.
•
•
e
•
r
( 1
n _ incen , , djn a.n - ènér l d
l'e reur , st p rli eo diligence ie one pour
P 1 ter bourg.
,arcliia uc J o epb alatin ongrie , et q . lq
. es autr s eign urs h9ag1o·1 sont arri ·fs à · i nne
d'aprè i·inv,it tian q11•il onr re. ~ u pour se trouver
à des coa ér - ce ' _ n su ose devoir être d'un
grand intérêt'" JI es de nouveau que tion de faire
]cver en mas e 1 ~ nation o oi e. f:ja on par e d
t nir tout prête l por ioo de se:& troup · qui garnit
]a r1nntiere in1éricuI'e, _ 't de former, c 181 de es
t ilions, u cb au d · -neri 1C • t st il .
e duc e -· oderm.anie, o cle du roi de SUeêl , c
· rrivé de ~ tôckl1olm à B
L s émigrations commenc~n à se mu1ttplier dan
le é1 ê1chés de ll tzbo urg et e Bam be g. ous es
c ets précieux sont tr.iln P'Ht 's a· ns rintê ieur au
ys.
Di R itadt • l1 2 v.endemiai --e.
Après de longs flébau, a députation d Empi:re a
pri un c~ndurnm r la 1f à a dcrni re no e des mi.nistrc.
s fr . nç 1a~s. Ell1e1 y acquiesc,e à quelq11 :1s-u11 s de
r de anél.e.s caosent à l ~1c ssion de t Pé rs u
et· a ta démoli ·on d'"Ebr nbreistein, s ns aucune Ieer
i 111 is 1ell.e refuse les t.erricoi.res _de ehl et - e
assel. et in iste pour que t 'Ils es ays de fa ri e
ga r cl1c, 5,01t ri ll is' soit cédes, soient exemp s Cf 1
lais rel t.'1 a êmi0 és ..
Ce' n" t pa saas dt= grands efforts que le hlinLSt
-u ri 1ien a alt adopter ·son a'1Î, par la majoti: ' de
1 dép utaf on. le tD d rn. é ré a ss i-1 ô ratifié p·a1
le com m · ss. ire i1 péri 1 et remis aux plenl" 0 rentia
i rcs fran ais.
Voi,ci le t te de et conclrisr~m :
Cotit.lujum d - l d ' utation d l~ ~ - pire, .,,, 1 e· • '1 _ -demi ir •
_,, L~imp e sion pra1dui p r la no e ftançaise du ~ frac•
!d r •. a a:a doute été tri: :- agr.eabl~ j 1 • d.éput tion de
l mpue; Ie npprochemenr tnSJ.füc de~ m101stre1 tan~ s
"
;A; na1 ti-e ..
·1 s r i t
"'
la n
accepte avec
ra ~ 1 ~or 1
esp re
e11trav1e! que ce
1 , comme pQt
.êcessaire 1q le 1
" .. JI • • • au;x t~ rit ·r s rese 'C5 , a.1 1s1 i
nque cl oints de: cont.._c[ de 1 . ri
1 s u 1 ' 0
p
Ot Y 1] ~
eJlcore celte
·rn e .. . :l
.· t-Pi r ~
fajt con--
• crc 15 DIDtS
., 1 dépu1~ti1 0
1 aL1x. autrie,
des ce
St. ;J 1e rc
d' .1 1 n~
l1
,, ,
cot ,
( 1
f ~ cc rr r 1 u 1 1rr, l t 1 oubJ r r• V Il. r ] bo , De
i111rllj en e
"
1 , c q 11, e n don na il t
. 1 J c: J 1 n i fe t ra ] a r 1n e
ent e p1i11 i al le
la pacifica ion.
'' ns leur tlcrni re note. 1 i 1i tres fran~ais se sont
pliqu s , à l 'gar de _ dct[e1
, d'une manierc qui ouvte
a mo" une c1oncilia ion po~ ibf e u cet objet= on ac ept1e
pr · a1 b em nt ut s 1 s de cl 1 tion1 aw,ant , e11s1 s
cie jet~ mais ·pour décerminer e·c èc.l~irc1 u i objet
aus.&i importa t, 'lui ton l1c t t d1iatér"ls et de droils r
ticulje :. on d it o b er er :
''
1 1° .. Que 1 · dé . uraûon ne eut en cndre)J par l'exprrsw
sia11 es dette~ l:Om un1 les. atie 110 e q 1e les dett·es d 1
campa Il 1, des commune!, de 'Ville! , des bailliages, di -
tric Es et c orp 01 ations p niculiel"es , :. ar s 1J venir Jeu r
ch.1rges et besoin • C1e 1orte de d ltes so •l simplement
de d tt s p rciculier1s, ; elles ne sent oiat affec -ées sur
le!· b i e 11 de l' rat ; J e s _ i e -F s al I e 1 ,, n ds 11 'y o 1i t a ·n un e
p rt direc1te ; les m 1cmhr c·1ommunaux el. Je bi ·n,s r:ommunau,
h}potl 'qués etaient 1euls 1gr'v ' s de ces deates
çomm nale ; 1 cais e l'Etat 11 ' a· ai en rien de cor ..
m11n ec ce . delle ; _JI s ·r i nt ac,qui1tées s11r les comne
1 tbit ri , hl. i lliages , 1di L1 ·et , co ~a i ois ,
ou p r ce11x qui le . r mpl ~aieni t : 1ces se tes d dettes qui
onl 1-ur dêt rm.i tio 11 pe11vent donc' as ietre compri el
1d l1 . 1 ~ p r ,_ ~ e e d Ï S CU .i Si 0 n • et Î l 11 p e L [ p a S ê [ r e fa .. t a
leur 'aa d !le di:i!Ïnction · nlre 1 es det es concract ' es avanJ ...,:
Cl D p an t 1 g ~ er 1 ac u 11 •
~ 2 • Le . dette pravioci l""es ou etles ~u F'ays ont au&1si
tant de r i l tion , d. 'yeute , par ra. port 1à 1 diversité rie
te ritoirc de' Elats d1e I' pire , 1q11 i e t nécess ·re d'entrer
dans ·un 1 *' I" caLiou d ' 1aillée â le r t grird. a ant qu'on
uis e o cr ur c t objet le b4 es gea rrame • L i. t s
français. ,en 1end1ont d1 U[aot plus vo!on1tiers e dêtaiJ~ ,1
u, i J · n t d ê c ~ . · d n s 1 e 11 r de r r1 i e r e 11 o e q ti 'i' . p a la~ en t
avec la députa ÎO'D l"in tention siocer de dé·Lerminer préci~
em nt lOut e qui concerne le; dette ,1 pour ne pas
é1terni r e tr 1 1S deux Etat , le ger1ne du discn sioq
campliquee. Les ministres français ent réi ~re q 1e les dettes
es . ay c 'd ' si eronrt transporte s 1ur Ir , pays de la r!! e
droi c doonés en dédomm ge·ment. Il n1est donc ques.tion
jci que des delres es ei neurs ai=tuels ., qui oh1 i ndraie· t eu
dé,domoeas,cm nt d'a es te1 es ou autres E~ars aor la riv ·
{ n15 )
droi ~ e ; mais dan ces ay , le made selon lequel 1 s
detles o_ t été coi t i.H. l~es est abrnluu:ient cliff.' ent : 1 pays
a des Et ts1, f'autr n 11 n a, p1 s; dJ.ns c Jui-c~, 1 c · 11 e 1 ,s
st ab olum ne :'.:'! aré e c lie dt1 p y ou
con "b tians; d 11 celui-Ir on ne on na po1a cet.te d.i ~~
t i n c t i o 11 , e t l u t e t v e r se (fa 1 1 a m i\ c caisse i dan s q u el·
qu s autre1 ou'Io J• 1 y a ·euK c,a -. ec:a ~eif pa1· ~ es, ~ s ar· ou
1 s ré ,g n ce s ad i 11 i r • c nt p r eu. K - 111 ê n1 --s 1 a a· s e' ; ai 1-
l eu r , lt! seig11eu a minis cr t s deux ; 11 en . sa où. 1a u
(aissc a a roprc a ,1 ioi tr Li 11, et d·aulre,s e1r61a où les
ais sat riistinctoe o ,soi t :s us lciinspect" 011 d1une &e·uJe
11aa1bre die tinar e,"
'' Pour pki-venir donc à connaitre la véritable dette d _
pays , dae provinda e, il fauëiait un t:riterium, par lequ l
i1l app.ert q.ue ~ de tl.e a ~té c 011 trat L1è1e ·pour les b esoia s l c
] e b i e ·n d t1. p y ; a 1 o 1· s ce s -r . u. 11 è 1~ i ta b f de t te du p a y., ,
di 1 provin ci le , do e t le p · y ~ e t gré ~ .. Si d.' ai J le tI rs , a p r è _
a.vo1ir e.xarr1iné " on1cl, et mûre tnt cet ahjet si corapli 1 ue,
en J11ge iE convenable que c lles1 des det1es de's pa)'"S, "' qui
on étc contrac ·.es , ur les (rais de I , gner e , du.sseut
ttJ e upp 11·1[ e, par lt!s objet do 1né en dédomma emen ,
re t; e. ccpcion exige 1Ïl encore uwe d · 1e1 mi ti~ n plu
précise , qui 1dir~ it qt 1 c~s dettes ont ér:é contraccées pou[
les frais de la guerre co tre la Répuhljqn1e· Fr Tif i e, e it
n'ont pa ét~- c111p~oyé s poar, et pour Je bi 11 d , a1·mêe
françaises.
'' 11 est bon encore d,o 1 serve q 1e b a1Jco p 'Etats
1'létendcnt sur l~s dc·ux r:ives; il aud1 ait donc encore, 11:]
ativemen au .x. ( etces de ces Eti-'L ·, une d 'te r1ination p1os
préci e. D Il ce c ' il r u r Ït. si. ces dctce ne d1oivent
pas1 êt parr g e au prorata tre e por[ions d1E[al (ce
qui .souffr'ir it e r·andes difficulcés ) , prendre pour guid1:1
les contralS d'l.iypo~heque · p~ciale ~e · réancîers , .r gréer
d,e la det e el~e de la r1v q.u1 est cb rg e d,e 1 hypo-
1beque sp 1 ~ ~ialc.
, , 3 o. L' ss uranc1e donner pait Je s m:i ni. 'trcs fr11nçais uc:
les d r o; UJ d.:: s ti r cr e an ci cr s e r t ·r · se r v é 5 , e , t · i -o 1-
f orme at x: scnti,11 ·ns de la dépar tion et au:< pr·L ipe 1dév
loppi:.s a· s s s comipuni a ious preddcnlc .. qu on accep
ce avec pl 1i ir cette usurance, darn1 l'espèran...:e qu'ell
·tendra au si ur lep~ ieme 1t fl oc .l sa s 1' t n 1uc de a ·
-Il . la m n,.1taux. et 1.t ~lLfC1î""' "' ~ erc q ir ce pa1 . o en Olt
· tipul' en e 1 ..
,, I l. d ! 1
pa ie cane et ~iir ie- ..
tio11 faite p r l~ mioistT1 f1 an~ i cia
-
..
1( 1.6)
loi ur lém· ~tin 1c 1 nt sa pic bl .s u s ~
r::É é ~ , même d - l y nce, c:;t regald ' e par Ja dép tien
c mme une preruve de 1 nr amour oui" Ja j nstice ; mais
il St is 1 1101· de. ou e que tou l s p ger
s de la rl\'e gal! he d11 R 111 n , q 111 d1oi e 11 t ê t.re c·é-
.. ra c . l 1n a 1 i e .. e el i u l ~ ' 11 c n1 r nt a r
e nt i1. a 11t 1 s p1 "11cip s
1
a j' t . ce , pt 1 i11c '-= o 116 n c , à u oe1 traitem
en t p rfaite ent é al 'i ' orun1e t en outre le reu1 ~01 s
i te ~ t aux.que· les Jes plénipotentiaires franç;ais para1 fi Cnt
'D ~ 11ma1·11 s vouloir appl" quer [e lois ,ur l'émi~ra1ioa 1 ne
""' i - 1 , '\ 1, p eovenr tre re 'ar es cou.1me 011& dmmees, q pres 1 ur
c -· 011 f ite - par l ~ F.; n ire , t q 1Je l t= sdite l 1oi · 1 e uv t
_ rfe 1 tro lif, 011 it a.ttend e e 1 ' 1 ité
du g i1verne111en fr· l~ai · qrti'il e~ard ra co11n e 11n1e j sri
ce , et llu' l ~ l rcra lui.même que lei loi sur l .. émir
ti1011 ue ·ont appl:ic ble ~ aucune portion de ceux de·s1
pays geru " 1 iq1 es qui seron ~ cé é à. la France par le t~utur
tral té de paix., ni pa.riicuJi · remen1t aux pesse sions d s
El ats g1t!1m a 11it~ues el des membres de ,la noble ,se i'tnm '
dip . e r· rnp ' 1 i au ' a 1tres1 1de1pendaus dm: ,~E.mpi e
ra i n e , n · . l s ,· 1C e 1e t _ rn e r au ce ; que l le
plic:i iio1n · o ~ lieu pour Lac110 sans exception, de
tel état et cpnditioo qu'il soit , et q n'i sen. reme dié
umt ce qui pourra avoir Cté fait jusgu cette heure de ei:Oll·
~ ~ - . tsa1re aux ·per onnes el aux p1ropr1. tes.
,,
10tn11e ,. · p reste"' l'opinion de 1 d~putatlon e t
1rès-co niorme · cr:l] 1e des m~nistres f:1 an~ai , que lorsq11'0~
~ er rCI' a c rc~ 11 r le susdits tr is point pri11 · ipa x , l,a.rr
a11 f"w tn e ll t d ~ s u tres ,Points et ar1ic les encore en l'i tige ne
s r .1 p s él Ï•Tu é .. on se bornera ac:nellement, pour parvenir
c- l tir ot ~ · ~'app~anisi semc:nt dei dit tr1oi1 obj els p inci-
- a1 x, 1 se ret ervr.r , en gc,. ae• ra1. , I' u1 t e"' r1. eur sur 1e .s pai.n s
qui ne sont pas encore déteroei!tés. 1
'' On e pou ra .Pa• dis1:onvenir. eo attend,a t , que
J [gociat'ioi s de l paix sont a ancé1:1 , au p1oint que
1 l1 l11e · e l[ e de Ùreté dans les pays de la droite dn
Rl1in , ,devient d.e jou·r ell jour ,plu s,uparllue pour la Rê-
-pliq e ranp1ise. '
'
1
' On ae pe11t do,n.c pas, pouf' rèpoendr à la · econ1rle note
anç ise , du ~8 fnu:tidor ~, empecher de réit ' rer la deM
' n de • ~riq e et si nrgeute faite dans la. note de la
(l ' ut u 4 fructidor, da retirer les tro~pes ran
1 i v d roit du Rhin ail els . tiu,n d,e cc
•
( 1 7 }
troupe! augmentent ·our11 Il ine 1t; et on doi't e t
d lt:mour d1 go -v rneme l f n ai - ou 1 jolie u •
d ns la itnatMI on ct11 l]1 · e De~ o ~iatio , , il t ra a.n re-d"
po ition au moi 1 proYisoir , · , pour que a
1 de , a ~ie e ces 'trou_ quille c . p -}' i -qu'on
11 nde les re1q i i Il nltéri · 1 _ e~, q, u~on e d · i te
de a rentrée d 1es cont i u lans non c .qui1~ . 'r e · jq te,
dis p s si 1 i p s , l p a r lie si op p ri m c p de la 1· ~ v · c oit e o
R ·n 1 l se ti ll n eu d ~ ava 1ce, d1e 11
• tat a.. , pou
Jequcl OO f Î te , d1e 1 Ôte ci 1 ].es (Ï rE l 1
i,ncere 16 d' are jouir taytf! 11 llem,a:gnei
'' L( de_ I' mpire_ 1~sr conv incue que 11 p r
a i6ca1io11 dé611,i1ive era de n uv a11
onsîd1é1·ablement r pp roc 'e; elJe s fl tte flanc avec o -
nce 1 q, l,e Fie~ 1 oEe liair- s impér· , 'X y a céd roui
L~s
1
lenipot ntiaioe -s pre, e11s e 1 d 'pn ation des p 1ys
l~ 11 ire 1 des ~lecteurs , rince el l ts, 1e r (;Omm , ~
dent _ c _t égard la lég t~ou iwp ~. ri le. ''
· T. De Turi , le 2 vtnden -~ai -e •
u · Je gén 'r l 1' ard qui comman
nçaises en P'iémont, a été cb rg1é p
n 1ch~ , de nérr cicr avi c la çou po
ent ,. o de r::o1 On ~roit ue 1 - r ,.
.. ' er nt 'PO
31 fr ctidor
11 le1s conse uc ne e le [JI us rué
, cl , c . u i rés i de o d in ai , e -
ent a s t t' 1 ureu,sement trouv
uriol. Il pa i11t à conte ir les . rança .. s u m,o t
où ils se disposaient à ort"r en force "de la cit d _U
t ndis ue s troupes si rd es pait · e ·nt ,, n di
col na . s v fS 1 'ID ~ m eodr. i , e p,e 'Pl
ara n u [C • le p,.. tri tes, à q- i on prê c il
r~j ts e rév,oluti.an, o ~ prirent aucun
c' veJI nemen •
ent to
..
,,
LIE. D~ Nap es , le 2 v frt 1ct~ or.
eux dépêchas ro1y es, en date d 3 ventôse et
-er. floréal, a\ aient rdonn' une 1 vée dans tout
~e r aurne à l -e e·t de corn l tte.r l sr~ gimens rie·
li e d 1 roener de a U\, a ~ 1 corps. Ces r 're
-e p odai rent p r le elfeu u on auendair. Le
l e qui n' j· mais ére si malh ureux que sou
g uv .. 11ement actuel , n . mo t pas beau o lp
z te pour Isa déEen1c. Il est en général persuaclé
que cette conuée au ai u jou · d la paix, si la
eine n'a ait voulu pre,cdre pait à Ja gu1errc, pousse
par r'int 'l êt de sa m .. isOtl,
1 ou . lie 1dé êchc, pub iée le 16 fructidor,
pre e 1 exfc.ution des deux-précédentes.. EUc: prévoit
que 1 es 6dc les suj t pourraient refuser de se
. rése 1Ler \ oloot ire .cnt our être enrôles ; elle
f .. or o Jne . n r 1ons quc11c . ue tous ceu.x qui ont
sujets à la requi i ion, c 'est à-rlire tous le individu
1 e 7 la 5 ~ o.s s ro:nt i11sc its .. 1 et qu,on en tirera
au sort u. c rtain nombre pour être mis en activ.tè.
Cette opération a éte faite, mais la plupart 1de ceux
ur qui le sort e t tombé refusent de 1uarcher, e1t
pre'anent Ja fuite.
A Por ici , aint-Giorgio, Resina, J3ar1a orre
del Greco, et d .ns plusieurs ndroits. cette requi,sitiun
a ca ' des ém utes. Les troupes, €il - i y sonc ca -
·o né s 1
1on! pas uffi. po1ur les appaiser. et on a
ait m rel e.r ne pies ·plusieurs détachemens avec
de l"artillcrie. Cc qui a excicé sur-tout le mëconten -
temcnt u. pe pie, c' . st la par ialité a ec laquelle e
sort , dirigé pa_r le conseil supéneur , a épargné le&
nobles et les riches, pour ne tomber que sur lei
pa ·V es.
RteunuQ._uE Ro _Al E. Dt Rome, li .30 fruc•idor • ..
L~s commissa!res. français ont pubhé 1.1ne prodam
Uon ,, dont 1 ob3et e c de rappelle le fonctionnaires
publjc à la i:r atio_ de lois, e d'a rêter:
lca
•
( J sig )
s a us qui se sont , introdu,its dan .. les di . ' en .a
dm'i istr tians. La punition des principaux. chi
d· teu s s i plus c c e c t rocl mat;o
On r e ce l suppre s10 de pl sieuis cou'
le rr.::n Î d s moines é r .in cr ers, qui monte ' pl
1 r 11 ~~ c J e r _ c · c s u r e i
Les éccles publiques deai collé1ges ont -té -
Je .~g fr C . - 01
· , 11ar 0 dre e UlOritè
U 11 d ' 1C ir -t 1 u c o su 1 t 1 u p1 ri m l . s 1 ~ 1 t d
n °.. 6 o d .. on i t t r R o 111 L in , ' c use de la ~ ~ .•
jui-·e1 se s ccJr' ~· Js y 1 .. at it .. ait · 1 e - sur- to t
.ng .] · cci. C1 ·dant elui-ci vi nt o
démission, qui a rté acc~p é par le c - i i
françai ; t l,on parle ég lement de la .ro-- ai ie d _ •
titu[ÏOn d s aulr s.
L., on i e n t d e 1 i m, ~ t f ' r b f ' au c o u p 1 a li b e r té . e 1
pre e. é~ormais _ q 1ic nque 1t~o dra. u ier un
écr1 t se1 bligé 1d1y m t tre o 1 orn so11 pré om 1
et d,i -d.iquer 1 ieu el ir p1 r~ssia ..
ÉPUBLI ! EiAT.\:V , • D'A t ste1 da , , 5e. j . T con J1l ~ 1i.
L tran.q il~~t ~ do · t o jouit ici n 1e parait q i.,a -
parente·. parti e sont pas encore r pp ochés.
On cr int ·u1 u 1 ignal l 1 anÎtn sité 11 écl le.
'
k i ai ea 1 x march n ont ent _s l1ier d ns ce
ie>rt, 10n se qu l i1r ch( r eme te t en 1,.od.
r . i e:i, ttend. uc 1 - , r-
~ • M ~ is s so t roscr1 t s 1c1 Il
o~ po se ions loin.taine ·~ d'apr s notre constitutio1 11
ne p ai t l ê re d · S J -S1 m J a5, ap or 1
· \ C
neitr Repu liqu • L u a ini~tr· tio 1 cou&· 1
eux. con ~ ls ; J,un st char é des, coj1cnies '
1 u tre de ce1ll1es d, .i et d l\mé ri
sont subordoo ~s at D-r 'Ctoire, 1 - t agis1
s ·ris1r - ction du orps lé isl [if.
Il
T -
LA DE.
o sibJ
1'11.
. [' ~ r une · c
,
IF
Ill
( 1 0 l
enc rrnid b -. e que ·pré ente d a ce moment cette
\fille ar e m re i n de tro pe qui. rem·
p · e . t [OUS l . s 1qu.arti r • Il n est pas une maison
qui ne oit pl j e de sold· ts, Io é·s chez mes l11abit
"" a~ 1 t il n acrÏ1\'"e d c re en re, tre ,ê ne
affi 1cnce a.. li . 'U daas tOQS le comtés ru~ 1 idi , U~ ,
tels qne , , aterford , Co k. _ rc. q.ai · oi ut 1 ivcr
tau 1 s io1u ·su a 0 101' rc 1conside rab le d mi lices e 1t
e .fi 1l € i b I t 1 d n 1 e te r r e d" o à 1, o a t t o d c n c o r e _ e
n u'' au re tort . ne doute:1 pl .s 1 i d,a rè·
ces en· ois multiplié d trcu 1eS q e le gouvern1e•
ni nt ne crJi gn1e u c d 'barque ment 1 · s con idé r.. le
r nç "s d ns ce malheur u · ays. Il o est donc
q e· trop pr · b bm 1qu'1l va 1deve Îr Un DOU U
heâ re d er1 e. Q.t elle eo s r l1jss e !
lJu 1c'9!jo1 .r r:omplir1 .e ztaire .• On a r ..it P' sser ,J ns 1
omté de · ickl u . e crès-grand force p ur dëtru1.'
e s d 1
' 1achemens nambre·ux de r belle 1, co· ..
. and' s par olt uoe,·p 1y et n nommé Ma mt Izon ,
ci~devan t procureur.
L e ,gouvern ment elst occ t1pe111 a,, p1oursu1• vre 1e s per~
sonnes qui se sont jointes aux. . -rançais ' leu dé ..
barquement dans ce pa s.
A ·1GLETER E. D~ Lo dre1, lt 1er. ve1i em· irt.
es minjstre · doi ent s ~ ren · à VV ymouth our
y tenir u1 gund co seil. ,
On v~ent d1e fa.ir une "missio con ide · bl c:
billets de 'chiquie1r tt pa)'"ables. da le courant d
messidor proch in. Il perd 01 déja J un qu 1 our
J mo. .
On mande d Dublin , en date du 29 fru tid r,
que les Je.ers fran~ais f3Îts :pri ona ers p rle 1 d
Co n\vallis, ont.ê é c nduits,la ille1
, s_r a fr 1 ra e
la Tromp et les soldats à bo d ,1 our être t nsféré
. n ngleterr •
L s pa icrs d' .. érique d.u tg tl e mi parle t
oujours -S p1 ép ratifs militaires d ou~ rn1em nt.
L'on 1 O·C ·upé à con. tr "·re t arm c oeuf "'"éaat s,
uze ,, a ·t . ieu 1 r s b"ti en •
..
Il
l~UE _· r ç I S
CO p
,,
LEG L ' .
..
ces J et.t CotJ J - ~li, du 5 a 15 vtn e111i'
ub :<irmenil orga - de J ·_ con10-iis ion des fi an
a p U t I ~ · ,, ....
dttm"aire d ir1q~· c nt_
1 p·oj t q- ,il a ré né co11cern t 1 d '
d u 1~ _ i c e c cl '.~ i t ' i e ,J r p u r l' ,- V I 1. l
que e o s ti n.s s r trois r jcles de c
L re ier ér _·t r lai · aU'X ourc1s et mu
t' l s t a ~ i l _ i l w Pa i s e d B carde . ~
f n ls qui est accor ~ à ces troi,s, éta l"ssemen es
~!\ 0 f 10 s.
li a pp r na i , di L. ·
c t e ·, sti tution. to c.I ·
ie d r d ·[ e
n o ra as u _l! n t a l c t
leur
qu~l,
re
•
1d 11: la m~t~
t
0
avait -eues
~ de qu · . le
n t c t pr
..
lS 1C
-
( 3, )
<:ond artic:lc crJncernc ]~ 'tablis m l d"une
d Î\' i ion e du 1 ils e , 1 q uell1 e s r , éci le~
~ent cl F rgé de ré nter i c ss m , t u i sy te 1
] e vi ation ia1éricu t:, qui br sst l1 ut1ivers
lie de l Bépu . l~ te. n réuniss t à 1 110-
s lie qui j t n, e 11i11 Je 01 ub~ qt1i s j 11e
l ; et à la Il o e, la o ~ qui c t
d éj · r 'r _ . e·n et à] , oaie ·alors les prodt
tin e xmo 1 irc _ lera~enc ri!pidenlent·
fi , r ~u ~d' ,~ du l ant co ch :at: et le n -
i[' arli du â\1[Î!. tra t r"ant p i , rJc cedant à
Bord ux. ~ sa nt à T 1oul u e ~ 1 et ont· nt à Lyo11,
1r::_i_ '1 1 1 · ) _, ans épro ,, r e d age,rs1 d la m1er
c d 1_ corsair · i ai1 si les pro . ,uctio s du levant,
qu Je commr;:rcc de 1 édite ranée accumule dans
]e po t de 1\ " rscill1e iraie_ t s _ns nger en tems, d,e
g erre, t bii.:n p u f il me- t en tem '-de ai se
épandre dans Je nord de l 1. rJpc par la Hollande
.
. Le troisi1en1e article est r lat.if u théâtr'e des Artsl
et au cion,ser taire de musique. \
D n un ,f;tat lib e et . oriss:int, dit l 'oratieur, tou11
les arts ont un asy!e, et la mu iq,ue un. tem le. Ré·
_ èo r , e 1co urao eons 1 a goût de cet arE f 1ori d
l lo1r , a i de 1, umanité: 1 organis tiion milit .ii '•
le ·f 11 1es 11 tio1naies, les ins,tituli1cns ré ublica1ncs et
decad i ·e 1 d . mant eut; ,n s àe ai s nos pl i irs,
11os fonction1 11ous 11 im o eut l'o .liga ion. .. ,est
lui r~tout qui sou:ri At cc ,t,héâtre célebr a J,Europe,
et dont on a voulu ·ain ment aneindc:e ai -
leurs la p1erfec ion; ce spectacle • qui appelle du
fond du o 1d, 1de _ xlrc ités du Midi, l' mateur
opulent, pour lui payer un tribut d 'admi Lion t
d'éloges 11 cette rCunion de tous l s ans a laquelle il
ne faut peu!·être qu'une réforme dans le mode d1ad,-
inis ation , po r ê1 1:a1u t ce q u'eJl,e peut, de·
• V n1r. Ill
De ces deux étab1is emens ~ l'un est entretenu par
l République; il cons· · te en. un co1nscrvateur, u
in - ecte ~ , es d in·, trateun, cent q11atn: prefc -
s ·urs; t sa d 'pens l ' le c 3o , g6 fra es· le ecood
\
( l !3 ,
e "oit un secours fixé par lia loi u 2 7 e o d mi· ire
au I .. à 360, oo francs, pour sub\• nir à 1 in u -
sancc de ses, rec e tte,s , et o ar maintenir 1 15 -rvic
u héâtr st le paiement des a rti st s,
Parmi les autres a'rticle d dé en _ 1 o
les suivans :
Secours publics, hospices civils 1 1 1613,ooo fr.
nfans1 de la p1atri1e, 3, o ~0 101 0 fr.
anuracturc de Seves 1 100,000 fr.
I dtm d 1eS Gobe 1 ·os , 1 8 a Do o fr.
Encouragemens à l~a. griculture, 400,aoo fr.
l dem aux. arts et métiers, 3ee,ooo r .
. , d"'m li'rtéraires, 100-;ooo fr.
Mtisée central des arts 111 112,000 fr.
Jardin d'hist1>ire naturelle .. 2~9,000 r.
Li nes télégraphi1ques, 235,ooo fr.,
Fêtes nat· anal s "' 4ao mon fir.
cbe emenr du Muséum d'b.istoire naturelle ,
50,0010 fr.
Jd1m du Muséum central des att'S, 2010"3 . flo fr~,
a disco si on s"en,gag sur ces articles e dépens •
Plusie,urs souffrent des ifficultés, entr,autres celui
qui accorde 3ao ,ooo fr .. d•cnci0u1agement aux. a1·t , t
• Ill met1ers.
Fabre (de l' ude) : le plus b . 1 encouragem n
que le 1i11istre ait pu donner aux a1ts et éti r ,
c"est leur ex.position publique au Cbamp-d - ·
elle vaut mieux pour le a tistes q u~u11e o c e
4 millions qu·an leur eût distribuée. On nB peur
qt1e s,étonner de la manicre do _ t 10 _ ch rcl1e ~ . o
faire disposer de revenus nationa x. On ne songe
donc pas que 300,0010 fr. siant le p.roduit dr: l coi -
tribution d~un 0 r nd :nombre de com u es· e
pour faire face à cette augmc t tion de dép n e.!I :t ·1
fa t mettre de nouveau i p ~ t . 0 1
• se r . 1 s . ~. o
111oycns d . ugmcn les re,cetl1es, . 11 0 - _ e cr i_ c
pas de se mor uer l'.b 'ral jusqu"a la pro i . it · d
d nicrs p je •
Je demande que ron . »prim 11. rt cl - de d . -
p nse1 ,~ t l qu,'ls ion fi' 1p r la i i im i -.
aol I: Q e: c1ompa.r, DL à c -_ - l'o _
•
•
ffï yë_ de
n a pu1e cc
1 u rmen,tation des dé u -e· ~
ber ~tions et ·1 e11"11 c
;OE J U e QU t 1e p a j -t j 1 1 q ~ ' s l' i Al p r . •
• • If
10 - r , r. , cc q u1 e
L rriplo- é le este
f 11 a1·01 de six. coma i ion ; cin
el 1 e J c 1 is i c ... m n d c s o · s ,
m i r le c o d e c 1 -j l - éJ té
ill 1er , au na - d l a
fai , e 17,ler orts
rel tif au 1 de de c
pour le service 1
1c e,1o ir suf le rôle des
IJ ~ ' compte de l an Il, 'ti11 déGim ar fr oc.
Ce rojet st ad,o te.
al~ s organe e ia même commis ion, a préscinté
] · mode d ie r ~ ~artition d __ co ib ution de l an · 1
t d · ssi . tte.
i •
Impres~1on c ajournement.
Cl1 ·' i .. , . it _ as s · cc du B, 1 adre:IJ e aux:
Fra .. "s , rel ti cment a11.x ci co1nst DE s clans 1
q ~Il se t-ouv l Ré bh . an .,ais à re ar
awtre pqi an ce et à l~ n '·C!es itë d om h~uer
]es cla dre,s de l'a m 'e p10 r co aq ué ri r av c la ,yo1 -
n 1.rn unB pai. qua n.otr adérat'00 n,,'a p11 obtenir
j sqD~à .r · e t. C ue roc amation e ta optéa tiel..c
11 \ ~ ' IL\ · or t r J a · res 1 tee.
( . yez à suit" des séances.)
La s a - c;e ét ' nsuite c p!oyëe à 1 Qiscussion
e a l,ad prion de be COl1p il,aiticl.e sur l ti :n1b e"
.. v· t a a 1 n1is, ie g, à la di~cu · io , son projet
r l."orgaai · t·o du nota ·at. tluclques rticl sont
éLlrada le,
"'"l 1 p r motion d'ordre , t au de la
c o mm i i m n d ce : Il a cl éj a p o o mi l .-
1 ion. s d',im &r ecré ' ~ 1
• al z~ vou q e 1 erice
l 1a Il ne sou"i'[ a u 1 retard r ''ot~lez~
VOIJS que l'o.rdre et J1' tonomie prévalent en&o? JI
a t v u · s s e r 1 n c o r e a mi 11 i o n s , e r p a T' c o 11 s é
quent créer de nouveaux impôt . L ·. com1nis ion des
financ s çn vous p(f sen · n. . cf {f é ieru :proj ts , avait
I
on-seulement e:x:aminl! q1 I gftnt d. • 1 il co
• 1cnait d' dp cr '4.e p éfércnce pour obt n'ir l som le
1dem.- 'e ; m is mêm ., ab traiction f · t d s cirf:
Dnst ne s pré en te , quel genre d·im ih 'ta· t pré·
fera,ble en toute · circonst ·nces. Elle s1 ér - ir co v· incue
que plus l'objc1 imposabl 1 t multi lié, moi11
l'im Ô't est à char c mo · · 1 est se nsible1
• 0 n co mi.
1 b, ttll les p oj cts présenté ; on le - a comb ttu , 11 on
à cause ~es orm«s. vexatoires c;iu les impots pro·
~ . . ~ . poses pouva1,eoJ avoir; mai parce qu c~ 1 nrc
d' ! m p ô t n 1e -on v c nait p1 1 ., • .u , c n es ·t il rés u1 t 1é ?• •. , , , ,..
Q.u'on a détruit le cré it et ouvc;rt la po1te a l cor
uption. à rinuiguc, à 1 ' d , rporali ·a ion. n a di
qu'il fallait m1éoager le pcup~e. Cel.a pouvait avoir
tJn sen 1quand il y av -i t des c:lassc - p rivilé · ee1S 1 et
que l jmpPt suffi ait_. non-seulement pour payer es
charge ?e rEtaE, ma~s l~s dépens s d~ Par~-au"· Cer~ 1
~es p lais des prostitue es l s pcn ion enormes 1ea
scandal1e,ase du livre- roug·~· ais a ·jo'lird hui que
1ous les citoyen sont é ux, aujourd•hui qu. il n'y a.
de différence dans l1es I'ortuncs que icelle qu.,y mec
. l'industrie; tous 1 e itoyens composent e Pc· uple,
et le peuple st composé de tous es,~ toy ns. Ce sont
donc l ianpôts qQi tombent ur la én ' .. alit.'' du
peuple ou la tot lité des citoy na, qu ëioi\V t être
décrétés d.e pr1éfe en cc.
n se résun1 an1, 'o ratcur deJ11a ode que 1 pQ r •
preni1e le: praj et de l ïm 1Ôl u._ l si cl de q u lq_ ue
dé veur qu'il ait éte a,ccueiU · lor.sq uc ]a com i siog, ra propo é.
Chotard : Dè le debut du FI'- 'o . in nt , j qi
·dou é que ses cane usions s rai ot l"'impi>t du sel.
l~cntendre1 , il sem,bler, it que le cons _i · e ·o ·
ad o e r u c a D i m A t i n ·i r c t ; e t t end a t - il s t
d fait qu,1 ~l en d.éja a1do 1: plus~ • -~Je ne s· ~s
pour uoi l co mission de finances, rev ant opi
niât menC sur ceux qui OO eté r ~jettè~ · · 't DOt , •
ment ur c llli du • · l' été a ·è 1 i u ion
1 lu 101 Jn lie. 1
10 1ine à n"e lo ~ r ~
1enter ut,r non al t d 1 l .u
J It, et e s n e• c~
l
\
( 6 )
J dem nde 1 ordre du jour sur la pr pos"tion du
ê pi aot.
u . 1 u c: embre •
ré idcnt t l,o dre u jour u oix. l e t
. Il e I!
emande l'impre ion et le rcn i à 1 CD' ~
mi sion · 1 u 1. t l'autre ont dopccs.
Le cot cil re rend la dise ion s ,r l'organi a.ti -n
du notar· t11 t clqu s a cicles sont a o tés et 1 ·dis-
• Ili • c s 10 c t ajournee.
rand ·r, le 6, ,au con eil de nciens .. Je
ort el ré o1u ion q · 6 e e mo e de p ieme
t des intérêts de l, d tl pt1 J(iqu _. 1 Ile ne lui
ait pa a uss · complctte q LI 'on pourr t 1 e e rer;
mais j i -p or·te de v nir promptement au se côufs
1 e cr'anciers de 1 'Etat u; de ·uis tr's ... lor1g.- e s,
· t ns un df:nuu:m.ent absol • 11 proposd en c 11-
s · q u e n e a pp r b. t · on .
mpre s on e 1t aJOUrt1ement.
a i eu io ,sur 1 dom ine en agés est rc ...
• pr1 .
L fe trre ... G 1 '"er a le premier la parole,. Il c 'n1bat
1 alt·c c · n donne a eobagist,es que le del .i de
ux. mo• pôl1r ·f ire leur sou nissi d 1' y1er ie
,art de) 'V le rd biens qu1 leL1r ont été eng -
gfs ou p ur re on.cet~ à Jeui jo i sar ce s, ns qu'ils
puissent pe er a uc u 1e s,omme pe r · m 'l; or ti o as.
Cet a icle )u.i paraît ir1juste. Si l 1e11 a• iste pretc e
d,abandot1n1 r- ,~ il aii selon lui, dro't au ameJiora.tioas
et au pri . de la 6nance qu'il a acqui té~ 1
1 i] en était
ren1t:nt la 11 ion recouvrerait sa p1"0{lriété t
a tir it à elle celle de 1 ~ nuagiste~
... D -torcy 1. isage la q ,u e tian sous un autre oint
L s bi ns1 nation .. trx ne peU\l , t être nd11s
q . · 'a n c h -r . • C' e s s u ,r l o b r ,. a ion c o s ta n le
e c-ett loi que repo ·e 1 g rant~e des cr!iia11c· rs e
Etat. Or o 1 s,en rcar e en al1torisant 1 ~ en istes,
1 à 1 tenir ] s biens q u 'ih pos edl!nt , en pa y nt un
quar de J ur valeur.
Le con cil ajourne la sui te d1e la discussion.
li ;ipprou\1e, le 7, la 1'soJ Lion r lative aux réI
1 7 )
d tions et décharcres de J ieo tnhutio personnelle~
mobihaire rt som, tu i de on· et VI.
· ans la seance du S, a ·r ., s voir encore enticndu
q elques orate r , q l ont p rlé pour et contre 1 réso,
l uti on concern nt l s d.omainesi enga: é:s, le con•
seil se décide à la r j . ttc:~r.,
Le Q1 il approuv·e la rr • so luti r lati · e au:tt dé ..
penses de la marine, et rejette celle conc:ern nt les
citoyens qui seront bl s és en prêtan.t main fo .rtc
pottr l'exécution des lois.
Il adop1e ensuite la résolution contenant une
ad.resse a pc:upJe fra. 1çais, et arrête 1·in1pr s ion et
1a distributio·n à si e empl- ire. d"un discours de
Bordas , relatif à cette adrcise,
L'ard.re d jour a pellait la discussion 1de la réso~
lut'on u 3 fluctidor , rel tive aux. expro,pri tion
orce"' es.
Champion (da Jura) reproche à la réso]uf on de
' Il , 1 . ' Il! n avoir pas prevu e cas oll. pour e .. 1ter d" e,. tre e -
pro rié 'li un débiteur cacherait son domicile ,, afim
a~empêcher les poursuit es. l reproche: la 1· 's . lion
exposer l1e · ëbitcur de bonn1e-foi1 ' ~t e "' ' ar ~
l'avid"té des poursui vans, q · ferai _nt vend1e ton
]es biens de ce débiteu·r,, ]ors même que la p r ie 'cndue
la premiere aurait st1 p0l1·r désintéresser to1us
] s créancie-s. inscrits. fin il t· pr ch à la résol
,. n ,a dm . ttre Î'n ~tistirict n - t toutes 1e1s · n es à
enchérir, 1S ns s'a surer ~, lable ne t e 1 ur sol·
ab· ité ; d• ù il réslillt rait que le débite r pourr it
bire présenter des gens insol ables pour adju ica ...
ta ires, afin de rendre inutiles toute les poursuites
' it s .r le c é ncier, pours · i .s dont l - rais r --
ton1be ~ ie1nt lors à Ja et ., r 1e d.e ceiu.iw i. •I et re r •
~ t d.a la jo is an ce d s bicL1 1
• don1 10 i1t oulu
l'e roprier.
~e co s il aj rne 1 suite de la dise ssion.
e .nier propose, d ns l·1 ·. nce du 11. , 1 rejet
d"uae r .' olution clu 27 fru or. q,ui et blit un
roit d1 oct oi ur l _s _é 11es . 1 o u e d -
ri , oti · s11r 1ce q1ue ·o · 1t1ihu1 à 1, cl -
ti -n n t r c d e art e· -t 1 e I · l 1 i i ·
r •
rr t n ot,auieud ' t ribuer u rcau
1 1 " r , Cl C ur O<;c o d bj '[ indi 1 i -ible
par l ieur n tur •
R : i rpen1
- au si q 1"on ~ i- - i dû d1é ·~eT au Di~
~ r C'to""re l nonJina io d s m loy - ' la ec tte .e;
)"octroi. e irectoirc &t on t. uti nn llement
1cbar é à 1 ûreté e térie re 1et i té .i re de f Républiq
, t 1 s b, r1i r , e ari forment un po te
a s z iot ',ress nt OU,[ 1 nreté in!. rieur da la Ré~
publique. ·
u iet pense que 6 e t r dmin"s rati Il ceoçr le
qui doit adm1n?s ·er 1 oc r ~ ,1 parce q t1c 'On e,; enu
ne sera. point plicablu , e 11ement à .l_a. commun~
de Paris, mais à tou 1 s pice e>.:trà m117·01, tels
que cet1 - de Bicêtre 1 de Colom e de 1o·sy, e c.
e q e le bureau central n" a cune au or .. té hors des
ur d la 'ille~ lfl
, ji , •L: h 1
1 eu ,e cro11 qu en a port u 1co1up tro at l -.es
depenses de 1 a commu · e ~ · Pa ris. 0 a b ea uco u·p
trop mtiltiplié le nlombre d e1nployés ai1s les
hospices. 11 ser it o i Ici de f ï-e be..W lucoup de
SUJ pressions q ai diminuer _ienl 1 s ép es s.
C · t e t a j ou t - q i' il es t i m o s s ~ b 1 e d ' o u \' e r 1 a
rèsolt1tion p rc que l'admioist atoe n c nt ale n~au~
rait 1p s 1 e, s 1rveiJlance de a ge t.ion. ne c nçoit
point en ffet. pot1r uir ~l, vis à-vis cl qui il se·r~
it co table au I~ tll qt, onÇ.o·t t ès ·~bie qut;
.le ure u nt~al serla com tabl 1v]s .. a-v·s , ,el .e.
e on , i 1 c j tt e 1 ré o l ion.
Le Direct ire a , . r ' 1 ~ 1 un ouveau mess1a e
u clon il d Cinq cen.ts. c: .nt 1 objc e 't de renou
e11er l s inst aces po lr q ïl s'o.c:cu c sanm r lâcbe
des m,oye 1 de po 11rv oir à 1 re trée d s 600mi1 lions
n ',cessai r p o u r c o r. r e p e D s de l 1 ~1 n I. 11
anonce qu 1 retard 1Cl'u ra ou rerne lC des cont1"~.
bUrions in ·recres ap or tou les j urs un nou -eaq
r 'judi e t1 u 'sor public, t que le dé cit ord"oa"re
-st de 114 n1 illions.
1t_ l\'OÎ à la com1 issi n de:s 6nances.
L con~ . il d s · ncicns a rejette un réso ution
'Ur la mani re de ju er le accu- és ~n émeocc. . 1 e
'
( l 39 )
1déci imn SU'f cet ob1J t st n 1 an o· s .é s aire1
: elle
est provoqu1ee par divers 1rib , naux.
Ren.aud presente en ca é. ne11c un 1ou,1e u proj
t qui porte. 11 substance qu"'l s Y ·or r1 • un ju y
s ècial qui décidera si .e de it a Cté com is c ou
ans d~ ccrnement.
L1i pressio1 cs ·od n'ei)
Po Iain-Grandpré ~ a11 nom de la commission d s
na c s pro se d1ad t tre iement d -
mainesoat·o au . .. letirsn ninscr~tàr ~,o ded~x
capnau.x pour un ., t le tiers inscrit à r n de
do ze.
Impression et aj urn :m nt.
Legendre, dan la séance du 14., monte à la tribune
our ne 1notion d'ord ~ nou l d 11 er · u
n 10 procl1ai n
e· conseil des Anciens 'es.it. formé en comité
le 1g ·
11 a ap ro é le 19. la olut"' o · q ,il
sera erç peur l,: n VII 1, sur 1es rôle de contrib\lt
i o a s de I' . n , -I - n d ' ci e r fr c ch a q J i s .
Cllampio . (du Jura) a été entendu . le 1 · u l
résolu~ion r _lativ1c aux po · s et T lais. 1 p., se que
le servi e d s malle et -ê e 11e _oit poi t ett
ôté al1. m 1trcs de poste. , t q t1ïl su t del s ob j ..
er die f_ ire ce ,ser\r·icc à un p i · mod' é.1 Il vote ou
1. és lûtio11. ~
e resite _ e la séance J 3 et c lie dlu 14 ont é·té
employés à la dis eu sio de la résolut" on -conce n
e pr pTiation forciées.
Eil t encore a ulrnee.
Adr1s11 a1' Pe1,JJle Fra11qair, ado/Jtie par lit co 1S1 il
c~n r d n1 la séa r:e1 du1
•
_U LE 1 lt .. N~A S.
,, ji ' l j _ où Je Co l . . r ne ais a le ps eg
'<# ' 1 t·r ,1 t l!I
,.,
l e · c 1 at t ' nt
er .. u fi ·apl q 'il nt l L1
..
r , . 01 J 1
i it .. n de la c n c i - tio . m~litair de arav s
c r onstancr. lui p e crivent de ecu ill·r r1rom tell
) t; Fruit.S Nt t .ar ll[lf! S01 rl1a:Îne a pJi1C tÎOn de
cet e loi qui garan it a Jib r é publiq e il ppe] e
100 11000 ci o n ~ art g r 1 l o neur de dêfendre
] pa ri • Ce ' t p:i qu'il aband nne le d _ ir ou
' ~êmc l'es érance d11u c p i rochai e. Il n a pi·
sai ~ il n ,.. . spire encore qtt'à c t époque glo ieuse
1C ort née où la m ere com ·une, assise sui le tro~
.bée 1e sel enfans pourra laisser reposer son glai e
et 1e li re'r s n ré e eau pe1f 1cti nn ment de '•dgriculture
1 aux pa :~ ib'lcs medi ations de scienre'S a_ux
brillante rod ur ti ons d l'io u trie a ti n le el de
arts consolateurs; m 1is on ne peut trop l ôt dissiper
.)es nua es sinistr s qui sembleot vouloir obsc·urcir
'I horison po)itique de l'i! uope.
" La Répub]ique Française a fait, pour assurer la
paix g ~ne ·rale, tous, les sacrifices 1que lui commanda~t
1 hamanité et que lui pc n 1e tait la g·ioire. N'ayant
qua vouloi.r pour vaincre et pour conqué·rir, elle a
eu I.e courage èiffi1cile de s'arriêtcr clle-mê.me au m~·
) ·eu .de ses conq.u.etes Si pourtant que] ques tl1le tes
c:ouron nés .. m1a l instruits par de nombreuse,s dé[ ·i tes
ve 1 nt roavt'"r la lice d s co bat , al rs, r la
voix solemmelle de,s d ux ra. ds pouvoirs de l,Btat,
1le donnera e nouveau le si OEnal de la \'ittoi re, et
vo :s, P'ran ai • vous ]ui ré 011""" "' .'rez par un 1c1i ltnanime
: NoMs .1ommes pré'l · ; quel t. natiofi touche a sa délif.
Jra - ce r if tl .0111 r que t!I las de r égn 'r ?
,, La Répu.bliq e :ind•1lg ntc a .laissé sur le t1ôn~
de. ro1is a~ 0re seurs; mais elle 0'1a pas prétendu leur
ccord r le cl.rait d vi1 11 er les trai i és e1t de conti.nu
er im uném nt la guerre au milieu de lapai . De
nombreux de puissae s 010 li [s ra 11ime rai cnt aisément
'contre eu vo re coleTe m nunime. Et qui d"entre
,." o u au 1 ai t d 'ja p rd u l s a v i r d e s fl éa ux q u ~.. ils
nt ers~ ur 1 Fr ne durall une auerre longue et
terrible? CCta:t peu qu'~ne li ne impie s,e formât
our anéJnfir la Républi ue a-~ iss · ntc; c'était peu
que le ter itoire franç is lit soi. i ) par d s drapeaux.
1acriléges; no - dis 11enJion in te t10, s le crim s des
( 1 .1 J
·1cti.oa riva es, la gue re c~vjle alltJ.mé dans le1
dépa·rtet eQs de l ~ Ouest, le natis 1 ,ou.le . c de
pewpla 'S edules, llÏn el l'jncenc ·c:
nt 003 bell co trées ,. lO'• t ·s ces c l · n ~te
elles pas l ouvrage de l 11impérie,1 se A l1elerr et de
q ut:lq ue r i, o éi sa s q11i c déclar · ent eux-me · · s
le a __ Yens et les pen io na" s du go·uver me t - -
glais? Leurs ju es n'o t-ils p s comm ncé da o
tr"bunau l proc' :1 e la li ·rté? Leurs 1e r'sen~
tans n'o:at,-ils p .s . · é 1 é dans le ._c in~ s & 1c é o ~ I
réside la majesté du peuple rançai ? . t vau , infor·
unés vieilla1d .; vous,, me es pl., in ·ives. si 1 siolit de
hai bite vos cbaL1m.ieres, si -. de aissés ous le toît us~
tique, vo·as cherc bez ~ vous app1eiez en vain es fi ls1
q,ui devai c:nt c1ons1oier yos d ·ni. rs inst 11s, fer r
vos yeux fatigués du jour; ces ls, c . i hér s êcbappés
tant de batailles , ils sont to llés so1us de
poi nardis m1ercen .. ires ; 1 l 1eur1 c da\1re1s, sans houneu 11
ont ensan lanté nos fleuves; ils n 1ont p .s même uo
étroi. tom b au, dans ette im- ose Rép1ub a que, fon·
dfe, agg aodie. cimen éc par eu- . La ro)a té 1.
égorgea au milieu d'un penple qui av it aboh la.
l'Of utê; leurs dernie s e ard · i1 lorai, nt 1 . Ré ublique
bsente ,, e1: ·. 11111 ' êt di: rEuroR nti re
soHicite aujou d'hui l p. ., 1 UL __ ë ris et vo
pleo.rs solltai res 11e ame 1co re J ve geanc1 •
1 . , 1 " ' '1' ..,.1· s rmer=1s epu i c n _s one su11 1onte tous s
obstacles et terr,~1 é tou leur ni cmis. u comrnen~
1:ement de la g, rre, le 1 'ta 1 u,1le1 a E ' tait lie au .
1de 1tin,ées de l"'An lecerr ; la tl1eocra ie ro1m i e la
ait contre nou 1 · foudre u é- u Va ·can i l'olygarcb
· elvétiqec proLé it to .s lê . 01 · ir t u
bannis du territoi c ra Ç"' i.s. Cinq annê _s s.,écoulent
à pc.ne, e scuhou ér· t e t renversé, 1 th 'oc:· t"
ro 1ai e ba tue , 1 .t • .lyg rc ie helv • ti u 1énti •
la . lace des tyran et des adversaires, nou , ·vo1yon
~ des Répu liq e ac is. ur ua 'lém t u~
Ir hit ll. lq ois le plu ~, . ublim 1co urag l . Dl•
1un1c a pu q itt r un m.omen 1 ~ é" se 1ur ,ci ·
patri • 1 loi e l ·ui is 1-tout . • 1 r o -
ie é lil= . eouil e quclu -. Bu e
•
'
r , u
, til e
•,
l
(
•
n -
s
' 5
l •
eu z, o frrs nt1 V
ii e r n et
1 Ot ,, n1r s mor C3
blicaine. och 1 C: a SI
..
1 e ill
1 n •
11 r e et ·e a b 1 ·li .. 1 e
en ill nnés de J ~1 ll rs e, ~ ! s. 'ous1
tornbe DX de 1 1 s r li ~eux et
l 11 e a r d -, b.at •
CO .1
la !li c 0 1 re. ''
PARIS.J{a11i i, 19 Vtnd m'o."re,l"an Yll dtlaR rpubli9u1.
Une 1 t re du gé ·n ' _ I H m 1e 1t ad.ress 'e a i1·ectoire, · t
d il t ' e -e j th li e 1 d _ _ 2 .. 1 d m j ai e 11 1
• 1 · i s m a h e r e 1.1 se m e 11 t
plus d oate ur 1, ir d' 1 ndcll Ce · -' al 1 do1nt on a·,t, it
r e ~li j l q t1
1 1 ars 1 e .. dép ê c 1 es 1 p l u s î i :!I fa i t ~ 1 n n on ce
qu113p è r vair oh1 nu le plu rr d 8 c è 1 ~ et r. ·c riamh
le rme1 1 1 R ·p1 bli lu F an~ i . e a t 5l TI rjour
a 1 ·land , a 11 _ ucco bê sou· une fr: r·c.:e i ,, .. ure
de 3o _ ill io 1 e1s de l o s coTn a1 ar Je Io d
Co1rn vallis. Le , 1 ' rai u.mbert 11 a ai v . c 900
hommes ..
On a ;: u e p ' 11 er que les nçai · 011t roi
Ven e n c c r air 1 D OU , 1 ~ ; •
di 1 Xlr i d r _ ! 1 e 2 7 f ucti 1 rni ~ a op r1 so11
d:' b rq uement en Ir~aadeil On l dit for
li 10 m e n i e c o . m d ( rn _ u t u r ~ 11 ~ i 1
rr1ille
~i la
p.rem1"ere a 'l it qu , a J1omme a ob- il! ..
" et • Ulri 3ll - e s VJ
doit-ou
. i'u . p lt1 - s ~P r 'Il cun 1-
é1at de fai1-.e • I • u u e v1 1TO• reus e e J ta11c 1e. l
sou ieud ill u 1Ce cor ne al p 1
.. • •
e· ore S Sl 5llp 1 ure · , SÏ 1 0 Il .:i lia. ..
de
.
1
r · , 1 ~ J en. ] l p s
.. .
1 ison 1 orageu:.e
li
,5 i faut en cl"oire les gaz te 1 J s pr,p ra~
tif-s _t l o we11~ r r , E e tre . . 1 u t on u n 1r ho_ -
in ic:e d 1Jne ou
0 1 · t .. QIJ , t . DL J e d
( 1 4 J
A et oe. me i •11eHr. éja meme que] uc
le.& 1 • ·t ___ e "4 aille cc an-
10n t Il u li~ a ati 11 de
r te 1 o an o a 1 Fra 11 ce li n c J r l e ,
d" 11 u r-e fÔté , a ré ndr d "]s jnqu~ ~ ln e sui· la po ion
parte )~ p[e. On t :-11e1· en mêmesl11
d ·v po n l oWJoo l u ses ., t ire d .11s les
..
lJO
n 1 l u _1 .f l o t t '\ e c e t Le 11 t i n 11
l 1e' c : i ·' d r e c o tl 11, Î t r e 1 a a Li u cl e na s en n e m i s ~
e't l_ ur-taut du c:a i et · Lo _r . li b r lient â dé uis
1e r 1 11 r pro p e ai te n ex · r n t 1 eu r s 11 o y e 11 , e t e
royF ut in ·-"Pi rer e la [1erreur. 1 l 111y aurait a1 re te ri li
d, ~ tonnanc d ns ees alliCJnc:es mo11 · tru es. Il y a longms
que lie om'bi11 iso 1 de la p1]us sa e o,iti e t d
l 1in 1tcr ·~ le n1ie 1x nte11d11, n,e sa t lus 1uivies da s Jes
cours, de l' uro·pe·. _uoi qti'il en soit , nos ennemi 1 11ou,s
t ouver1ont
1
rêts lT tons les points ; et si le soTt n est
je te • les ra11 1ais n oubJieront po" nt le11 cour ge , le1111
triomphes et la cause sarer :c 1qu,ils défe,n dent.. Ce sera u11e
f! 1e,rre à mo t entre la li crté des p1cuples et le d 1e.spotismc
de1 l'O · s~ Lis 1U1e' n' n peu ê 1e out ns 1•
A l 1 re~te, .1 , n 'go i LÎ0 ~1 de Ra '.dt donn~11t lien d1e-·-
pére1r ,q11e dn moins l,Emp1ir,e et, la France sont à la v i ~ lc'
de s'~nte11dre! et de conclure 1 S1 bâ es ·pri icipales d 1
paixMm Si cft ~ v é r1n nt a·rrive, il pourrait bien influer sur
les dispositions de l,empereur, comme roi de Bol1êmc 6t
de H D?Tie et chan~er )es projeti d''11ne nonvelle co li·
1ion , t1 --tout · .. c 111ne il y a lieu d.e le croir1~, 1 PIUS e
se r e d1y entrer et g ide la ne traliL'.
Le cit, 'Eymar, ex~co ·nstituant,
· .al1]1 , c t parti ponr ller
Ci gue ne dans cette amb s· d •
et envOyé précéd mmeor:
.u in remplacer 1- ~-t.
Le ci ,t~ Fauché {de Nantes) - , en la même qnalité , il
il.au. Le. c~t. rouvé ,passe à Stutgardl.
LOT E NATIO ALE. •
~· age dZj i 6 e·ndemiairt.
m 1 r os sorti sont : 3o , ,86 , 40 .. 78 , i .
'
F
-
~ t . u . t'tmed' taR p
ErunEs dl l 1-Îomm~ p11_~J :que tl n or ·il, co Jid 'rf anJ
stJ d!tfér~11 âgeJ; }Jar J. . PEBREJ/U, profiu ur s /Jpli11zB11lair1
au collégt, de ratilie , · u. d oit d~ i •t .,
et der ge1,1s. A Pa ris , de l1 i11iJ1 ri1nerie de.r nnal es d, •
- ,
ricul ure ; chez D.ss , l•lB , li~rrJif,i ; p lat~ rEg'alili;
Dur·A T 1 libraire, ?rt e deii
Quo1Q_uB cet oùvrage ait paru depui q.uelque
te ms, il est du nombr:- d ceux q in- doive t poin
ur succês aux circonstanc . s t 1 peut donc e r rap
peUé .dans tous les lem .. En effet, il n, . st o ·nt d
sujet aussi ir1t re. s.an puisqu.'il cem·prenil dans so·a.
1 f M
b, 1 chef-d'oeuvre die li n3t r , 1 homme.
Il
. out ce qu'il p ut y avoir de gracc · , d1intérêt, de
r
on traste d' ri i té m·orale y trouve éuo" ; m 1 •
plus ï présente d'avantages, plus ies · iEii uÎtéS '~n
àugmeotent. na ur . seuie p ut _donner Je s _c1 e ·
destonssidiffér nsqu1 'lfrut mployer,p ur 1 ·nd
l 11enfance C[ tous ses ch-- rmes, ]a b auté. de l'adole ~
..
cence avec toute sa fou u 1e ; l fore mâle et erc
de 1 âg1e vin.I, er ce r1epris ~ le tueu de 1. yj ill ·sse
· ge si sens~ble d 1 vie p ssée
ais quel e ,t le p intn: qui le premi o pcin r
0 ' er11.,
• ..
r 6 ,
}'c:n._IDCC? qui COD . t l'espoir te eraire de. ren . re,
ec. es faibl s cool u , les ·r' ces .. nimi tables
de cet â e heureu que la n tu 1e or a a ec tant
d' mour _ e qu~ peu sati fai · d . l nt d' gré en
e ncbanteur dont 1eUc 1 av it doué• y jo · gn · t l'eapé·
ra- ce b·ie plu éduisa te core? n aoce ea
fance cl arm de la vie! h ! n,1csp1erons j m .. i1 par
1er de toi co111me en a parlé la n ture. icu:< no os
1entons 1ton prix., lus 11 esit impossible de le 6xer.
es tableaux. de cet âge charm nt on c pend nt
touj'11 .· rs le droit de plaire et ceux. de 'aut . r méritent
à tous égards oc pla Cf! 1di tinguée ; c'est avec
beaucou ' d in er"' l e de g 1Ce qu'il a pr·csc Clté I' nif
fan . sou ses tappo t phy= ~que et mora'U>t. Il a
sur-tout parlé au~ mercs, à qlli l'enfant eSI plus pariculierem
·1ent 1coo6é. ui ~ omt la n ~ issance n offre
gu peine et douleur, abandonné rnêm en pparence
l 'enfant n'1cst qu'une masse; nerte 1et ns cono i s nec,
g_uiau-des&ou même des ao=maux poud p upart, san ~
a.ttendrc de péni le developp1emens1, savent bienlÔ!
p,ourvoir à leur co servation. Loi q,ue cette appa
tence d'1abandoo de la nature soit tUD 01ubli, c'es
la distinction d'un être privilé i · qui doit jouir
dune io.tellige1nce su.p1é·rie11 e r:t qui p r con équen
nc1 d 1oit avoir rien de commun avec l'instinct de
anim ux. C est a a raison déj pe fectionnée qu il
est rem· s, a la tendresse prévoyante de la nere, qui
doit é carter de lui toutes les douleurs ,1 assur r toute
les • ouissances ; et cette disposition mem.1e annonce
]. inte _tian d la na.ture; nuJJc au re que la mere ne
· eut la remplacer d na son inqui ttc et tendre ol.lir;
i1udc.
1
!I
1
..
r 147 1 ill 1 a tèur 1 tl après l'impor1:1nce , , tte ob i g io
daos l s f mm~s, mpl1oie toute l . force dr1 raison•
emenE, t·outc: la pui,s cince d ."autorité des éc · ·ns
les p u cé1 bre , to ·· te la ma.rie ,l n tio
bril l~ 11te, pou - e ar prou ~c ct1m ëien leur bon l1eu
J C: r S 1 é S D n t a t ta C li , . ' S 0 n a C C 0 1n p 1 i S e 1 e -l t. e :
uadé 1que le eotim at est 3Upiè.; des fet 'mes 1
langage le plus victorieu . , c:' cette langue qu•·
)eut a parlé, c'est par . e b · rrnans ab e~1ux. qu'il
appuie, ses aisor1s, sûr de es rendre con ai ncautcs
p· ce moyen. L 1c bonbe r do nestique , celui de
la yje entiere de l' orant d ~pen , ab-ol1u,men1: à se .
eux de ce. premier d,evo ir des meres.
L état de noiurricc, di .. j[, c xig1e. d u a e em m route
les v èrtus de son sexe, une ie s.:d en taire, et c pen·
tlant active! , 1 abstinence des plaisirs qui c:ntraînen
trop e tumulte et 1de dissipation. 10r, il est a,isé de
rec nnsitrc:: ; d'après ce seul apperçu , comoi . n . e
bo,nnes moeurs tiennent ces c tus, et 1combi R
es vices q i leur son't Opp sés doivenr po~ter avec
.
'oubli 1de cc pren1ier de.voir1
, de désordres et de
.,
ID - d ns1 · in ér·e r des miilcs. On n _ saurai
trop le edire , q u · les rames soie rit tout c q u elle
peuvent et dei ent ien ôt le se empir~
e leur ve tus dome ti · 1e era plu pour, l 1c bonur
du mon e que toute les dis ertation& d l
1 ilosop ie1
,
Il faut convenir cep nd, n que depuis Ion~~ rem ·1
e n,'est plus u,,a, proche à fai .-e aux. fe m ,
presque toutes, quand I· m d . l'a 'oulu e s1on·
mp essées de s'y sou lt e. · · is omme h z o
1out est ét e, que le: vCriubl nti nt n y · t
•
_ ...
( )
j m ·pou 1°1n,nousavo1 fr ncbiJ'auu tr~111e.
i c pable dt: 1 me ureju.n · d r- i an. urr o"s
s -f n é1 ient te p n · gli _ ' ; aujo rd'bui c'e
d 1CUX qu'on S110CCUpc cxcJusivcment. C1 ~ st· UD ing11•
lier melan · que cel i de n 10 r·e ci ilisation co ompu.
e avec 1 pure é des lois primitives e )a oa1ture •
. e sera:t-ce point un avantage qoe ces races al.11âtar
. e des ille fusse.nt e rege ércr auprès des rou
tee babitans des c mp'agne ? et le lait sain et pur
d ''une femm1c même mercen ire~ ne er ~ -t-1 p ~ s p reféra'b11e
au Ja1it de 1 ,merc, gâté pa·r des humeur1
· orrom.pue,s? oà esr 1 iemme d la ville qui fa~soe
a son enfant 'tous les sacrilices qu'il demande? qui
:1 1e borne aux alimens simples 1et doux qui lui conv11ennent?
qili r ienoncc à tous lei pla·isi.'rs qui peuven.t
a étourner de, soins t 1ouj1ours1 cmotinus 1qu'elle d 10 t
,a son enfant? lequel vaut micu.x pour lui, ou de:s
domestiques ay,ant tous les vices d s ~ lies, o ..
nourrice qui par le lait qu~elie donne prend pour
lui uee v 'ritable tendres c n1atern li ? Auprè
d'elle .. il s"accautumera aux alimens grossiers• mai
sa1li< n d il .. l' . . " "' 1
, a·u gran air, a exercJce , t sur-tout a etre
oublié; ce, qui est bien un autre avantage. Joignez
ce ne faLbl sse e~cessive qui accompagne toujours
les · nfans qu'a no1urrit che soi. l'habittide de la
molesS1e qu'ils contractent de si bonne heu,re, prêise
ment p ~ r tou,s1 les soins dont on les ,accable ,
cette impossi iii[e de leur rien refuse.r, l~aE terie,
li>
a migna·rdi e tous les dèf; uts d1une précoce vauité,
la connaissanc1e de, tO 'llS les vice1 de la société 1dont
ils sont bi nt8t instruit pa l'imp u ,ence fatale
auta t que idiculc, 1; lc:ï adm ttre [Dujours partol.it
t 1 9 )
Aujourd'hui quel société est composée de maniere
où à t:inc les principes les plus s&r peuvent ré·
·1 ter a t nt d'e _emples d'immoralité, à ta·nt de con
vcrsations licencieuses , ne doit-on pas s am. g . - que,
.sans pitié, sans pré o'yaocc des p rens insense
YÎcnn nt e1.poscr ces plante: précieuses à l'ouraga
d1estruct1c: u r du ClÎme.
Combien 'autres abus 1 que les borne~ res errées
'un cxtrai,t ne permettent pas d indiquer, qu1 ont entierement
changé l éd.ucation ! toutes ces 1ob er :arion
ont fait mettre en. d1oute à q uel,ques amis1 de l"l1u1m
JDaniré, si d'après n~os 1Doeurs corrompues c .. était, un
bien 'p1ou.r l.as enfans, ur~tout 1danls les grandies vi les,
d'être nourris pat le,s eres. •
Peut·êlre le seul moyen de rcgéné[er le mo:ur1
serait, nen-ssulem1ent 1de fa.ire nourriî le 1 enfao à
]a campagne, mais ~'y prolonger leur séjour jus'l.u t:
l'âge de huit à dix iDS, de platcr ensuite auprC
d"eux, avec un c,hoix severe, de- in_litutcurs ve1·
tucux qui pussent entretenir cc g,oôt de simplicité
-1t d,'inlnocente qu,.il.s auraient puisé auprès de ceu
qui, occupé des nobles et peoibles onctions de
l'agriculture , ont seuls conservé quelque chose __
la pureté des moe urs antique •
L·educatian, c -premier Jes b11ens de I' omme::, qui
pr,esque toujours fau tou c sa destinée., demande t at
de soins, tant d'attention, qu~il est aussi ~ifficil
d' ssigner des regles ôra sur cet objet importanr
C, que d.e 1 s exécuter. L"'éducation dans l vie sauage
où l,hommc est presque pour ain i dire réduit:
a ses propres fo ces, l éducation doit t ndre a fo ,.
frli le corps par tou es moyens, ,q i vent fourn
· r de: iolcnl _. -e,cice • D~o 1 vi ci ile, au~ coq.
1 J
r 0
or
•
a t1
• a J
C10
i Ir
Ill d
.
u
O on
B. -['[
1
e t
r
uo
il [
•
Q1 r ice l
ell
,
c 1
s
t q - CO D r
out t
" J s s a
r c ,e il e
l c moi, il ,.
porter a
c Je bia· -i leu -
· c rd _ e : ·
l o mes q · ne d ' 1 o tre
la d. rec ion a
c • 110
e e'
ent c t e
tyle rend
an q . i é s · néccss e qu d
bo _ e et des mo} en
r 1 r l!I ..
uj~t de fa .
•
l -
q e
#
un
n-
J
-
~.
' 1s1 )
tout on employât les gravures, les tableaux, m ni r
de les instruire , à - la - fois utiie, et a use.nt
L•auteur, d' p • n -- f mme cé l brc, voudrait que
po r le . ap endre l histoire on m· en u age cette
m • thode e cel ente qui n'a contre elle que d. être
beaucoup trop dispendieuse. S'il n 'est pas po sibh:
.d'applanir toutes les 1difficultés, u moinsl faudrait~.il
imiter les andens, qui n'instruisaient les hommes que
an1 les plus beaux lieux le· Lycé . , l'Académie
- .
le Portique, etc. De tous Jes mayens employé pou
l'éducation , les châtimens lui paraissent Je - plu
abs1urdes et les p us d ,angereux. Dans aucun . ci -
co.nsta. c '11 n peuvent être u ile , le caracter
-oux s'en aigIÎt , l'opiniâtre devient ob' tioé. Si
l' nfant ,s,ennu·e d I'étu:4e, ce ',est point sa faute,
_ais bien celle ae l'instit teur qui ne sait 1pas ren.dre
1a leçon agré ble .. Le châtiment ajoutera la peine 1
l,ennui, c:t ne lui embellir1a. pas la l1eço1n1. ,Sou1 aucun
raJ!port , les cbâtimens n ie rempliront le
but qu'on se propose ; sc:ulemc::nt les enfans deviendront
dissim~lés t hypoc1ite1, pour 1c soustraiie à
la peine.
' J
li ne paraît pas qu'on puisse approuver au.1si facilement
les opio ODS de l"auEeur 9,ur l'émulation, CC
levier général du coeur bu ain. Elle e t, il est v1 1
le germe de b aucoup de icei, ais elle f it n itre
1c:n même tcms 1:01utes le vertus.
qui font entrer un vai seau an po t ,
aussi le conduire r de · écuc1ils 1 o L-il oins n · -
cess ir 1 à la navi ation? et Je c me parla 't n' · t·il
pas de tou& les accidco . celui · 1uc redoute le pl!.i_
K
..
r
1 2 )
l ~ 1 t . mour de la r u p11 &an mélan
oe bie lie .ho e. C est don1m. 0 e
e pu·ss 1 tre1 ·ànot c u c. h !q e ému-
,
ion du biens ét b ·is e ar i o 11S1 t nou s ron ·
o t cur : "dût-elle • re 1 ntachée d un eu de ..
li .,
1 te.
i l' nf nce a plu~ lie g a c , 'adolescence a bien
..
d intérêt encore : c' es l homme âans tau te sa
fJ eau te; âge préci ea . autant qu il est dan ereux , si
êcond e1n sen at·ions i es, en ~sper- nc.e , en illu.
ions nc1 anteresses ; mais aussi ~ c de pass· ons,
te ms ou se prépare le bonheur ou le malheur de la
li
ie entierie. Corqbi n alors il faut d . précaution e1t
a idresse dap.s lels iμsti~uteur1 s, pour ne ·point irriter
.es passions .'J u'il fau '1? en plu t~t ado0u1=ir qu'exaler
~ r un1t: conte:. riê é mal-adroite:.
La. a sion natL re,lle de cet
t l'autre sont Ilien moin.s
e a 11 t
des ~villes, ce feu
1
' l !t )
• 1 g - p o a t s to
· t ' lu t r contre e s c A me ca
e' espoir.
_ 'né le e elle ' re oble.
lie 'Jev - 11 me loi
.. en 1 -ens
__ · donne an îlant
ni su e e s- ·orce, 1
e 1.e t t la
de 1 onneur
l o ance
, " . - ,
a g ncro te e' vo
oil le on
Qrdina · rc • ' c' st
e t s qu · f ment
ùne fl m e c . 1 t ,
ll - trou e d' r.
cé
l s • •
1 p u r_ s 1 re r . . ,
'te ris In rite ne s att ·c c
st-c pas a l'infl.uenc si ac · de c
tio sur 1 ora ité, q e no s dcvo
de _ ts q i font 1 s délie s ,. e l
quell autr au e r p ort
t leu ro r s ? st ce a
sur le u l on \ o · éte dre so
,..
a
nt, 1
0 t '
qui -
- ai• s
ahl
01 D .
•
ote -
• so .
-· t 1 ur
" re ,
• , e se 1 re t ut • c l
I
a le r · o · n _e "il . oy - e re• n • r to r
de la jeun s e • t - ses t r 1 t t r es c
ts s .r î letl • a _1m -
s f1oyer q · •
e J 1111 Ir
, ut don e ' o l u
• ·ro t
n e
0
"
) - m
•
1
0
' 54
ré ble _ is eaco re1 pour de e] p·per cet e
ib'1·l · doue ui doit ous u ir à nos scm·
abl~ .L'cdoca. ion de 1 adol c a doit co ig r les
ui ·uraien pu e trou r dans la pr1en1ie e;
c u éduc tio es d'auta.nl Plus j . o tante, qu'elle
d .rni r mo le ·ù io m uisse s modi6er;
assè c t âge, il e t pr sq 'i ossi ble de voir
de habit- d ici t s _s.
e mariage appartient à la jeun ne. Tous
oins d 1onné11 à 1·éduca1io1n seront 1nrruclt1eux
potLr· le · o eur, 11 ~ d n cette union ·qui
faia le plus, grand bon eu.r ou malheur de l vie ,
les conditions morales et hy11iqucs ne sont parfaitement
observê • C'est-là que la prévoyance des
parens doit venir au ecours de la je a ne se impru ...
dente , q uc 'inex.p éri en ce , l'i. l usio n qui 1 accompagne,
emp1e!chc presque to1njot1rs de \1oir c~ qui
1 ·convient, Le ma iage est I _ plus i port nt corn.me
]e plus saint des cou trats, celui qui constitue toute
l t11a1·mo1nie oci. Je i sur ce con r t ré ide, et le bonJ.
1e ur de la race prés,ent , et c,e] ui de b race ·11ture.
Q...ui peut déterminer le terme où s\11ret ·ra ri11-
~
ut=nce d ~ u. n hym n COQ racc1é oas 1q t) fâc~1eQx ausic1
s ! Toastes maux., tous l s dé~ordr s qui fécpu·
J ront de cet ~ - one~ ·e saur . ~ ss · eve scr10 1· t encore
sur ces généra r.i o 1., s qui e n r.1 r i s s c 11 t a 11j o u rd' t u i si
·1oiTn ~. s, t que l.'im-1gin .. tiooe1 m·r. ne n'arrc·n pas.
a vie entiere de l'espece hum · e est comine un
fl \' · q·ui, 1en rra versant les si iecles , entraine sanls
1C ss dans Sion 1CCJ u ·s et d ~ po e sur le génér ri 10 .ns
fu ures l l'mot1 im. u. de el 1e1 qu'il a dêja p,arR
.ourues., Il rou av·ec lui lel1rs vices et leurs hab·-
•
. ( 1 55 )
tud s : . e qu est rai our es na i n , e,s:t av·a t
tau pour les r c:es particulieres q i les forment.
Ne troublons point, n'em. o· onno s pas le eau
1 de ceux qui sont au dessous de nous ~ qne nos al
Hance soient te les qu.e 1 ·rac f tu e q i n re
pevront Ja vie, n'aient pas. à nous reprocher de la
l~ur avoir -r . ·mi ..
La ooo 1nuité des resscmblaoaes, la propagation:
des malaà..i s , des difformités 1 e · . et:m tt nt pas d
douter de cette influence d ns l'arche parement
physiq e. L. prop g tian de , ice · dans l'ordre mo ..
r· ,J 1 quoique mmos ensible à notr!! . ue : ibl
bornée, n'ex·ste pas o~ns 1 et rien ne s
r1tablemen d lans l 11es acie et lie tem1. Ell o 11 la wie
n~est q111un héri ge que · ou retevon d os paI8DS
a\•ec les bé11é6ces et les char,ges ont leur
bon e ou m uvai e con uive l'o c · mpo '; qu1e
nos descendans tecc·vrent de n ious aux mêmes conditions,
t sans que ] natur nous ·ce d'au~
nes.
If
B A,UX-AR 1T
Su1rB tl fin 1ur l ~ExJ1ositi.'oi1 d~s Tabl1eaux el Seul tu,rei
de l'a r1.
Vous êtes 'tonne clttJf a~ de mr.: voir vous e'D•
tre enii des1 intr de tn e 7 - ·ne rfct, o i1eur,
vous disiez l"autr jo _ r u., 1- de \l:otrc ami..... ou
_ou · 1d 1 ti ez .. 1 · ;I sot1 n z- ou qu J
arts, noor être d"'·crne ,('."j • = occu ~ -
..
'
I
156 '
o· un bu mora • Ce sont des ni ~ ise ic~ futi1es 1
.e vaine chirn res, ·1s, ne o e~ t J.,l on1 1e
l v tu c r r- g1e, à, 1 a mot ,. e' a .tri à la
i ue iles loiS, etc:. isi util est quo l .fi â1 us, vana
.'/ r·a , dit le _bu1iste de ,Rom : La. yé,rit ble
·loi e n s,t 1e prix qu(! des a\1aux: utiies.Ï. - Je
r's. ste citoye i, dans ta mê e op· ion. us i o
ou cit · -j'e .. v c éloge qlle J no -a x de g,6nre
--,.... ._ ...n t le p 'triotisme o~ l vertu ont à s'applaudir.
_ ais je dis un mot die ceux qui n•ont d amtre mél'Îtc'
que la perfection de l~imit _'tion r ou un fini p1.ré
· u_ • To111 l~s genres sonl bonr liors le genre e11nit -eux,
a dit 111
1 ute r d ·ren1pl1 du o û t.
C'est d~après ces pr.ncipes que j vous exhorte à
1 rr'1rd1er av c la fou.le un rab le au 1de D roll in,g, qui
-eprése l 1c une je uoe. fille à la fcoêlre, rin~ant un
, ot au,-1 ~it. Le 6 -i de ce pet"t ouvra0 e est _ ig1 e de
' ' oie ~ o']J - ndaise!M .Le ton st bril1a11 , le 1colori1
h rmoni e u.x · l s dét~ ils sont rendus avec ane vérité·
frappante. Pourquoi le sujet n'est-il pas mieux
•
Ill
i _ 1 ecolier tle n·,on111e-maiso1l 1ort hie ! qu'11 est
'liL bleme Il enn uye de s l et ure ! So Oédu, so
Uvr , lui éd p e . .l\11 · s les en'Fan& ri ,y v rront peut-
, 1 !lj .. •
1~ u un cxm;mp, e a 1n11ter.
Le maréchal de Dunan1e pr 'iL ote une idCe gaie
- 11 elr a ·igeantc pour la p 1u.det1r. Loin de c· on~
o 11· r la jolie lai ti rc que :so âne mo r ie ux. a re •
1 ' ec ltt po11 , ces p y a11s rient de bau coe1.1r.
l es difficile de ne p s rire avec e ux .. 1. Je n, en dirai
21.s autant de la tns1e tabagie q u~ S1nave a. nommêe
i ipr ·nurie. 0 ne la re onnait pour te le qu'aux.
..
( 1S7 ')
re se et ao~ form .-, . u rest 1
, c' ,st . e i
JI rie bien crap lie use. ' rail~ce là l'i dé. que et i
faice naitre: 1 e berceau des vé ·i tés phi1oso _ 1üi u s .
ton de cotJleu r ,1 ro·ussarre par~tou ,1 n dé 1e ,t
la 1com posi tioa.
L 1e déjeû c:r rassemble une famille soue des b , -
C1Caux de 1erd re. e ci't. f irimé a fa· t es
un pe _ conrt'es, et l''oeil n~est as . atisfai
m 1ent de l'l1armon1e.
g .
.
Utl r -
Vous ne me p 1lez pa
marches d'armées , d s
rnonsi e ur des ruines,
marclies d~'ani UK d 1
pcrspecti,1es, des imit" tions de la nature mo,rtc
Je 'me' tais S'U[ ces répétition - é ernell es des mê
o jets, parce qu,elles son1t i ig·nifianE , On J
amuse un jnsta11t ,1 si elles ont le p . tit m ,rri~ de
i Il If d'i i Il .. 19 • ver1te · 1m1tat1on 'i mais on ne s y xe po ot. ,
'ame c t inJJ1cr:11f1é,, 11 spr-t rest1· v"de.
Je distinguerai c pendant la vue du Port~ fo a
par J ue , qui cont.inue la collec tioo des port e
France caoem ncée p1ar Verrier. C,esE ici ln meill ·
ouvrage 1de l,auteur. q11i 1égal ra bie.atôt .so , -
dele, •.•. Swebach-Desifontaines est toujou s fin et ~quant....
es paysages du cic Bertin S11on vr i .
intére11 san : on peut lui reprocher cepcnd ntl de.
rod"guer le verd .... Son m ~ ître Valencie1.1n Ja1
I
au public . e regret de ne plus oir 1orti r de o
attel~ 1er de gra . des com o itions.
:a1. Bajetti, arcl itecte-diessinateur demeura
u ri n ' a rendu a n 0 t r e e c 0 1 e un 110 mm g di -t ', ...
gué, Il a expo é de aquar 1-s,'l d'un genr nouve u
Ce sont des pays· "'e - u · p nd 1nt Ul broui rd,
apr' J pluie, • o !mir l, i·t · ·ec l i ·
..
( 5 1
_ nom n~s ëri n , l cel
· am t les , rti r s
Jeu· éto n' mans·e r,de e pa voire rc
e , p i ; t p a ui~m ·me. J · i tou.-
.
Cl i
jo s 'p1rouv' d 01 les positi,ons pr1 c · ·nt u11
a des tl 1 tud s s1n1pl e
luta , citoyen, dans es artitud _
ni ise et ba ses. · aoi vous aimez que c bel ar
é é ' poési _ par Horac , soit vili jusqu' là préente
r 'Ll - e es prêtr s, tant t. baillant 1 t utôt faisant
l niq i au spect teur ! ... Sic la est èl11 n tu·
rel, t s· l'on rechercl1c cet e so1r e de naturel , j
ne vois pas où ;arrêtera le cit. Dur.reux, et je n.,.
voudrai · pas as -ur r qu'il ne s•offrit au p blic satis·
fai ant de besoin plus secrets qu , cel11i de bâiller., .•
Aure te~ voilà des p1ortra·ts . e sa ma·n les citoyen.a
Dupont de Nemours, _ ussault Ils nt 1 méri e de
)a res emblanc · , quant à l'art du peintre, r peu
dire d eux ce! que l'on dit de certains ,vers de socié é •
C1'est de la prose~ rimé _. ·
esl deasin doivent 6xer notre attention. .ais j'c
dois _vous faire ob e1ver d'.a.bo d que ce gente, au-.
quel il ne manque que d.es ceuleurs pour être de la.
peio.tnre .,, a. éduit trop · 'arti tc:s depuis quelqμcs
années li nous ramenc à I enfance e la peinture t
à ces prem" eu lem , décrits p . r Pline, oû l'on na
savait faire que d ca ayeux, où l'on n·employait
qu.e du non et da b · ne .... Craig ons ue celte f ..
cilité ne détourne de broute qu'ont suivie Rapha"'.I
1 e S u e u r ,1 1 e P o u 1 i 11 l~ c t c .
Jsab~y se dnt~n1:1u touj urs dans ce g1c11re. Sa -
mille , placée d . uue 1 c He q il on . ' 1 uit pre
( _Sg )
se te un sre e ttac.haate. ·. ussi 1 fo le y
constante... lle se pl _Î1t égalem n devant l _ e-
''e11x de 1Sica di. dont 'les irais tet s se ba· enr
seu 1 a un corps; 1 es .. eux. a ut es sont repre en és "
leux tête,s seu~ ement~ Ils rap,pell,e11t 1ce9 risible c l1c--
rubins des J~~fs, ces, hid.euees têtes sépar 'es de le
roncs .•• Jamais les 1Grecs, cc p1cupl d~stiogi1é a
un goat c ui~. n'offrirent aux rcga ds, dea parti s 11
corps isolé s, d s vi ccres-à-aud, d .es squelettes d -
charnés , eu:. es J uif.l barbarc:.s u cerent les c.b é · .bins
; 11 s, Chrétiens ,1gnora,os les adopte ·ent. Ceu . .. r·
6re11t plus ; ils s·ubsti tueren t, ,aux J'OS1C effe ui.llé ~ ..
au gêni renversant le flambeau de l vie , un bid u
et rcpai ssan1: ymbole de la mort" Ie \:quel te. C
ne fut pas tout e .nco e. . as barbares, an .êtres pei-
1g1nirent p 10 ur ymboles des plus do1u es affections ,
de.l'amour~dc l 1ami1ié,unvisc es~ oblant, le __ l .~ •
• Epurons not1 - goàt; ~ec u os c s 5tes de barb j ..
rie.. Pardon de cel'te digr ss·on; mais le v[jrit '
qu'eUe renferme pes ient sur mon ame , t f av i
besoin de ·es répandre. Puissent- elles produ" c
1 effet que j en atlen s !
U 11 d s in du it. Peyron nous. rappelle q 'jl eSI:
peict e I• et qu•i11 ,fait une1 mort d Socrate!, i
!A ' " D '"d • ·r 1 "' 111 me1 ie e1poque ou av1 · ·-.1a1 [ e m me s UJet.
D ' m o s t l11e n c: t Es c b in e d · s put ai e r l t <I n s 1 tri b u r:
d,Atl1enes l honn_ur d'obten~ une couronne.
Le d1essins du c · t. ~fore u so1 t touj ou r e
C' t UllC m
'Di ,à 1 école de
tai t a d
• e COIS et
li • 11 .. Ill .. :i • erc q 1 , , 1 r:l cnt nr n t1 _ c ..
B c 11 e r et d ..: s Le m o i n •
s3 . 11é de 1cl1arma11tes vues de Ra e
Sie 1 e ; l s f b1iq_ e 01
t 0 l
ré bles... ·on mi P , ci r ro i ue le _ orn ,men
in colorie., Il end bien 1 fie1t 1
' les
gr c e I' n i u , 1d .• n s, fi 1~e s ~ culptur ·
et, d arc i tectu c.
..
De la · orc,el aine u s ... 11,on ! - 0 u i, ci to e11 ; e't
ce more aux e ont épo u • Q.ll'il 1 ût 't · à souhaiEer
que les an'c1 ecs mair_ es 1et1sseot peint aveç
des matieres et sur d s subst nces inaltê,abl s ! Nous
au,rions une conn -is 'an ce préci e du 1colo1is de R -
phaël~ 1du Poussin _ du aravage, de lalentin, etc.
es citoyen · Dilh et ' ei·bard ont tro~ é ce qai a
nianqué i ces mai Ires. Ils ont des couleurs qui
sont inaltérables dan le grand feu nécessaire pomz
]es fix,er ,sur la po,rcelaine. CelJes que l 'on a em•
ployées jusqu'à ce joue pour peindre sur cette be He
m.atiere. ét ienr alit1é ée,s par la cuisson; et les ar
tis 'tes qui se consacraient à cc travail, consumaienr
plusieurs années à étudi r ces ariations. De plus ,
ces cito,yens oa tro vë le moyen de fa.ire 1Cuire des
t . bles de por.r.el inc longues d'un mêtre sans q u"elles
se \'011,ent. ous voyez un tableau de, eeE e giandeûr
. peint par Sauvage; il reprësente un b s relief de
1
bronze. Ces 1couleurs joign -n 1t à, la solidi.t1é l"eclat le~
plus vif. :Voyez cc coq-de~roche; l'oiseau est vivant
et brille de coute Ja. parure qui le fait remarquer à fa
Guy,ao.e,
Pas ons à la sculpture, et comm nçons notre C'Xa
men par plaindre les artistes qui s'y sont dévoui!s .
IIS ont souffert de la révolution deu:1. fois plus que
les peintre . eux-ci one eu, je ne dis p s pour
vivre ma.1s pour ne pas mourir de faim , la ras·
source des p 01rtrai ts., 'ar out ho,mme riche , tout
• homme
..
i( 161 )
homme puissant, igno11a t ou lettré, de sire voir , IL, ;<.,;-' ; -
tr it1 repr1oduits sur la toi] . ai un peti it n 10
seul ment sent le mérite l un buste. uiss 11
tierns plus eureux d,édom ag r l -
c s rivatioas !
Le am da resp . ctable et s vant · aubenton i
1cgarder son bu te a"Vec attendri sement. Plus qa oc ...
tog1énaire, il fait encore tous les ans un cour de
minéralogie. Cet ouvra 1e de Boisot ra p Ile a ma.nier,.
du trop ~ célebre L . moine .•. Ou peut di ·e
raut~1ot de ceJui du b1oranis e , clanson, pa B1ouillet ..•
On trouve plus de crmc::t' d · n · 1 ~ p rt it du se lpteur
Pajou, f it p r son èleve Rola11d.... To lei
spec a ears cherchent le buste le la ci oycnn e.. .
can1ier, ouvrage de Clii ard, de Lyo,a ,, à c use de la
réputation de beauté dont elle jouit _ 1s leur es•
pair est déço. Un minois cbiffonné , une co ··ffurc
mal agencée, une 6gure qui n,est pa d'ensemble, etc ..
C'était au sculpteur d s gr,aces, aul 1cit. Julien, à nous
rendre les traits de cette beUc pa~:·sienne ..... C' .st
assez! parler de portraits.
C audel, vous avez osé latter cont e eux espe
de rivaux. Consolez- ous : si ous n' vez obtenu que
] c troisieme rang parmi les pciotres1, 1VOU o bti 'D
drez le premier dans le sallon âlc sculpture.,,. Cyparisse
porte un jeune cerf qu il chérlssair, et que p
méprise il a pri é de la vie. Cette figure _st pleine
de graces ; le des in e t p r et "OTr et. i , . s 1.
nymphe · .e, ] _ilien, ui fait Doire ne chev
de Ra ouillet · été t nsportée ' ersaill , Cypa,~
ss serlait l'ouvr:age de 1écolef1 nç isc qu· sep - ..
c rait le pla près d s c J tu es gr· -cquc , t-ctr
~o r. • x ,rI.
..
•
( 16 )
1 1gurc est-elle un pie t.ro l n u • . ai ertain -
me t He e -t étroite des é~1 u es pour] propouion
tl e la tête e t du tors e.
Je \•oudrais donner ausj des éloge au trois
grand figure qui ont pl 'c sur l'esc, Jj r. Celle
cle .A or.uoi e_n dans le n au ais goût lheâtr l de l'à t
pas él. S iner\~e rémunératrice esl placec comm
n m ·more q i se pr '-pare à f i1e de rmcs ••.
1 aniere e Lemoine.
Q.uelle manierc de co ··wcr une tête, Hue c Ue e
l . Lib rté • dont lùJJ rcitu est l'· lteu ! ~ e l'on y
prenne ar e: on rethercl e le: style simple et naturel,
c'est lou1able ; inais on t 1ombe da s le nia11.
C:ette t . te ·m'a fait .faire cette, réfle ioo, q1
ui lrou ioc
si !souvent son a pli cation. depuis qu1 nos. bo s a r ·
tes se sont rapprodiês lle lâ Simpi -ité des Ïno·
a. le aoti qucs ..... I
ln 1fiun1 duc~I t ulp · f uga, si taret arle.
Le protecteur, le pere des enfan .. abandonné ,
in cent de Paule , fut.c vos regards, citoyen. Le
do1i1 ... il à so10 nom, à sa pl1ilan.tropi1e, ou a,ux tale s
d.u cit. Stouf qui l'a scu1ptë en marb1re Vous cr1oir z.
que le premier motif êst le plus déterminant; quand
:vous observerez que la 6.gure est trop contournée
Sl!-r son Jan, qu'elle man.que: de hanches·, de ,,entre,
etc. lou1ez l'intention et souh.aitez que J,exé
cutio11 soit conli 'e à un meilleur cise u1 • ( uaot a
la emme effrayée 'un c ~iup de tonnene ~ o l\'uge
du 1nêmc sculpteur; il est difficile de faj e quelque
chose qui soit plus tor iUé et qui éloi oc da\'il ...
t ~ ge d11 bo1D g1oût.
( 16 1
La g,r vure mér~te pe d.e nou _ arr,. r; n'
p,oiot ~ it d' . ffo t c ue anné, .•• . st_-c la des
rése t 11n 1sn '11 ii cc
t • " na ri t1n1 e par un 1c1 toy 1 Brest. C 1est u e belle t
utile conception. s "en i ronls p~us GreD\\l· c ~ ,
i ce plan 1est exè1cl1te ~
ieu, ( · aye~; j' spc: r que l'an pro hai n , VII '~.
de la Répub ique, s r p us ~ bo a 1 en belles roduccions
des arts; 1•ex 1osirian des monumens, fruiLs
de nos co oq uêtes con l i b1u era à cette ht: ur1eu se fé.
condité, Puisse la pai:x. s r ir à l1es rép ndr dan
toute l Eu,ope !
Rto1Gt par les cito7ens tompo.unii le Ju.r der f.rroduilr
d,t tintiu1trie française, et rerni.r au Ministre de Î'i u ..
r.ieMT le 5~. jour tampl' ém1 t,1ztair~ s11 YI de la Ri J ,.
blique Fr·an~aise.
. LEs c"to ns cotnposan le j ry i t" nal é bli our .
11 ,men des produits de l~indl1sr i f an~ai ' n
v,e.rtu de la 1decisio n du min'istr1 _ l 'in é i eul
vg ucsidor an , se so t réunis au 1.ieu d
osi ti on pub li que , 1 5 J <il ur o m plémeo i:r
di..x heu,rcs du m, tin, et ont roc r dé à c n
a e c l e z el e c t l'i parti i · . · q i c · · ,. n a i ' 1
i sien au uste q\l,iJs é a· ent cUé à
IJ · cr [ - les
' Il r1
1
,
cl
,
•• e s - t
0 t r
1 1 c 1 r t l-i n , le ·
1 1 n e s 0 ens e
0 t r q e e em1• cr d
,. .
lJ
d n. q - r
-
•
1 t
il
à l 1
, ,
c -u q _S e r -
1 • ..
c aine l l UI ut s ..
l n ' e te 1 1
om1 c J s.
' t al e -ef r a ace e il li r c n
• • 'i 1 p· . •· _ct1on, IOU t s UCtlO
-ent offi 1tes e llele a ec les
1 ] ·n us l ie an01 • ] t ogues 1S ,• et ce St
' .pro • ' • 1 ' a ec e 1\'C mot110 1
, eI -·
nt d -u • tl u - ,quils ont
r a concour 1 arti e franç i ,
s ac · rs , d 1e s 1 · m s des c ri s t x 1d e o e r · ,
s toiles c·nte que nous po o Y& offrir ,. 110 i
ra , c m 1e d _ ot.· fs po r eu _ d' ne JU te et in·
0
r -
l
1 f
j l
· ndro
me s 11t1ment
~iq e d 1 s
a able a1 x rodu·
, de _ idot, s
1 - ll y 1
t l nr •
IDD ont
.. l •
l, o r c
se dé-
,
to
Ill ' r p1 d~e time
b eu ..
l J rt1st s
' r prou q ur1 seul rc
• t p l c
..
' ineot, de borne'r' leur,s choix et de li.m,iter leurs ·u _-
frages s,ur une seul1e part'ire d,es ,produits nomb,reux
qui ava.ieot m1éri.të leur approb tion : il . e'perent
né. nmoins qll'en s'acquittant e cette partie péoibl
de eurs fonctions, leur jugement sera elui du pu'
blic et de tous le,s artistes.
Ils eussent desiré que le tems eût perm ~s à tous
Jes citoyens inscrits d'expo er les produits de 1 ur
·ndusnie, pour les soumettre à l 1cxamen du jury;
el ils ont à regretter sur-tout que Jcn c.itoyens Bo1er
·01ifr1ede, dont les étoffes en coton rivalisent 1av 1ec
les plus belles d'Anglelcrre ;, Didot jcun,c, si avan ...
tageuscme&t connu par ses superbes éditions et la.
fabrication de son papier·•élin; Larackifoucault, dis ...
tiogo 1 dans e genre e f brique en cotonnade qu"il
a formé; Ddaitrr, à qui la filature des corons doit
une partie de sies progrès , et a·utres artistes , d 10 nt
les ouvrages ont obtenu une réputation justement
Il! 111 Ill ' .. i!ll mer1tee,, n aient pas pu conc1ounr.,
Le jury n, pas cru devoi.r admettre au concours
les tabriqu,es nationales de Versailles et ,de Se res ,
atitendu que Ies en1couragem1cns l\ u1e lie . r1eçoivc t
dLl gouvern m nt , leur donnent des moyens q 'il
est difficile à des paniculiers de réunit : il s 'e.st
borné à re dre une ju ~ t"ce méritée a x superbe , et
am b d 1 ' 111 Il Il' 1' l' 1r .ux pro1 u1t1 qa e.1 es, oat p esente . . po·
• Il! 1t1on •.
Le jUf)" proclame a 1ec confiance le jageme t il
porté , , .rc q u ,il le re arde bi.en main · cg me
une récomp,e:n e exclusivement acqt1i e auK arti tes
• Ill' Il • • • qui o,nt paru m1er1ter u e 1 1oc1t1on, CO eu
·itre d'encour- 1 em - n,t et de ne li[
..
..
. o c u qui on conconru : il e pere àor c que
J, .. -dustr .. e franc aise a C'On m eac rune no u 1elle è.r ;J -
à da - d. s cin jours c 'mentaires de l'Jan · I ;
t q ie c tte "nst1tation, à ja _11 is 1nemorable, rtr.
-'sen ant ann ielleme 1 au ti tes des ju"* e er:.
des ri 1a x éch u[ ra. l~ '1n latimn, nourrir 1 c con
aoAai t' eIPI co111oei: era 'l 'i •n tr11 uc ~ et prouvera a'Ill toutes 1e s
a t · ons, q e sil les arts soar l'apa age, la gloire t
force d1 n gouvernement libn: ~ cc gouvernement
1e· e t, à son. tour, l 1lus ferme sou ica.
o 1 s deJ do ;e c·1011tns qui ont été distinguéJ par
le ]1'r7.
... o ~ li. A près les. nom.s 1 se trouvent I e domicile et 1 eurs titres,.
R G .. r. ( Paf'is ~ départ .• dre la S ine, ) U nou c
·' ~l1 _ }Jement librce t à force constante, également
appli1ca 8 c au pcrfectic:innement d hor oges ast oM
pon1iqLleS, et des· l1orJ00 es à Io rigitude
Cette ttorlogc prod nit r ffe u:ès,· sing11Iier de retne
tt.re ur1 m1ont.r à J,beure.
LE · 101~. ( ld. ) Balance d' s ai d11une précision,
1igoureus1e. · delle çooeparative de l pesanteur
des 'mét ux. Un ceTc1e a,stronomique d'u11 petit 1d.ia-·
" :rpetre, qui su pl' . Ie,s grands quarts dç cercle, et
don11e pluls de précision. Un bel instrument des p,a -
sages et n instrument d'ob.serva~ion appell · ctr lt ,
destine à re lacer 1uctF nt do t se servent l 01 _ W1 •
ri n , ne b ou s o 1 e 1 i 11 e , --u a e t r è -bel le bol 1 s o
d '•iucl· 1aison, . ~ un barom.etre .p rf 'Ctionot!.
~l RRE-f ... n. 1 , D1no . e l ERHA~ , ( lei. J Superb
..
1( 167 )
ê :li ion de V0 rgi1 · ~ avec caracter , et encre de eur
f 1 ricatio; laoc esér'@type,et'ditionin-12d
oe.uyre 1 d 1 irgile1 t d . Lafo t.ain a\r1 ca ac•1
tcres.
CLOUET. (Paris, dipart. dt: la S1ei i) r con er1
•
en acier par 1 _ simple fusion , e,t raspirs fabi:iqué
1111 avc c cet acier.
D1LH et GuERllARD. (Id'.. J Tableaux en porced'hab,
ile 1 rtistes, a ec des
s
DISAI ·ou , ( Id,, ) Chemiaées et poëles
fonte, perfectionnés par cet artist .. l\tlo
cheminées et fourneau économiques.
e fe de
elc · de
Co- TÉ. ( ld. ) CrayonB de div -rse co
de tomposirions v, riées selon '[e ~esoin
n nt de la fabrique qu'il a. établi à 1 ai f s.
t
GR.EMO ·. T et B_'\RRÉ. (Bercy, déJ1art. de . l'4 Seirit. )
oile peintes, distin uécs par l pure é du de~ il
t l · beau.té d 's 1co le ·urs.
P OTTER. (Chanlilly. dipau. de l'Oi.re.) Un 'S o time n
d.e f ~ience blanche, don J atc, le ·~er is et l
for -s peu ent e·t. ~ c:o . JI , , ""' d J' a ~e 1q 1 o . co 011 , t e
lus par it
PA Y .. 6 ls. ( 1't·o1 es dipar l. B l .. , be.) onn t
oton, ba ila d un bea11 b\ · c t Jli~11 f · - '.
V -
.. L
ra
'u gr ncl
li rn1
,
eau te.
( 8 )
or és 1d , •
1 • tur
C SSl S e
ULI - .( t,p1~1 a·ri-Brice ép1~t.dt:
· n~ et - -s or1.imen -e e Cayenne fiJé
• l mCc· niq e; éd n iHon port 's suce ssi emc t
~ J qt .. D ]10
Il
prê av11ir sati f it au devoir sacré prescrit par le
;:,ou 1C?rnen1ent, n lni présent nt l ies douze artistes
qui ont par11 l :plu re1CO·mmand bles1, le jury n"a
u se re user au plaisi 1
- de lui en fair• connaitre
1 u ieurs1 aut s qu·i mé iten,t une d · s t1nctioo hono:
r1able.
BERTHIE,R. ( Bizy, déparl. d~ la Ni~vre. ) Acier de sa
fabrication , 1chaîne'S de montlre, mo·uchette , limes
faites de cie t acier.
RAOUL. ( Paris, d ~part. dt ia Siini. ) Limes 6oes
do nt la. réputa tio1n est généralement établie.
Eli s p1 oviennen,t d,acier français. ,
'Bo v1En.. (Id.) Divers, ouyrages fondus en fili
granes.
GER'! . TEL. (Id.) Feu.illets de corne à lan.terne ,
amené aux. plus grandies dimcn ion , par un Ero-
' d ' " " ' cc_ e q 1 appartient a cet artiIll ste.
KuTScH. ( ld.) . achin,es L'une très~grande, préciio
, pour di i er t vérifier uès .. prompt m nt les
:me -u es de lon ucur..
•
T_ u -G u IER. ( o t .. Aud mtr d p. tl urt. }
• iv r e alit' de c l. de tre -boa e a catio
r es teta ,i e gl cé ,s c r - o·-~-
R - t ,rnplan p 1 .. o-,
â'. de eint Il Di'se ou e ts l q .· ,or
t
ba • • c cr ; p es_ c t1 e sec, d ,on.
li que
• t - ssort1 11 q
'lin j sq • • • 1ca io p e
• l1e l1ouraitles s br
(Be ançon d 'P· du Dou ) B ' c
il 0 de bonn ter1• e, n fil.
fil . ( ar .r, dépar de '"'
" 1 1) rc 1e ez
illo • ea - s on -t ,r1 CO 0 _. -
R. o • ( Pont- ud. mer dip. e _ re. )
s co o és, eu· r ore - _ r t' •
p 1 LLE.( aris, dép. d~ l e ·ne.) a • c -
ha • raso • s.
..
01ta. et m 01 I
O_ •
t • __ eJ r , ,- -e t 011 'rab 1i - -
' u co __ cour_ - , _-
e ho it -e
• • e
•
l
( 170
r ntr's, c1:· .ieqaelea
· l ~on, t il espere q l
i avant la 1 ·-ores
, o utenu.
a eroBt n - e s les dé tic . . ~ ueir·e q 1 y a a ~ ·out av" e. ·
ejury cro·t devo·ir _us _i u .. tribut ~éloge a
qu s C euzot iet u f OS- aillo''· Les, cristan -
· ' Ue ont , xposé so t de b 11 , qualité; et i on
oit sp ~ rer c l 1i otelli~e nce d . ._s rtistes qui di ri _ e'D t 1
"' ces ( briq u.es , qu ils l s or te ont à un te.I dég1€ de
· c1fectioo, qu1e nous n aurons plu rien à desirer
d .ns cette partie.
~
e jury a p r .i 1 m nt apgl. u.di au - ing 'n.ie11se,&
c ines pr'es ntées p ·r ]1e ir. Ro H, pour fendre
et y1 er es c .irs ,. e aux a1de· cr1ois ' 1es , fa'br· -
uëes par le c '· L de To lou e.
e jury doit au gouvernement de lui dëdarer que
les progrès de l9induurie e lient essentiellement au
ID in ti 1en de l'institution qu,il vieo t de fa mer. Il
p ut lui annoncer qu le m1otne. es a.rriv' on la
..
:Fran.c.1e va échapper à 1 a servitude ,de l,in,cl 1US trie e
, es voi ins · que par- out l s arts a soci é;; aux lu·
n1"eres, se dégag nt de cett~ honteuse nJut,ine, qui
1C lie cara.ctere de l'es lavag1e ; q uc l"érnulation 1 a
plu brô.lanEe. emb.râs,e to1utes le . têtés des ar·tis't:es ,
el qu1e le gou\1erne.m nt n"1a qu"à oulo'" r pour po(·ter
Je arts au dé re de supério1iLC où s eSL placée la
grande na.t' on parmi 1 es peup s de l ' nr(!)p •
Fait au Champ-de- fars, e cinqu~i me jour· com•
1.émentaire de 1,an l de la Republique Françai e .
. igné.J ,1 1, , GALLOIS , D t\.RCET , CH.Al) L
f OL.ARD , .. 101.TT'E , GILET' LAlJ, o. Du~u 1SN0Y ,
ERD. B~RTHOUD.
O E S I E.
Il ,
PITRE 1 E '
P A 1l D U C 1 5.
Ir 1 E 1o~e f ançaise heur1eux r1estaurateu.r ,
Q!li, dt1 grand .art de peindre atte·1gn nt la h uteor,
Aux fécond s !e~ons as su joiodr'e l exemple i
Toi qu'en s'.at.1:en1êlti11anf l ·_ il dll public cont1e·mplc
Avec ce ,Joux respect qui suit lf'S cheveux ~lancs ,
QJ.11 d la vertu s'unit à l~éclat des talens ,
Tul le sais l ie bea seul droit à notre hommage1
;
TIEN., c'e t. loi, I _- em· er ., ui, vengean . 10 10utrage 1
Rendis nos pin e.aox ]'~xactc vérité 1
D llun dessin vigoureux l'aimable au.sté rité ~ •
Le brillant color,is, l . seyiere ordon1 ce ,
Et de l 1art , en un mor, le ch r ,e et la scien c •
Pour plaire et pour toue 1e· ~ otii ~ 'ta voix leur pp1it
A s'adr 1ser.. au c1oeur, san crop cherche1" l'esprit ·
Comment. 'belle os art, et riche ~ 1an par11re 1
La véritê sortp .it du eiu de la a t e i
Aussi [On seul aspect a .. 8 'rri 1 s atou1 ·
, iont un luxe in,di,gcat a,ccablait l s A . 1ours ,
Ces é te ra els berceaux , ce fleu·rs l 1ouj our 1écloses 1
Ili
ui t1 aura1ent f3.il haïr le prinlems et J s ro1es.
On · it 1tous ces bergers, ama~1s d 1 11r 1niroirs
De 1 u 1: ubans cl1 rgf , · 'e f ir e s le b _ u 1Dir· i
t , ra n. t d dép· t s ! s -a 1 te e rv i 11 s 1
La ~ore de saloa s re porta s c r eiII .~.
1
'Histo~re enfin. par toi
~ ~ . p eus t .s pi c
iili
( 171 )
0 , p r 1 , re a d r d' tg t em le ,
en . é e te plendeur 'clata dan.s nos 1empl s.
Fa.ble au:s 1 ar tioi,. 1co1mme n Ii,.rr cl1 rmant 1
ri pou nous "'n truire, et lu i11noce n .,
O,.! n on rap! cr· min l 1oul ' 1 Gre _, ( J) ,
1 · i l'indoleo Patis au gr ~ de s molle
Il
ui i, Sie 1, de J a a 1 erre al lt1 ·n1a 1. s Ha.m1beaux
u ire a ipr' . d1
. ~lene u br1 it de s s fus au ..
1 H ctor l"oel brûl nt e coure, e,
eic tor, - 011,,.~ert e fer, et 1orta11 t du. c· raa,a,e ,
, ~ ot l i montrer sa lance el a gloire et ses traits
_ uspeodu a s l1onneu1 aux urs de son p·al i .
1 is pour se br s 01Îs1its le ,ur cl1a ge est trop pesanre.
n tremLI nt ·pour s s jour.s, sa jeune et tendr1e amante,
eDt od que tr p , peut-être, en voyant s,a beau,té ,
.Les r1epr1oche d ,Hector 1dans la ostêrilé ,
Je quitle1 ce chef- 'oe11'\tre : uo autre ici m,appelle.
Du. Guide, 1da Ca1rrege, admiratetir fidele ,
a las 1Grâce5 conduit, ton pinceau ravis,ant
D n les ras d1e Venus m peint .Mar languissa11t, ( ).
vo· · auprès 1du Dieu, 1011s !es flèches mortel 1 es,
Dans, uo casque d'airain. c·,ou·ver des t 1ourterelle •
_ ais ce casqne abl drr~, le signal d1es corn bats ,
' 1e rrc ''daieat le cris, ] fu .ite 1 le trepas 1
11 flottait la terreur nr un panache horri 1
lein de 1eux et d Amours, n,est plu qu'1tJn ni1d pa"sible
Q.u' llÎmeut du. bonheur les plus heureux acc1ens.,
:L , soo t les tendr 5, soins , les soupirs c:ares ~a11 ~.
Oh qu1e j'aime ce casque., aù, joyeux sous leur ·mere ,
To111s ces Amours éclos ont ra semblé Cithere !
Q.u"a ec c1es doux. oiseaux. je me plais à gémir •
Tout ce tableau m''enchante. et rieo n,y· fait frémir.
1 t~) Tabl ill de Vien,
1
)
e' t us s nt - ou - 1 t -
• t • bl - l 1
a I a Ill •
~ l s
' • n l e 11om l'ob - '"' C • ett - , e
,
nivre d' • ou , ,ire t CO l!l
d' che d , Je V
• OUC JC • '
lp d lanc • 1
. Io
r m ur r e •
• c Olt d ~J3 ' p 0 ant ' • w e ama 1te vo1 " co11qu1
p te p r illu re ' • e vec c - te ?IV _ ll
D ··a ' cole e #1 ra J ma1tr f rti Je.
de nol11 - t hie • • u , Je cro1 chi le (
d
,
us ant ag o ce e •
fit rai t 0 c ar n ·
• m e • e c
ur _e moi ts, ur le eaux - iva t e · a "le
Pr'lu a1t au. comb ts par a lèg "r t',
dé] lt t c:on1m ~ mmor ai1t 'p [ on
, 10U g r e 1 r e - _e trace fiu (
\
B · 6iJe ou e '
, cl a a t eur t 0 J• ço ,
.
elle bu d
..
c - po Oll _ _ 01 0
• d • tenant c r , al - po r e
If • tr r CO t •
e t alo e ( e a an d y - ~ ) .
.
d
..
0 t 0 - - 1!
er . Dt t a .·
•
0 ~ - or
..
l
Il
( 17 4 '
enfi o .ogune écl1 e à aven an c.
Pln_ Bi dans e exrt· ·,je ·oi · un P u e imm s (5 1
Par le er., par le 11, 1· · r re ·1né :·
ourl in olé para"t, --ou · Ol e cal 111ê.
C'est la mer ni ,a pai :e ·.. ' p~ cl d _e 1 ll n1e.
C1c t a"nsi du pi c a.u q e r·heu eu e orlon '
m ote des ]1é·ros, publiait leu1s b·eaFails ..
R coote aux yeux leu1r l i e et nous off1 e leur t ·ai -
Cl!li a1atcc_ comb lla1s~ L ~i,,ueur, lajene s [6),
La \' ertt1 sur Jeu r front s'unit · 1 a ru des e.
Oui: d~avan e, à 'ja cies trois [reres Ramai.a
P 'orte:nt le ort de Rome e du J\1on e eu l 1eur
De cou a~e et d" 1espoir tou , leu·rs mu.scies f1émi s1e11t i
Lieur:. coe·ur.s .. leurs bras d1acier s'en rel ace nt s'uoi enl i
11 m,orfren1t u11e 3.rinée; et leurs traits 1ditféreus
Avec ua même esp it ma_ quent di\~er pe11th n~.
Le pe.re, se trais1 fils pres,eotant Êr1ois épée •
Du ang des lTois lbainsl les voit 1déja tremp 'c: •
Ses bras lev' s au Ciel et ses regarcl.s1 brûla11s
Recomm,andeut l ars et Rome e1l ses enfans.
0 1h eom,me .• à Jeur pays ,il , etaient in 1. ell s,
ls mourraient l'in ta 1t ons, ses mai ni , pat rn ] le !
Il nous prame a B.1utu , Brutus dont les fai c
Dont la verlu par-teut revit s r nos pinceaux (7).
0 Brutus, ! pour tesl yeu quel pectacle sl'app·rêt _ !
Je vois deux corps ang ans, ,]1e ne vois pas leur tête.
Q.~oi ! 1tes1 fils ue so 1t plus ! ô IJere info1rtunë !
Ce fune11te trepas 1 qui J'a daac ordônné ?
C1'est 1t 1oi ! mais Rom , helas ! d~vait t'êitre plus cl1ere
• ' 1 bl llî un as pu tout eu em 11te etre coDS'll 1 ; t pere.
Je te voii immobile 11 end 1 t urnant les yeux,
As is p1è d.1 un autel, E'appuy,er sur les Dieux,
.
(6) Tabl. df Da i ~d. - l7) /,(.
..
st d ns le sein.
i elles de c: ndeur, d J
( 1 7 J
D 'De ...
. 1 • 1 e . ~ 'C q
e 1t d 1 ·r
a "f s doole·u es Ile , t V S. 1 expri1na· t leur
as, e·o n.e l ur n point, l [ t:i cou1 r me
1
. rut:u n''en verse ·pa1 1 il s 11 ; et ce · n l1om-
'Rend gr,ace alix lmn1ort Js, dl s u'il a s nv1é
Mai ton ard ur, vid, 11c doit int e l
1
t rival de toi-mêm · 1 il l t,e s rp s -r.
orsq ue 011 art t "e u fl"' m l l , a Il I11l1 ~ l
'
]
C e1t 1,insti et qui te rie et c't:)t 1 i .. cr • 1 •
e u t le G é n i e ! il ait t l1 t · s o n gr c •
Son secJe de l uÎ-lJ rme e .. SOUY nt igu1b '· •
. · re t ·a\' il, c'·e t ' rt i ,~ stinct, c'est l gé i
ce eu, cr t ur c tte "'m,e de 1.. · ie ,
Du peintre, du pon'le ·alim.ent enEl~ n' ,
Mic'l1el-Auge est 'b,rûlaat 1 le Dante est cons11
C feu qui sen[, q ~1i it ., j i1ge, .. nie ' i o
Sous u11 c lme ap1pa,r 1t 'I. 1 efois se, repo
M i le olaan do it 1 il s'entrou 1 1e vec rui
Et le cheF ... d, pvre est là, qui s,1él nce et qu · luit.
C" e ce 11obl tot11 m _ o E â.1... on le , f t .1 eurs di i1
Ont forcé to1a p . cca i d'e ranter 1e; Sabi1 e~.
0 ai 1 d la P ture ai able et l n1d e s . , r,
M'i·u pir nt co e à lu,· 1 t oric t doue ur
Pou1 rendre cie tabl au, , fide : le ir t r
Un moment, 'il se ut 1
Et dan , mon , e1 · serr1é, pur
F .. is sentir mn a on t arl r coulen •
'
Ilied. d , Ca i .a e, entr ce1, d · ( ) '
D'lll une ' le ureur u c mb s i J
l a 1 a qui Da 1id st ·u1 1 p oin d nir d s c
_Dt,,
• 'j le a g cou1 r l m in
-bi11 10 l
il! fli e rois ' ' e vo t ou.hl · '
eu1·s e 1 f;. i
~ rr- - -v0 s , rucl ! o , vos br ·
_ ·assacrez sans piti ' vos Ee ·mm s \1 05 en fa11s ·
1 ' ilà sous 10 pied !~ ncu so1nmes o familles.
10S1 b U ,, ro tristes 5OEUTS 1 OS fetnm,e e[ "OS fill _s.
our \1 ou percer le flanc , vo11s marcl1erez 1Ur eux ,
cm encez ur 11os corp ce par icide aff1·euu. ''
Le coi bat a ce sé. Ces eres ep 1·d u s ,
Sou de for~, de dard , de lances ·u pendae •
Parmi tant d guerrier.s, f er peres, 'p1oux
u (,eur montran't letrrs fils., en pressant lenr genou ,
Ont -mu J pirié dans tou ces coeur& farouches ,
Elle est da·n 1 leurs ret• rd , dans leL r port, &Ur leurs bouche,
e Tatiu déja le, gl i e e · abai sé ;
Le dard e Romulu n1 st a encor lancé •
D,an1 sa forc1e et. se trai j lis le sort de Rome.
0 01. : c:·' esit M ar·s, c , ie r 110 D,1'. euii T at1Il us n ' es qu uu b omme
vous q'uÎ nou1 montre1z ces enFaos étendus 1
e craignez rien pour eux' \'OS Jeurs so11t entendus !1
ue ta noble erreur • 1 e ~s-Jie, a de 1charmes !
a, tu ne connais pa le pouvoir de tes la' ..1mes ;
emme 1 " sex1 e11cl1atn eur, qt e1 la mater i,t1é
qt e le c i du saing ajoute ' ta b auté !
501:1 , es chevauK ardeo ,1 re piraas les bat illes •
ui de v1ous a j erLe le fruit de es 1. e111railles?
c ce coursier fouguellx 1 le pied compâtis an ,
Crai11t~ de blesse sgo calm.e et son rire innocent.
C1onrage ! montrez-vous, ô m res larmces !
C5 cri de VO enfa 1S Ull.f10Dt deux: armees.
, b ··a ·, Romai 1s,, , ,aincn tous1 d s un m1êm1e instant
tl · ces c e1s 1 aio1gucvr1 &ur leJJ: r 5eig palpitao1.
Oui :
,)
n e ne Ill l e
•
1[ lt
r-, • t 1 ' e l l '
] , ,
11 !
.. .. an 1 one l ' re
- l l la
• a · 11 l 1 nt UI u '
1e 1 pr e 0 a •
f • • . • u 1 t t r l •
• u e t ' e t J Cl -•
I • ir J
..
o - ne p f ? )
b i 1 • ' ,
0 lt u • • lt 1
11 ,, '
1
.
e .. v1r LO 1 u •1
 n u
, u. r • t
' - c
t eau • •
'bic J ·1 , t - d ~ r 5 çoo ODl p
" de 11 -ur il •
t 0 -' p e r vie _ l e
i 1gle t le 61 1 r i le · l r
.. l r ti
.. il . t 0 vo 1
OD i 10· t ' '
t' - -_e • , da 1
' V a
tal t ve e t p _·e 1
,. .
t , c ,,
D .. 1
OO, ' oie
.. ole
l • a c 0 t r u
•
• • nt u ~
•
Il
1 l G
., . ,
ora . c ez e rec veaer ,
• Ill • e s c.1nqu1eme r ce av.ec o pe
'" le ·61 d se fil dan die ~ c ·
Couvrir e che eu b · · 1C 1de l t iers ol~ m Ji l e 1•
Av c écl t porté p r leu1 1 br_ t1iompl1a11 ,
· e regard . atten1d i 1 com i nt ur S 1 eafa s
i, ucc1ombao-. ,sou ]~â e et le poi s d.e le r gloire.
lm ,ournt de: plaisir sur &ao c·h,ar de victoire1
•
J! ne fais point usa~e d'alimens ;
(on veDlTë cep end fit se re , J.. t et se ide;
M lî Ill • ais au s1 1ama1s d' excre, mea1.
Aveugle, j'ai b soin d gu~de i
Il me faot même d.eux bra! ;
Ave'r: .e e ntre d .. ffêren e,
'JJ1 j 1ai les pieds en ant, el la t~re en en~ba .
Dieu te garàie d'avorr aucune ressemblance·
Avec certai alh1e a que je suis sujet ?
Je 11uis i-la-Eo · s dur' et sou pie
]
" Ill J ~ • Ill ,. ' .. ·al que quero s au ,51, !1 en lV en , 1' ame u.li oub
,Mai_, de fraude ., et de dol l, f'ai coujours étéw n 1.
Dan1 ['abandon et le s"'.lence ,
Jamais dans les amours 1
Je vis la moirié de m.on couts.
1J1:1i ce eodant u,ne alliance ,
A ec des hauts et 111astre, pare'b ,
Don on parle dans ous le tems.
Explication de l'Énigrne du No. g.
1 L.: met d l'Eni me e t J';Ant I 4; , , grav . cir ~ if/ >.'f.
SP , CT •
u rage n ttve . 'V ent d·• e re' us, • '\
l e s 11 j et ~ [ t i 1 ' d' tl ,n G 1 :i t e f o r t 1" 1 ~7 r a J e r.
J la Pa1ice f it e Itralie l
v n • P a m i .. 1 es cl -,, 1 i e .. ~ s -s f · e1 r es 1 , c
1d1 tin ue jeu e ore a~1 ._ ui ~ à de~
br1~ _:a - te • at1~ ,tert -s m1it( 'res cl~un di n 1
pacrn n · e a ,. l., joi t l g lanteri ·
1 a· t J OU f ' de. E 1 ç 'S e r
;ol
d b I se x é g · 1 c ~l t s a Y a J
o1l~ a d. \rÎ e pr, s s ames 1 co -i
e . .11 n i s :, ll l] r: ha m p Cl l ~ , n e 1 i I a, a. c nn q
'. i- (l re .. _ t de · lu - o , co ba s n éi po- irl i
qu'une su.1te de o q l '" tes. . a t
, euven 1 rendre exc _ -a1Jle ·am UIsuce
s
naî re. Flores an est rii une E u' té e r ~ e; il a
1 L1ne f Ttc lcço ; l~occasio d la rec ~oir n
Clera p s se présenter.
Au camp devant - enne, l' -ntr. ti-en d ca ·
franç: is s~est un je11r O'[té s r te
1délîté; Roge la a lice. a , ê en
a cl1 elm in e Cam ~Ile co oen n1
il l'a on éc ou _n mo
-' ertu,. ~orest 11 a scut
em e 1 pl us lJ ~ ·
tard:ilap rit avec
a ~a bel) Ca _ i le,.
s r a I, Flores 3.n n"'a d ma
tro Ion siége e ,,e 111 , 1 r ,.
q 'il oy i t tus ai ~ e e f j , r
depui 1
1Ue soll le seul ti re
-1e tan e.
a le o i
• r [O t e 1 r a a
n a nt 1 c q u c 1 c 'JO 1
,. - lo r - n , cl"
..
1
la
miJle ;
1 res
q , ~ 1
0
e
·a
'Ear
r ol IJ
j -ur déci if. p 1en uprè de Camille un ton Ius
expressif, V Il e t .. me tal . lus teod1e; e1 fin il
pa le d amour •.• .•. C mille croit n' voi.r à rêpon'lre
qu"à u· impie badina e; mais les e- pression du
c( ·,ev lier de iennenE lus viv s; elle caractéri ent
la a s·o la plus forte La c teUaiae !ui i po e
J,'obmi .atioo. e e pa -aitr d' orm i,s ev t - -lle
qu' n ré nec d1e Ho r. Un n1om nt après, l1iniscré
tian u.n ale c1t 1,adre,s e d,uoe sui'vante ,
f n connaître à Camille l étrange pari dont sa fidélité
a été .1 objet. La punition du f t est aussi-tot
' o] ue. · ouls le prét1ex.te d, un r -ndez .. vou nocturne,
~ la ré litë duquel 1 jeu e imprude1 t cour ns
pei e, on ttir Flore l n dans une erre obscure
qui servit aut efoi e prison Il croit entrer dans un
boudoir 11 et des ve roux e ferment sur lui; il croit
e l OC!lre Cr miJle ve Iallt au ret-idez VOUS 11 et C est
son valet q 1e l adroite 1atbilde envoie sou le
Jn lime p1 rer1exte, partage.r s captivité. Le chevalier
urie11 v · ut r~s r les port s • u1 g oli r e des1 so ..
da s lui imposent sil nce; 1C mille 1Ct Mathilde parat~
sent eafi11 p)3c1ces à une g~l 1erie q,uil do,mine la
prison. I•'lorestan est éduit à dem.ander grace ;
c-omme , en j u ~ t , 6ant de sa legeretê, 1.I a usé dire
qu'il ne savait pas .6Jer le patfait amour, Cami1le
lui i pose h tâche qu Hercule remplissaic aux pieds
d'Omph le. Florestan doit file pour être libre i jl
ce de à la nécessité ; bientôt 1 s -porte s'ouvrent 1,
Roger Ja P aJice, paraît la vec CamilJle, suivis 1de tous
)es h _,bitans du cbâ,teau; a aat de, pardonner a son
JCUne ami, et de 1, mbrasser, il acheve de le punir,
en lui apprena.at que, sans lui, les r nç,ais ont
co1mbattu ~ Ravenne. La l ço1n est ccmple[te, et
1Camillc1 d 10 n ant s main à la Palice v "'cto i ux ,
i-end son stimc au fre1re d 'armes, de son épou, •
· 011 ne petit nie que l' uteur de 1Cet ouva.,age, le
cit. 1Goulard , ne do.ive beaucoup , pour l'inti i aue,
pour la conduite our la i tualio 'l . pour le dia-·
lo ue n ê'm1c • à 'opê1r .. comique don.né en 1 j8 au
t é '",t e ltali n, o 1 titre de la ,No1 velle 0 ph e.
C rte d 11~ c 1
_ ie n1 1 s para s étaient d
\
.a c 1
e t - a éa bl · 1 t L
Ile t J é r n 1 t BO
La piece o - tée a
du e r me f a"cheur,
enre . ot iq d 1 1
on effi -• ' u r - c e t
0
estauralio dts
ais, pré entée a • •
. ""
10 an par
con cil d, e bâ. · • e mpr1m ri
o cent , e 2 r. an c
)
•
n1
c e
c
de
•
•
l
•
tJOD
m Sl -0 t
énécal me t
c - .
nne 1 b ai c , l · -
Il z la teu , g erie du l i natio e SCl
t es arts , o 0 o.
ou le n onde onn au· o rd 1 ·
il· e s u do . e du t éo e 1 eau
t • • egr a t o ; s a t tes sont to
· i ·1 ne le sont u les
tion. Plusi -
té an t 0 -
•
fOJCl
• a~ ·r - le toute c
e
•
J et
li .
• , . emo re c1t
,
r -
•
a 1
r ~' 1
ns
( 1
rér
1 r;ssur
t · s s r ar l o~ ·
m nt de1lcn 1 p· r sa not1vclle d
del . Rê[J b 1iqae.
D 11, f t a e et d
0 rE d J d
'Il •
Oin.,
0
s: ~ de n
' ér le du l t
z al i ér 11 l et
l
r a 1ion d" uni n OltU
sti11 · on le prcm · er
11 Je rap·
urs :
l 1êp
e·
u de&
1 pe,
é pertoi re die )- Li-1
P ri !" , 2 fr. 2. c e nt, ,
cr1ry
rue des a.-
es 1. 1 e.s
s li.,
etc ,., et
u o·nt
,
r
-------- - -- -- - - - -- . - . . ·-. -~ - . . --------- -
. - . -- - - • " • --• • " - ' - _! • ~ - • . .r ' "' • • • - - •
OUVELLE ' E G •
1
D1 Bag ad, le 1er. mtuidor.
Sui ANT les, lettre r ça g du centr de ta · e s ,
1 em bic que ce pays e ,t prêt a nb · , non-seul
nient une révolution p litique. ais même r ~ li·
gicusc. Un pnnce pr: san, nommé ahab c, · ame x
par ses confl~i~sances et p~r l'étendue de son génl. ,
lasse de la reli ion. ma ho 1etanc et de la s te 21,
parait avoir ré 0111 de dét . ire l' e et ' utr ; 1 ·
1Cu te q _'il véut établir, fonde sur une moral. 1]t1
ure et sur des dogmes plus simple , sa as cep · ,n•
flan t Etre de pou il les, de tout J appareil e téneur qu ·
Jes fait chérir du peup1l , , b ucoup e rappo .t
,a e<: le 51 bioeiis e' et se pprocbe ~ ' pla.si r
ég·ards, de 1 ancienne religioo, d 1ll léaisla eur de
ac1riane. Zoroastre, da,nt 1 s 1nages f: aient les sec..tatenrs.
es u hres, t ·è n .0 1mbre·ux da.o c 9, cl . ~
m - is, voi .nt av c p1I is· . 1 aurore d. uoe r ligtan q 1i
res e bic à celles qu,il.s profess1 l; . t con erva
l1 s oi atte de voi leun a it'que y 'o -
vr· sur les mon agoe _ crée , e be c a d.e l ·
ayeux , accourent e·n foule sa us la o ·noie ·1e du ,eau.
au p1opbete. =.:-ah b c est d 'ja · n ouré 'une ouie
e pr1oselyte- ; plu.sieurs p ince , ses oisi ,s"
d.éclar · s 0 1ur 1 i, et o les jours i1ls a'.
l1a
l~ C lu de ia paix par op o nion '
e anoncee p ·r 1 1Ia~ve, c _a ur l . dra,'t
affreux. de ta guerre. l reco n a t i, xj _te c n
1 ieu, onr il d . t 1 - scr 1 1teur, -
.1.r · ' c, i r j tt l 1
,
'
( 1
e I" nf • ~s ma s .'mmodc tes du
o 1sta 2tinople, l 1 gfrtiir;ti'dar.
e pat i -nglo-r ~Se do i1 e p u - que j· mais ici.
r in - 1· r1 ertides! accus jans fau se u 1)0 'im
". e1 de11u,ées ·le , a •s .. rn lanc il sait tout
et, tol1t· f- ire admetlr ~ o r é t; er le di o
réci . i · er da s cl s tnesur s qui peuvent
~ t r fun stes à l" mpir Olt man. L s . u es ont-donc
ou.blié que ce ft1t 1e n aff et~ nt l.'ami1 i é la
l ' s .i c -re .pourle k ndcK.rimée~que lecabin t
d. P- ·le lJDurg Je d 'pouill , el q11e 1 i troupes
~ lf l . u~s . s, 1e- ·of;ees 1:1.os c:ett p n1nsu e so pre1e . c
~d ' y &out air la: p is ance d Selin y conll\:
n pa~~~ r ,- } C, f rc U: t Jes . ft rt: . à l"CCO!lll Îlre
tl ine I pour souve ain. ?
'oici cc q u ,on tro v e dans une le trc de Con tan-
•
1.ÔQ le,, en at d . ce jour.
1 a l' 'vè·n '1nent si ina ttea du , d apr1ès les
~ i1ais.on _ es 'Pl aQ i· n s 1e11t d,a oi. lieu. ier,
· ç remi interp ê1te de la. Porte a conunun· uè 4
fous s minislr s es u.is aQC 1cs arpie ou neutres ,
~ q j re ident 1 rè1 d 1el) , Ja déclaration e gu re du
r 11d. ei o u r con t e la Er m e.
,, Ce te piect: e t Qe d s pla5 fou s, des plus
igourelues qui so ent sorti depuis lon - m de
·'ac anc U rie ouomane; 1 es g ieh ,l' s re 1oc c~
011 't as lD1éna e ,. t l~on y me1 ag er1co ,re
~çiins le e p1r jon . Lion y eint le . -océ Cs du
fr nça ~ a\rec un p in e .-0 u des 1 us
~embr:u . ~, s; ses . L s , d -S coul~u1s les plus noi es ;
t lprsqu100 e r;ap. . Ue l' nci pne ami1.jë qui a sub·
ÜJ · e uis ant de iecl, s entre ,.Empire turc et 1
. rap e, le p"ed d':intirni é sur lequel le deux. puis,
an.ces nt ét · j J n ·tem • t l'ét it:nt encor il y
a 1CU d'anné S, ron !Jf peut 5,. mp~cher de COro.pteJ
1 ani o ité q11i. perce ,ns le st · e dur et amer du
p1anifeste 0 l.tpme1 p p ,a1 mi 1 cJ1a 110ie -. en Îln pl ev u~
~ ns le _apports o t~nnaux que la polit1que, anit:n ,
ell_).u ro ~s, mis ui n ont · mai~ été aqssi ré u 1:n§
•
t
•
' . ( 1S5 J
r.ii aussi décidés que
ion franc ai · e.
~
depuis l'époque de la révolu~
On y prodigue à c ue nation les Cphhet 1 de Irai·
treue, per.fi e, i11cridu,l1, infid le; on J i re1 oche des
proj ts d' usurpa io 1et de c 1 qu "te :; on se pla.in d c
1&00 a rn b iti 011 er d ie son ma11q u.e die foi d ns l1ob1serati1on
de lraité , .· 'tC. 1 D UD IDDt, ce _C clec( ratio
qu1ou creit avoir éte conçue dans la phJS grande
11.âte, a produit l'eff"et qu'o1n devait .en au n . ; ell
a porte au plus dé ré l 1Cchaulfement popul ire contre
les Flîançai . ls ont tou é te a1 rêtés ; e s'il en ét it
reste u·o seul libre, c rtainemtnt ""l ·ne se .montrerait
point da les rues san courir risque d · la vie.
'' f3rmi les soupçons u'oo a sur Je coa te de
Fr nce e,st celui cl• ... oir fomenté, la révol1 - d
Passwan-0 ~lu , t de 1 ui a voir fourni les oy ns d ·
la saut ~r si long ... tem ., La ruptur avec JI v d 1onc
être accomp gn -_ l nouveaux effo t conlr lui :
'•t .... 1 Ill • d 1 va etre presse av·ec eaer 11e. ouJt s 10 1 LJ1ver res -1e
:reconcili~ rio·n, tout1es nég1ociari1ons OnE cess1é :· id,din
es l pl us ·ress 1erré. que j a·m is ; et 1, 0 1.n assure que
l'as \'ian. Og1lu commence à ma.nquc.r d re vi,,·res. En
v· rtu des ordres l~s lus e p• ès ~ l Po. 1e, il a été
ris des mesures, r.ar r ffet - es uelle le bo·n ordre
a été· rétab i par· i lerS troup s u sé . skier qui d,oit
agir contre lui. Les vues q No11 peut a ~air eu.e . dan 1
l al c i t l* Ici a i . , sera 1 t. fru t.re .. -n m An1
te s, a Porle a\~ it ordonné ,ar ~ t r l co11 uJs
f a ... - is qui y re i dai ent ; 1 e hospodar alachiie
a p . J -is : c . Jlt1i qui ét l.t ,à Bucnr 1csr, de quitter _on
te .ri taire a va a E. que i,o rdrc aie pu t ex.éc uce1. ,,
es n 1oov1ell .s qu l'on r -çoit s en.v1ron de
i ddi11 sa a E touj 01u,rs orl o b cure t tort contr~ ·•
dictoi_es. e qur par. îc ce_ tain [, 1: qu'il n,eiu cc
t1cu1l a mistjce 1C _s 1n 0 lu , e""
tr ""te ll'ut e gr .. n. e p î -ic s tru e
· r. - -e p a 11 e f o li ,e s t t s t ·
, 1 \ r · i L, -
cl ' · "I . r
.. r
..
b C'!'t e · . CC.
s
ivr s q 'I ~ ço ns m '
.
1
q t1" i , e 1 r o u v - 1 1 o u • r e t a u t 1 r s •
· s Jettrcs d Coas · af·npple l1e çapitap -,
se re dre. vec, un co,r no r br u de
E, ypt ; il e t cl a : ' par l . rand-sei·
1ttt c , s oQ.s do i atio ot~o·
as le co rs d l ois e _
·llW~i 1-_I. uri r d.e Co 1 nt· a
· e • 'l a été expédi
e pou Berlin
I ~ .l 1
Il. k ' ' .. 1 • e 0 ·en ra ac , apre avo 1 r r avanc~ · 1er a·ve
per ur 1 est parti our N pt s.
·- ·- gé êr l Dev~os, traqué' s QÎl1ement d'u.ne st · ~ ·
- ,j, ., c t' mort aujou[d'hui à neu · h urels du soir.
ts· r3. e 1couri1ers. n'ont 1·tn1ais été au si fréquens
~îls le ont dan1 ce m 1ment. 11 en arri 1 e j u ne -
.ment de . a pies-. e ni se ., lé erbourg, }{as ·adt ,
- ~rli - , londr , etc~ et vie· vr sa.
conseil de guerre er le conseil privés assemblent
o _s l .. o ur,s. .L , em erc r ;l1 s1;( sLe a" pre ue toucea
es &é ne s u dernie ril
.. de S · o t, cb nceli r cle 1' b1 aye d Och en-,
, ~en .1St ri 1~ê ici po r r c .d el -•. qu lité d~
, ~ ,,. é du CO l ' e des rélat:J de ..,OUilbe ~ S3 l ,é ro •
'-
1 a L t o ·nt rrom.pue par n a .. e ce d si .t;ma 'ne · .
tJ bords de lq YtJ· ul1t , le· ~ 1e. jatJ.. on 1Jii nentiaire..
e 1 e t l r e d u 2 9 fr u c i l o · . rt e c e q lL j s u i . :
•
• Une olrn ne d 10 tp s s.ses fort · de 1§
mm s, con te . an 1 2 mi ll·e 1C~osa ues a as é
1 i n 11 · uj o i r c~ "h u ~ , e· l I c va t r · ,, e r s e r. l
r's ac io v~ na ·mis, our cet eff t, en
1 91 !il! 1i •
1 · s t1 o·n r111 a ucor1p al t 1<. ou.r con tr·u1 re
'.l μ1 on . éfau de cbe ·a x, la grosse artill1e ic
• l rra' 'ep d 5 b ' f. j,·i h~l s i~'reJtC o:c ..
\
Il'
( 7 ]1
1d nanc s du g10 verne - · nt autr.chie " où Il c
1 it :, L1
- 11zée auxili ·ire d' l\hi~ de Ru1sie. Cette rmée ,
1deslÎ 'n1ee à ag1ir cv1ntre la rance • e doit monte
qu'à 60 mille hommes en tot lité. On di qu'un
c o r p s r asse d o i t aller a us si e n 1 ta] i e •
u Les charges êle guerre ont beaucoup augmen é.
1dans ces contrées , et les D1cnx-Gtillicies sont 1obl1.gé,
s de ournir un ombre co id érable de recrues. n
Des bords du Mein, te 20 vendemiairt.
La rein,c douairiere de Prus e est passée hier par
Francfort pour s,e ·rendre à d11 .Arnista1dt..
Des gazettes allemandes ~lisent que le général pr1J.S•
, ica de Brocher, qu· commande l'a ant- rd de
'armée d'observation., a rc~n ordre de faire prcnJre
a son co1rp· une nouvell1c ositio ri 1 d ie maniere à
protèger, en cas de, besoin .. la \\11e5 pha i 1c. La gar•
ni son · rensb1c·rg a éte cor11i dèrablen n ·t senfo1rcée,
L~on dit au.ssi que l'armiee l1aoovriennc1 qui est di i~
1ee 1en 1 ,ois corps , f:iÎ t des dispo1si 1ions ,po1 ur co1u- IF
vrir l'H novre, et êue p1ête à tout C\IC:nemeot
De Rastadt, le 1.4 vend miair1.
Le,s commissaires franç,a·is ont remis hier lear note
en rêponse à. l . éputa1io11 de l1 'm ire; voici l s
, coadit ons q 1,1 elle 1e'n erme comme de,s cooditio
D 'cess ir s ue la p1aix avec l'Empi11e.
Ti xii dt la noie des plèJiifJoteni~·aires fra..1,1ça·1.
'' Les so ssi n 's , m" nist·res pténip ote·n tiai1 e de 1 R ~pu.bli
ue .Fran~aise pour la. aegoc.iatiioo avec l 1 Empir~ u;e1·wa•
niqu , ont :re1 u la ao!e de la d 1 putation. d l'E npire, qu·
leur a 'té communiq. èe, le !l vendemiaire pré, ,C' l 1t moi
r le ruinisLie plê1ripo1t .nliaire de sa ro je,st - l emper -ur. ~
'' La d ·put m~nn d ie 1·Emp"re a ie o vttÏ[ a qu ·être
m e 11 ' e e Il 01 au e rj la b 1 e i [ ê E , au lies i n . l 11 p ·-
:- n lie 1 lle11 g ltt paix ' c 1 ~ . s doute
1 s e b ut ~ r " 1 cc i o ,
~ ys i _ u , · ' 1.\ • 1 ci, u e 1 c o -
r one
r n 1
-
[ t J 0
..
( 1Sg )
ueod nt ce la députation de l'F. pire, con eill'e p
I!\ n1c: n 1t:'.
'' 01 cra1it Ïnl1tile d'ob 1erver que ] pfuparc
qui vonc ..,tr1 a pelés 1da1n5 C tte DOie , e ~ _ !
1ru so ution f r1uelle, on ne po·urrait le e·u . llrt: ,j JJ . ·
n a n v e i ] e dis c ll si~ 11 , sa 11 s li 111 e cc tt 1e marche i n c j c1 u f
lcn1ion sec1 e .te , ' 101 · r le ternie de la paci 1c 11·1on.1
, ' 1 °. La delim i 1ra ti oa du cours d11 hi11 et de ~ . i 1 1 ~
et ~a i be r té de la n a v l a [ i 10 n d tl ·fl e u v la n t sa n s 1.: on [ i r
ll n e des partie · J es p 1 u i m CJ r n ta du 1t r il é fu l't1 r ~ l
·sou ~i 1gné on eu oin e ~~ . ... ~i uer r' s~t:l R irem ·n1 ~ c 1
é ard , 1 d 'a.bor · ~an 1 n 01te de · J 4 Borê .. ~ el e~.s ~ Ja 1
e r1 u i - a r s ce 11 e du 1 e t , t 11 e r 01 · d or, i n e 1 p :r ' l t i v e cl es • u li: ...
précê eute • 1 leur a p1aru ccpend t, e elis ul pl' a
att nÛv1eme11t le 11etes c l'esp n ant s de I" dè1luta11
"de f' E 1n ire , qt1'il fta .. [ à- op os 1 '1 ~ c Jaj r1cir et c.:ie d · te · ,, -
ne r d" une 1n il.Il 1 r e i ~ val i ab 1 e ce q [ " n v ou cl r i t vair e 11 c•
de di©uleux er d1i1 -ert" ia daus ce qu"i~s ont decl é sur -e ,
1objet impo1 tan •
'' De5 deux 1 oyen p op10 és par llE pir :pottr rla
.. -e du 8e11v • le o v·erne1nent r· nçai - (lmi fe 1"'" 1 ,
veg ou cliemin de na\•igation 'i la d · p 1 tion y a q 1ie c"
dan sa note du 23 1.hermidor. ais iâ f· ute r b b! ~ me
d~y avoi1· assez F. léchi, el~e a ac om· a .. '11ê cec acqui ~ em
nt d . di po itio11 cout adicto· es~ qui dèt uirai nt 1
principe 1 t que les sous igne n·out jamaw · èt · di p1o s ·
ni, a11torisf:s à adopter, puisqu~ils o t tou]our~ pers~st d 11 .
leur no[e du. 1er. thf?rmidor .. par Jaq · e'lle C1 ~ •
consacre. Il ' Y' per isteaE aujourd~h·ui d pla fo t' e
c 1 ara n [ p a & i ci y e m n 1 q ll '; j r 1 c r r h 1 EJ , i 1 fa u j e l n
rjg 'll usement 1 milie11 dul conrs pria.1ci . 1 cl avi gab'
du .l1in, proprement d.ic; que là où l1e fleu1te prendr ·[
un a1 tre nom " la b1 aoche qui a re ·eno ce nom es ce ~e
q i for era le h __ l\\rcg i •t: qn le aou~vernern nt frao~ i .
ne cen enc~r j m" is à cc qne l"Ecn _ire, ou l'un de
membres, · uis~ nt. conserver, en aucune m nie1e ueJ
propricEé ou droit 1 ur d1es parties située à Ja !1 c · .
halweg ,~ tel qu'il vient d,êcre liê tini : ·toute dir:: r"'on coa
_ ai r e à 1c e t t c [ i r n e 1d e I " m " t t 1n .. 1 i f e e 1 e n t i r 1 c o 1 · b l
a-1·ec le pri ic.ipe e la b 1·ri r d R_l in a r ]e •
1 ' A I' é 1 rd e i [ e 1 d ~ p u 1 a ti o 11 e t L 11
d tout ce 1qni et, rop : é par l -1S mini
e la R r pub . q 11 e F;"· _ i e ~ . i n
111d 1 Dl j 1 de 1 1 1.· s Ï 1 ~ d
d
( go
t: r t a us. s es
g ~ o un ises j u , u i 1 ·s nt la
' ' 'ft Férant 3 l rt. Il de [ note d
I r , ort11 l,le er1t la ré cipro 1cit ~ de
de l p~ e, parce r1111'elle ser it
d t uc1.i a\ a J t,a~es qu J R p ibii iue oi e pro
. e I _ . essio l d la -i \ e gau .1 . ~ d a L c isl s f n ,t
rrie , ·t q l re tOEtu,tion . es errito1r s de Kehl et de
as ·I sera pou 11
-J piTe une compensation libê aie de ce
qui l a lu· s ~a Franc . .,
· ' ' J 11t a taelJ me1 t au point r latif j la na,, i~ation du
Rl1io il 1 ll t . 1du r;rpproc iemeut scrupuleux que 1 s sou •
s .. , ne on t fait d 1 a 1 s r e ~ p cc i v ~ s , q i ' o 11 e c à ll1 . u 8 e
c ~1 ose r \ s tl ti r e 11 [ 1d' a . c o . 11 r P s se n t i l de ce qui
a è e proposé 11 da lS celle marÎere 1 de )a p rt des, ministre
~éaipmt 1•tiaire de la I<epubiique Franç ise, dans leors
note_! d s 14 Ho 'al" 4 ssidcr et 1er. thermidor; et de
J p3rt de la d ' ·ut Lion die l1Empi e , dans s s r pon 1
des 8 El0real , ao n e 1idor et 23 Lhermidor~ - - is, parmi
quefqu~s diffiaL1l m~ J J eres O'n en remarque deux ou trois
plu conséque1 tes, e1 qu'11 e t néce ,sair de r'soudre
promp emen r..
'' a premjere de ce di t;Ultês reg ,' de la libeTt' m llme
de 1 ''Îgati n ; à c t -gard , les 1U gne r pê eront
que J,a. na·· galion d11 . l1in ser entiërem nl li 'br.e pour l s
deux nat"on r.ançai "'.Il mand ; mai5 la Répu li ne
.ne peut con tir ctue iemRtl à aucune ex.tens"on que la
d 'pu ta.t ~ o de 11 m i 1 e 11 fendrait don ·1 e au principe.
,,, L eco . de ca 1si st e 1 e qu la épu ation cl l'Er -
pire a diem, ndé, <tu'a ' article eoncer11a11t 1 chemins e
ha]J 1rre 1 on ajour" 1C J 1c:; : s·elon le b sl'in el la pos ihili,
é. , e Q s ig s e ai raient 1expliquer es mo i[ de
ce te arldi tion ; il ne peuv1:nt 11
.. dop r 1 elle e t au oia,1
jauti e , _i m rne elle 11,e t pas d nge eu -e e 't pr.epre à favor.
F•T dan _ la suite e p1ét . xte. peur élud r ou con
le'r I" x éc uti o d l ~ a r '.i <Lie.
' L dé l]ra tion a ù Jan dé n ore que '1 es m t ~ iauK
n J c e ai ~ l 1 e 11 t 1 . ri 1e n du c h e nri n d e a f J a e , q j 1n a 11 -
q u 1 t d n s p r i1 si eu rs o i n t de la 1· i v e d r o · te , ta ô i s q , i 1
b ·n d __ t 1 g-u cl J ~ s e ~ t 1 1 c ·11 e- i ,
( lg
e o 1~ , xi c' ic 1 t 1 p ay _ n un p
l a lljle pourra cco· ee r:I
..
Rl
d l t a K T ~ l e n i r1 L · l. i u r s de la .,
L t 1 oi si e a1 cl i &~ c l t ê e s t Te 1 a t i v e
ur 1 } hi a.. Il c O'D v 'J:iari t de li ppre1 io
ces - · craves, d n commerce , la dépu[a i o l ~ 11 •
-o os:. d~in érer a traité de p ix l.a con di io1 . :
;pre~siou r1 1u ajt 1· eu c1ue d ns d ux ,ans , stil a
doute <:e ·te ms [)ec~ssaire pour 111 ~tabJi _ se ment du
ordre de cl1os s. Une pJrelle demand _ a d - fix r
1 att.ew tion de, ministre plenjp1otentiaircs 1 Re u
F r,a n ç i e • · .• c? s t su r .!. t ou t d ni' d q n es ti o r s d .e 1 a
de celte- ·i que le ·o '"soire tue s,ouv ·ut le définj àf
quand 011 réfJéc it que l épubliqa,e, en m1f\m -re -
~ l M l' b 1 • 1
.,J_ f
a. rec a1n 11 f "I 1e. êi ·10 111on ue ce peaOies eppres 2 s s est
de· ia rifier de son c&te ceux; qui Sie pe (;C\'ai.en .t à se
fit , 1 t j u u1aux droits dont elile se -lrauv e clusi\ e
(>Top ri~ i jre , on 11 c ra· c ~ s av oi .. à o ab lie n.n - ;p:i
1t1on sérieu ~· t!e la part de 1·Empire , qu1i • au fo,n
] ,e i·avori1u~ dans 1cet arrangement. Cep ndan t ) - gau ~ r .i
m 1eH 1 rr n~aÏS-, touj10llf dis OSé aUX GÎl!S de COllcÎJÎ:a ÎJJ .
.:,on entir à .ce .lie 1 bolition de ou le peag
Rl11n soit stipul · e d ns le tr i é comme princi e, J!l c ·
devant avoir so11 lein et entier eff 1t JK na·s )r'
ch uge d s J"ati c tiar , sans qu'aucu l p1êa e ., soi s -u
préte:xte ~, puisse trc pro1 o é ni rea1p1 a~ ' au- eJ. .. ' d
terme.
,, i • Eu
i-ieur de l'
aox b bitaT.I
dem nd ut l aOErancliissement des fleu11e ·.OEt MI
llemagtle , 1 goo.veraement r n a· ,s OO ...
e l'E pire -direct1e eut. in :r
iberrê e nav·ig tian , un cé illDÏ
1nage e sa
Les so ussi nes 11.ïn sis te ent pas ur cet ar icle • tJ. u ,l.l
com1 andent nfa.nmoins ]~ saac 1e de I déprit t!Ïm
l'E pir1 ~ m i . il de a de t fi rmellemeot, ur
pub1lique -nça"se, la ~up re ~ io,n ac u. lie du 1
• _
fleth sur (,e Weser, comme étai t une en,1rave 1extr"m_" __ ,_ _
nuisible à - 011 commerce avec la i1le ide Breme11.
' Ils dei: nid t êga~ m _nt , ar uitr: de_ relar"!W o
tlustrielles e eur tion. vcc l em1
a A c de
-
lion parti eu li e Je 1 r 0 1 er 1 en t o rc.e
de si haut int' êt, ue ill · t . cl
et e a hou~ , 1 1 lib1e e i1 pr· · i d.
art, on er\,eut l . r xi teuic:e po ici -1 _ ,
.
1
• et 1na nte11 ue
on cil ~tio 1ncJI •
, 3 ° . 1 l ra t 1 u 1 · q u o n n · p u r r j a r11 • s , d 1 r
%1 'aucr ~ ~ 'oppos r 3ll r ' ta li s .. cul et renl f(j ·11 le
ODUi com rc· -ll oi e Îst ne sur le "1 de X ~iOl lll · lu
] 11 1 , o U1 q Ll ,Î_ y xi r l s 11 i ce gr or 1 [ r c
l · ri fr ·a , c o 1 1 0J i c t.f on 1 1· e Ln e o t C' ll IU u1 c: r ~ ia.l . ·,
3,Qn ,3, J"'a anla e d d 1lJX n - Ïo S.
, 410 ,, Le us ignes 011t d · cla1 é dans l'att., IV d , J 11r
D 1,e dti 4 messidbr de 1 ier , '' ue le . dè . ead. lce , ur
], ri e· ga h , d(~t bli sen1eus ecclé~(a tiques . sitt1 : sur la
Tive droi c devan re ter à la Ré ub1 ir111e ~ Je. dépe11d nces
sn la live droile d1 établisse11 eas plac 's sur Ja 1 ""ve g ûche
.rc le "1.: t J E 1pjr • '
'1"' - dé lllation e r11Empire :l de ·iré q11 on 'expJiquât
à ce "ujet i1 el.le a de an de ar ·al note 1u 20 1nessidor ,
c q on enten ait ·p r dépt111ia 1. es t1. 'ta b lisse1ucns eccl iaJliqu
i.r. E 1 ide andant u11e i 1te1·prétationJ de ces l~rmes, l~
députati.on J,~ a pris da11s te sens le p[us ete11d.u ' ef e_
cela e le a follri1i elle-même l'1 x,plicatioo don1 ils OD't susc::
p ibles dat1s une a _"aire où téut 1doit être 1~ecip1oque .. Les
oussi.gaés coase1 trot do11c volontiers à. admettre !'article
pro1pos1é pour le, bie11s ec€1ésiastiqûes, fondatia1ns pieuses ,
hôpit UX. et autres e1CabJi1,s 'DICIIS de ch rÎ e , nÎ crsites ,
écoles • in s ti 1111 s p au r v e u v e ·. e t or p 1 in si ,, c o llJ 01 u r u ; s
l i~que.s et reli~ie · ses. Le n1euble s ro11t omptis comtne
es immel1blc, dans 1 cess1on ; Jes c pitaux. actifs qui se ·raient
,a recot1vrer apparri ndron E au clcmai11e de Ja rive sur
laqucJl1e se trouv Ï.[ établie Ja recett pou l'ac1quiltca1ent
d.e r1111e _. T 1aus c s biens ccnse1·ve 01 te les çharges speciale
daint ils 1SODl -revés .. flu" nt à, la 1questiou de sav1oic à qui les dt~
pend uce,s sur la rive di·oite d1
• tablissemeos situés sur 1
riiue gaurh;oe [.omb1eroat en :pa1a1age , on pro.pose 1 cm111111e
~egle generale ,. qut: ce , arties ltioien c donn 'es de pl·éf41 ..
reace 1ux pri e ~ d u l dJo ia , clcsquels elles sera- t
pla1cées.
Du i6. l .a députa .ion s'est ajournée au io ~ pou
voter siur le contenu de la dernierc note des il1istre '"
ran1çais, On prévoit. q e les votes seront très·lo11gs ,.
attendu le grand oombro 'obj,et que cette note
prés nte à discuter, et l'un ,c qut: le 01' luJ i7 ·
( t 3 )
ne p raltra pas avant qu -lqu s jours. Pl sieur
~ 'i Il 11erl sont parti' , u 1 nt autr pour 1e1 n .,
Paus, ~JI. e 'erl·ii 4 lt 7 Vund Jri ir.
Le tats de la Pruss occiden ale, c,e t .. '-d~re lai~~,,,,,.,
110 1 "SSe de c · p ys p i in im ment l r i' o , Il .
ti o 11 ,tJ,' a botzr le1 d1 oi ts f iod 1 i. sur le1 pa sa.11s e l u1 s
terres.
ro· a corn . uniq ié au conseil d'Etat, par u11
or ire, ùu c b"net, 1c te r'solution é 0 11 ble.
'' Ce Lte -e ~ lotion~ est il d1 1datl,S l ordr1e ' es't Uri
exemple du plus ,no1b p ,atriotis.me, et a"une b1nma•
nite vraiment é lairee t er l ~ on F -lJ,t es_ ··Ier qur: ce
gcn,ér ux ex 1 pl D, se a poi t pet 1ll o ur l
..
autr s pro 'lDCes. 1
Ces pr. oie du roi, qui accompagnent ] r1és 1olu~
t"on. i font a,ut,ant d"I onneur que l r 's lutio
~le-1nén1 n ait à 1 bl. s · de Pro e o cid
,ent le11 I est vrais inbJ;:jb 1e que la Prusse ri ,eu~al
rendra bientôt Ja. 1né e res,olucioni
ans une au t e or _ oan.ancie t ès-sa e "I J _ ca b1inet
, u ien a d.é,c:la é qu le co1nmerc _ d s gr_ ins s_ it
lil1re d 1e provi11ce a pro\ ince, tt q,u'une. déf"_ nse
'exportation n~aurait lieu, 101.u le pa.ys étranger ,
que sur un rapport signé par t 1oot le minist re dt
finance .1 -
P 1 ~MONT. E trait d sn,e ltllre de Turi - ,du 1• ve d 1ni iri.
A,, 11t .. l1ier, fête de la ,t.Mic elà 1Turin
f
de l 'ap rès-n1i cl· • q u1 iq u .s sold h; .han · i s rom -- 1
naient rl ns une grand · prairie. · · u. [è de Ju ·or
de Secoiu rs, deux. 11 l i1 ,nt en avant cies :i rrcs ; t.o'
è laie n't s 1 a r · e : 1 'Pr i L 11 t a 1 a l lis ~
coups d c pie r r e p r un _ o u _ d e p : y s ~i s a r m · d
b t o as. e u ~ q i ' ta 'I en t en a r ri cc cou u r nt a u
se cour- de leurs c .... m _ra es ,1 et r ;;, uren comm -u
l usieui coups ' t: pi r , et n p tl~ n r i~ter s u.s a un non1bre d, 1 l os fort sup ~ _ur _ u J ur,
i 1 s se _ 1 o 11 e t1 t d, u s e 1 t i ne l _
)'un it : nou
D us . sol r t
•
1[ 19
tir r n 1' ir qu _ l u co d . fo il pour eff ayer
e ns, et
1
-oté r la " t , dcle rsc •
rad ; d.1au re al .at i qui se . · omenai nt •
r 1 , route d r S1 ere t e a n r la olï
1 u-io. , po1ur rea t a i ad 11 ; on 1 s 1 ua ,
_ 11 l utj - tta a 11 de pi 't l rsqu 11 p sseren
i a- is la case ne où ~ e trouv it Je égiment de
lont érat, on 1 ur ira pl si urs c·ollps d fusilï un
o ci er commanda·o t d ' art ïl ,rie, n 1orn1me Alix, qui
s ~ ur· , pout s rv1eilf -r 11e fa,brica1 ion de canons,
, manqua d'être tu.é; 1 balles lui siffi1erent
a ux ore i 1 e e c 11 r e ç ll, t - lus i eu rs coups e 1 i e r r
d · s le do • Il se rom. nait p· isiblemcnt. Il a d(•
posé dans ce t a · ire.
l usieurs S1Gldats, quoique dé sarm.és., fur _ nt 1: chc.
ent m ,s c·rés da s diffif reas qu rtiers de l.a viJI ~
et p csque tous les bles és ou mort' avaient reçu
p r d c r i c , , d s c o u p s su r l f ê [ e o 11 s u r 1 e o •
Les Français ont eu ,a, peu-pr·ès 17 hommes tant tués
q e le · és d s cer e m ur use rencontre, qui
n' sûrem nt pas été provo u 1ée par eux, ainsi que
l r v t 1 ute les depos l ons. Les paysans qui
pou[sui,·aicnt 1 soldars tE .ieot en,1iron 3 ou. 40 10•
se nde corn 1e it ils e trouvaient réun, s
en aus i ·_ and nombre '? Le .ou e.roement a ce en.
a nt fa~t garder 1 pore de 1·a.mbassadeur de France
11 r u::ii. piquet de cav· le:l"Îe .. La fouie cl u peuple
' t · t im1 ense sur l p'"o enade qui avoisine sa
po te; mais il ne fut point i.nsuhé .. On remarqua
da11s les group1 s qui se portaient sur 1différens poir1ts,
un gl' nd i1omb1e de laquais_ n livrée, quieKcitaient
lt: peup e , en vomissant des horreu s contre les
Fran ça· co disant qu'il en fallait délivrer le pays ,
que c' tait eux qui taisaient rend érir le pain et les
autres de11r es. I lu.si urs hoanêi,es ens 1qu:i renc1011-
tr i cr1t des soi1d1 t le,s reco11 isir· nt c ux-memes à
Ja citade le .. Q.uclques offi ·.ers de milice p otégcrent
aussi la renErée d'un ciertaia nombre.
L bé é r~ J 8 10 )Jin 1q ui con m nde ncare la ci tad
I, c· ~ ,s· SE: con 11it av ·c beaucoup de sa esse. Il
• t e1 tn!t toute: la troupe, et il t par .u à l·
( l g5 '
oeer la ueur des so1dau., qui . ta't . r 1 .
tenu les ponts 1 ve,' et l· l ou - sou le s
j qu'', ce q e Ja c ::t11 il it., ai1 ~ é ré ta lit!.
1 q fois qu'on ·P1I ort it u.n ~ol 11.t 101to bI _
il Sile ait des .cris de r e; ceue jo Hné 11
devenir bien sanglant s· ns la p1ru1dcn,ce _u command
~ nt Coll~n t u f b i ..
L ~ ~ ,e g10 n m i nt .1e 01 a ,
a·mercm nt des Français.. 1 ·s l - ;,,!I
autl en iq e été nvoyé r u
gera de qu l côté o at 1 5 t , t •
1 ALI • De Nu,ple1 ' li e·. i r C0'l1 1!
On p étend q"Qe la l vée forcé . de 3(1 mHJ
a été m ctuée. On n';11 ép rgLé, our y é ir, ni
le bâton, ·ni l'aracn[. La mis re au,g nte t a ]· s
.. u rs . Le t a ge , q,u1 . st à 4 our 1 oo,
tournir la preuve.
· van . ier, dans 11
• pre mi di l'amir l el&on; aP. ..
riva d, s cè' po t avec deu v i S· de g ene. l.
roi' la reine et· la p iace. se h .' redicai-c té ~ t
le d es i r de 1 e v o i i , s n s 't o u t c _ o i s e e n ri ' s ,.....__
bo1rd : e C10 q en · , l'a1nir · anglais escendit \
terre, et se r1enclit l . z 1 . i isti' b i n · lu •
EEP a · !. De Madrid •1 l~' 3 ve 11demi ,ir61
Depuis que dom Francisco Saa . edra s'est r1ct r ·
) •
1scuri' l~ etqu1 il a o ' t~nu, qu l ~ i _re s financ
s dont il ëtal t cbatr;e, f t don 1.' " d m C.:ayetono
1 oler qui av .it J .urin.tcn1danc de e de a ~
, 1 , l!ll l emea , s s n.te· s ame 1ore et o . c 10 i111e ..
1'rer qu,.l se ,r' tabli tbu .-a-.f .. t. l sie pr10 1 n
'VOit1LJ, e le a.tin, et a i d J,'a , ès- 1nee. Il re ou-
, ,é l · pp é tit t le somm il. ~1 lui reste ce ~, n _ a tu a
remb 1emen de ·m" · ns q 11.i , nonce q u · 1 1
l encore déb rra e de 1C1C qui lui a C U ne
aussi ex.craordi11a1r _.
CL R E. De Livi ·p aol lt 1 cir ~ ven
~ 0 Ci C iS t _ D J d ~ ES lJ ., n 1Ç i ~
a j1 urd,l ui on d tr Il li - , '' r ,
.. \
r e t
•
0
e d·t-o
• ii t amc1
et
, stobl.
,
• '
port
•
_e' cou
les n ell Du li.. n
de . ,c ell _ de
et . a
C1
ur , et cl rc ic
ûr d • 1nte de a ca i ale.
1~ L'a
,
..
c •
d
SI ~ U
a•i t que
• s ltS
s Ja
i nt d
e 6 vai •
m
..
1 197 J
EPUBLIQ.U ' AN ÇA 1 SB.
CORPS # LEGISLA 1 F.
llancts d11 deux ConJeils, du 14 au 15 vindemiair1.
Legendre 1, dans la
Cinq-~ cents , monte à
d"'ordre :
éance do 14 du con eil des
la tribune pour une motion
La situation des 6nances, dit • il , est effrayante
pour1 quicanq11e f.' Ciléchit; et cc qu1il y a de plus
• , 1 • l'li - , tr11ste, c est que es 1mpots mis et. a mettre ne presentcnt
pas les moyens su:llisans de. restaurer le tré-
101" pub.lie. Car ce n,cst pas le tout de créer des im•
pôts, il faut, . t c'est-là l'essentiel, qu'on puisse let
acqu"tter. Or, pour les acqu·uer, il faut de l'argent,.1
et c'est precisémcnt l'argent qui manque dans l ,
bourse des imposés. En effet, chacun a. plu ou moins
d·argent, selon qu"il y en a p u ou oinl c c" colation,
sioit [éelleme1nt, soit tt[tivement; ·r·éc:llc _ c
quand le numtra·re e onne et se reçoit avec o
an ce~ ficti · ment qua - , faute de numéraire 1 quel ..
ques signes 6c it ,en .o t la fonction I• comm le
apier, soit a ·gnats, s it mandait, soi de b1 nque,
etc. Or, no 15 na\ ons point assez ·e 1' n ' b ·. ucoup
' s, t p 1Înt du tou.t 'el'· utr. D pl', int'rAt o
11
• s·ure de l'argent porté1 à un. taux · xc. if: e-Jl' ,
torpeur d ie l'in u"tr~e i de ~ l' , la u~n es p opriétaires,
es c:ulti a eurs, s man11 ac tu rs, de
commerçans ,1 de-là, en6n, 1 . r ine d . na c s .
un mal auslsi xtrême,I qu l r 1c . e . port r ln en
est qu'un. :Je ne craindrai pas de le dire, c est du
Ili pap 1er. ~
Les mu-rmures comme·ncent s ,aire cntendrie.
J. propo _rai donc, dit egendre, une émi s o
de oo million en papier de banque• jt: pr os
en ite l'hy.rosbequ - de ci _ ao million& sur le 1
3
r . gs 1
des b · nationau - a endre. - Les murmure
au in n e [.
o e a; i·oratear, in second
ue . sur roue s es contribu
1 o o rll i q 1 . 1 ~ 1 u ru
' ~ Ï -DlOlJ J ~e f S1
. ba q s l
~
l'oral ur ne
s v nt t l m~ n u 1nentant, q 1e
rlant pl 1s q e t an e tumulte , le
r e d . s r- -o iti n f iu cnt ndui
li! n 1
o oe rc.
Le
f it
ces .. qu,e
'J' 11 nimit 1
', acl1 .' e de 1 i
l or il e sa motion 1d qrd a
,. .
.,
'tlOD
er:oat l1e:s rn -1 en ·
,,
r
le 1 . ,, qu 'u e :comoeissio n:
..
( 1 g Il
le conseil se forme sur- .e- champ en comi · ' •
cr t, et le p1u.blic se retire~
Le lei 1de,main 18 ~ le cc mit' cc1ntinu1
•
D ubmis des os es) a fait, le 19, un r pp or sur
les ,réclalilations adressée au cons1e·1 contJe la 1a.
d.1entretien des routels.
Deux messages sur ce_t objet .. ains,i que plusieurs
ni·ém.oires dll ministre 1de. l,in te1icur' , ont ré l ~ le
tr.. il de: la rCOmmission.
Il ea résulte, se] on l 1e r p,portcur, que la taxe d' n
reti~n n 'ast pas.. à proprement parler, un impôt;
01ais bien une s.im ple pr·es1ta.tioo, paye e par l · s ci
toy~ns pour leur agrément ou pour lêur nlilitê dan
le commerce.
L'ét·ablissement de cctt1e taxe ,a l'a,vaatage de ne
f.eser 'lue sur ceux qui détér.iorc:nt Ies gra_ndes routes,
es v·oJtures de lux.e, les etrangers qui \ 'OJ'" gent ;I
mai1 il faut empêcber les abus dans Ia percept.on.
Pour atteindre ce but desirablc, la commission pense
qu'il faut affermer ensemb1e 1 perception de fa.
taxe et r'eotrc:tie.n de 1 ror1te1~
Le conse,il ~ sans vouloir entendre le pro· et de ré-
&olu't 'Î on qui résulte de· 1cc rapport, o:rdon l'i mp r S··
ion e·t !,ajournement du tout, et, se· constitue en
con1Î'té général lt par su.te 1de celu· c la ve,il •
Pour la qu,atrieme fois et par suite d isc ssio
sur les mê1nc. 01 bjers 11 le comité se form , le 21,
en comité gé·néral, Dès 1 pre1 i r
Lefoi·n.te ~ Puyt ax ,a\ra .. t sou is - u C1ons .1 u
rojet, dont vo ·ci l'obj t t les di positio1 51
~ na.1 res : 'I' Le cons il des Ci ~c 1 s • con:sidé r
Cor ,s législatif au ait el ai
- 'D ac t"' v i té d 1e s e r i c , 1' i 1 n e u 11 na i , o m m . t
a Itirectoir exécu1i le mO}.. ens de 1 s mai _t uir
,au ar écs, d 'cla . qu, iJ y ur en ce.
Le co . il, a·pr1è' o.ir déci ré 1,'ur ence, r ·
la :reso1 ion sui ran,te :
' . rt. '., L'art. Ir. de la loi du 29 fruc:t~ o
11 q i sursco.'t à la.li 1 _ation d s ci --
- n ' tlK, est ti!pp o Ete.
( !OG )
.. li~ JI s -r11 \'en cl , r rme c 1' .. a r 1 rO'.-
• • 1 'e une t , nti é Sll oma1nes n t1011a ux
1 ~ •
our ta 1r , 1 -1 ,
j Il! n r1 u m ra 1 e e 2
millio ~
1 1 J 1 Sont comp1ris dn $ 1 -S domaines nationaux
1 i ~ n :1 b1J e ]. es bois ir . e ci q oe }' _ j l s t Ll des s o :
il 1e ourra cep end -nt ire ·a ié11e plus du tiers d. s
o= .s na iooau ~ de cl ~1 te d,éf'arteme 1t.
, l . Le m -. e e v1eut des bois nati,onau1'- sera
d celui des dow.IJ · .. -es ordin 1 s. 1
u· ,, t es rticl e) tif à ce m 1ode de ver1te.,)
0 1 assure que ce proj . t n · yant point eu l':- ssen11
1m nt dq co . s,eil, a été 1· jeté par )'ordre dt\ ·
' u r.
J o u_r d n d
1
e l , ·1 t - i t n n ~ . é c i .t • 1 e t 2 , a
· 11 e1 l '' q u a p~ e au 1C o _ . leg s ~ tf par 1 con~
ce de es cou ci toye'DS1 , l a cr' de · olr act e -ter
t r mission bon rable, ma grc son peu · pa~
c·t ' pour e11 remplir les obligations; qu· c r"" Té
~ ar -0 11 i d .Jgenc1e 19 il auraic co11tinue cette Cc t iere
et aur ~t tâ -1 é,, p ~ . tra .,a· l ainsi ue p r 1· 1 t' e ,1
e su · lte ~la ia · Ll1 ss ses m10 , ns; n1 1, que
) i r et, li r · . fait c _ 11 , i re o 11 ~ il 11 r ·tu ..
t ian p Jl·t~qu ; ql1 il lu~ - ~ fait enti _- u1e e moyen le
plu , c ca e d o _tenir 1 i~· ·tait de se p e IJ' r r à
l · g erre; q- 'il a\1ait ordonné l 1e · e 1d 100~000
~ o lSC .. s ec qu • d ns u circo stao'e :lÙ la pa1Tie
pp Ile à sa défe,nse tous s ~ délenuems, il a cru qu'il
• ) 'I ,, l r , , ,
1i rait p1 u u111 a arl e q au s ajf t .. et q en coa ...
. é U~'D e fl d e 0 ·ai C d ans S1f S m,.. Ï S Je aract re Sac
rè d nt i) a\1 ait ëte re · .. tu par le pe pie, et le pdait
à,ac.ciepte.r sa cl ~ mi . si oa. '' •
ucien Bon~parte • C es~ pb ur le camp que le vain~
ueu1· e Fleqrus. quitte ]a trib_une r at_ionale. Qp'1
parte ~ ce,o n1pa~ne de notre est ~ne et d . notre contiance.
Que nos ennemi ~ , _ins atiabl s ~e défa1.te . np
1:0111 en i 1 u ~1 si r nos dJ,1 1s1ons .ndJs que l · llteur
1 o ~ sur lè- 1coascription cliri er co tr eux u s
11 a l a 1 .. e , i 11 s a t i b 1 e s a u & i d e ~l i c t a j r e :JJ <l e o i re ,
· o y déf . ~d1 ons ic · i cox ~ i tution r6p blicain , ~
[ iDI )
riotre un ~ an constan e prouvera a nosl ennemi. qu 1·1 1
n ont d'aut~e salut que dans l'acceptation des con ..
di ion de pai.x. qu1e la République ou r leu im·
poser.
Le consed ordonne 1•impression à six. exemplaires .
de la lettre du génëral Jourdan et du discours d
Bonaparte.
Il se forme, pour la c'nquieme fois , en comi é
secret.
A trois heures, la séance étant redevenue publique,
L coiote fai le1cture d 1un proj t de r' ol,ution,
adapte sans L isc:ussion t port eu s· bstance, que
la loi qui suspend la vea e des domaines nationau -
est rapportée. que le p1aiernen1 des biens à vendre
ne peu ra s,'effec1u er qu ~en n mérai e, t siera ache é
dans le délai de di -huit mo"s pouir la ptemiere mis
a p1ix t et dans nn pareil dêlai our le mou tant des
cncheres.
Le con e ~ l de Anciens s'est formé, le 16 • en 1CO ..
mité g 'r éral.
L 'orùre dn j out du 17 appelait la ducussion aur la
réselu tioo cl L1 , 7 fructidor, rel ti ve au paiement de
arrér,ages du seciond semestre dc1 l,an VI •.
Picault corn bat l réso1l uti1on ; il you drai t qu'au
Ji,cu de ayer Je dernier semest e de l'an VI~ uivant
l mode rescrit par !a té5olucion, on acquittâ! le
cond sle estre ide l 1an V, a6n de ne ,pas ins . 1rer
des cr ·nt s UJ<. créancic·rs de l11Etat sur le arrer es
nté i urs.
G r eau défend la ré olution. Il n"y · rouve aucun
des vices clc forme qu'on lu" a réprochês,; il .· emande,
1 le conseiJ ne eut as l approuver de suite ~ qu il
aj.ourne .. JUSqu~après rimpr ssion des objections de
_ ; 1cault.
Jevardot Fomb Jle et ~ acu 'e ceimbat .ent la r so ..
]ut" on~ 1 s tro 1ve . t que 'I) t ma quer a la 0 91
, pros
~ que . e p yer en pa,pie,r des om q u
loi du 9 vendemi i c a associés ux. ren Î1ers n écusï
'i e c' s su ,• rr"él' · tr lo s qu - doit être
t l ~ · r 'i ' é e . 1 i c f vo1 i e r l '1a-
, b i ' t ue 13 l r l: - p , o q uao 1 Il 1e c
\
,
&01 z 1ez considéra'.hle p1our ,payer les 1 S millio10S
t sont dus aux re t·er.
e c:on eil ajour e -a suite
11 _ i t r ~ e 1 , c 1e lie 1:1 u
de e si.ans a des ma1in1s bJ
a Ja }J os te a 1u : liev· u •
e l'J discussion.
rmin _], qui accorde
sés, t t ce,lle relati\'·e
Cretet a fait~ le 19 , le l l pp·ort ur la ésolutio
q i É -e 1., p -è c douze mi 1· 1 .s l dé enses du
orps légi latiif. li rele~ une rrc ur qui ,y est liss
' e , A 11i on si -1 e en ce 11 e l e t ra j lem nt e, e m -
. lP. é d de x conseil s diffi' rc t; m~ i il pe 1se
g LJ il su _ t g u 1e les ~ nsp c eurs s e leo1dent BOlf r l i-
ire di' ria ra tve, et q uc 1Ce 11,e ~par onséque t pa
un moti den propo.s r l1e rejet.
L.e 10n il 1 a p rot1ve.
Les . al c s u 2 1 et 1d a 2 2 "ont résenté aucun
obj t ij intér t gén 'r I.
· e Io ret p ése·ote, flans la sé1ance du 'R 3 du co1n•
se il s i nq .. (je O[ , u no'm ,de la 1cornwis ion mir
taire ~ u~ rojet rel tif u . âispe n ses demandées
ar d s re u.i ionaai :es ou conscrit , po·ur c use
d infirmité ou 1 d incapac i tè.
Lie rojet rés . n.té -c nticnt 1 articles, d1ont voici
1 s ,1inciPa es dis os"tions:
1°. JI y aur rès de l"1e d 1inistration municinale
de cl 1q [ canton , et l,adrn i11 i l ration cenrr· 1 de
cl1aqu dép1
" rle -nt, u.n jury: c a[ é de prononcer
st1 r l s deman e fo n1ée ar l s conscrit· ou l s •
r qui sitionn1 ires ~t1 i se prétendront hor d''é tat de
r j Q; n rc le r d r p a .
2°. L · jv y de l"'admi 1ilstr tio1n ·m11nicipale era
CO llOS' du 1 ,ommi sa ·i du . Ï eclo .ir~ exécut f prè11
cet ~1 1d1ninist tion e·t de deu:1< citoye s per~s de
deux enfan com'battans aux fronti r ~ ou morts
o r a d '·f e 1e 1 R 'p 1l)1 i l •.
J 1 · ura au.swil · r' s ide l'un C't l'autre j r1r un officie
f de santé ui ne sera pas mcm 1e du jury, mais
dont l'on r ndra 1-s a i1s.
3°i TauE coinscrit ou req11~s, i•ionnai e qt1i so1llic·
t -ra μn . 1c -·er111 tion de se1· i,ce Sie pré c 1 ra d\abord
devant le jury municip:.:.I. _ Si l c mp tion lui -u :r ...
r o3 ) 1
u ée p r Je jur et l'officier de sa té a taché a jury
il r 'tenu de r,ejoinà e s s Brap aux; mai si d n
le refus. il y avait eu o 1~0 ition o a 1i eotr 1 . jury
et, l ~ officie, r de anté, 1 requi ,itio1L1 ~re ou ~Oo, sc it
pourra former appel au jury·dc 1 a• ministr tion ce11-
l ,ra le.
4°. Dans le ca.s ou l exempt· on aura;t été accor1 .ée
par le jury u ici, al, le jury e ra 1 i isrra ·a
centrale sera const1lté' et s,.il rm 1i6c1 l'ex.cmplion le
req u ~si t1on n re sera d.ispensé de rej i nclre pouc
qaatre mois : 1ce délai expire, il sera tenu e s1e préenter
de nouveau ;I et s,îl obtien.t suc1c1essivement
quatre exemptÎ01l1S de RU3 F'C moi , la de11nicre
exemBt. qn sera àéfi i r y •
3° es offiden de é seront pris autan .,que
possible, parmi ceux gui ont s rvi au9' armées.
6° . . es coitgc!: ~ so~t provis ir s. oit définitif: - se·
I'pnt affich ~s aux. , ortes des ; dministrations m
pales t entrales.
Impression et ajouruem nt.
M J' ~ . " 'Il d 11 a s pr sen't .t .·. it a t r . n projet · e reso--
ut· on, q 1i 6x1e à 1 so me de 6 042~391 fr. les 1dé·
enses de 1 tré orerie our l'an VII~
Le ême mem. re au nom 1 e la co'm,mission des
con ributions. so1umct à la discussion son pr10.et de
ésoJ uti on r.e 1 tif aux cleman s n déc arg o r • -
du c t · o n s u r la c 0 1 nt ri u i g n l~o n c i e r e •
La di -cussi n _st ajou ée,.
D 1es créanciers q • avaien·t placé des fonds dans
le comme ce r . lati · l trai e des n in, Cprouv nt
de,s re us de r m our e . 11t ti e.· is la s ppr 1 io.n
de ]a tra"te. Leurs c wé .. oces OIJ't eJl ... s Iëgiti 1CS•1 ) . s
rlbunaux pe ent-ils n r o ., cr le p -i -1 n?
Il s san,t es q u stion q e Du , lanti er prés en te,
. - à 1 d 1 s c 5 i 'O, du c Il ' i] 1 li ~ t · b i t l 1 lit •·
d _ ces c.réanc s, et r' ent un p ·oj olutioa
dor t voi1ci a ub l . c : 1° rfourc c ' r il~
&011 de nte d'1escla _es , ' f intc. g o . ll
t éf t ri un ux. 1 e _ c,er
o le s d t d n -
..
( 20 1
emen.t ten u à ce ffet e t r gardé
no a nu.
_ e to r é té 11 o i à ren l . p ~ -
e~ Il rend hom ' l n io11 na io.nale,
i. a fécr: t. ' la liberté d s noirs et 1 s ré rab is dans
d _ s 10m.mes. E1 tr e re de \'0 . pro er,
oe la r· ite d s . e · de couleur ~a jalégi
tim e quoi q 'un gouvc rr-i 1emen ty·
l légitim _ r ~ ce e ra· t pe rd1·e un. te ms
o, u S1 f li e i r j re. C t 1 o rri l:i 1 e tra f1 c a
é1. un commerce etahli contre 1 atur ; e -<
JUI avi i ·o,t lacé des fontis dans cc
c le cl.r1oi1t e s f ;i · re pa- er, ce serait s e poser
r pro · 1 d avoir légi im ée trafic. Q.ue J P,ertc
· r q 1"1ls rée amen e p e 1e crime de Icze-hum -
n"t' 1don ~I e sont r ndu , coupalil s !
. er1 ' 24 henrcs,.
al1 no d la co111mi.ssio1n des conttibo,-
t1nns prés n te un nouv au projet de résolu ti o'n 1, eo
r mpl ~ c n 1 d · celui q 1e conse~l des Anciens a
1e té sur l"étab li 1·sement d 011 octroi n'l unicipal de
ie r~ 1s i n 0 rlacommune 1de ris
La co i mi -s · o 11 de ~ :financ s a fai1t les cl1 angemenl
ne par i"s. i.t irer celle riommêe par le conseil
es . 1 ci er1s po 1 r e x.aminer la pr1emicr r 'solutio1n,
et u li . u d" t riliuer l no mi.nation d 1 emplayéls
perc pt ion d l''ol t oi à l a dmini tr:ation centrat·e
d lépa rtemeot de ld Seine, elle a t' ensé que cett1e
om·in tio11 va· t "ire déférée au Direr. oire ex.é-
_ at1f~
e projet est adop té1
De r 1n, a,u nom des coi mmis ~ ions des contribu,.
i ns 1dire te t in ·, 1r · - ré1lnie "" , fait un rap ort
pre ente un projet te r ~ sol t ·on s 1r 1 s oyens
es p]u,s propres a 0 et r 1 nt rée des l s n_ 111; on
d m ndé1s ar le: Directoir , par ,rme. de en _ p é-
. · ux. 600 miUiona de con t: · b otions pour
1
llL ' • il ' 01.t, ·u1 , st t 1erm1ne par un proje.:t tent
à lm peser les c he1m. n ees 1 J es enêtres. les bal~
p ilta s ou r utrans le , vie1itures et thcvau~ de
f
•
2 - )
1 -e 1 s do h
s r e de
accu ·11i pe
ait e cepté d
e 1 s o rn ea x do t 1
5 dcci être quarr' .
e r p orteur a rét d qu ce c re
porterait 5o millio s · qt tr sur e p
ra porte ait o t qu it 5 m1llio
q 1 il ne fall i•t rce qt q 10· n ait
i t finance · a ye des r ' for l
ait -i é d é re r s r · Ifé r n o b J et s . n r e c
· s p rcep ion d impô d 'c é é ,
75 mill·o s po r co tter l 25.
e tous 1 ·m " e bj t.s q e
e r c!té , Je l s f rc 1 e , '1 e a
qu!tun franc ni lu, b s ue 25 n •
di c s ion rojet d alè s r 11 i
tribntio e r li l r st
0
é nce d11 d
'soluti
tt u i·q .
oJn ion d•b b . . e
urs -o
1er
bo
..
•
r a J
1) , toutes l cl'
U SI"' q llS
•
v rit, da1 _s
u e
..
tro 1
t .. d s m oe ns s ag1ot ur il n 01
i simule pas que . r je d 1 r' -ol tion ra
i le a r nt·ie s q i. 01 t d t "10 es pr riet's,
et q i anr;dent b soin le 01i pour le donn r 'n
com ens ti )d de1s co 11 t·ri b lll) n u , .. 1 doiv el t. 1
des.1er- it qu'on assurât UK r n'tiers 1 pa·ement
d't n · mes -re s r 'e! pren1ie1· s r iece te de 1 an II,
et qu'on offrî · c:e K. q i n vo1..1 lrnien p ur Je!il
au r s se.mestres, d s bons qui ser.aien t te ç us en pa ic~
m 'Dl ide con ri tian .
Ain i . it Sédill z. le tr sor public ne paierait que
ce que la résolu i .. veut lui faire pay1er; les rentier
1 cevraient tout ce q i sortira du tre or public;
ccu qui doi ent &:i 1 contributions pourr ient les
acquitter; hi loi serait aussi morale que ceHe qu; est
proposee l est p u; et des propri,ét ires honn ête.t,
ro 1chês de l si uation d s rentiers , es engageraient
à l ur céder des bonJ 1qu":ils le11r écl1angeraioent ll
p;:i · r ~ et qui 1 eur se r iraiec t à acq uiuer leur cont.ribu
tions. Ce seraient p1ot1r les ames s:c 'D&ioles u e
maniere p u coûte·1se de faire du bien i car, qu,importerait
~ aux pro riétaircs de payer à Ja nation .o ~
aux re·otiiers? En ra.1s nt rlu bien à ceux,-ci, ils concourraient
aussi à 1 i bér . r la Rep1u blique du mootan
des borz1· qui aurrient été emÎS1.
Le conse.1il ajo1urae la suite1 de la discussion.
e cons ·~ a c iscute ~ dans 1 s séances des ~3 et 24
cliffêrentc,s ·résol tians relatives aux opérations de
assemblées prim·1ire de pl ieurs d'partem1 n t
il a approuvé sept 1de c~s.1 ré,solutions,.
•
t
•
7
ire , l an 11 e
i publ'e de _
o - t le:) ont
o • . 1 s c,o .. rienne le
rq
m
r. n co ,.
OJC n
Le d'b
·n
t 0
e •
1 t et e l le
-1 e
l le 13 e
nt fi e n li · .
t· r rl ·
, e a ant n
e 1enc ap·t I' .
..
J r n p 1 t~ n
ID Cl ·
..
1 t . -' c
1 -
quJ• ' Oill t tue
l oloane d
c tt 'Il 1
• r Il X D le s
• a pe ~Ut c yram1 Il l '
av le
u l' l
- e • .. •
[ 0 -
,
•
1 a i II
c 1 • l url
l
- do ..
e ~
r
•
•
c .mp t•i ent 1 , ,, . nn aulre coc 1) or
br I1i m ~ t c: l i · i - .. ,.
t au 1 M a
. ~ re 1re
e hey Jeuf ou.r • de marcl1 p a n r a r1 1 c
retra!! te-- Il n a
.. ..
1e rc s de pprc1 J l ,
u i ttt c · i 1 1
• s c r t ll m. r q u 'j 1 d
i de beso ·_1 o d s Ar b s.
• l
D n 1 1 s ite de cie d ruier C'Orps de Mamel u ks,
)' _rmée a e ·v é Ulle p f ie de la ca 3Yane e la
que 1 . rab S avaÎen E enle1
\ e1 et CQU d ui ie Il C Il ) d ·.-
e·It Bon part en a [ it r'u !·r J d 1 b1i , et J. ~ 1 a cn-
V• y .. s ., avec u 1e es orrre, au Caire. 1.1 douna & souper ~
q · ~l 1ques-nns -es rin ipaux oégo ian s de cette caravane,
ai11 i q•. à 1 eurs fem1nes~ Celle -ei avaient toute u11e bonne
to or Il u r · m i1 1 e 1 r v i g e · t· ai t cou v r t , s 1 n l' 1 s g du
pay ~, u age auqu l I' rm ~ "a coutume le plu dilBcil1e1uenlJ
L"ouve rare du caual du Caire 1&
1e l faime le 1er. frnctidor
, a\rec 1- p1us 1ran e ·pon1pe ; le peuple a témoigné
u e viwe : o e de v1oi r les1 Fr a 1~1is assister 1c tte f"te.
L~a mee, a, ,. rt · se1 'r tra 1ch1ema s sur le 1 00611 du a te
llésert 1qni s 'pare l1Egyp'te de la 1Syrie.
U1ne forteres"e s' 'l _ ve en ce momen ~ Salcl 1ch, le dernier .
.· ndroit de I' ~ _ , pte de c . côt' ai il y ajt d · la bonne eau.
L'a1mée r ~ uvé en Egyp1e bea11cc11p de bJ1é 1 de rjl 1 de
légume 1 de bestiauxlt! Le cl·iu1at e t ltès-sain 1 parce que le1s
nui1s 1C?..Ut fra1ch · • 1 lg é 1q in e jours de mar~I e, e fati
ue , et la privation absofue e in. il n ·y a point d1 malades~
Le si ld · trouvé u e l!;randc 1 es 01 'c dans Jes pas1-
1equ1 s 1 ( esp ce de melon 'eau .. qui ont en t1 ,è -.;rande
quantit.é en Egypte.
U e let1re écrite1 de · pl s pa.r le consul .français
Lacbev,ardi rc: onne de'S deta ils ultérieur d"où il
1 mblcrait n;sulter qu1e Bonaparte est en Syrie et
qu'il a 1conside :1bl ment grossi on armée des n ,atu
I"els et sur tout 1d'une xc llcnte €avalerie a·rabe.
Le 1gén ér 1 Jau b err va prendre le comm nd1emen·t
n chef de l1armée d ,11~ i· e , le géoér l Brune ,1 celtli
de l'a·rmée cl ollande.
Lei gênera) J out'dan 1 donné sa d~mission de membre
du c~nseil d s in_ -c ·.On croit qu'il va cemmander
rmée de hy nce.
... al ré, tou les p 1tp r tifs , on espere _encore à l
... paix.
R 'dutrur '" 'A{'
'
0 RALE.
E' ruDB1S de f'Hornme fih Jiq lt tt r , .. l, cons r
~es dif{i ·~rens âge1 ; par J. -A. 11 RE Ar , p rtif.I se r s j1•
pl 'fllentai t au colltrrt d~ r _11ce • du dro l de la nntur
et d~s ge11s, A Paris I' de ~, ·mp' Î711 '"ie r Annales d'
~ g_ ·culture; chez D /\r 'B, lib _ire, palte Egali i;
Il" Du J•lT, tib air
SECO D .1 D .E R E T R T
, GE i1il est ce) i qui fa ·te en ie _1
- est à ce t âge q u 'i 1 s e tr o u v e dan
deur, toute )a per ectio1n qu•it doi[
n1aturité àe la vi , ou la mo- _ so r cl
avo"i r: c , est 1
d
.
bo,n eur es f ite our t u o :s. 11!1 t a U 'Sl
l auteur a eint av € le pl s d rc t d
a voulu sur·t,out rendre à 11 ho1 nie s r mié,
en lui donna toute a eau é J:'ÇOEc Je.
d.'u11e ma·in sûre ~ tte li n marc_ ti o
~re l~i telligc ced , m 1 l 'inst· c d,e
la u f'. Il re · e t s r l i · é 1e d · r 11 ,, s o
m 1 is auxq _elles il ajoute lu de1 poi par
niere liant il les p é e te. a er, . cti 1 i]i ' p si. cet
morale, , pri _il1é e q 1ÎI as ul -1
, • rc e de out
t ~te _,l ie é b t ~ J - 1i 'un d
T 1ne
•
c
• tl n
..
on '
'' . r J
r
n
1
1 q
' t
.. •
' , • en
'
' ,, e
(
• 1eu . '' b
s or es
•
..
our er
n i
ru -
tr
t
t t e
•
1
c llc
0
éd for e ' r•
0 0 t u C' ·
• • ' # m e 1. 0 Il te
0
q
, .
]
•
St
é i t
bien
o e o r
" son i 1 t l
es J pr 1 . 1 u
e c t or an cr ilqu'il
•
JOU
• •
0 1 e o
t r COil•
u es d s art
e• to
p _[ 1
L · nge d s 1 ains si e
,,.,
notr ~il i t rè - -· c · 1 e
• quoi Jle iffé1 e11t. o rq oi, si l int -1-
ti nt c re nt 'o nis tio , le
qui st probab ement ana · ancien qu
c t il pas ' c,1é au-alessus de c t
t encore 1 l è co m toutes l s autres
br tes. o r u i, dep i i lot g-tem
, te 01n. i1 i tat es _ ct~9ns de l liomme , ne
' 1 ce> - a -· é d ntrer a 1 c lui en con-
'' currenc de f cuités e d'empir ? pourq o· est-il
uit ar o ir tinct qu'jl ne peut v·~ole , à
' me que très- ros ier m nt qu lques , u e s ctions , a s c1 isti uer e but ? ,. ltoi -1-il toujours llement aussi
' t que l st n a 1 t I1'oi eau
' q · ré ete d s mots et de P - ra es nticres au --
q ll s i n · tta le a c n ens? pourquci enfin
''
l, ~ t-1 s lus e qu il - ·t q _e l aut e
' 11e it ce - ~1 dit? La l· n u et l a·n e sont
( 1 1 )
ides • one e 1 tr l
rl 1 J ·nt ..
'' our I g r n 1 1 s
l • '' , '
e • f, . f o le , - () r c
d' . .
a C i.: ~ " 1 • m 1
• • , " • J 11 e l1a - . a- -J 8 r u .. p r -
li 'il • • - ac s· t t l tt e e et on,
l UI - so. t l I e
l
, • a s a T e 1 e
1• e c • r] . l r
r 't Je r io le r c t s - r
r •
' • r et r1or 'il - t
.
s 1
l1 ,. y
u 1C l' u J 11 e 1
-e c 111 0
ill ;> elle .. • c u e ire
• ou re e cr t - 1 ce c .t
.. b rill .. • an 0 r t t q
1 ""
1 c - .. s n • e
• -·
l 1 r et J l
• _O t r, e --, CO 10 e
Je SOUY
A .... lq
• r
r l • -s
r
t
" 0
.. • u t '
l • -t f '
•
( )
tee io11. '' e . eces qu'" a tacl1e pa,r la 1om
, ' t i c i [ é , u o i 'l u e c ,t1 )'1 a l , e f •) r t c ré i t a ce ,
,, et crigi. airement ·1rès-sensib es à la perte de leur
'' liberté a baissco.r leur té t sous Je j o U'-1", e de 1 t
'' 'I ur in ocilité pre,mi re, et s l i sent Facilem - l
,, réclui e c se rvi1u de : u [~ou p e o d ces :li ers
'' anim u obéit à la oi - d'un nf nt qu à pe·ne
,, if cnt nd nt; 1oe s u e men ce de cet i1n osant
' '
1
' conducleur su{ t po1ur les contienir ~ Par q ucl en•
11
•
1c\1antement se fait-il que Ja baguette dont son
'' faible bras est ar·mé ait tant e puiss,ance? t1oi !
11'1 ce taureau furieux •1'qui va se pre1cipit1er sans cr intc
'' at1.-de . nt des coups du p t1s i-eclot1tab le de ses
,, riv u , ou lie da11s u1 111 t nt, e l'objet de s s. ,.
'
1
' des.irs elui 1de ses e1 geances ,! li uit à la
,, la seule vue de la bagu ettc m gi1q ue qu'agite ce
'' terrible maître de cinq à six an.s. Q__uoique l' l1abi''
tude nous rende ce pl1énomene si. familier, qu"à
'' peine nous da11gnons y faire 1 t'Lention 1 il n'en est
,1, 11as moiIl ns un ,d e ceux ci 1.. ·, on p s b. eso,11 n d'"e" trc
11•1 app yés de rands raisonnemens p1our attest r la
11 supériorité de l'ho·mme. ''
s tu pidem ent imm1o'bi I.e • ou gro,ssi1ere"ment ebran)
ée. par de assageres impressions de p1laisir ou de
1doule·ur , la figure de l'animal n 1exp1rime rien audeli
de ses ra pi des s,eosati ons. Mais la p1ens1ée vient
e ·peindre ans t 1out son éclat sur le visage de
.
l'l1om e - qui , eut rea 1c~ re 1out ce q u,cxprime ne
physionomie sensible et animée; jusqu'aux plus ë.
ercs nuanc s. des sensations bysique1s t morales
-viennent .s~y cindre 1d'u e m_ ni ere distincte, On
peu' tremper par son langage , jamais par sa phyt
( 113 )
ion1o·mie; ' st 1.a plus juste punition du méc n
c por1te ~ ur' sion f 'r1ont le table_ u ine ~ ç b e c
se · habitudes vic:ieus s. La symr thie c nlimen,
1 inexpli ble 'J ne peut awoir cl1autrc eau e que
l"cxp esssion de fa 6bure. C' st p r les q · lit '1
bonnes ou mauvaises qu' Ue nous orLrc .. qu
• nous n 10 1us preve,nons pau.r oui co·n1rc le pe·r·
sonnes que nous voysas; et ces passions nct:s d'un
1cul reg.ard ( s· e.ll :s 1existent) naissc1nt san do1utc: d
c1~: raisonnement prompt qui fait espé·rer que de
ycu qui peignent une seosibili1è profonde , de -
naïw icté • de la bontë, 1de 1- d.ouceu , p . uv nt êrr
la véritable ense"gn de ces charmantes vert s qae
nous savons t.ous devoir f ire le banl1eur; t. ce .
p emieres impre sioos accrues p,ar toute 1 . puissance
d,un.e ame aimante et d une im.agina1· on acci.ve ,
devi.endront UD v 'rita'bl1e enchantement 1 et 'P odu.i
·roo t · ces passiion.s iorte1S et durable& qui n 101us 'ton
1
nen1.
L'expression de la ph.ysio1nornie1 n"e dépend point
de la forme de 'tel ou tel trait; sot1ve t 1 be u1é ·
est dépourvue, et sur ·un 1 id vi age se 1ro1 ,,~ r 1
p1l1ysiooomie la plus ai . .bl - ; c" st 1qu' lie , st 1
le résultat de1s affectio S1 de l'ao1 . o uce t - ré.able,
si clics 1001 doue s ; f usse • méch nie , coJe e i i ..
l s habi.tuides sont tell -si. La bienv ~ illance, c ,-
les seatio:nos le plu utile et le plus doux, e au i
celui qui danne a 1 physionom1 'ex.p1essio. l
lus enc a t 1
· resse.
1 t _ s ,m rveille ·
nt b ~ c . i1lu LI p
0
( ' )
: - a 1 m ux ~ c s o 1 t e ] c & u e 1
a 1 q· ee 11r taus
rodi -ces rێs 1omm rts 1 s
• · e ~ l 1 1 0 0
..
i rr · , à 1 l o · I 1 p 11 - 1 " · n e e. e a' é pro tl e
oint ,. la '\7 1 on, l .... tr s ,nsib.le ! comn ent
un in11nobi ~ mon 111 ·_ t vie t-i , ,éc irer le u ! p r
q el le m ""· e · n vis ge d c r· a rbte peut-il rc,ndre la
lu 5 ~ 1de d 1oulenr 1 ique, m is ré ieoée, dans ce
Ja)l wll eu ! Je d' poir· n' St 1qur: OU? l'amOUl'
p a, t -· 11 e 1 ! , ~
' -0 •1 p _ r-1 t i' 1 d 1 a t r , ·est a · ss e r
de se• ~t.re rs, qu lle q u. s ~ t la ptofonaeYr dont e 1 lc
cnille, le e [O r _ r . a,ue se l instsnt de sa pe st?e
1 e b ,r ~ s e ' é t r n~ t é 1e t s e t l ~ _n i ' e r s ! 1 s s i e -
1 s 1 t:-S r _cul's cle i e t pré en au moment
, i. I l c a ·p -l 1 · t c om , t1 t r e ~ f l t H, i l
e im c de p~_ rcourir r ures.. ] a ~ b tê,
ie premier des dons de la rntal'e qui s ule en f.:it
c r . l~té, l ure f u té q · i
e entier e Ille fl t l'a Fl a tl a e c l le
à ·l b ut e.
es a ·on d cet J ~ o cent p1oinr l'int 'rê
de c el.les de 1 a j e·unesse 1 ' mbitio11 ,, la eu idi té ,
~'tant q e .le f[uit d 1 ci ilisacion, so·nt d s affect~
ODS act1ce:S 1 et ne peuvent p10.nt reveillet tn
eus les memes s ntimens ympa hi.ques qu1 une
asl ' 1pn a.u sj naturelle, a.tl si nnivcrsell q e l,a·
mour Si l'alllbitieax 11ous étc·n.ne par la grandeut
I ~ e e rDJ _ s, p e"'qu tOUJDL1rs on a t1ne ~ cr
jo1 d · t · 1oir trompé l:: ses s é ·anc s
/
•
( 2
st 0 . ge •
01 et
di lfê r cc d ·s • 1 - ions n
ua. ce d ~ i c r~s 'un ra • .t
• u e 0 u 1 e•s t t li u 1 0
• ..
ervat on lei ne de a ... Clt e -r '
don 1 l se ro·m t 21.1" e• men et t f 1
d n ou 1 s dé ta' ls p a p • vo r t ut l
e.
ten de l,â ·c viril tou Ge u 11
' nte 1 · ence
r sa e f et.on éep ent -odu d ie s blim
t de gr nd t c'est d
ous avons a ore i 1 SU, que At e mé r·s
no cc blàn cc q i 01 t ot tt •
1, 1' s a tan l'l o me ins ire e m 'pi:·1 t · or··
1, 1 rc pouF l 1ab _ s 'til _ ·t de c vér: _bl _s
1 te• ce âge s vé i · b i e de l r i o ,
t s n do t ·1 no i ir d et e ,, uand ·1 s ontre d _s to , 'c t
11 q e do nen t . tr • et a
' et l p at· ue la r · rt • 0 -l
'' e fin so s c t int.ér ss nt s e .
1 g em1e t dég g' t e ·r t m ] ..
' tue de 1- je ne e ': de Il •
n l
, l âge ut le r pJ c att _ n i à r t n · r o
Il • ' gina on t
' l rê d
1ob.
'
'' e
1
•
• p·l
que e
odé t. on
q e c Je
• p 01
t e
fl -- 1
ue
1 e
on l
J. ' ] •• 1 l
A - t to t
"
4
..
'
iJ 1
(
l s jalo
J
de l • !Il mer1tcr qu -
. .
reço11t a c r conn 1ssance or1 ..
1 qu ·1s u" so t , r , niai i n as
1 l i diff' re ce o l' tl bJi
cup ~ n l, l _s · par ante s,~l st as ,. ,
' r u pour a oir une famille à soigner, l de em~
a -ec une égale t n resse tout 1 s ob ig
lion de J~ 1d frer •1 de per,e el d'é Ol1x., , e e'
onn it. e 1;_ le p u.s pure et le plus abondantes
,,. sourc de tou11es ses jol1is.!ranccs.1 Bon citoyen, il
,, is e rte eu su les dtoit de c: 'tte q ual.ité , mais
J' il e 11 m lit , 1 et au- l1elà de~ cc. qu'elle exige, tou
' les de,.. ; oirs ; il 11e pa Ie p s toujours de la patrie ,
,. mais toujours il 1 . se1 t. 11 regarcl1e les maux ordi.
'' .na:ires de l \''Ïe , comme des maux . nseparablea
., d1cs ... at1gue:s et 1rles b, s~r .s, d,ûn voyage sou cnt
1• énible; et s s plaisirs, comme fies di1traction1
1' heureuse1neat épars s s r sa ra ute. l n1arche
'' vers son bt1r sans Sic laisser pl us accabler par lei
'' uns , qtl egarcr par le~ autres. Il a gra.od soin ,
1 chemi~ f isaat, de D 1e heurter qui qa,e çe soit i
1 et pour n 1en pa1S être h1HUité , Î( se ran,g,e ,, avec
'' le ,mt!me sioin , d.es turbulens et des fous. Il. in,,,
dique à l'enfanE la v 1oie dans laquelle, il do,it en-
' 'r~: r, 'il a\te·rtit l~ jeune homme des mauvais pas
,, où. sa p 1étul nce pe·ut le, jetter ~et s fl ·mpresse de
~ ~
endre un main s1cot rable au vieillard. Il p rtage
av·ec 1:1 • n d1gen1 sies provi ions, il n 'épa g e
, ti n pô'l!,f outenir 1e cournse de celui qu' bat le
1 rμ uva i s te ms de I" a 1d ers i t " 1, et 1u 11
1 rend r
1 l -ti u ,rn,oins ~" p. . oitablc
l
t i t s
que no
e e
course. '
ne
p oc e e l ie1ll
-
t e ,. St· C
- c
s ~ 'e teat
· , de !Il _té
,a _•. , d 1 - o .- 1 _ e
ép nses l nat
pa ·t , do t ,o
re pou
o· cout de c
il!! ait po r to 10
u · se l r ·a os
l 1 • om 1 • r1 .
Q; e on . e · e l e,
by i
,.
1 • 1e 1 e d
• ~ . '
• J
' t
r ,.. • • 1 t .. l J
t
]e r re•s - t 0 --
cl • s J te
•
0 t ie
ce
l 0
.,
-
r
1 u c 0
til t - e
·nd le t ., 0
1
.. l -
t
lt
1
u
e
0
1,"a"' e o
l
,
•
0
•
1 t
CO 1
,0
11 a
•' r
1 0
..
)
e
•
âJ 0 n
•
•
re
•
10
tre
• •
'
or--
r •
p ..
cl1
-te-t-:1 ·one
'
c t
IC e
o•n J• ll
•
0 S' J
..
1
d c 1o·n . 1
r ~ 1 ,~ 0
- 'e. J t 1 d
l c -- r
r 1
\
\
( 21 )
-m , 1 on 1: t 1oute on 1 r
i 1- · · 11t! rd de jouiss ne _lie s'ép
·ou c l s p ine.s qui stii - nt 10 ljours le · p
s.
C 11 , oin! à la nature qu'il f ut re roche
1a ·o · r a and . nné Ja vi eilles1e à la tris es e 1 aux in ..
r _ i rê ; c' ES t une lo1i générale r E tlestra c ion , à
q- elle aucun étr exis1ant ne peut se sou traire.
-
11 la estr ction oîdonné:e p:.ir la nature est lente
· n e nsi blc i elle est dans I' ni mal rcsq e san 1
ou eur .. oins qu'il n'ait pris nos vie s cl n l
d m li ci t 1!:. La v i c i1 li e 1& a e d e l h ni m e c a pagnes
_ st a· i,bJ e 1t douce·; i 1 d 1e1sccnd d as la tombe résigné
t c0n · nt, e cette mort tranq mi lie t la récompense
el vie pure et utile 1qu'il a menée.
Ce n'e t donc qu·e dans les illes que l on
oit · es ' 1ieillards matheureux. et toujours p r leur
.~1·a l1te. L' ex·.i stence f_ act:i.. c.e q,n ' 1.. 'l . s ont eue d. ans 1__ soc1.. e'~
·e. . l es 1-a1'" s se sans ressources d· ans l" a.. ge o \ l.' on n ' est
e
lus que soi, où rou.t e11t réaiiré. La vertu e t c iar,
s ul 1du 0111. d1crnbé ir 1cct ~ g1e. Dans la je _nesse,
1
e c harr:nc1
• q L1i f'a ccon1p
n instant. Mais la vieill
,.
, peu ll ·
s&e dé harnée
r à a \' ·èrit6 ·1ot t son mp··re. L1 l omn e
•
1 ne n' s p lt1 s, ~l ne rcs1e qt.Je 1,110 m moral.
, st ··a s l,hi 1er que la prévoyante fa rm· recueille
rtl·t de son trav·:ril et de ses soi s. Ain i dans
la : ison clu repos 11 nous ne rccu eillons que ce que
,,
ntJus av o ns s eme ~
On n chan1ge plu.s les habitude de la ,,ieillesse;
im - obi ité es da as soQ cara·cter comme dan ses
1
t ,m r il 0 - •
• • m r la e, 1 0
•
1 .. . • · 1 . - 1 1 1 e e.
l u rre c Ill c • •
le ne ·c q- • • ] . 1 ' e 0 •
• • eu q l Ul
• able ; • uc n a on
bit-0 ,. -t le 0 1 1 ll J -
le t to
• ne
• """ Ill 1 lj.
DU e t1 ,r su tJ 1 0 1 n.
• 1 CODIC c ce. 1 n _o n - ie ·1
lard St encore ' lJ e s -
lu • • le l ' . ' /\ tcre o 1. e. ' le
t v_ e e
• s n or
• Jcre, entt
Q _ ( f ne te
1 l 1 e -e · ul . ton .
•
l t
• for • t a s c,
ill •
0
') ..
a d
,, sp ' r nce • • • m gin t on - ..
1 ar so
-- r ce b so1
• _e .. . q ll _ J
.. onl c q c
- !
'
•
CU
•
r
'ca _ . D _ns 1 rtin, rien ne -. ut
fa "rc armont r ri t! p imabl . 0 .. t que produie
e. Ja lis _ 01 u- li 1r f J u( 1 on ou-
] ut ein la lubrici[é ans to te n horreur on
m a 1
0 r d vi liard . Us nt mo . le ,
Ûm en d crime pl ac 1 s ur les gran . es
routes our rayer les n t a r le.ur asp et
hi eu,x lai · r au v·ce t 1oute s iié.
o o osit.on de ce able - . se trou'e cielui du
ieilla,rd - er[ueux; uel contr e ! c:o bien il 'prouve
que les ·édt hies graces ne tienn nt point à la
forme es tr~ i t • Sur sa noble tête , le souvenir de
11:1 b1onnes actions trace une aur1éolc: brillante qui
l 'embélit; sur pl ysion mie dou[1e, ple" e de c ndcur
et de paix. , .se peint la ]onaue abitude de la
bienve.ill nce et de l 1 l iM ·1 euse h~].., 11tro·p- e; sur son
front• es laurien de ses longs combat!; contre les
s ion atte tent, par ]a "ctoire, la ·eli ité d nt il
jouit: il s,t au por·t, les ora,. es Lies passions ne eu ..
v . , J s l'cntr~ in r a11s une funeste route. Content
de ui ] 6nit sa Ion oc carr,iere; ·s ·mblable à l'astre
clujour, uin ... jctt .jam isplusd1'écl t'queJors u'il
s cacl;ie· aux. un1a ir1s après u11 superbe journé .
i u . areil spectacle sr r re d ris nDS te ms 'i la
depta'va _ion des miC~urs en est a ca u • La jeu esse
av · ugle ". entr "' ée par 1 _o rrent de l exem pie , cm·
, - o .. e s m o me n s · p ré ci e u à s e o Ll r n · r d s r e •
mords t des cha,grjns pour' la vieillesse. Le repc·u-
1·i la l is cruel1e de tou es les . o leurs la s ula
1que ]ie tems ne c .. lme ·oint, su·r qui la rais1on n"'a
o ·nt d' e a pire , 1C! qu1e l ré,fl xi on a~ grit; le pen
_ir, d1oul·eu.f a laqu llc on n·a point encore 'rou\~ 6
( 2
0 --
n
on
t
I q
J
1
• V a11 ,
m es n u f ra es ,
•
1 se1 om · c u ·
s. il '_ 1 le _ rs el
c1 e t p c qu
r ce
d â e e se p
1 s
to s
qu ·1s
,,
r cc
r
• 1
t
I' m
.,
• ce e
ont hl '".m j •
t D
d -
,s
• 1 ) s
" et l nn • · Jlesse - ur •
011
•
1 n.
C' '· l 'ho
..
e 1 no
, '\ eso c a
1 n
le r 't _ t ,
d r - té ~. i f
'" 11 s
l n
1
lie
t •
J
t 1
t 1 CO
, ·qu -
_e cl oi ir t e m
e
u l o r
r1• - • 1
in s d. e s n · b ~ i t ' ·
urs o le ' rbaric di t-1
enj l , ..
Sl
•· e t le
]
ont ti l • c r. .ect1
or e leur_
' 1
0 I
..
t
CO -
l - ,
•
1
e]J ,
_e
cor
c
( ' ,
nf · c C 510 t de tr - f i 'I s et so
i ive _1î pirccd 1 p.tiéàto ~t. le •
ong~t . ms an parut ou er q e. le,s fem .1es uss nt
é t . cl rc· à l m ê c · nte _i ce ' 1 11 1 a· o 1:
u l s l 01 _ 51 El] c: 1 ur t 1 o bj e d · pu ,
i te - •nable ; adorêes ar lei uas ; di:lf .. mé s 1
~ il i s p a r l 1 u t 1e s 11 ,J q u à p r ' s e t , o 11 a _ a s
vi gé a, fe.0111 c 11ou s n '(i ,abl p int \' e.
T nlÔl c, sr t1n nima~ alad. · , liyré à la folie à
dèra iso ~, ar on org nisa ion ; tant t une ri ill!!
cule 1n ,ri 111 tt de ti ée u iqu m 'Dt u lai ir'
" J1'a use en h mm , ou bi , u e ~] 1 sc]
a ve ne po1 va nt a \roi1 ni une opiaion , n,i un sen.li!I'
timc 1t ql i Ju· a_ }Jartien1 e. c• ~ a S1i ·le d 1e lu·
n · er d,ôter aux fe·11 me 1 ur c,m ire usurpe t d
1 eur rendre la co1
- sidération qui leu·r cc nvient. Ainsi
les declama,tions contre elles sont l'ou·vrage des gens
p ssi on né , qui ont e11 à -e, louer o à e plaindre
c1 qu lq u 1 u es 'e -lies. ne i g oran ce bsolue e t
Ili
une véritable cal mité p ,our les femmes. Sur la scene
u-0 ac eur de· · savoir on 1ô e, s~1l veut mér .. ter lea
li
a pl udi , me n u Ubl' c. · 'c t à cale 1er d' e
nJanierc just la me,sur.e d'ins=tructio1n qui leur cun·
w1ent, que doit s attacher la philosopl1ie.
U mini 'tre 'cl · iré q llÎ, d"'un oe · 1 - stc, em bra sr:
to11s 1 s étai1 e 1- dministration 1 plus 1com li-
•
q uee , q i, protecteur des lettres et des arts , c t
J encore le p re · c ou le jn ort nés, a app 1 ·
ans son -Tclr d travail 1 l umieres d
1
g s~ . -•
lettre sur )~éducation des fern1nes. Il 1C1 t di~nc de
a phi lan ropi e de s 1CC u cr d1c -es . être , dont le
"'
e '[
1 - -r 'I
. , • • te
l • s
ca p
u d'tracte rs elon
moins • 1,opt q e c 1
_o jOUr 1 pas · q
. ,,
J •
-1 i
•
SI
tro
c • m
po
• • O. t
- '
le verr -s
o n ne 1 r a
t . o uleurs .. . us t' ee com1
es. u t - t o i i t 1 t teu r • t
ho ibl ca . st a
et n; e e q od 1 ; 1C
-~ri bl~~
o re o _
at11rc q ··1 1 e 1
t
• . ,
t in r "' t
t o 1 - ête 1 i a l
,
u X t - de on
l • se J • n
• tl D pl d • en .u · le 111
ne e a ce
.
r u' l t
.
] .
1 -
.
i
- ' n
e
1 l 1 e eur :e.
b1e · 1 re
l" ' de ~ ·n mo trer to les v n
,
dre ét oi
tr ch r la up rt
11 ar l c • • 1 ( t s r-to 1son
• l or n ' li r 0 -
de 1 0 11ie , r
• 1 • Il u l 0 r . r p
' 0 c
l
. • r · 11 - - _l r •
' '
d
• -
(,.
s
d
J
e
•
l
-
- -
..
J
,, ..
lu quo 1 r _ 0
1 s no s 1 t ss t
no11 o r l s _ience t d ,
mais bien, o ~ - urs sel1on 1
1 ' • 1spl11es e tn1 s
d l'a·uteur ,ou
c ad· 1101 es lu ,~ t t par co E
lu •
.. :· L E
LE cin uiem jour ccniplérne . a"re à l'ins itu ion
nation· 1 ol 11ie,s , c"· e ant co1l.lég de 1
, r c 11 s t f i 1" x. e r c. i c e }l t1 1 i c d e s é J e v e , i r s ~
san,g--1111 ê le , t cr' oies blanc . · ' ssemblee bri ll . te
e! n -·mbr , se e personnes des deu sexes , ré-sent
it une - ariété des trois couleu.rs réunies ; sur
Je contour de Ia sialle étaient c posés les d s ins et·
]es pieces • · c_it11r 11 qui 1 t s ent les progrès
élCl es; au inilieu etait le l)Ortrai . du genér ) noir,
Touss int- o 1' cure, d.ontl s ni nssoQt au11ombrc
1< des éJe s cett~ ma.ison.
Un en[ nt neo-re ,' Lecbat, dune ligure i tére
sante, a ou\rert l~cxercice par un discours débite
avec 1grace, sur les bienfaits d,une r1évolutio n qui
reinregre dans leurs droits une classe nombreuse
d,,l1ommes . ue ] t)'r1ann.ie t la eu iclite cond~ 1nnaient
-~ l'"escl v e1 D1ans son discours. é1ait un
..
apos ropl e au· autres éle s colons; m is en 1 ortan1
l1es reg· rd sur sea j une c m ,rades re11du a la
lib ertê , soo coeur 11, est gon 1
' • de1s lalrmes a bon·-
•
' ..
( 215 )
n es qui coula· eut de ses yeux ; ont f 1 pl ur ~- ~
l s assis tans et des .. p laudi s ,m1ens répéeés ont rem-.
pli l,int r ail qui su pendait la reptise _ e on
cours.
..
Les élc es ont té interrog~s ur la lan tile latine,
la mythologie ' les mathématiques ,, et ils 0 . epon
u à la satisfaction d.e tout l'a u.ditoire.
Ensuite, le ministre de la marine a 1distribué es
prix de talens et de sage!se ; il a eoebranl: to s les
éle·v es , dont q uelq ues,-uns o,nt, obtenu ju1 q ' ' t -01
• prix.
Oa a remarqué un jeune n 1oir, 1q.ui en rece
une co ra one agité par' le se'ntim er1't de 1 j oi
i·embarra1 de la ma d stie, l,'a placée sur l t ~ t
mioisfre , et le ministre éitéré· l'accola1d
lieu des app laudissemeos.
Lilnstitution nationale des Colonies est trè -bien
dirigée par le cit. Ccis,non, fi 11.id ailleurs e1 1t entouré
de bons coopérateurs. On se propose , tlit~on, d'
placer les éleves qui doi ·eot bientôt arriver d
Cor~yre, et ceux de tous les départ . m ns ,out emer.
· ous e _ primons lie desir de voir 1 ' li . c
projet.
u li u de r unir tous Je'S moyic:n d'instruc ti o
d OS l -S même et lissem1ens , De yaut il pas 1C
que d s établis cmens di ers, tel que c lui-ci et J
Prytante~ rançais deviennent,, par leur djsp nte
m ~me, des foyers d'émulation qui prodl.liront •
reux fruits ?
'
)
.. '"
. .
"''' t: z •
si1bl1 , à l' 1 ni titur.io1' 11 lion ale de1 . 01 li0· -litJ , c · ... Id 11a t
'oll 'tTf d' l' arch~ , ..fur le1 m i ~~· 111i 7u s la lan u d
la tint et l tJ1olo1t:;J 1 e , t1 de la
'' ari t it des 'olonie'l , de, ans
IJ11:uJlle
nt de l an e a
Sai'o, ami e D\71oy1cren t e r n 1ce, pour· y e
él1e'vés aux r is du gouver ment, l s enfans de
généraux oussaint ,~ Eou ert re , Rigaud , élix ,
~e c,hat 1
: ti ne et Pierrot. e ir c to1i re c:xécuti ,
a 1. .5 plu io e , s confia aux soin
o · 1100 , x: -princi , -1 élu coill 'ge ci I -
est .·
de .. voie que
dcLS ma ·n
a ulte
de 't 1oute e prc si on. On. était surpris
d s cnfans éc·l1a · é , pour 1:lÎnsi dir ,
aucu11e de J
~ premie - 'l s des &1c,icnces, eu s 1t f lraachi, d n
• . sp· ce He · ix-huit mo·s, tous Îes obstacles q 1il
avai~nt à ·ocr1c. jusqu aa point de se mo,ntrer trèsavant
geusement da,·ns cente c~ r iere, et d,être faniilia
r'Îse a _· e c des ide es a _ trai es et 1des mot si
di fil cil s 'i a· ir a. ceux. qui }' ont étranger •
i l''on po ait 1dou ter d la perfectibilite es o ..
ga1n1es es l o e des .Ant"ll s, 1 e di, c1our u j .u e
L1echa t ,, prononcé avec c t e ve . té 't c.ette e · p e -
ion qui' ju qu'à 1'11aJBe, t ui a ar acbé des l 1 e
( .'27 )
tot s le p ctateurs, suffi ait pour onva1nci·e
pl us incrédules.
Ce disco rs CS't a,insi 1c n ç u : ;.JI
, E f a op tif, d ' r n 1
_ ation uissa e é ·l ,. -
.rée , 1 end us par sa j u tite à nos d 'Oi s 11atu
pr"mitif9, dont tne force ·nJU te t b ,àrb r
dépou,illéi nos, ma lheu e p1er ; par el ~e 't bJis
dans' l tl~gnité de no,t etre qui v:a ~ t d 'g a '
ux une · oli · qu.e ·pet de t a\ra e ; rappe lés 0611
a cette lu1nier~ sa lu ai-e Cie la raison , r - 010 - e 1
sages e é'ter e 11 - ont le pe re co mu 11 m
a oul,u que ous ses 1 a fu s n 1é lai ·és o
'
ouvons donc nous écrier, dlans le libre f n de n
ame,s : ou. a 1ons une patrie, no s n"av n plu, de
fe, s ,, nous 1Cd1mme111çoo à peo i !
'' Grace1 t soient 1cndues • o natio gén é -use,
dans la personne êtes ma istrats suprêmes que u a
fajts1 déposi aires de ta puissance c <f U1e tll a
gés d ie, l1aug ste e:mp1lo · de f t r le bon~
lifJ,US !
'' C'est par leur voix que la
ayec les 'yeux d"uoe m~
grande 1e:t cé le bre coin. u e , t q a 1
ter les trop longues i j 1J.sci 1c s d
el.le nous 0 1 me
.1e s ' st par c n1 - s
u e , 1 tin c:o1nten e de f o r 1r li be ra,
b 1e gio.s, lie a , oulu oe 1 · s
DO u f . Il ...
1
an 1. ami r d n
re d l .. Ill r IC • ID 15 'U 1
..
so - e li e
ou J s Ili • rt1 te.
11 t \ .. o us , c ma r de 1c t am i s qui p rra e z avec
ma· 1 m · 11t _,je ne 1 llicit ~ i 1 ti ·
-os c u _s pour y cxci er les scatimens d·uoe tro -.
• •
JU te eco 1 a e, doute: i n'oa pas teo,
à c _ ome t pour en Atre. énétr's :je les vois rou
1' ""sso _ et il me s _mbl 1en1 ndr J ur accen •
A~ai cette reconnai s cc , dont les élan1 sont en
ou , i p o 'J t et si f_ ,il ._ , 11e d1oit A r ·ni pas 11-
gere !I ni stérile ; ell1e~ . éme ous escri 11os o'bli·
g1ati 1• L pre ' r1e toutes est d1c nous1 ontrer
dignes de notre adgptjon. Et comm nt ! application,
doc· it1é, efforts de courage : v1oilà cc quel la
patrie nous 1demandc tou,s le jours par l'org ne du
cito en ministre, q,ue de grands talens, exlcrces sur
'D10s Hottes avec autant d,bo ocur que de su,cc:ès 1 on .
ele,,~c u postie imporcant du milni tere e la matine.
é sous 1 mêm ci el que no us, de en us sur u 0 10 -
y1e1au ol a fa mi Ile adoptive, ses bontés j ournalieres
nou Jise t , 1d une anicre sensible .. no1s coears
qu'"en 1 ui nous a\'ODS un p1ere.
11 ais. citoyens auditeurs 1 que des sentim~ns
di,vers, rous flalteurs pour nous, ont rassemblés dan&
cc:tte nceinte, il es1t tecu,s e sla tisfaire o tre attente,,
et de:: produire à vos yeux ce qu"unc culture de
quelq ue11 inois a pu faiîe sur nou 1, jeunes arb ustel ,:
transplantés d"un sol ing,rat sur u ·n climat nouveau,
roaï pour eax. plus propice. N'attende - pas de 1ce
fruit préma:tures , qui souveo.'t démentent au goût
· e qu1ils mblai nt prom ttre pa · le _!lcho s. Un
p;eu de verdure 1 quelques bourgeons, des lveuu
)
d'espêra.nce nous, n·o -on pas c:ucore dire dea fi_ Ûn;
\!"'oilà ce que na us ou,m1ettooa : V1D1S s
plutôt à otre ind lg1ence. n
Après cc ltbscours·, l'exercice a commencé tu le '
m thématiques, la lan ue laine et la my holobie.
Lies é 1eves 1ont parfaitc:JDentl répondu à toute les
1que~tions qui leur ont éte f~ it s. On o a n1oin 1
été . tis[ai tle lcun progrès aans le iessin t r. c iture.
Ue · cit. Coisnon, qui con 13C'r . depuis 32 an1s .on
lems à riostruction publique:, a exhorté Sl:S ël Vfl
à être toujours émules, toujours _1
· is; regard r
C10mme une récomp1e·nse et un enco- ragemcnt 1
prix que la plupart d"entre e x ont m • r · 1 s, po le
bon usage qu'iJs 1ont fait de J urs facLilté intell c•
tuellcs et morales!,
Le ministre d 1 la ~arioe 1et de C'011on1
ap ès, a pris la parole cr a d"t "
11 EoEansl adoptifs de Ia. R 'publiqu F
vous qui devez plus à la rév 1 ut.ion que
devez à la nature:• voa.s sur q i l"'oe · t d
exécutif se 6xë avec compl je
• n ;,aise ,
o s ne
all gouv1eroe1ne_ t de · os t a iS cc '· -
zcl ae ,yQ institu.teur ; t mon coeur
plus douce· émotions , n ong nt au
S tisf isans que je. ~ ,ais lui I ' _enter 1
déja les justes appla · dis · men :d
ass 111blée . :con nt de ocl -r.
Il e 1• Il emunc ·at
un. loog 5,ouv -air ,: l 1S u s ,
auront ob r nus it redoubl
d s
ffi rts pour
{ a 0 J
V au
r u c
1
1 ·111 ce a 1 t OllS
fran~
..
m ·-n u ·
-
nco i s e f as :
lu b
., CJ.,uels s ucc s
. onior b1f ca(r1 ~re , vo s
c
en
0 s
-es ihre;
s hqmme,s
es à l r: r lu ' 1 e s ri t 5, 0 rn é s "c 0 n n i s n ces
til am aggraodie · p ~ r ] la 1 d · l ...
gl1oire n , .,onale ~ _ i f:1ns1 du gén,éral Ton1s
verturr; n fans du éné a.1 R g u · tous
fa11 s e br ve 1 qui ont pe:ri
"01 em ut aus dcoits sacrés des hommes de
( 13 ·1
sont confiés la culture ei:- 1 dév 1 p ment de c
• Il eos·u1te a1te par ce ..
PRIX DE M 1'1 H AT I . U E ,s.
Lo is Toulou -1e, 1 , natif de, Pari ,
dé· artement de: a Seine.
.. c
Pr1m"i1r Prix. ~ Isaac Leuver"tUI 1 natif d
Doming e.
Seeon ,
a11f . e S1
entmo nonora l • ..... c
S i t·Domin e
ti
1
ec a 1 nat~f d -
l
•
)
CO D CLASS •
lit
IX. -
~ "sther ertier,I aatif de ar1s.
p~ rre Blaise Lechat, natif
U _ 1 E F
ri~. - Id Esther ~erti' er.. ~
enti1n hontJia'1tr. ~ l _ • Ch _ les echat et ~ OUll
•
01 RE.
ix •. - .111. L io uis F1élix.
- ention honurabtr. --- 14. Estl1cr Bertier.
DES •
. . - Prig. -- Gilles E1ienee , natif ae Saintc.
tc0171d Pri.x .. - ~o is P.· e rot, natif de Saint-Do,-
• · 1ngue.
1nlion ho ora&l~IJ ..,...., ltl Louis Toulouse, Michel•
Oli:vier eb1a , natif de Bris, ,dép. ide la Seine •
ECONDB CL SS.
I ' Prirniir PTi~ --- Id. rp1 c'de-Séraph·n L10 vc t re.
B1c10,,d Prii. --- Id. Charles Lechit.
I
( t31
)
M tntion Aonorabl1. . d. ,sa ac · o v tore· oui
Rigaud, natif de, Sr.·Dom.i ngue; L:a uettic:, natif de
Bordeau , d · pa,rtem1cnt de _a. Gironde.
T B. 0 1 S E M 1 1C L A S E.
•
li
M1ntion 1ionorab1le • ......... Alpho se- rançois Don de·
natif de Dau· i, département du Nor sthe ·
Berthier.
tJ R D' R
I E R E c, L A S S E.
Premier Pri:4. ~ ld. Louis Toulouse '"
fe111io1
_ Jao 1 a a~le - Id. Est er B1ert.ier; itl. l.,ouÎ!
Rigaud!.
•
S C 0 D E C' L -. Ill
Frimier Pri..:. - l 1d. Placide11Séraphin Louverture.
~ t'ond Pri -• -- d Cha,rlies Lech •
'!I
1 '] ... - C IX-.
T 0 5 , E f CL
sa ac
..
, I
...
•
lieu de.
t
..
..
D
Du midi
Il' EN 1 G M E.
•
01 •
l\ttac'hé à ses pa 01n nou voi en ton . lieux.
Gem"'ssans sous le p ô~ s Üe son pouvoir ex rême.
- 1gTé 11 e, i1 fortune, ..e ette 0 1cca:;ion.
nobs ccâhle _, Du qu,o nous "'me,
ill
r
Cf
d
•
±A1
i[' -!6
Ill
ID UK ~
0
t
•
is u jour p r P ,. , ~
vec ur ri: 1 fr.
•
1 a ri s c 1 e z 1' a t e
is c Jle
nne P1 l is- ..
t ombeau, ouvra e pos hume d'.An.ne
ol. ·11 19 P1 ix, 3 fr p0t1r Par9Cs, t ~ f · 1
d partem1ens . franc de port. A Paris , c ez arc
an · ibrair au Pala·s Eg lité, galerie neu e,
. o; 1 t c h1 z Barba libraire au P tit-D llnke,rque,
prês c Pont- · eu • r
Thi nglish lnslrur.ta ' Ot sera.1 and, Entertai11 ng
pas-ages in prose' selected rrom the most eminent
E g1ish · rit · rs .. and design cd for the use an1d impro
emeut o ·th ose · · ho learnr that language. Price
'
10 livers .french.
A Pari , chez Fa,rre, libraire, au al 1s~Egalité •
gale,ie de b10Î , n.<> .. 1'20 a.ux Neuf~ · us s, lequel
_ e charae de le:s e-xpédier dan tous les départe ens,
en aj 010,tant fr. p1ar exe1mpl tire.
GRAVUR li •
L 'Educal ·on d,1dcliille 'J g a é1e par Bcrl'ic •1 d'après e ·
ableau peint par Regnaud , membre de rinstitu
national. . ttc estampe ~ui sur Je rapport de r1nsti_
ut national~ a été proclamée par le Directoire exf! ..
eu tif, à la fête d 11 1er. 'Vende.miai r1e a·n. II, se vend
i6 fr., 1chezi Be - ic ~ graveur rue 1de Otties ,1 gaJ.erie
d u us-e, um, o,0 ' i l J 1~
ft
Deu:c t1ouv1tll'I=" callicrJ dt p1rincipes d~ d~ssin, avec un
cboix. de jolits te te , utiles aux éco1les cen1tr"a1es e
amareun, 4c&Sinée& d après les plus cëlebres
ariis es _ gra ~es au pointille d'un genre pré cie~x. ·
Prix de c 1aque 1cah·ier, 1 r. 7 dëc. 5 cent. A P 1aris 11
b z P i te;au , graveur, c de orneill · , pr ~
l Odéon, n°. •7
•
1
~
_,. • • 1 J- - {'"9 .. • -:-r=~•_,. _ · .. • - -·--· -~~- ~- -. - _.-·,- --.-~-- - - .._ ---· - . ---·· - . . .
E;;ctrail d'une l1ttr~ de Millau, du 6 vtnd1miair. •
cour de A1ittau n'est guere plus brillante q e
ne l ~ ètaien[ celles, de V erone c t de Blankembo urg; et s·
e le n,offrait une· nouvelle preuve ide l instabilité
cl ea grandeurs humainies I• 01n ne p 1ourr·ai t q ·u' en ricc
comme 1d,L1n spec1acle d'enfans qui jo ent avec leu1
hochets. Ils ne sont pas ici d un haut. prix; car nulle
p3rt la p 'nuric des fin lances n'est plus grande.
Le pape s1était chargé de r commander :son ·fils
a1aé à la charité des rois ; il ignoraÎ't alors qu,'il eo,
a11rait bienrôt besoir1 lu.i-même,. On sait q 'u'à l solli~
c·tation de Pie VI, une souscription avai1 été remplie
pour le pr,ittr,danl. Pie VI s'était col agê pour
10 mille s,cudis do1nt il ne sc:ra plus question i le
roi de ·. aples pour 1 mille; la cour de adrid
pour 'I oo mille piastre ; ccl le de . i n .oe pour 5o
mille Cl uca1ts ; cefle de Berlin av;ait. décliné la prmpo.sition;
et celle de Looères a ait répondu qu'ell
était dèjà et ar éc du c'-de ant c1omte d _ tois . t de
"es e ox fils Quant à Paul Irr. 'li il avait bea · coup
,romis d ns le cas o le pritenda1il viend it fixe so
. domicilie sur le territoire russ,c. Il y ~ est , et çoi
très-peu. Sa dé trea c: ét it telle au. .mo s d floréal
Bernie , qu'it f t obligë d nvoyer en couricr,
'rer bourg , Je ci.-d~\·an t co te ~e . Saint· r' e .
our y dem nder quelques .,ecours 1nd1 pens b es
~es cn1bar , s écuniai e1S n sont p a 1 1, ul •
e 1· ·u 1d nt ne ait top, êm _ l o r 1 reste
i d il t . Le: gouverneur de i tl u
d n' o u b i d e nt rso . -
..
1 - .. f! ta1 · 1 jC ·u r on
m 1 -us · n 1 e t n
t COI
4 t ge cr 1e e rer en uss1e ucun ec 1 ier.
sans uae p· -rmission e ·presse 1e l empereur ..
' i ci • r em ê cher- dit o ~ son ho ·e de
araitre à P -tersbour - lu· a f it dir ·qu~il se re11-
: i r à litt u 1en alla t ·visiter ses nou ·elles ro
"' ''lDCeS.
On se pl·int ' la c u que1 beauc up de lettres
sont sup pri.mé s. On 1n1 i1nue aT' roi dtj imi[rés,
qu1il f 11 ~ ir re tr ind c s s c.orr s on μces m "me
av c J s s _jets t su rto1ut n voir auccn rapRo rt ave1c
e corps de Con '
Le p~étend nt abi c l.ln1e pa·r ie d . 'aaici.en pala ~ 1
de ducs de Courl n c. L'e térieur de ce b~ -·1nent
s fort be u ~ m i s l'iotêr· u e. 'té plusi u s fois
n om gé par Je f1eu. L' .. île qui a le n1oins otrlfert
S1 occupe par le co1n1te de .L 1 sdo If ::1ouverneuF1
et par les nombre x employés de l admini1tration
usse.I
Un iqaet âe So hommes monte tous les jours
la garde da.ns la cour 1de c1e cl1a tieau ; mai si Jes f is-·
ceaux sont du côte de la artie tenue ar le got1verneur;
en sort~ que cette garde semble, être pl.utot
pou.r celui-ci FI u e· pour le, pré,te1ida11t.
Paul 1~r. 1 Lii av it d a bar permis de s'en chai sir
une parmi les ancien gardes-du ~CD ps. Mais ils
n'osent gu.eres1 e mo1ntrer, parc qu'ils n'Jont que les
ha.ilions app,orté des ord du Rhin. L ur sold
DJ'e mc n , _s t pot- t ac te ent p ye, e.
Ua cour du f! tltt,nda il e t composée des ci-devao
com1e d r y , a pitaines âes, gardes , r 1nie_r
ministre; ci~deva t uc de Gu·· ch1e , . apita ·ne d 1c
,gardes; ci· -etr n1: comte de Cos é capitaine des
Cent-Suisses; ci-devant marquis de Ja~ court, m·,
nistre d ·Etat sans département ~ ci--deva 1t co11nte
de la Chapelle, minisue de la guerre ; ci-d \1 nt
duc d,e Villequier~ pre ier ,gentilhomme · c Ja
chambr ; ci-de ant ma.rqui de, 'ourdis, be u- rere
- 1:. d ~l\-va[ay; ci~de ant vicomte d 'A -o lt 1 a cicn
"
( 1 g )
·1i -m _jor d =- c ·ur; ci-de, a t
et d
'* e t l e l e al 1 e r
C Oll r .•
• Ill zazre.
~ndê, Saxe e o
d ans J s env _ de
[ llO
Ill
~ " (.
la
t
Ît·OD ".. de
à cb ' l L,
Il' . l". I
po
..
,
'
des
..
Ill e aie n
a te recente.
d·vi ,ir t d
d DS C
ll ...
"'
1 c , e ·ê c 11 dll
• - r 1S a d ·. '
li ta1t a' T On~
n er Smi J
d1un ch \ ' l '"r _ b
..
'
...
' c
. .. .
. orte que si es ures 1 a1 1ent
ine cusable de Je r - re pu b1- iç
où 1 on t1 vaillait ~ Faire n r r la 0 1rt d n u
al i ote ave1c la Ru sie 1e·11' -. 1 ' eterre. lJa [el xe
d vrait prouver à P ul Jui -m """me, qu'il t e
avoir lite.
Q_uoi qu'il en suit j3tn~is la si arion de m m ir
otton1an ne r ,t au si critique., .Menacé bientot aadebors
p r des alliés plus datig1er ux. 1qYé s.es ennemis
mêrpe ; s,étaot 1deta 1c11é de son p iacipal a ui ~ 1
France, il s t en pro1i r au--cleêl ns aux. ré ·o i s in e
ti ces. .1 n'y a re s1 u e plus de p~ cha · lideles. to llS •
sui ,a -t leur ositi,on 1•· aspirent plus ou oir - ~ l,in1•
dé.penc:iance. Pa swan·Oglu a déjà. plus d'1111 aùxili
ire ou d'un successeur. e _ Grecs, tou.jou s mé-.
co11cens, ne soat rete·nus q111 par l timi icé qui 1 s
G r ctérise, et la cra.~nte de p ird 'e d rie ss 1
amass1ées par leur tomrnerce e clu if, '1'1oiq e trè !!I!
re t eint ar l~ur gou·v e r11em o t. (t r n te mill c:
Russes so11.t sur les fr 1on1ier1es de 1 · ol .\ ie 1et de
l Valachi1e, s,ous prétext de les défendre, 1ft pourront
b1ien n ie pJs tarde[ a s fn emp re - 10U1r n lei
plLJs r1cnd1c ensui·te.,
De Rastadt, le 14 ·iJendemiazri.
Fi11 du f.t,;t.e de. la io te des plénip o te tiair s fru1Jçd:is.
'' 5°. Rie1n ne sauTait ~[re cl1anf!ê .d 11s les dispositions ide
l ~r li c'1 e l 1 cJ c 1 a n o te e _ ~ o u si ~·nés d 4 es i o , con
cerm aat 1 nobl s e im1né i te .. ils renor veller1on1 ::.eul . -
men! pour 1 ri r1! foi , robser\l tio11 pie If ip oir . é· one , d
dan l' rtic'e d - li! 1o te du l r l11e1.-- rn., dor, iue lei
de ande fo mécs par · pu.1ta1jon ·:le l'En1p·r p nr 1 a ~
lia 1 ati d [a co 1di1:ion c es 11ohles Îl .médiats so t con[rair
au1 pi in cip s et aux. lois cot titut· on ell, s e l.a R· p blique 1
q ll Ï D C fl e hi St: 11 t d V ll 1t a U C ll 1C 0 n,. Ï d C . a [ i .
''fia. LerJi sou s· r 1es o t fuie. e · arqaerailJeurs q1Je . 11 qum
fois ql1,i 1 ur air1iv de s 1·e~ ;- ch ,r de J ur ~ 1(' j u le 1 1 ë
te11tions , la d p t 1ion e J1En1pire .s mbl 11 r 1 dr
cccasio11 d au menteF les sien11es t se montre plu, iffic1 1-
t 1 e u Ù 1 E t '. e j 0 I , pp 1 Î U a f i U Ji - J t ,' I" J
'1 ttes i in ré 1 Dit, i.l t -r · i t
7rome
..
f ,
- ai • q u 1 _ _ 51Ï 1 i o e 11 a o tl di 1 c 1 oi r t1
ppor1é 1our l tempéra e11t os ible. -et ~rrticle 1 prettl
t d"abo d 1dan 1 note da1 1 1 'gation fr 1çai e, du
-.~- f a. étê - o ii, a ell du e the midor da J
,. . anoeere s -iva- te :
'
1Conform ment iu pr ncipe énér l m. n raçu , l
· lte dont er ie1iE r ~ v · 1 :1 bj t - ~ dé la · oblique
er·ont 1rans·portèes sui le objec · donnes en remplacement.
C1ette i po ition ~ de laquelle 1 ·1 cleur cc: J ~ • lÎ~ue 11c
ont poin1 ex, ep ' , s in ri b,le.
'' Er1 maintenant ~e p11incipe, leq11el 1estimmuable .. d us leur
note du .. Fructidor' l s u i, •n ~'I oor de.cl re ~ 1que CJ1Ur
11ci11ter l'heu u e i 1e de la négo.:i tion , ]at épub~it1u
conse1ntirait à ce que les dett J ~rovi 11Jciale5, c''est--à-d.ire, d un
pay entier, et le detl s coni u11ali·s, c est- -di1" particu-
]ie s une 0 1 mo -e u p rtie d''un pay , " l ~ctptl.o
néa 'DÎrJS tle celles dt: C 1 det e IJllÎ aura ~ent tté t:Onlr'llt:l'ée.s a
'ac&a ion tl po r les Jra ·, d la guerre 1, deri curasse -il à l4
rel•rg.1 d s _ 071 ,étl~J. 10J e résul[e,-t-il d.1e ce_, di po!Îtions,
pμ.s -s d.a1ns leur ens naci1rel et d.égagëe de to1us les de~ails
up rflus ou etr'3 g1ers la questiou? Il en r'sulte évide -
me t qu le gou rn ment fraaçai veui êtl1 rger 1' .Empi~e
i:l 1~ toules les dettes, éritablemcnt et léaal ment con[rac ées
p,nr le be& 1oins et 1"'01iJité 1~blique de~ pa)fS ou garties d
ay , c 'dé~ à l Repub~i ue, ec qu'il · 111 e ce te seule e t
1:1elles qui un t é l' C10 tract1êea pour f'av;an ta. e et Je se1 vice
du pm. .. incie au s igneur territooe~ial , ou à l''occasion et pour les
frai d la ,Qu rre qtte 1-Empire a { Île à la R ·pt bli ue. Or
]1es onssi1gnés demande11t si on peut rai onnab1lemeot attendre
d uta e d"un gou ernement juste, modéré et cependan
tro Isa e pou oubli r jamais 1 mesu1 e qu"il lui co1nvient dr:
garder en toute cir·con,stance.
, Voilà dqnc un résultdl l.1out-a-la-fois avantageux . 1,Empire.
110 or ble pour la gen • 05,'"té fransai~e e[ [ ci1e dans l 1exé·
"' CUllOD.
'' i\: aiJ, dit la députation, pénétré~ an fond de la justice 1de
c: , q,u on lui pr' p10 e , il fau,dro.rt drl moit:i établir ~ue l'e~
d ,eftcs m lilnires jt1i1t~s contre la République, seraient ;tactts
.stii· li1s objet di tiemnité ti la rive droit~ d Rl'i", iel non par
c~ l s c ntrarté J 10HT 1e ~ I ·va t.a.ge dt lo ép _ /Jl~ rit. A _ s
qne la d éputltio1n ai voulu d.ési!1'ner par ces expressions peu
e xactes les cnntrib1utio11s rêpar1ies et perçues pour ]a suh-
· sta nce de - lroup s fra.nçai ·es, le 10 ssig11e n'hé ite·ot pas
e lui d f clar r ue la d~ilinction qu'elle che1r: e etabl~'
1
I
J
I~
s fa us t i 11 _ mi si lt 1 e • L, E 1TI1 1 i 1 e i ~ 1 a Fr an c
1 ce·sité darLne~; 1 t i11 e è1"réli tori u 1e 101
dënég tians ne detruiro11 t pas .. Si dpnc l1eH -t a~LJne Je itin1e
' f e 1 e a 1e n 1 ra Î né 1 c ~ ( ~ f i s u r l 1e l f r 1 i' o i · a le 1 11 d 11
e e j 0 u ' ~o e é Ile a u :i c ~ l r i '' p n [ e A 1 a ~ . lb t .. u ~
fuis u il y a oi.:ca ion nés ne peuvent .JtctcmDer sur
1t) Li n ,est pt int l'aP-μ. e si or ~ iJs foi r p rti d elt
rince!, car c · sbn t 1 e1 p·ri c 'l i ont Ol" f rr ;
ils 101verlt donc êc11e cu11n [Î~ dans J~s harges ide la guerre
pers nt1elle ~ 1 E~
, ' D'a rè l ile ces .r i s n , ou signé · e s · stc t
dansl l 11article Il de 1 ur no[e dl 2 • fr c('d1or, eve1oppé
n elui· i 1 t · Vf:C e ~ d!ti : qu1e qu nt n pa} 1 1
S1Îtué -la-fi is 1r 1 deu .. r·ve on se ch r.., ra d s d1~tLe 1
qui 1a11ronE tourné à f avantage particuJie1~ de la p rtie de ces,
p. ys <lev nue fr ns j r e.
, ' 7 ° ~ p1 è J a l · c a ra ion f, i e si né d n ~
1eu,r note du 128 ruccidor, rel'1tÎ~leme _ t à plica1ia11 de
lois a er11a11t le ~migr ~ s, 011 s'étonn que Ja ur .1io
â 1 .E11 jre ,.,oit ·e n sur un objet c 1p t
~erminc.
' 1 i1e petit être qu st~on 1 i q11e de · p ys n1ent
.. . 1= éd é s i 1 a F 1 a 11 e :rr l ~ _ pi r e , e t 1, o n
men[ que le~ lois de l émigration .n so111
:l ces pays. 'i 011 a except' e i ge ér 1 le p s 1é·u is, c est
que l _·s la1i de r'_ t ,[ le veulen aiusi,. j l tl'en -l[ e
l,exe pti1on a éce '!e·ndu ~.. . ayer1 te, P' rce que le dé1c:ret
d e r ' u 11 i o a n'y a y an t a ' ~ J p u 1 1 j , 1 e 11 a i r as n •on t u
profit r es troi 1n ois que la 1 i ac or d.e pr 1 - pu li ati 01
du d # C' a e E p ou ·r r en ri~· e r d ans 1 e .s p a} s r ë u 11 i · ~ C ·es c d on c l ~·
nn p -i U l p e p 0 e 1 d 0 1 t f\1 p 1i . lÎ 0 l'Dl 01U 'rai Se aire a
ou ar .ie,s de pays L1Î 1e 01 er ie E 11 le f
,e p1er ua :nt q 'il ne sera plu arlé
me q i 011t '1é le a be u e1~re, -t
qu'o senti g r D~'Y leme1 l qu il 1
1
')" · Ur Ît nÎ COD1ven D DÎ
1avanta, e à reproduire des d m · odes qui re[ - ceraienl
50UV
o L "' r , d-
'' •
1 so 1 ne1 a e1 as a la~e
l 11: u r _ e con de n o te cl u 2 0 1 fr u c ti r , a 11. ~ n o 1 v el I e i i s t~ 111 c
la 1d
1 pu l li o 11 , E na i t , o li r l I 1 r i 1 e cl 1
q i tro11\~ nt 1a d1:0~1e du 1 h · i1 ,
• rmi~ti e.. 1 oupe d 1 R ' p bJ1i e e
' u cl 1
• n ~ lÔ a ~ 1- oci ~ .~on ; 1 ,t
-
J ]j Il U _ 1 t U C' r l C
..
I
li
..
)
Ill
111 10 n u i _, ut ' ~ c "' rie n1
-
1 q l 1 l
Il
n it· le
plu û - o e i~
0 • in i qt ,il a. 'te •t d 1n 1 11ot 1éc 'r:I nt ~
1 ~ l ~ ti n fr n ç l "se • La · 1 · n t 1d 11 s c e 11 s d e oe i fl r · a 1
et .I c
toute
s
thermi or, 1 mpi.re reu once1a par le lraité futu:r à
e. p "c e r''tentions 1 t l'oit ·ur le o jet_ c'd ..
l 1 nt la ; ubli 1e ta si~ r eux qui lni 10nt
é c é 1 d .. n 5 1 a i- : e va 11 1 S "' o i e 1 - a r 1 e 1. r .. l é a \l e 1 e roi
de .rd ig11e " e c da11s le i · e v _ Oit er Je de li o urge ne ,
a J l 1 ~ai L ~ d wr C m 0- 4 01~ lO
•E1n ·p" r reo n c 1 a à tou le d oi q ne co1l ques qu'ïl
a u ai t o u p o lJ 1 ra" t I' 1" • l e n d e :, u r 1 a )1 "; t l i e q u · p a rt
i nnent aujourd l1ui aux tpubliqu 5 't _ ~i · dans tle
C 0 n tr ·• e , e t S 1 ~ t Î ai 1e J, 1f t t 0 l ( S [ .. lJ ' ~ a ll K, U i f U I
li rl cc _ R. tpubJique •
'1 Ü'utre les . Tcnoncia1ions usrnen io11nées, 1 mpir
·l'en 100 c ra .à tous le . ti tt es q 11i 1 PP'<: l l raient d'an ci en:. d1 .. 0Îli,
el de _ di gni tes a 1 t _ ch~ s a 1 x objets c d ' _ ~
, , 11 ly aur as d dif:ficu 1 té n e que la Re publique
française et le R 'pub iqt ,es d1ralie renoncent die leur côte,
~i cela e t jugé uéces ai1 e , A [Q.ute p1 1étentio s1 r les payJ
qui r re t !, 1 em ~11 • · uant â l dem nde faite p 1 1
d · ut rion d 1 ~ .rnpir . , ue la R pubfi1que fra ·a ai reno11ce
3U C·Om . !en D [ de t"tJga?'.emeus Ï ividuels q11i auraienl eté
pri - 1 ccas.iou d . la guerre - a1~ qu Jques p11inc_s el Etats
d . 111 ire • t on en c1ore acquit '. s ., c.1 st Jà ne q u tio11
lout- · -fi ~t p rli uli@r qu'on pourra Irai.te~· ~P rémeur.
' ' L es i1 s si ~n ê s e r1i s le a E d. ans r o 11 tes 1 es p op o .si rions
li 't .ill f~s au préseul article, avec d' utau 1t p 1~u d~ raison,
q 11 p r ' & av i r b i e ll x m ~ n é 1 e b je c li o n s d e la · p ta Lion
de 11 ""m ir , co,nteuues d n s s ot s des 23 \~e IÔ e, 1 QS
lo -éial er !ZS thern idor, ils, n1y ont rien YU a quoi cet article
ne pttisse 5e 1 yj r d rr ~ on se •.
! 1 o o . J J a ' te _ o 11 _ e n u q t e ] e f o -ri , c a ti on 1
_ d e 1 h e c
d.e 1C s 1 s r·ai.cnt e emeurera"'cnt émolies~ , n1pir
1ob hg ra n OlJlre nt! con.srr·Jire a·ucun f rt ou camp
e tca n ~Jte ~ q u ,à ] a dis1tan ce d'en ~i ran 61 ki'I om e trie ., ou a rois
ni i 1 i t o i , s d e 1 a. ri v cl r j m e du R 11 i n .
Te~I s ont le ro osrrions de minis1res plenipoteni
i1 • 1 e d 1c la R ë p 11 b li q e fr an ça i e : j 1 s 1c r · ter e t a 11 su T p lu
r 1 ur~ r~c'de1 te llOLes. La députaL·on d I' , mpire y fl~
!r t
J
[
( - j )
,
a mo e t du lu T rl
..
d1
, 'I l 1 a al'" a. e
11
ne
d
- ,
a p e
non- d
' mpire le erri[ l n 1
01 ffe m i en or it démo t é a
•
ran1çai e _ o ver eme t qu I' -mp .. e ul la
'' e - mini tr p I 'nipo en ti ~ r - a ' t: b li
ça e assu ent 11 mie . tre d j té r· r ll
co id' ra ·on la plu âisti guée. , 1
Ras la dl , le l ~ t id m · ire an 11 d _ la, R ''ft"b. ..
r 11fa se
s·g11és, B N ' JE ' J - D BR et, -' B 0 •
[
ou on- rons ns 0 • suil•. va l .
l· déplltatio del rc t le vote d l'
• • R • De Berli11 tm a,i •
•
10
a i• te•
a
.. • en
CO ti
Il ce ..
0 1 •
• • t c e
Il
•
lus les '
J
a
1 es
de
le • • rit c
c _ b i --
s
,
p t1 '
r
il r
tr
.n
dé
-
~ 1 6 )
] me t ue ) f 1 po,B C DC oit fa 0 bic t afR •
• mati
,.
LI E - E ' ( E.
If . • vetze - "' i e.
On ·e t ep blier,mai cc ,auco de _ odili-
1 · < i ,1 'té è 1 ar notre cor lég1 la if
cre , , r l iil',eme t à l s ppression d s
'1i1ès c t n· ils se o à l éritéco -
ovi oir 1 ent, is ils n _ o - n plt11
· es, et leur i 11s sonl détla.~ès pro
to , os lè .. ~ late11rs sont r~ s~emblés '
01i J s ont rep is leur se 11ces avec beau
~o leA1Dité, L,e Di r c L.oire" accom agné des
y a aus i fait son entrée a ec n gr:i 4
n ar i cl es
o '\ c_ J Pélic, l ·t r1 e _'lia ce pour
] 'ha.li e, et être 'e p 01cêe p· r quel ues divisions de
] ~ in té ieur de la ép. r et de l'arml:e de _a]'ence.
Le 1
'nér~ l S l ,· 0 arco r pr' en1 - lent
to . le l' r · é ra 1çai e i sê1.1in·e cl , s l · · Lti s.
':9 1Je . ic se or er en gt n .e p r- ie vers ses front
· ere 1
10 ~'Î de11 ta es q lJ\ - éj a son.t fortement g r . i es
de tr p1
• 1 rrive cl ,aq,ue jo1 ~ del nou~· a x
o rp à Z u · c 11 , 'o ii i t s e r en d e 11 t dans les c n o A
d ·. CJhaf ho use, de hurgau et de Sen~is. Le ci~ de
'J t can on. d Uri et le mont Saint-Gothard, tsont'
è 1 nt occupés p ~les rançai, q i cernen ont
·.m. 'P )cy des . ri ans. ,( egne t ujoufs beaucoup de
t lJ s s ce pays, et son sort n'e· t pas ~ncore,
d r tidé,
L'ind~s!rie et l'~cti. 1ité font de tres-grands pr · gre
ns Je 1 11 a e s1tues le lon ·du l _c de Z ti '"" I de~
is . 1} . éte r . ~à la _li~ rté: ~ ·. toe a, qui
p uis q t el ii s · n'a se t 1dist ngue cm1netnment
p r ,e sen't1men pat1io 1qa _s, c n déja établi une
l" br ine , t u1 e impri n rie. Il vient d. en so tir l~
no u [ cal . ndri r ép blicaiQ helvéti ue,
1#
lt
( 1 J
P 1 ' ONT. De 'Vtntltniiair~I.
ile .. par de procl tria. imn
Ili • • n1 c oute rovo ca t t 1n
tou les lieux o , l i-men 1e urt
it tre ex o _é â n récevoir : il l ie remuait uss
tontre out ra p n ahnmant , par e qu.•i corn t
su a loyau d gouvernement fran~ais. lgr
te ptOclaîbation , les di, ,positioo du p -up1 pi~
Dlontai_ , à '1é r r1d d . Franlçais sont tata '" 1e
-hangees, · t 11 a c1onçu caolrc eu de violent .
• prcvc:n mon •
,stAG B. D~ Madrid , 1 '' l '71 v1ndemiaiTt.
i\. annonce ae nouveaux changemen dans 1
i'Q1bi te e; 'afraibiisserileot q,u1 reste à - . aav d
de sa ôh ue maladie, ne parait pas dc:voi lu"
mct1r1t fie repr ndre le Cl1épart•ni, àt de . a ir
traoger , • . l par ît ep -is quelque tem' ass- .1 prô ..
ba'ôlc qu'il Ura. p6ur s ccesseur celui qui le su
lêe 'P o iso·rc nt, 1. 't qui justifie p _rf i ernent c iet
marque de confiaocc que son âge auraît u f ire crol
rématu ée., Oo parle a'USI de nommer _n nouv' au
IIlini trc de gl'ace et de ~ustic,c , et ua ne 11veau m ~
nis re · e la uierre. , n a[ endaot ECJI cha,ogem -n 1, il
~icnc de s1 n op1ér r dans deux place q . i. ont i ·
d'une grande importance .. Le comte d' z el1 ta, q u1
av ai ét1é nommé 10U•e n urdu c: o il de Ca t~ lie
n même tems qu • d 1e S edra et Jovellano ,
• .. • li ,. t Ill! vai nt c . or c a 'm n1st , · 1c: . to ~a~c up1
d'f t r tn lac . par dom G è or·o tle la Cd L" qu ~
'ét 1t q ac o onel lor êl , l -upt1 r
'_ i a ~té ait 1 ut en Il -g ~ n rai a
, es,s ur d la iu . quiz,
e I; c' st om E o n
i l 6
.1. ·jo lt
plus anforme à , o
. av LI se bl it lu· . IO se pro en V 1d'
w tl an • t -
.J
L
R_. De
o t e 1
mont
le 1
1 su·r
1elson a é1è
mat n ~ ar le
il le a é ré i l l 1 111i 11 é e
tl _c .rune ou . - _J t1on
t 1, q u ~ ' l p rem i r
o· o Ji ' · s erl.
gouvernement est d · terrQ.i11' à 1 is er d .ns li
• diterr née d · 10 ··es s · tit::s p'o r m incenir
pr ' p·o er ac , . 'i . 1o;mmerce du Levant.
n rait' a ec le roi de ~ IJ s don e u n - ia
, ntrét:: da . s J. o · u d 1 ici le , facilite leurs pé·
püo s malitime , et ocur1e • ce prince des J',orCei
i~"li .. ir 1 Les trou e . qui 1~taient en . orto al o
is · fa 1oil · pour se r "' n cl ·e da s 1 roy urne de
p s, e_ 1 gea ' r l Stt: t. ~eot de - t~r i~!
· pTur · q p r1e11dr1 J comm' _ ent •
... ou ~Je .9 des dêp'"ch s im ..
1rco n, ambassadeur à ie.nne.,
10 r J _a cansol.dés1 ont~ 51 e dem·,
RÉPU L 1 °'- U F AN Ç - 1 SE,
,
LEGISLATI
&lances d~i dt.ux C'onseils, du ~s vtndemiaire au j brumaire..
Cabanis ans l éance du 2 161 da conseil des Cinq.
cents , obtient l par ·le· , dit :
a \'Cuve de C ndor · t a C[U dcvoi t étacl er
d'une édition comple le d s oeavres de son mar· , qui
Re prépare maintenant, le pelit ëctit que je u:ns ici
ous olir .. r en son nom.
Cet écrit est composé d1u n e suite cle (,e §One élée
· taires sur rarit imétique ~ d stinée-. J s une • à
servir d,exercice aux. élev s., les a r . à diri 0 er le
maitres dans e · 11oix 1f 't dans l'ordre des objets, d.e
leur ens i rr1 1e ent. ·
n' Js.c p s seulement pat l'impor an ce b · e ·
rccon ne du suj t , 't p1a 1 ma11i er . 1érieure e -
neuve dont il '"st tr ... ité; t. , o l ,a ar a~
n o re collé ue Garat q ie ce eraier 1 •r- ge d 'un
l i s t 1 e art y r e 1 · ~ pu b i 1q u n1 .':ri te · o _ e v o t r .
at~ent1on ~ 1. s circonsta ces dan! 1 eii ue les il a été !Io
prodt1i't lllÎ ara11tissent un a tre , nre d'im_ orta-
Jité l s · r ·cieux e core p ut êtr · eUe o . t a taché
po r t 1jo rs • sa lecture un in érêt ind 1 pend . tri
l la· e me e d 11on llte 1r e u o s ête
b ~ n o t - psrta r.. , st sous 1 ·
' tJ l h scnp ·on c' c1 ns robscur r'du"t
ù l f mm 'roïqu , t 1 , co -
conserw reu
mis cl
il .r
• \ a la c
\
d
•
1
1 re t
b ~~oi n . de I1in tr 1ce
1 er a rèl u i une
i u cl s p:r ~ ncipes foot
as ·c· de p1ei e1 à.
ux ho
Ill! • 1 Il
Jm 1e1te e
. c
idée , et
· · ébu
'O ou age d'C ce e1 r
t 1 de 1a qui l 1e _1 eu e _
n allait i·nt rom re 1 · cou s prc q e dé'° 1 <le •
Oui, citoyens r préseat nS c'est à ' 'po ue <J
1 u l_ a ra ~ __ ge de _ terreur, c' st )or e
r sq e totls l,e tr.avau lit ér ire · étai nt sus ~
P r le sp c · de de 1tet e e t uct" n -é i 'raie à
)a die erson ne pouva't :1 oi.r 1 esp ' ribce ' 'ha
pp e1 r • q e Co do r cc t • t o u · o u 1 p I us c l ne , t
doulant nqulqe 1eclaquejo1rl ~ ctii·,
o us fa ~ s it _r en.i s .s' a es l"une a Jrès l'a t ~
et 1 ac:com a · it d , l1 1 li . t t10 uchans ~ u res ,j ait
1D set 1 m1 nt le p us i ait oubl. d ses d ge
r on ets, n ai coGorc u e entî~re sé urité sut
) e ri . uru es de 1 épublique1S1 1 p ·1é de
tous 1 1S em [ a jets cl sel a,ffec1·ons .. et p<Ju,r•
ui,,·. ju e 1 d ns le f od d sa elr ite par l,.oe e
d ri e calam "té qu · pe-_ ient lus a ticur ére
.ment ur es am i , ~ ' l s v · it s,e ['fu ·ier d. tJ& ce
aven i r c n 01 I a t 1e u , J ont o n a 11 o a r [' s s c _
blabl · ]11i a·sait encore ua Eliseç · et ous· mêine, ,
en reG ueillao ses clartiés de rui er s, nous lui dù ne
je I' voue de. ne a df s sp · r~ r en iérem ent de I"
lib.rrté énir le et de ceUe du pe pie ·rançai .
Pardcnnez-moi citoyens collé u s, de 'Vous r , ra,•
c · c s souv iri cher et do loureu ·ils _,ont poin
ici po r obj de reveil]er t unestes 1 SS DIÎ 1ens
non . ru dout . Ah! qui dta'i n c t plut ô t~· ·
-on traire 1 un ,no 1 veau motif d''uoio1 et de onco ,.
•
..
· our tous les r' p bti ca1ns L ........ O o s qui que
, 011s soyez , do 11t. l',a1ne a g i o urrit ele lon aes
h ine 1 'c10 tez! , ·~······ , ejo 1 mAme ou o orce~
fut force de quitLI son yle po rne as li rer une
maison tou t,e coti ere à la fur ur de _ bourre u • '"l
Il 111 il! e. cr1va11t:
' Q.u'on 'loig e surtout de ma 611 . tou · senti
'' ment de vengèanc; qu'on l'assure ien que j n en
'' ai c1onç a uc . n : 1 o ob1 i ,fl . s rre. rs de no_ ne
u mis e un devoir sac ê que j impose à sa t np
1' dresse. '
· lies furent ses à ern1er s paro'l e&; te 1 ut 1 e·r ..
ni r ce elle cet homme si •igne , et pa · son caractere
, et par son gén1 e ~ d tre 1 ~ap11otre , raison ,
de 'huhîan1té ~ de .la liberté. 'e t ,.. c"!Ps tr l s, et
non po1 nt aux écla - de~ pas io1ns fur1ieu-ms e't so br1c:s
sue e ïeconnai sent le vrai c orage et tou es e.ot'
mens o r et gC êr x. e "ho me li br • oni i
n'y a qu11: le f ible qai s1e &onmeue à I· co · io11
de haïr; il n'y qu . le lâc e quis nu~ le b bo 'n de
Se'len_er. u J dem n la m nt.on au pro "s · v' rbal
de la 1ëi o n11 Condoirce et l1e vo ·. . - l ouv ·a
d n
à 1 bibli tl e ue.
Ces propo .. iuon , ont a op é . s; l d scours de
Caba i s r i p1"imé. ~
ll,art f ,it un ort St - les r roit
nés 11ors clu aria • d 1utc s
f • pare os. eux r o ri: on .
o J t par le c _s,ei ; . c
lun etlaut · ~I] c
,. f • ce genre re t nt in ec
les 111~ ttre en ét.al 1 e ono c
portée, d r l
léré at1 orp
1 i -u 1 2 ru l ai . d 'te
n a Il i r 1 S CD r Il S é f S mi 1 j ,
J .ur p r d'cédés cl u· le 1 j ·
" f n1 , a ace r , e ort1oa e"'a1e' ,· cr
du Da-iage11 .n 'tret 3 '
ri ,mé 11' , ~ t ré ro-- cr· 1 cett - i.
es en ans
] ur·
eu
li ont re
7
· a-t-o 0 .. -o b ist cc es·-
•
·10' OO .r S1 i b li t i " ~ ]
1 ê 1 ( 1
n[_ n n _ ur ls
u lie
.. • li Ill u o nt e te r c [] n. s ]] J '0 Hic i [
e ra p 1 eur anno cc q- 'il -st ]oin ~ê r 1 l 1 apo~
o ~ t d1 ci t t 1 i , ui 1 · r t .. _ v · r b · c u p
op donné au~ en fans n tu els ~ mai_ il e se qu'il
a.ut ieux. l is er sub i t r un l -I f OP it ue d don•
c o c turc de noa elles! ·écl 1
• tio11s. Il prop
1o!e de prendre pour bâse d'une nouvelle rêsolui1on,
les :articles tlu code civil conce _nJlnt les enf _ns
atu rcls, déj décr1
' té , et d.ont 1 s 1 irco1 ance n'o11L
a c o . ore p r i s la Ll b 1 i c t i o n.
Le conse·il 0 1rdo nne l'i mpre~s ·on de son discours.
l1iessé présente un rappor très-ete du sur les
délits rel ti1 à 1 sûreté publiq e, et les moy ns
d,e pré venir les p révaricarions ides fo nc.cionua.irc·s
q u1 ne les rep1r1mera'Îent pas.
lmpr io et ajournement.
0 n r prend 1·1 dise ussi on sur l'ass.iete d c la contributio
·n fencicre, que'1ques articles S01ot a ·optés.
L'ordre 1du jour du 27 a pel ait la disco sian sur
l 1e projet de D1elbret • elati aux 1dispense ~a· cca~der
ceux des r~q ui sitio nnai res oo conscritsl qui ont
1 - que! q u~ cause d l nfirmoe té ou d incapacité.
1 ézin se résente pour le co,rnbattre Il dit qu,e
l'e ~ p' if ace~ dupa sè doit ren, re sou ço_nneu pou
l ave·n ~ r · que beaucoup de man.ici pali tés o t m_on tré
eu d zele p10 ar fa· e pa ti 1 c r ' 1q u isitio nna1rc1
t qu. lies n"en au ont peu ·-"tre , s a o ge ·pour
'S c,oascrits ~ que 1e jury m 111~ ip, l ntouré de sollj1citeurs
de toute especc de pareris. d .. amis, de collais
1n ces,1 n,aura IJa& l orce de ·e r fuser à une
dem, nd , qui re pOu ,e lui a tirer it de ressenti
mens des l1 i nes et des vengeances · c t oe l emand1e
'ord1re du jour sur le roj t. l\i_ lgré, ces obse1·vaio
s lie i:-r jet st adopté.
Le d i r c toi r e a va i t fait u ·n me !i sa ac a, u cons i 1 ,
pour l ,in ire à lever routes tes d i. cuJtés qui pettVt!llt
o trarie:r J' nti r - exéc tien 1::s lois r. n e , sur Je
roiL_. d, n tr ti n d.c ·rra ut , La di cu~sion a c,01D
J
t
( !Z 5! ) '
encè le n8 sur cet obJ et. è d.es éb ts ssez i
· _ long il a ·té arrêté en rindp ·, q e le , admiis
rarions c ntra es ne po rr . nt a ju ec colle1clivcment
lus de1 ci q harr"er s, et u,or ne o r
afferm r ens1emb e, ,entretien. des routes e1 l
cep rio 1 du dro'i t.
Ro '~rners a ! it le ~9, un ra ·port rela if au m~ ~
age du ircctoire qui iavit it le conseil à r nd c
des m ures [ 1dant à ass rer la ·o ic t a e 1 0 ..
sabilité des comm nes dan Pinté ieur d quelt
comm. tl nt de rim set al te a ta Es sur es pe rsoin c
et les propriétés.
Le projet d loi qui su· t ce nppnr , tend à
ri er f directoire à endre OUS ]es MO) llS qu' 1
j Ll g , a con · e r ables à 1 enti re · xéc ution d loi · ur
les pils~eporls, t • rendre chacune es omm11n1e
d n - l" inte d squelJes tin c"to en ·ar ·it co1ur
quelque d ng r da s sa personne au s s propri · t' ,
res oos hl , 1du délit~
Le rap1prJrteU[ voudrait qu. q·uand un embla ·le
d li t a u r i t é té c o m mi 1 u 11 o ci r mu o i c i p 1 a 11 at
a la ard mout nfe, criant par les raes : citoy ns !
n vo 1, 1 a as inat n cri,me queico ue é1té
ommi.s - an votre comm.une, parce 1que ou.s ' avez
p s f ic pou l,empêch r ce qne , ous de i 1 zl f ire •
. e1 cri de d,euil cr it COSllÎte ecrÎt 3 un JOteau qui
se1 it la n rê au mi li1eu de la place p bliq ue Le 1ap
porteur ajoute à c ue peine or le celles civile
d s mt:n d s ~ ù ~ dég . dations civiques e1:c.
lmpr s io1n et ajournemen i
Sur les obser\,ation da rapporte1ur de 1 co1mmi ..
ion co ce nant le droit d ent etien des 011t s, le
c nseil a rêLe q u , confo me nt à a oi du ni ....
ôse celui qui er - adj d·mc rair , ·e 1 pe· c ptÎor 11
1er en êm · tiems c gé d 1''c:ntr tien.
On a procéd' " le 1er. brumair
m nt du bur au. , u,boi (d. s o
a .. p t é i t.i e m te· · B ru I }' r s se
il! ,..
O 'D . S Cl _ l •
Ba, a 0 1 .eu 1 c 0 Il _,.j 1 1
-
111
1
t
d
'
..
1C tt r 1 •
aux
rt r -e
cen r les
a'"re d n
L roj -t relBti à l rait 1r le -
1rc t o mi à a 1di -u con i1, d ns
e nec d brum i1c es o,r eurs __ i sont ent ,nd
Q lC en lent tOUS cl S V UCS .iff·er tes,
CO
e con eil ~ odé 1 ren ·oie tou1s l s pro1ets à 1
· .. ion · çr11r le r on e 1
- 1 uns u). l se lorm
it~ 1en co - ité général •
. e rand ait, le 26, dans la séance du conseil de
-- ne 1 , _ , lt: ra pcr t sur ]a ré olutioa relative ~
1enc de,s dom -in -s nation. ux, pour tro1r er les 125
_i lioas que m de le Dir ctoire pour l, naretien
iet l so de des tao conscrits et 1 es d1épccses 1 u dé.
R rt ne t ie 1 mar·n · , a 1cess·it ~ s par e comb t
de Beq iefS1 • Il 1 t. 10 e s ge, po1litiq ue, c.onlor1 e.
à 1 constitution et au lois antérieures.
L1c con 11 }'ad.opte.
L rés10Ju1ioo portant établi se1rnleot d'un octroi
pour 1 d1é en ses lo1tale1s d la comrnua.c de f ari
st approuve• e 27.
On r 1 ris le 2 1, 1
.. ta,
discu sion sur la résolution
c:on ciern t le paie Dt
blique1
•
des inLérê·ts de la det[e pL1-
uguet et A.:rnoul1d la defeoden , ls pcns _nt
qu'1elle est conforme à l intéxtt général: qu1elle Jibere
lia trésore i e s ns qui ~ ll .. ci ai rien à pay r.,
qu'elle lui fait rent ·er des ~ soi mes du.s depui long~
te .. s :i quelle procu1e auJLrcnr·er desseceurs cl nt
ils ont un i grand be oin ~ 1&:.t au c,ontribuabl1es u11
moyen avantageux d • cquïter.
l~e est ap rou 1 'e,
On a repri , le i9, 1 discuss · 011 u la résoluti oo
du i ·. tl ermidor, relaf ve au ré ·me h pod fi.
ol c ire.
rcnicrcs , q i obt' eot le pr oeier ·:i- paro , e -
~'
. 1 '4i p 01 . s m mes ioyens q e ~eu onnc , ar e
ora.tear qlli l',o . t pr cédé e.t qui ont p1arlé en a c
d Ja r '5olu i 101 •
D li 11 1.. comba Il regard . la sp 'c1ali é co
n isible aux créa ci irs, ql1i, ,ns cel' , u_ i nt 11
,potméquë sur la énera ite d s biens de leur
b·teurs.
Le c os il ajoo ne la uite de la djsc 9_ n.
Cret t a ait le i • b umaire 1 r pp rt s
lution du 1 end -n11ia ire , conc rn nt le dro ..
ide p .atente1 our J,an Tl .• JI. com111 nce p r é:t li
1qae ce im pô1· exi tait sous_ l'a ncicn rëgi , q o ~ q·u
sou uJne dé.no1mio -li n di é e1. te et vec des _ o rm
'bea 1coup plus . a oir . Il r'pond e suite' l o ~
j e c 1i. n 1 i é e d c u' an i 1 p os c ['in d tU t i , t ~
..
den aod.e pourquoi 1 industrie e p r:ticiper iE p s
au maintien du ouv roement, comme les proprié
'.s rurales. Enfin il ab1ser e que la oOU\'e,llc
r' oluti1u. 1en erme de ,amel'or t1 .n o ·b e e.a
la omp rant celle de l'an VI.
Il propos l approbation de la r:ésolu·tian
E le c . - a o tee.
On pracédè le mê 1 c jou at1 reoouvcllcm _nt du.
ur 1 ès s nom e _ré si ent • iaat 1 Leme
c·er, 1 gye tJudet iétaies,. "
. A ure u a 1entre cen u, Je i 1brumai rel , le conseil
e la résolution reJatÎ\11e au droit de 1irnb1r ., Il analyse
1es, di ers articles. P 1 usieurs l i a.raissent ob,s<u
et susc pt. bl de div , e i1 te prétr tian , t · c
r o 1 rej t.
1 pres io et ajourneme t.
La lo:i du 13 ructidor d 1ernier, port.c que le -
mariages c ourront 1être cél · brès que d ns le
li c a o i l déc a i ~ , et par e }l r ' i
-, mj is ratio unici , le. Un j' u c ho
1 oi t e mou ~r, voul nt co tr cter m ria e · -e
fi.
~ m itre e ocei nte • la rdem ode à un pr, si de c.
d admia i tr tioo d1t tr r1s -orte.r c z lui ·p uo c
b1j t. L - ré · d -· 1 t con 1 t 1 o 1 1 e 11 -
~ d · J 3, - oi .
•
\
• cc .te q e s 1
1. 1com1t .
cocl cre c
o d · . a dpré o 1mct • le ! 1 dise ion
un . r jet sur le mo n de plêer -' l'in rffi 1 c
e, 1 d _e mobili ee. Croc on obs r
g r ' o ution 011! i "· it, et d't1n J'n érêt trop
' 'ral l oar n "ne p S di CU c!e V C maturit'. Jl
de1naad1 q1:1e] di eu ion ait lieu comi é i c . te
po it.on est dopEee, et le conseil e or ]C en
• Jll , ' com1te· en ra .
L con eil des Anciens a app ou- é, d ns h séance
u 3 b um i e ~ 1" résol ·i100 qu· fixe à s,î · millions
d · 1 n es _ ) :trésorerie n_ i 1ooal pour , n 1-t
neuf aut,r · s resolu1ions qui cat·ucnt sur les opération
de 'Plu · enrs s em blé· s p i · ir s du dé,parte-
DJ1ent de 1 eioe in érieure.
rg ne de 1 ciommis on s inspecteurs, Pom ..
p z p · 5en1 e le tabl 11 des d 'pense du cons il
p ô:d 11 l'"a VII.
Le c1ons1eil 1Br onoe l impression de ce co1mpte.
Legrand fait, l 4 .. un ,rapport sur la ré olution
du 171 r11 1ctidor, rela1i _ e u t·ran1ft t 1de a det e
publique per 'tuelle. n con ir.nt qu'un des moyen
del pros ér" té es la rapidi é tle la circulation des ca Ji~
taux t ngleterre nous donne un oxemple de
bon é de et te , esure. Ch rgée d,unc dette qui surpass
d e~ucoup la. tot lité _e ses p ~priétés terri--
tori les, ell 11 est par. nue à soute·nir son 1Crc i
que ar la facil: té des ·ransferts, des p0rtions de
1 a dette consolidée.
Le r1nci . c de la résolution a paru bon à la
commis ion ~ il n en a pas é1é de mème d s di citions
de dé ta ils. Plusieurs articles p ra1s:sent ambigus
et con1radictoires
e r pporteur propose au cooseil le rejet cl l
1és1olution -
Impression et J 01Ul c :ien c..
)
I S. B1um i1·e l'~an ~ 11 d laRip
1J 'PÊiCHl E · vo , E5 AU Drn cToj E
, ..
GE EH. L OHR 1 P R'T 1,
o 1a~ rle; g 7 'r l n ckif, a?~ Dir ctoir . 'c tif. - J.j
dri , le 1 ~ · 5sid r an f' l 1.
Citoy n d"y· leurs
L rmée tpartie de. ail e T· 1 r m s i.dor, ec .sr arri _ ' _
] , 1 i 11 e jour , l \' nt -_ ~ e a. n d 1 i , . e e~ c a ri
i e que Jion di[ !\l c très-- "orle s,y érait p1 f ·entée ra·s
ji o r v nt , av i ,· l 1 I1 i s u u l u a u1 1 e 1 u d _.
Von s trou v _ r e 2 ci-· o i a t ; I 0 " c p j e e 1 1 r t r g u e J '. i
écrite au amm 11 aat e a - ravell ; 2° d cell 'cr,i te a
pa_h _ d C ire~ 3 " la p ocla ~ tio 1 que j,ai faite . x l'pt.
e rl _ i a • Un e g le Ill t p 0 LI r l armé _ • 1
e r1t 'tai an -f~ai 1 t· ] met t è - . oui u, 1e c p odanE
je crus d vei1 .. d ~lla uer de su·, e : I· ·ournee e ass _
à fr ir les préparaci du d ' barqu m n 1) - e· cr ' néral nt:Ju ti
à la ête de a division, deba1. q,ua ï e1 p einier pr~s du
bou, une ~iene et. demie ~ · lexandrie.
Je d -bar 1 a'" vec l 1e gé· " r~I 1 ber, tune a r
tro lpes 1 là ooz 11ef1re du sc)'r. ou ·nous n1Îme
le-cl1amp en oeariche pou 1100 porr .. r su l xa· d i ;
appier~Û1nes à la poiute du jou la col . nue e Pomp "e.
co·rps d Mamelouck et Ara es commen it a e carmouc
a ' c 110 v nt- b es,; n. · · nous ·ou orrâm s i· pid nt
1 d · vision d u, g · n é ra l Bon a 1 a 11· o i c , · 11 e u 1 be
c n t · e A e ] f e d ê n s ra 1 . n 11 c 11 -, s 1
1 ns poi11ts d- .le . ;a11 rie. Leue iute de la ill.e d :s
~ ai c g rn: e on d c = I, ·a a 1 i b r e t
d o c pour cala ei a tnt raill : dan ls [
011 foT ait J p1orte da Ro 1ette 1
i l ~ ~ te au i n nu I ir
e p r tai L avec 1 r . t · tt r u e . u tr 1
le or 1Ït 1 antr .e premi r an
ble u heu eu o
· 1 be ,
.. Il
1 1
ne balle li rro11 t q i 1 e j etta
,e 1 p
..
lt.
r e 11 r-r '
ie s d !
1 la
et tau 1 e 1
des Ar b .,
de 1 2e. ,
u em nt
Ître · d · l1enccin r e - rabe le ennemi 1 - r u..,,· e
r 1 u t da t 1 e f o t l ri a u • 1 i 1 e , d ll 1 l 1 are e l d 11 s a 11 ou -
1 11 e 'li 1 i e . 11 a J n e n1 L i \) o n '. [ · i t p o u r e x u 11 e ci t de 11 e i m i
-v nt la 6 n J c l ~ u n . 1 \1il [ t ca 1 e ; l de 11 - · h ....
1e u • apil_ 1 re1 l , et r1ou · nous trouvfim nt en Liel ern nt
, ~ 1·1e 1 \ i l I , es or t t d 1e 1 u x r ts d A l e n
drie,ll
P1end nt ce 'l ·m -J ]es Ar~ bes u d' ert étaient a =c aru
p1r e1otons d 3o 5o homme , inond i r t n s derr·ere ,
et l01nb ient. sur DOS t1aÎ11a1d • l S D~Dnt Cesse de nous h,ar- ""
c Ier pen ant d ux jour ; mais, hier je suis pa1 v nu;\ conclure
3 ec eux. un traité , non-seul~ e Il t d"a 1 i Lié , ru i même d'al-
J i nce; treize de princ·ipaux c 1e~ OO't v nus hier he ma,i.
Je m,, i1 au mili~11 l1eu '.1 · t 0011 eilme une tr '-.s-loague
~onve s lio • Après ... tre convenu_· d.e nos articles, nous
11ou on11n réuni aur 1our d'une C3bie t nous 3\'0n ·voué
au feu de l,en_er celui de moi ou d1 ux qui i Je1ail no co11- . ..
ve'nl1on co1n!;1_1, nt :
u , ' D plu- h rceler no der ie1~ es; à me :tonner tous
l~ eceurs qni d ' 1~endraien1 d',eux, el à me fouroir le nom~
bre d,homme q11e je leur dcmand · is pour marL:her cantre
les M mel1ouckso,
i, a leur r sri tuer, quan je serais mai re' de l'Egypte
de terres qui leur · v ient ~ pparten ]ad·s.
es p1ier s se font, dans le:s me quée , o~me à l'ordi"""
n jre, et m mai:ion eS'C 10 jours 1 -in des. im n ou cad~ 1 ,,
des _ubriks,, d.e1 p1 1Încipau~ d.u pays 11 d.e muphtis ou ch fs de
J reli ion.
"" Vous trouvere ci-joint , 1°., uoe espece d pro1cès- erbal
d'u ear ce d - tous le muphti . et chefs du pay:; ; 2°. les
diff é1·e a ordres que j ai don n 's.
C1 tte oali on-ti ll 1 est rien ID oiln 5 que ce que 1 Oil t pe.io Ce les
voy euT~ el les "seur de rela[ion, ; elle est al1ne , fi.1ere
e b11a e.
r y,ieu" d'Alexandrie peut cauce ir
;,
r c:ad-re
' g 59 )
aussi nombre,use qa' le soil; mai il y a un poi t de la pa s~
1J 11 l 11' y a 1q l1 e ci n q b ra se s d, e a 1 ,c: e qui i t r J n a~
u ~ j 1 n ~es t pas )J as s • b Le q u e J e 1 a,. se ~• u x de 7 4 y n 1
tle l:irco nsl nc:e con1 1 îe :siog lie -11 1llt n es pi ojec · ;
Je vai se uK d O'D tr ction ,, · nitienne pou ro111t ·y cnLreJ' 1
t ·"a le Dubois et le G u1se }' on, 1
L'escadre sera aujourd hui à lbul,ir, pouT .. ch - ve~ d déb
1 qL er 1 rtilhi! i~ qu"el le a ll(Hl ~
La d.ivi~ion du ~ · né1· 1 Desa1Jt 1 rri · à Dem h r, a r
a d' ~ i 1~ IL 1 ,1 v s ê I 4 1 i eues da L n d ' e r t aride , o i1 e·l 1 a été
bie11 la tigu ~ e ; ~ e J le du 1 • , éraJ Re y nier doit y arriver ce
La di i ~ i ri a gf1 n c ra J D li g ll a · l ({oser e , 1 e 1 11 e f - i
vis· on è1 • e, 1con n1 n1 e notr Ho iJi ! · cre, cm Y"' cher h r
a [ ire rem J [ r le . il par. une p3I't1e d se . b' i ens.
J · v · d· m nde. ~ gr e de co t1-c~amir t our le eitoyen
G 11 t t: a me fi , c l1 e ,. .. d e l é L t- J 1 a· o · d e l'e l: ad r e , o ffi c· i u r d LL
p 1 us gr an d ll'J, ~rite , la ll 51 i dis ti IJ. gué par a z _ I e 1q u e a_ S1 on
' • •a xpe_J 1 c et _es 1conna1ss1 aces.
J ~ i 11ommé le t. roi , o don_ at ar de la marin1e
Al =-x 1 d·r ·', e,
J,ai f it dans ]'ar1nce diffrerens avancemens dont je voug
enverr-ai l'eaat , dès i'i11s1tant que l 1 rmée aura p1ris ,an pe11
Q~' ass1.. ~tl _ ~
-. .. ous a 1 ans eu, à la prise d~Alexand i 1 3o à 4u ho,mme1
ta é s • e r · ~ o _ o o" b 1 es s 1e s •
J· vo s d n_ 11de le grad de chef dt cad,ron pou le 1cir.
Su k.o,y _, i, t111· est un officier d1 plus grand m1 ' rite ~
'te deux. oi · cul ut de la brêcl1 _ ..
· • S2rné, BoNAP E.
Bonapari~, g'rifr4l en chef, au :Jun:ku. d'Eg,pte. - Â b~rd ~"
l'0 1rient, le 12 m1~s1itl n fl.
Le Di r ctoire · ecutif de la Rép bli lle Fransai - t
d ·e s ~ 1 lu i1 u.rs foi ' ublime PoTte, pour demander le
e bPy gypte , qui cc bl Jen1t 'a , l
de la ré que les -1ey ,
ci ux et a i l!il 1 'éc utaie lt les principe
et ~ u e 11 on -s u 1 e ne 11 l l 1: n ' a' J e au -1 a
f i · es bo ,n~ e1t ~:ra .ç i ,
a
•
( 16 1
)
te 1 in i q -ell a ét' obli 1e de 1
ie ·I - c 11t1e f _ b d u is d1
e maÎ1re des bey
e plusieurs '" OIS 3llS
\ r
1 et q11 cep en anc
il 1 lf
UlO t
1
U 101r lU 01
•
lt.
'lu
rie [ ~ c:o111lr1_ r' .. I OJ
est J seule
it q j
11 , _ ~il tan.
• t ne 1oeen poin,t our
1.11 _is u11 I u,. ,tii011
,~I l. unique alliée qu. ait en Euro e le
su
..
1
ma rencontre , et maudis ayee moi la race
B 1011t1p r1le g ~nér l t'n '~if nu comm.andanl de la Carau .lit.
- A bord de l Orient, le 13 nessido •
Les beys O'nt 1CDUl'ert nos comm,ersanr. d,avanies, je viens
r:·n demander 1 'P' . tio
Je serai demain dans Alexandrie i vous ne devez avoi.r
aucuue iuquieLude · \ ous apparte11 z à n 101re grand ami .le
·ul ll ; cond ÎS1tz'livous en co1n ,équ 1J1ce .. Mais i vous commell1f!
Z !a n101indre ostilit·é con tr1e l~armee fran~àise, je vo1n1
r t ra~ en ennemi et vou,. en sier ~ c . s1e, car cela Sl loin
de mon intention eE de mon c ur.
Signé, BoNAPA E,
Dêc1lara~io1' du nzu liti el, des t;riHcipaux 'l·ei.A.s dt la ville
d' A lt,,;a dri , a11 nom dtl habita1i5. •
loi :l Dieu d qu; tQ~te loin· e t. d e • ,et lbt d~ paix
1ur l1e prophète M uhamed 1 SUI" a. ram11lle et les compagnon
de mission divi ·a . .
·ici 11 c ord qni a u lieu entre nou les notables d la
ville d' 1 exandrie, dont le nom est au bas de cet .acte , er
ri e 1 com111 , d nt de 1 nation fran~ai e, g 1 né rai en chef
de l armee ~amp .ée dans cette vifle.
es us1dit notables c:ontinn ront à oh .. ervier Jeu loi et
]e11rs sain tes in ri~ 111i ons ; i [;:, jugeront ,I e d iff é rends elon la
jus·ice la pllls pure, el s~1 éloigneront avec soin du sentier
1or eu d - J'in1quit' ; le c di , l1quel Je tr"bunal de la justice
se a con fi · , devra être de moeurs ur· et , 'une con ...
du",t,e ir p10 l1ab~e i m ·~il ne p onon1c · a aucu es nteace
~an 3\rO. r pris 1 - 1decision et l1e con ei 1 d S chefs de Jà loi 11
l Îl Il dr. .. era f' Cl1e C: OD j U ge C lit qt1' Dl COii St Ue C1C
'
..
..
\le l!bT dé cisio1D1 Le- cheik . su dits :s,occu' eront des m.cy, ,,n
de raire rëgncr l' qu ·ité, 1et il 1endronl de ous Je r1 e[orts
" I! r ce b u 1t , c o ut11T1 c S1' il 1 n é la. i e n t an i rn t q u 1d, u n m ê m e
esprit1 Ils ne p e11 r~fllt, 3UC1llDe re olatio qu ~apr ' q [ s
cn~e, mb1 le l au1~0 t ap,prouv ~' e d'un 1:omoe_1u11 accor, 1 ls ta ..
vailleront avec: zelie a-a 'bien du pays , d.u bonheur ides babi-
·can , et à la d Eru tio11 d s _ 1e11s vicieux de m c
1 promel1tenl encore de 'De point 1rahi1 l'arm1 '' .,
de ne jamais hercher à lai noire, de e point agir co tre
ses in térê1s, et d1e n' 11tr r dans au1cun complot qui pourrait
être ~forme contre elle.
J 1 ont fait sur t 10lls ces p1oints ]eur sermenl, authentique ,
~11'il reno1uvelleroot d, ns cet acte de la mani1e.re la plu .
1droite et la plus solemnelle.
Le gcnèr,al en ~be de l'aTmée fran~ai'e leur pT1oinet, de
ion cô1e 1 d'empicher qu'aucun des oldars ide son ,rmee
n~in~uiette le ,habilans d 1Al1exand1ir. pat des1 vexations, par
de · , apines e.t _par ides menaces, et q 1e celui qt1i e porterait
à de pareils .xcès sera puni 1du s1upplic1e ,le plus séver .• ,
Le génëral 1eD chef a a.ussi pro -11is , 01Iemoellement d ne
Jamai forcer aucun des habitans de b,an~ ,e sa religi n , e
de D 1e j mais exiger aucune i nov tioo d ns lies 1 r~ iq c
religieuses ; ma1 1qu11au conttaire 'OD int Lio 1ét ~ l qt1,e
tous les habitans res1tasse' t d,an )enr relig10 , e de 1 u ,
ass,~1er leur :repos et. lem pro 1~ift ,é p r tous les oyen
qu 11 a eo on pouvoir, t ni qu 11 nie c.hercl1eroat pi01 t
uuire, ni à ~a per 0011 , , ni à l'armée qu il co_ 1 '1 .nd,e.
e pr ~ 1e'nt acte a 1, t J dr1essé mercredi 11atin • 20 de 1
hl e de uharer . , ran de l'hegire l () 113 t rëpo d n au
17 messi1dar de l~an VI d,e la République F'rasa1se' , une et
il1di visible.
{ ui eut les sig atures du muphti et des chei s, dan
]' 01rdre -nivant : }1
Le pauvre SErrLE
Le pauvre IB 11
A ,. cainetl ,m pnt .. d m l"'ki
- 1, l1if de la, sect~ la ifi t'
e pauvre' u li A SIRI i
e p uvr H i 0 1
.,
Tr uit par m i oussig11' se~rétai ·,c-int prA e dL gèn ' rai
eo h f _ 1
Signe,
Âu quartier1•gé11 ér l -Alt1:a , r ., , l 5
' • 1 Il cli.e f ~I O[dOnIJ 1111 OD p t·te , eue .a . Il!
- .. f
[1 -le • CIU 1 ti.:lot_ tur . Ul l 1 '
f llhe, et 131ui) nt 1ête mis 'n liberté, et qu1 so11t de S)' 1e 1
d i le de 1 r ~ii e.l ou du b y e r·poly se o t i 1-leI
mp i e r e té.
1. L" a 1 .. r _ l 1 _ r· d b qi1 r t e m · A.1
_ x .ndri 1 'I
, Otl
1 JL , d n d · se-p rl CL r C 1 dr
1 t cl\e en arabe.
s ·g,, . ' B 0 ' A RTE ••
l .,anc/,·e g1e' èra l de div· ~ o _ , cl if de l 'la li- n1 j or ..
i1 ral t l'a ' e , a- 1n ·ni tre d,e lia i~rr - ~ - Ait q-iar-
··er i11eral 1 ,
1 le -ndric, l 1 mr:ss"dor an f'l.
Citoy a ministr~ ,
I! vous -nvoie la rel-tioa de l:i ...
dr1e en gypte 1 ar ~'a1 ce
n VI,
lïise de, ]a vil - d~Alexanaoç
i e , le 14 mes,sidar
9 Le g,én ~rai en cbe , aprè · a\ oir 1em,ployé sept jours à
pren re I\1 l 1he ,Y pr~ao is c n . ouve r11en1 . nt p 01~i~o · rc "
n 'r 011nc 1out s les di po jrion , tant militair s qi.1' dminis.
ralive.s , apr' s avo · r lait E ire de l" eau à l 1a 111ée navale et
u convoi , 6t app rei Jer le i er. me sido .
v ni du n 1ord-one t u· ouffla'"ent g:r n Frais, por
nt le 1co11voi eu pt jour s11 C .n 1die 1 et en quatre autre
1 c"'t~ d1 rrjque,
e l ~ an 111 tin , Jlarmée navale et 1 con r0i ont atterré
nr la route des Arabes 1 et elaieot le soir a la vue de la.
il le d 'Al1exand• .i e.
g ~ Il é r i 11 1 h . .
e q 1 p ss 1t -
t:1a11s l d r ne -
r vai t -1 lacl1 é an
1 e X r n d ri e , e E [ Î
frégate p10LJr a\'O .. r
veni ~. ou b 1r le
Il
Le C'onsal de . rance arrive, no11s p,révin1t u,un e c dre
ngla.i 1e. forte de 14 'Vai s aux ide ligne , av ic paru ., l 11e
Ji1eue et tmia d' · lexandrie '.Il deux. jour · auparavant; qu elle
3'':ait en o -é eux o ciers terre , -u u brick, p ur aa
·r · on avait de , nouv lle,9 des Fr· n~ai , ; 11 1 o dit au
,urp1lus que la ille er 1. fort d,1Alexand ,je parai, se, t 1lisFD
ès a se del~endr1e conlTe eux qui VOU1draient entrer dans
le or t 'e m p r e, r d e 1 a vil 1 e , s j t FI r n ~ais , s Di t An 1 J ~ i s ,~
c enéral ea c'l1 f ordonna de faire moûill1er l1e.scadre le
pins près, po ·ible de la ointe du 1\ a.rabou. ct..uelq1l âi
Ill C l 1 r 0 t 1 • _ h e , p 0 li r Ç r 0. · r 4, UV D 1. e 01 t U e t
le po t ,,i o d'" .1 xain drie'.
1n 1b0 a e ui eut li111 entre deux b;ât.imen d gu . rre ,
u· ~ll~r .nt eu~~m, êmes ab101de Je vais eau amir· 1 oblig~
..
de mouiller plus lo1io q11 on ne l'a11r Îl de i1ré ,
trois lieue de 1lErre.
Ill en 1 on
Le géné al en ch f sentait qne l"e ca rie n~lai& po11
paraître d un moment. :\ J1autre, et qu,il. n y avait a an in ~
tant à pf!rdre po11r dêb rquer .l''arm: e eE pré e11ir le di pc·
1itions1 bastille qu1e la v,ille e les en\rron5 peu raien tai e
pour s'opposer à 11 écutio de _ a rojets, 1tl au t pllus
q11e depuis! 1 apparition d s Anglai tout le pa e trait
eu armies.
D1epuis deu jours J. mer était ire forte, et • d des
rei·rconstan1ces ordinaii.. es, le1 d~blarquemen t auraj 1 lte dllféT · ,
parti1culieremeut sur une côte bordiee die r·eciI. co me e t
celle d'Alexandrie i mais to111s les momen étaient p1écieo·x: 1
et l 1e succès en dépenda ·t.
Le g.énéra e c~ef ord.onna que la divis""o De .. d ' ..
barquâ au .Maraliou; celle du gêni!ral Menou, à la d . ite tlu
général Desaix i c ~ lie do é-11ér l Re ai r, sut la g,auche jl
La divi ion du g;eoéral Kleber et ce1lle du gén1èrai Bon qui
étajeot embarquées! sur les v·ai seaux., r1e~u. 1e t o dre de . em~
plir toute 1 mb r 1tio s d ?J ais e , et des 1 "cr
dans desl 1chaloupcs1 autou,r d1'u11e d s galeT s pr· ses a al lhe •
moolée pour le mom1en1 par le géa · rai eo l1e[, qui 1de . it
cond,uire ces deux d'i ·ision dan a le point de deba1 quemeol:
11uïl jogerait conve11able 1 suivant le circoustaaces.
La di tance à 1 qu Il é[ i 1cnt moi ill 's l s b -~ timen , et e
ent ,iolenE qui agi1a~ l mer, et la rendait m:rès-·d liner u e
01ur J navigatio11 des c nets , appôrl rent 1 plu grand.
,cbs,racles à l1exécu1· on des dispa icioris ci-d sus1
Mais l1armce et so,· cb f ,1 accoutumés à voir dan . 1 s
ob ~ [ac· les .:amme 1 ns le · On[r 1riercs, un pré age a5 uré d · 1
ictoire , ne comptai nt pou1 rien les dao _er e l· mer 1
bi tôt elle fut cou 1 te de al 1es.
La divi ioo a x. or res dLJ gene al enou q i av .it. un
pratique à bord ~ f t la r mie_ e qui put metl1 · leI._ e u e
parrie de s tr·o · p
Le , divi io11s1 R.,eyr1·er e De ai
m a it de diffic ·uit · insur11 0 1n lJ ble
i 1 é aral de leur O!ÎIÎO •
' rou~ eJ"ent po r 1 - mo@'
, p 'r I· i1u· ti n du " n
Le .eu' .al en ch f e po ta le lu pr · pos i ile du ~ : .
a boa . r 1 · 1 re., j ur 1om ait. lorsque 1 11 ~on
portaa un partie de d"\tÏ io 1 , l~b r et Bo
auto u r de lui ; m i di cul té i lai l d t.ro Ill
vers les re, i sil
p'lot du p y q' i, ~ t ·1 en · Y '
Dl
Il ·r1
h
tlOll
le
(
•
n 'J,ro 1 q 11 z es.
QU , t q
Jebe •
di ,j ioa R y i r, de n 1vie1 e et q w tre-\ri.r gt-ciq. ..
e bat ai ~ e , n ·a\' ai q u ~ u b n1 n1 _ ,
i1 v _wt . u d b rquer ni a ci~lerie 'Il 111 c.: _va x.
Le p; t1 é1 al en h f ordonna aux. tram pes 1 . s division
en o a ., l _ b _ r et l3 oc , d e met re e 1 rnarclte u 1 roi1
, o l n e 111 l l or d o na a 11 .... ~ n ' a . e y n i ~ r de r 1 u tl j 1 ~a d · v Ε
o ~ a 1 1et de g r er ~e po~nt de cl b, r-.. neqtent. 1 QVOf
J'prdr ,~ a- s Je â ~men~ du co '\'Oi, 1d~a par j~ er ~k la
oiL 1 dn jour po1ur v ni ouill r d a 1 ·le d 1 ~
a 11 10 rd 1 )1 , 1 tan t u n v o i q u, a b â L-i n s d e
g e r • d'c 1pl yer to_as le 1noyens po · Je our d ' bqrq
u l' . o~t le r~ l · e division • . .
11 e ta • t n '1 r o o d c x e u s et d e m 1 e cf u n1 a t 1 ors q a
le divi~io1 11 s e ,1 o , K e be et Bon se mirent e o ina cl ;
1. ên '·ral en IC 1ef marcha a Ïed ~VeC' fe iirail ~u1·5 de },1a-
•
11l-1ffa de , accompag11é de on ë r t·.. . 11 jor cl u n ', 1~ 1
im. , corn ïtDdant Larme · e la cav ler:ie • de ~ét\ · r,apx
p · m·rq r~' _ e1t C rell· , cornm ad;, n · l'arîil erie e.t Je
Ill p-ouvait qu . ,
r en ne
e · ~ dis in &I ' 1 1
. .
IV t·
..
.ans 1 ·,s ab e a ec sa ~atnbe de bai , nous qui étion l!Xcé
d · de ati ue ..
Ava1 t l jour,, u- de nos avaal··pos e fut attnqu' par1
11'~ lques Ar he q~ i nous. taerent un apitaine. Au JOUr 11
no s 1ap ~r,ûm e uuc centaine de es _. rabe qui u ille[en
av e c n os 'li rai 11 e aTs en se r li p, li n t , Ll r ' ex an d 1·i e.
O'rsquc 1 qrmee ne fut -plu qu'.\à ut1e d n ~i-lieue: d'
Je ~ndrie , 11ou a per Ûrpes1 e · vi'ro;n t oi c t )1omm
de cavalerie rabe ou a·meloucks, q i ab donneren. ]ea
mo11tic0Le · de l ville, t rir nt la roate du O_ ire.
QJielques tacl1e1n s de etle c val rie e porta"ent sur
notre flauc droit, anr on?aol le projet d'inquiett c la co . -
nication av'ec le cléba quem nt ; n 1ayant s un chev l ,
~i une piece d'artillerie 1 nou cqntinu" tn ' uotr"ç. m r1 hc
1 ur 1 x.. drie,.
Le ênêr l enou , avec les troupe de sa division,, ch1eminait
sur les peri.tes unes de sabl · le Ion de la mers à
l1puest de 1• n ein1e dite de l v"lle d s ArtZbtJ.
La ivisioa du g ' aeral K.le 1er était au centre, dirigee sutla
orte de c1e :ce e . int q i po dujt, l olon e de
P,ompee
Le , énérfl.I Bon ,1 avec les trou es de a di isioo , éi it
diiigé 'il r i e t de l vi~le ,, vers la porte 4e :R.o.sette.
Tpates les di~ i:sions yeçurent l1ordre de ïa1·reter à la portée
du fusil, ~t d~ altenclre de 011v · ux or e •
Le é éral e'Q cl1ef se porta r pi _em nt à 1 céleb.re c10-
l o 11 de P o 1n p ' e , e t d i ta 11 a plu j u 1· o 'i oe s , 'Po Pr' r e -
co na~ 1 e l en · int - de la ille des ·rab s ~ qui 1CD te 1
QDv JI ivill d'1 lexandrie~
T - te le· br clie e ce a c· ea mur P· r i s-ient av Dil"
' 1té ep _éesi L' uceinte. a.""ns" que le IOllT ui la _anqu t,
tai t accu é s , ar le pe1 le , . Jex ndri en arn1e q_ e
~~ J1u1 I _ ns d leur cl1e .. de ieDrs e1nmes t de leur ·
f: n e citajent au con1bat. Il -tai[ p r·i de l 1 en1ceint.. e
q - lques c 1oup de 11: ·a.on, qqi annon~ai nt 4e x 01u troJ
" .. mauv ise p1ec , s~
e u· ' Q • r 1 n c be d si ra~ t a r 1 e
a t ses s i tes , i 1 1 c
a.tt ql r u
'1 ' al n ch f
e ; ~ ai 11 c 1 , 11 a
J F u
Ill Ill · n e r' ' t 1 e r un
cCO ~t e · Îl f -llu
de ir ' _voir pou
ci p1tible d' tre1
il le . 'i!llJ
• •
- , U ~QD . .• ,
( ,
b ! e l et e
·derent
1
111 •
J
llÏ!• ro
-1
..
un
r
tt -
e g êl
1. auvent arac
et l _si troupes
meme: en d' tre u ut
_ ur s ; ce q o 1 t .l d e r ·i e r e , . ci t 1 a fui le , n1a i
u 'ia.ient Clans les to lrs, q oiqu'abaa onn t s de 1 ur
1 mara e , ne ce serent d 1 1plo e le1 e te de le ,. m11-
i:j OE!r tir r suT oou • Ele peuple e battait en fanatique
se ér;e 1 bien f:loi né d onnaifr no_ inten1i ns et no
nc"pe • 01:.m prjt le rti de fai1e bic 11er ne de ses 1ou s
po[ it éJ p r ie de ~
ê i , a s J i 1 n u e d · le - a drie, t u e a t
ant le l ar le p1harillon 1 où •etait retirêe u e p rtie·
d Alexanâ i .
e e r·endit sur la hutte du port vieux
el le port • et o ,• s,01n inl ntion é ai de
ir 14arm 'e po11 faire capituler l"enn 1mi; ma· ['opiniâtreté
et .la terreur de as.sailJj excitereo t I~ rd1eur de nos
t Dopes, dont 11ne parie s mpcrta dan · la il]e, où il s~é-
. bl"t · ne u illade meur1ri1er1e.
·- '° r 1 en cher envoy chercher le ca it i e d un vaisu
1e g n c rr e ! r c 1q 11 i · 1 a1 t dan 1 e port ; il 1 i fic c= o 11 - 1 l r e
i q li 11 -5 t i If n t, J e l n en t i J 0 C t 1 S d i S p Ô i ti Q 0 S d e1 )"'a r 1nê •
L g'11'raJ . n ch f n D)'a _1 i p-ra ""eurs officier pour
p rl r a "' principal h b.t n la v§li • ·Les im 11 , les
r · e·lc. ~ -ë if vinre,nt au- d va1 t cl 11ous c:o1 e amis •
eo a s·uranl qn'ils avai nt été trompé ur 11.iotentio l des
F · ç Ï1s. Le soi . , les forts et les chât _ au.K. furent remis en
notre pou 01r.
ous ,a p ;mes qne, l ca'lale i'e q i n ans avait a. sail_lis •
tr it d11 ne ribu d'Arabcs can1pé · guel net lieu s d' -
lexandrie ; nous sûn1es en ,même tems qr 1e des pelotons de
ce1 , 1 alie prenaien ,la route qu no a ioll ·uivie t
'e 1 · vai l no r aîneur · , e q e bo1'l ne po ion emp "c
_er fi at d~ c " lerioe.
o mom Il · ll l~e c lad , le g · n 'rai le ber a été bl s e
d! ne balle , la t te 1 m i 5 n d n ger .
Le g o _ 1· 1 1 eo 10 1 e11 mloo anE l 'a saut , a i:t ~. assailli
...
,
din
r. i 1~
rele de p1ie Te.s qui I'
; i~ o eu que de co'f
ren e r e
on
reu s.
L' 1j d t 1l- fl e n ' ra 1 L - c l e a eu 1 ra
e 1cl1 de brig de a sé • de la 3 2e.,
c ffic er des di ffé1 . n te divj~io o ..
..
l Il
pe 1.:é d,une ha le.
' ' .r • •
cl ll1~, a n q e
vons1 sroixante le s;; s, inz l1otom1ei 1 s 1 1r 1:
i ·1011 \'in t noyes , d'acci ens occasionnes par la gto s ur
de la mer t les ci[ 1 ui bo:rd r t la c5.te.
armi 1 1
- traits de cou age q 1i ont ig·nalé la journé du
14, 0111 a ren1 -Hué le c·t. Jo eph Calla 1 mu i Î1eo de l .
c'nmpag11ie d s guides 1 ]ai ant a gross1e c i - e pour c u
ir a la cte de g enadiers. • il fu un d.e. pre1nier 1non-
1er sur le rempart , et aid1er le au.lr & ): gr .. r · lie
ci1oy1cns S .. bactier., sergent-m·ajor; S1u kousky, ai 1-àe-1camp
du gënê -al eu chef; Labruyere , e _eu - ajoT, Bru.eys ,
sergent ; Chaovo t ,1 fusilier i larceau , caral>ioi · r ; . , ' bert,
ca·poral; A[cl1evê uc 111 a·poral ; Ant1Dine Bruiron, et be u•
co d' [ qt1i e ont connu par UQ·e i_ te . l1 detaillee.
Tous c·e_ individus ont :re~n du gênéral en chef un
grade -ur Je champ de bataill •
Autant 1 aTmée a montre de ale11r "
Ja ville le Arabes , auta11t élle a n1i
' e s l "' ai i c n . e li pl 1e , q u i · i t
deveni l' mi 1d ~ une n t1oa qui pec·
11 · a.ges et Ba reli io 1.
es
G·u1~ re aux J '1 am1el 11,c: s , est
1q U e u OU ]1 b Ï LO as , et ce J Ul
1 cri de [a p· r . ~e d• gypte
s Fm · n ~ai ~
e 1 r 1 1d s d ~ ffi uJ[ ·. 1 ont · n ues, f [ b,eaucoup re te·nt
Ill • encor a 11 cre.
L - divi i 100 ~yn1e t DesaÎK ont . join 1, rmée Tout
]e re tie 1dc divi. jous' un p1arti acs ch ·vaux e d1e 1 a tillcrie
~ t eba quée dao ~ Jt p10 ' ie u .re parti c po1tc
à bou _.r.
L 17 .. une dépnta~ion de l 1 ibu abe , do it 1 c al
ri 1ous a ai harcel ~ , 1 t pré e n o
lie nou1 ramenait des prisonniers u1 .le avait
·rrie·1· s.. li di1 rnt qu1
'" ya lt a pris que ou
f ire la gn r~ qu'aux . m 1 . u · t ·' .. n atbe
it~ 1 Ir ~is 1dLJ Peuple , qu no
0 CE l Ur
· s de F ~ n~ 1 1 .
pr1n
i
Ill
,, 1
V C UJt.
u 1 con--
( 168
f1anç i e 1 11 ~a rou d a ,
he de g, oer le ys
r ~ 1 rtn '~ n v l c.
i 1: la 1ri n m
1 ou tr ~ 1 e , al 1 1
entl contribué llX succè que
•
.B 1 a tt, me r1 de l lnst.tu -a ·a al, gé 1eral en. ,cAtf, au
liin rt1t1.ire t>i.ecu1I if. - .4u <J rlitr- in •'ral du Cairt lr 6
11 an 6~1
•
Cltoyen directeurs,
e 19 me sidor, l,a mée parti d'.Afe,xand·rie. EJIE a riv
, , ementhour ]1e 20, souffrant beau1:1oup , à t a ver ce
dé1ert, d~ le cc sive chai ur 1et d, ma q e d"eau
Comba' 4a Ralzmanie.
I
Le Rt nou - rencon trâm1es le il à Ra'bmaniê, et nou
nous joi nime a e~ 1 divis'ion du i - • 11eral Dngua. qui etait
v .n11e p r Rose te , en faisaut plusieur marcli~s forcees. .'
di~·sioo d,u genêral De ix fut at1a iaêe par un corps de 7 i
800 leu k 1 , q11.1i 't apr',s u e c: no nade vive et la pe.1·te
de quelques ho1mmes, :il re1irere,nr.
Cependant j' pp1ri's que, Mcnrat bey 11 à la têre d_e son
m ~ compo! '1C 1d'u 1 grande quanitif · de cavale ie ayant
· u'it ,ix grosses cli loupes ca on11icres et plu1tieurs bat eri
'spr le •· il, nous attenda .. t 1au village de· C iebreis e.
Le 4 au ajr, nous ou 'mim s e11 ma1th,e p ur ou
e · appre11c'J1er.
Le 15 11 à la pointe du JOUr 1 nous nous tro11vâme n pré~
. encre.
· ;rous. na ions que deux cents liommes de ca"'alerie,
éclopé~ et haTas ~ s encore d.e la tr ver i e
Lie Mamelouck · avaien1t un m g ifique crarp de ca 1a
~ lerie .. .. couvert d,1 r , d 1aTgent ~1 a mé d . meillett.res caTa•
'b·n eE ~i 1lOlets de Londres!, des eilleurs s bre · d -
2 9 ,
n , et h
.. n t J ll L' n î .. ..
L ar·m · e 'tait rau gi' , chaq 'l 1di v]si ,on orm nt na bata:i o
~t1arré, ant le · a ~ es , 1 centr . et l \ artil~ r1 d n ~es
i te valels de b · tail lon .. Le bataiJJon, ra - 1 lt "2• t
8"v1 • n d1erciere les 1r1: e 3c.i Les cinq di 1isio _ rm·e
pl ce1es en écl1e1 n . 1 e anqti1ant en r cJl-es' 1 ilauq
1ée p r deu .. 1ril!a s ql e 11ou occupi nsll'
L 1itoyen P1 rr 'e., c ide 1di 1ili Î1on de l _ maT1oe ~ av c ,,
Ir 'is c11aloupc:s1 c 01 n · ere • b ci_ be k ,ne d mi·- _ a •
p o r la p ou r a t t q u e ,r l a flot i ] t c e 11 n e n i e li e ce 111 b , 1
c . l1 êm -m 11t o _ ioiâtl'"e.. Il e tir de p1ar1 et d utr p4
c 1.,5 OO 0 l1 p de ca.n on. L ch.e r de di\"i ion ' Perr ''e
r t
1 ble e ll bra d lltl c d 1 canon i par e bon e 1
CIL p10 l[io11s et son i ntrépi it,é e:11 p rven u i r . t!ndr 1 ai
ch J l 11 p ~ . an on nier' et [ - e rn i g l c re rt 1- e, 1e 1
a\r·aient pri e et lettre le f" à 1 tr irai.. ci o
l\ ange et Bertl1ollet, qt i étaient ur ~e cl1ebeêk, ont 011
Iré ~ dan des momcn1 di . cil.es ,, b ucoup de cou.ra~~- Le
gérl ~rai And,reo si , qui cQ and it l,e · croup 1e di bar
q 1, ment, e t parf: 1·Leme t cond it.
La c;valerie d s __ mt1o . c s Εon~~ bi~ntôc route 1
pl i , débo toutes n i'Jes , e hercha de tains côtP. •
u 11 o s El aJ 1 c r: t n l e r J"Î e c , 1 - o i - t fa i 1 e p ou r p ' n ~ r e •
Mai p rtc1ut -Ile trou a l 1 tign1 1
' ait leme t [ormidahl
-, tt lu"" oppa ill un do b,le f u d anc et de front. 11 _1
t _ say r n p1lJ1 i u1~ ois de 'ihar~ r, tn i an 'y étermin~
. Quelques brav . s vi.nrent es1carmon1cber i it, y fur n,
e~ns par des ~ ax de ·p1clo1to de ca.rabinifrs placé n av a
'1c.s "naerval1es de bataillons. En6n, apr ~tre re és un1e
parie d,e 1 journée d. n1i-portée du cano1n , ,il op 'r r1e·nc
l ur r lrai[e et di parure ·n1~ On p1e·ut évaluer leur perte _ trois
C' nt a m tu · s u bJ s és.
Nou1 avo11s m 1cl1e endant huit jaur 11 privés de ta 1 9
et d n un de! 1climals trs plus b1,.û!an du , - '011deI m
Le Q the 1idor 1a11 matin 1 nous ap~ 1e urnes Je ·'Y ~
,m de.
1,. au 01r; no 1s not1s trouvâmes l 'ix lieqe~ do Cair •
et j 'a p1ri que 1 es \1 i1 ,t-tro i b v , avec D1U s 1 u r
, ' Ea i 1e t r e t n 1c h · _ . mb 1& i; q u11 i1 a a,i en t a rn i 1e 1 r
c1 cmen d ie plus de oi n 'tC piec s d cano1n.
e 3 1
d' 1 q
- lail.lt d s P) 1 es.
1 i te jo r ,
e DDU p ·DU ~s ft 'I d
a t--
d
..
- 0 D tT · n p " s ne d
'
"' "' . ' •
llO J .'n l T l
• ..
111 catp r l LI
" ..
1 1Cl[fllt l
u • •
o Lrat 1 e1
e 1 lut
ap . e1 u1: t1 m o
11
- l . 1 r e r li li
U Il • p S ~d J i l q . l l •
d1 e U K i \ ' 1 l 0 1 • Q l1 )
on I'· ccD illit r une:
et qui n fit tomber un r 11
ur le cl1amp d b ta ·11 ls se j ter nt d, ns, r~· nte -
i 'D le deu divisi as. où. ils ureot r ~11~
[eu 'l i a~. va 1 1 ~ êf i te . . . , ,
.1 - n l , J o rd on n 1 la d · J '1 n t1 u · e 1 1 1
Bon .. qui était ur le Nil~ d se port r à 1, ttaque das retran
1 bcrntn , el a,u 0 énér 1 Vial , qui co mande la di ision du
i ne rai. Menou 1 de e porter entre le corps qui veoait dl: Je
ch r er et les tr nch 1ne11s , de aoiere i remplir le 11 i11lc
bu ~
D' mpêcher c corp,s d'y rentrer ;
De co1uper la re11 ite celui qui l,accupait i
• t e ·n fi 'Il , li i 1 C: t ·· t 11 ' c s ai r e , d 'a t t q.u c c es e 1 ra 11 c 1 e -
mrn p ) ga '"11e.
l _ l'in ta t. ive 1 s gèmêraux Vi 1 et on urent po:rtée,
1 ordo11n cnt u e. t c. ivi~io ·as de 1cl1a ue b raiJlon
d ·. 1e anger r?'D c ·I one d' tta u • tandi~ q- 1 11:. t .~' •
con el"l'aieut leu~ mème p .sitiom, orm1a c tou]ou·rs le b lai' -
Ion q1, ' , qui ne se tJ u ra1t Ju5 qu ur troi de hauteur :.
er "a n i ll t po 1r o tenir le colon11 es 1 altaqur~
Lt. colonn s 1d a ra . u du g ~ n ' ra~ Bo11 1 comm ndées ·
le brpve g 'n' l R .ni.pan. ~ e j tter n ur 1 5 r 1e1ran en e
vec l1rur impet o ~té ordinaire , mal è le feu d1unc grande
g u an i 1é IJ r t i 1 [ e rie. l;i or . a e 1 e _ am e 1 ou c k fi r e u t ne
ha ge 1 iJs sorrirent cle r tran hemen u rand galop.
co 'on es euren 1 le t _ c fa:re h11I ·e , de ·a.ire front ile t u
cô·tés: ~ et de le rc eevo · r 1 a b yon etre au bout du fus· 1 et . ar
E . 8 gr ale d balle i d J,in5tilnE ·même 1 L:hamp de ba1aiile
e·o futjooc é. Nos troupes1 eure11t bientôt enJ.e e l _s r lr n ·
chemrn • Lies M1.meJ1ou _ eu fuit e récipiterenE en foule
r 1 ur g ucbe ; mais le ' neiral i l y ét ~t e11 p,o iLioo. 1
lailJg de c . 11bini r · ou J ~ · dt el ·i cl s t bJigé1
Il
( 7 ,
e pa~~ l 1r· q a , 1en fi in bot1< 1 .
r -gra_i d n 0111h . e se j ett d 11
Plu e q ' . t e c 1 t h _ c 1 h. r '·1
q tl a r1 l pi c 1 ~ r 1 .. 11 e rie · o m 1 01 m b ' .e u. u ot · •
J'* · al e la pel~t c 11 Io cKs deu m
4l1a erie d elite. Un c rande pa cie des bey
1 l!e. ourat bey été hl _ é ~ la joue.. otr cr . mcJ _
:20 011 3o hommes tuf: t· 1 iO ble t 11. D n.s l
l i le du Caire a et' 'vacuee; tou es leurs cli leu e
niere ~ co·r ttes , bri , et même une fr · t= ,
brûlé ; · t le 4. , nos ro es so t e ntr·e a11 C i1ie.
1 nl1Ît, 1 in ulac , a. b1 ûl' 1 1 m _is ns 1 b y e i:
plus· eur xcè . Le Cair qui a pl de trois c~n
11abitan1 a la plus il.aine po·pu lace du mo . d1e.
Aprè le "T nd nomb ~ d combat l de b t il 1 qt
• c
"
If t .t 'O l1 p S que j 10m man .e On t' v !"é cont1 e de
TÎ eu es , je n m ~ v i ~ e r i p oi n t de la u e r I 1 r
s pe
•
lcaT san -fro1·id dan e ttc o 1ca io·n 11 i vér .. [ bl ment c , e _fi ·
de~ we rr tout nou :tu, n avait exigé de le11v art e pa~i DtC
4}DÎ CQD[f3Ste avec J''imp • [UQ icë fr n~ai C. S~il f
1 i v r ', s à 1 eu r a -d' ll r i 1 n ~au rai en l p o ·nt ~ u la ·v i
p1ou it 'obtenir ac 1111 gm- nd ag ... r.o · d
. p t1 _ 11cr.
La ea alerie
v ou e • I 1 s d ' r~ n d 11 t
11ur lequel no so1I (a 1
melCJucKs a montre un
leur fortune, et il ·y a pa _ 11
D1 i Dl 1 OUY·é l ai 1 q IJ e
ce11 piece· d''or.
Tout le lu e de c e,n .. ci é1 it da·nls leurtt
leur ar1nemen1 : l1eu n1aison ,s1 sonl pitoy hies. 11
de V jr Une lerre plu f~nÎle, C! Un et1ple plu
plus i gnoraot et
1pln ab1 uti. 11 préfe~eo1 un be
. oldats 'UD e Î~ fr ne D~ nS 1 & Î(I g .·S ~
najs!en t pas m l'ln1 uae paire de ci eaux. L1eu.r mai o
d~ n eu d~ ho Me ; i s 11,ont pour tout m uh· e q u une n
·pai ! le r deux ou lro · pot de erJe"". l s 111 a1 n .r.
om ment en e 1
1 rai for[ peu de cl1os ' li a ii
point l'o e rd mo1il""n 1 sori que nou vo
m ·t bivouaq 1' ur rl ·a imm nse de blé
a oi r de f ari11e. ous 11 - 1 o us nourri 10 qt1
r be t. t1x. Le c·u d g ·in qu'il . co ·ertli -
ils 1 e f o 11 l av _ c d c s pi ei r ; e da q, u l q u
il r d -. mou) n 1 qu nt to r er le~ b
0 U r V 0 n t: 0 l t Î D U 1 1 e ll t ' t e) •
r
_' · ~ be , q oi ont J · p 1 r" 11 1
•
-
J
( 7 2
e Tur -comme les u
li
l 1
1 S d 'S 'Il
luiqui , "1 n
e a _ uire u r _,1
ll 1 \1l , ar
que mat.. ué a omp ,ne1· 1 · o lÎ
r der î r h 1· , \' ou 1 u s, p o c 1 u r 1 n
.. ce n ts a . u a lTI p IM [) l r. e 1 e aie n t t 1 0 i s
11.111 qu~i l'o t __ i11 • I a _~ publi 1ue f.ait u11 pe c
TCC Je : c'était lln, des en• raUX le 1 US br V que je
con11u se ..
Il a dans ce pay,s-ci for peu de num '.ra re , beauc1otap
bl d, de riz, de 1·gume ~de b ti . La êp11bl.qn · 11e
. ut pas voir un co~onie plu à sa p1ort 'e t d'un sol pl•
ri c 11 c • L cl i 1 a t - E Er ès iiii ai n • p ai ce que les 11 u i t s o 11 t fr 1 ch
algrê q,uin7.e ~ours de n1arcl e, de fatigues rie tout1e esp1ece,
rivatio absolu dl1 vin e in fMme out c~ qui peut alléger
] fatigue , nous n avons point de m1alade • Le soldat a tro vé.
n t3 rc o rce n les p1
1steq es 1 espcce de e[on9
d, fl3U 'I qui 5Qllt en tr wgrande quantité. •
L•arull rie s"e t sp1eci lcme11t di'stingu ~ c ; ic vous dema!ide
le rade de gé11e1.al de divi ion pour le 1géner l de bri ade
Do marlio. J'ai p 1nt1 a1 ra e de g'oér 1 e bri d 1
he f de b1~ig, .de d,Es1tain~ cnmrna 1dant la 4e. demi-b i ade.
grn ,. 1 al Z u u he& 'e&t t~br bie11 conduit dans pl si _r
mi ions 1mportant s que JC: lui ai co Eiees~
1 ordot1n teuf 11 chef, S 1 ,cy ,1 s,~tait embarque sur notT
fi. 1tille du il, pour êt e à porlée de nous fai1c asser de
vi :r d , D lia. Voya1 t que je r doublais de ar~he d irant
"tre à m s cô _es le jo 1~ de ]a bataille, il e jela d.ans une
c aloupe . ano·onie1~ e, et malgré les périls qu'il avait courir',
11 se rpara de la ilotille. -· a ch loupe écl1-011a. Il fut as aill_
p r one ~r 1 e qu .. , tiL' d'en, mi .. il mont a le lu - d
cou a e. Blesse ti ès,-d ereu e ent au bras , il p vint par
s 1ex mple· i 1;a imer 'eq ·ipage 11 et ti _. er la halou e d
man.vais pas où elle s'e _a t engagée.
Je vous fi rai 1con . c 1e a le plu g a d d ~ ail t u ce
~ j se ont di5 i gu '5 , et les a van en1e s que j'ai. airs.
Vous trouver z ci ... joi copie d - plus·c r 11 -l s s e -
tiellfs~ .
J oc 1 r· d. 1ccor t l g e ..
c n r · m 1"
· Perr1ée , chef · e' dt\rision ,. un e offic.i rs e a
•
lus disLit 1ué1 par on intr 1 pi,litè.
Je vo·u prÎ' - de ir - p sse un1 gral 1tica ion de CJOo ,s: · •.
à la f mm.e du cita _ 11 Lar ey, cl1irn1 ien eo cl1if de l l mée. --...~-...F..,,.
1 11ous , rendtt 11 au m 1· eu du d · ·e rt, il; lu_ gr .. nd -ervi -
p r son activi e et son zel • C., t 11 0,fficier de . at1té ~ e je
10 n 11 i s le 1 us fa i ou r ê t 1 .. a tl te d s a b u 1 11 e - 1 o e
( uit une ettre d11 1 énéral Bertl1ier, ebe de . 'ér tmaj
T ~ etc. , adre ,sée ,au mini tTe d 1 g rre ,1 laqu lie C10D
tienr à-peu-prè . les mr. 1nes détails qne ce le 1
Bona arte, u directo1i re executif, m da e d
mid1or. )
aparle, g$ éral e 1 chef, a -~:< cfiei s el na ta l 1
- A qua r: t · e r-gé ér al ,le G li. , lt: t ~ r ~ r
Vous verrez par la pro 1 rn tign i~jo· te _
qui m'a 1imrnt.
Hi1r 1 · '2:ame1ouc s ont été pq r la. pl l art t ~
faits prisonniers , et je su·s à la poursu"te du peu qui
encore.
•
I' ' ~•
n
ou
e t
FI ites passer' de ce côt '-ci 1 s bateaux qui sont ur verre
rive i e voyez-m o" ne ep l[atio pour me faire con i r '
-. ..
votre soun 1 s1011.
· ite préparer du pain, de la i nde de la paille et
1
, ~ orrre p r mon armee ; et cr.
sonne ne desire plus contrib e e moi.
P ple du C i e, j ui cont otre
v z b·en fait de ne p - pr nd
e 1u pouT d rtrui e l r de
t:o me et 1 naE11r J du p
p ru -e tr _ n gui 1 i e 11 t ; q u e A eux q u i se
n e r m is o • J pi ere · t 1 ·
1101 d·n l!"C CO me i u, _Il
r, i n 2 J'"l e n o ~ r \' a 5 f m 1 e g m:-" i 1
(J - -c .. -J' 11 •
nd i ~
me
( 7 4
p - he ~ , qu,e ] '"m f!! Con1
me chai e 1 polie fi n
tlD bl 'e ~ ,y
..
01
, u , ' u ir 11t ~, 1
il
1 UJ 0 Il I" u o r
t oc • à m in l llÎr )a cr
[ 1 la pol
'nerfJl tn r:hif, au pach11 tlu Cair1. - Ai1 q1~ar1liergé1,
éral de Gi: 11 le 5 tllermidor.
Li 1te11tion e .la Ré ubli ue Fran~ai e ~ _n occupant
'.E l'Pt , a ·.1é d'en chas cr ies a1n leu k_ 1 ui eta.i -1•t
-1 ... ois r ell à I, P rt et noemi d 1 1 l ré du. gouwcrac
Fra. çai •
ujourd1hui qu1 cllc s11cn trouv·e maitre s pa.r la ~ictoir1~:
.i nalé1e que . o ar êc a mportec , 1 on iar.cntio ·t da
c:onsc v r au p ch du grand- eig111ur ses re cnu 1Ct so,u
•
KI ·tl!nce.
e vo s prie do•c d' ssu.rrr la Portr, qu·elle n'éprouvera
aucune e·speca die perte, .:t que je veillerai à ce 1qu.'elle
co11,t inuc à ,per1cevoir le même tribut gui lui était 1;i~dev nt
a . '•
.Au qu4rti1r- énérsl du Ctz "r·t
lt !l 1/ruclidor, an 6.
B1011apartt, mtmbre clt l'lnJlÏlut na;tional, ft11
1ral tPI cAtf,
au dirtcioirt t i',,·u1if.
C::ila)'l!n Directeur1,
Le 1 hermidor j'o1rdo o i -- 1 di -,i ·an du gé 'r
R.e -:nier de 1SC porter à Elhanka' pour 50UEenjr le r néral de
cavai rie Leclerc , gui se battait avec uae ·nu'.: d'Aralle .
cheval rt de paysans do pay , qo'lbrahim 'bey était paTv·cnu
à :oulaver. li lua une cinquantaine de pays~ us quelque
Ar bcs, et prit pos,ition au vill ge d Elhan a. Je bs parti
également la divis,ion commandée par le géné al Lannc1 et
cc(Jp du éncral Dugua.
10 marchâ.m.c_ à ,gran c Journée sur Id Syrie.. ousaan ·
1oujo 1 s d1 v u ·nou lbr lrim bey tt I' r ~ qu'~I
d it.
t
' 27 J
Avant d'arrive.T à Be]h=t.ys, not1 ivram s un p rti d ~
a ci.ra _•aue de 1 Mecqu~, que les . rab . avaient nl , ' e
Ct condui aient dan le dé r[, o· il .. tai nt 1dcj en ODC C
de d x ti u 1. e l'ai it co11d 're au ire o s bo· Il~
escor c. · r ous 1 ouvâme ourcin e utre p rtic de la
car va ne ,1 tOUl1e compoiéc de march nd q 1i - av·w ie t . ~ t ~
arrêtes d'abord par Ibrahim bey, ca uitc relâch ' . c · 1 l '
ar les Ar1abc 1• J~eo 6= réunir le d 'br Ois eE je l fi . condu ir
au C· ire. e pillage ide . abcs a dô · Lre e 1 A e 1e
· dérable. Un seul ·né ociant m'a,&sura 1q11'il · crd .. ·t 1 sel
et autres marchandi,e · des 11d1 1, pour deu - cea mille· i:c us~
Ce o · gocia11t avait a·vic lui 'I suivant l''usag~ du p ys. !o l 1
lies fr!mmes .. Je 1 ur donnai à so11pcr t , ur 6 p1roc·u.rer le
~hameau nÉcc saircs ·po 1r leur voyag,c au Caire. Pl ieurs
avaient une aSSl!Z bonne toornur ,, m i le' vis ~ge é[ait cou.
vert, selon r·usa e du ·pays' usage auquel l'af'mé1e ,.accoutume
Je plu difficilement.
ous ,arrivâmes à Sale&ic'h. qui esE Je d· rni -r e11dro1t
'hab1ité de 1 E ypte et où il y a·t de la bonne 1ea ~ à camme11ce
le dé ert qui sépare I · Syrie de 1-E ypt -.
brahim bey, -avec ~ 1on armee, ses fr , 01· .. et es femme
venait de partir de Salehieh. Je le p ursui is 11 c le e ,de
a:avalerie que j 11,avais. . ous, vim~s d · 6ler d se1
immenses b .ga es. Un ar1i arah de _ o , ·
était ave1 eux Î no11s proposa d h a1 er
partager le butin. La nu·t pp ocl1ait;
crein . , 'iof nl rie tr ' ~~ ' loi 'n1' .• Le ' ér
l~arrie -: ar e. ' l ur 1eolt\•âme ·
1qt1. ils ava·eat, et on cinqu nt in· d ë __ a11 c:
lenles t de diff'r e e ~. L,· s a 1elouc .. s o t J
ch rge vec le plus gra·r1d , o 1
ii
e ch d1 Scadron d - lT 'e , 1l 1e 1 l U5 · 1 3 • t.
mortellement bless1é ; mon , ide- e-can1p lko' ~ _,. i
hies é de ·_ t - huit coup de t de p u i r
die feu. L' - o é du 7 e - l l11 sa1 t du
ch seurs, t 15e e d go _ , ·e sor1 _nt
coa.dui.rs.
Les Mame'louck
un e -c llent o 1
armés, avec le J ·
la mei~leu e q
bu sard , a so1t 1 1 u
bri ad _ u 22e,
. l . ·lt
•
•
"
6
r1t t e rou er ' cl1 v 1 o r _ e 1déf e dTe t a t -
q,uer ui- de, _ · melo ck,, les p u - inrTépi les. Le éné1 1
.u1 t , J1ef di! b ta~llon, mo11 ide-de- an p nro " ~ le
·n · e1urc J, 1 il 1e11 Co1bc1c I' djo·· it r .. hi,
eng é& rop av .n a 1 r rcleur d s l~ plus ort de la
l 'e 1 out c o __ r l1 1 p 1 n _ gr 11 d d 11 gcrs .
lb a11im y t v 1 cla - e Dl- i l - de ert de Syrî
Il a 'té ble é ' 11 , le combar.
je J 1 , - Ï à ,1 e Ïcl1 la 1di -,j j Il généra( - ex ni r, et
d s offi i r 1d énie 10 r c n•trui 'Oil fort res 1e, e.t
je p tis le -6 the mi cr · our revenir au C~ire. Je n'f..tais
as ' oi é e deux li es d S l l1i 11 . que l'aid --d -camp
l 1 * n ~. 1 al t ber ar i va et 1 , p o rta 1 nouvel 1 e de Ji1
bataille qn avait soutc11ue o re e 1a re ile J 4 thermidor. Les
c n1 n ic l. on so t si diffici1 es 1qu il avait mi 011z j ou
•
) ur venir.
Le 18 messidor je suis parti d'Alexandrie ·; j''~crivis à
J amir l e1 t:r ia~t,-gu:alre. l1eu es dan le port de
tte vil1e, t. i n e dr ne pouvait as y e t.rer, de
d · h r~ r r omp1cem n r t iule I' rtil leri e et Eo11s lçs e ffe·ts
a p rwuaut ' l' r ée c ter e , de se re dte à Corfou.
L, i1 l - -rut p 01 voir a hever le d 'b rqu -111 -ns
ans Ja ~ osit. on où il se trouva" ~ '[a.ne m uillce devant le
po1t d' lc .. "andtie snr de :3 et :p ; 1 rs
an t d j 1 u 1 u1· a __ r 1 1 1 la oui 11 er ~
qui offra· ~ u b n moi ·11 're. Jenvo)· i s officiers de g 'nie
et d"-arli11e1 je , q LJi. co11~i rel t avec J a irai c1ue la. tc1 Tt? ne
ouv it 'i ancllne pr t c1i 11 t 1te 1 i I _ s n )3i1
ara j . sa~ _ n t p l , d.. ri t ~ es d eu x o tl l ;r o , j u r s q u' i l fa 11 ai t 1q u, i 1
r s tât â 1 lbo uki1: ~ .soi[ P' u r é barq t e r u o tre artille1 i , s,ojt
pour o du el m rqu r 1 a.s e d' h ·andri , il n'y a it
pas d'amr panj à. prendre que de couper ses cables ,
e qu~il é ait urgent de séjou oer le moiu possible à
. tbo 'kir.
Je sui donc parti d Alexandrie, dans ']a fern1e croyance
que eus 1·,oi jours Pe cadre serait entr · e dans le port
p·,AI xand1·i 1 - 1' aurait ap,p 1 1eillé pou Corfot:., Oepni le
i8 :m 1 i o j11squ aμ 6 th rmidor, · e n,ai e11 uc,, ne espece
de · 011,rel'' , ni d Rose 11e ni d le _and rie. Une n ée
' rabe1
. accourait 1de loas J s poi11 ts du désert, ~ t 1t conj
u 1lement à 5ou toise d,. cE mp. l~e g t ermirl r, le
prui L 1de nos ,rie 01res ., et diff re te di p osi'rio11s rou ri 1 e'n t
nos com u icatio 11 Je 1Ç ' p 1s· ir 1 t e de l1amir 1,
' je vis yec éconnem -nl qu'il .se r~ouvait an -q lbou ·iI
J lui é rivis s11 le c amp
dcvai[ p s perdre 11ne heur
JCll 'rc I Co fou.
p1our fui fa re sfntir qu'il
en[r1er · l andrie , Dll ~
•
L' m · al _ 'in tr i it P-r l\n e l ttre d t e
plu&i 11r - ais eaux a gl i t ie n · 'VC 01 ail e
qu1il e ferti6 it pQur atte dre l'e emi, -m 1oss ' à Alb
"'
e
e
Cette etrange ré 'Olution me remplit des plu . v'i l'es alla me ;
mai déjà il ·n' · tait lus tem , ar 1 letl1 e q1 e 1 mirai
1écriv .t le 12 therm.dmr t ne m''arriva que le ~.
' je :lui expédiai le ,c.[oyen Julien, mo aide .. de~c:a!mp 1
;iv!c ord.îe de, ne pas par ir 1d" . ibouki q 1,il n'eA t ·vu l'e ..
11: dre â la v ile. P rti le1 sz, it u" u·rait pu ji i rriver l
tem _. .
Le 8 Lhermidor I' mi al 1 'c i ·t qae le
é oig r 8 'I Ce qu'"l 3llribn it U d.e[ Jd de . i C j je re1yU!1
cette lettre e 12 ~ par le m Am cauri r.
Le 1 J , il m" é cr· ait qu1il ve ait enfin " 1ppreod1 la
yictoire des Pyr,am'.idc et la pri e du Gai ~e 1 e que 1110
avait trou 1é r ne passe po1'Ur entrer dans l.e IfOrt . ,, lexandrie.
Je 1 e~us c t[e l 1ettre le 18.
L e I · au p1. r, 1e s A o~i1a 1.. s l' 3t· ta~uerent. 11. m ' e pe" d !li .1• t,
au mo1. cn 1l oti il apperÇut 1 esc drr. airJ.glaise, un officier
pouv me faire pa t de ~ses 1disposi1ions · E de e p 1oje s. Ce't
officier' a é i en ro11 c.
Il m par Ît q e I' mir .1 Brμ~ y n'a p1oint , oulu s end -
i Co ou v nt 1qb "'I Ût •te rcer in e ne a p n o"r e rer
dans le port d' -1 x ·ndri , et que J'ar , do1 t ·~ ' v 'it
pas de ou·velle1 de ·u .. s lo11g te .. fût dais une positio11 à
ne po~ 11t ,~· oir 'be oin de retraite. Si, d us 1e fun ste · é·nern
nt J il a ait d s [au.tes, i 1 s a e· ,· iees ar u 1 1 It
gl cri.eu.se.
Les destins ont voulu danls c · ·re ciTcoo · tance, comme
dans ta 1 t d'a tres, pro1uvrr que s~ii · ons a.ccorden l nue
1d 1 1 po d 'ra11ce ur le contin 111, i1,. ont do11ne l,e Ili
p · r -. d . n D i va x: • ri a î s , si 1
, . , n d q 1e . o i t ce
r • il n e, p 1.1 A t r e al. t r ·bu é à I" i 1 0 1 n s l n c e
.Ile ne no 1 b1a da ne p DCQr i bi t loi
1 l d. n route celte op .ratio11 a ll- 4
nd~ie ,
en foric s
p t
li
..
. f 7
1 IU n li 1 li 0 •
' · -ait la J · s .. ce , r e a 11 t êl e a 1 th e ) e
• • • ortune, 1 ab adonn · ai ~I '? oi e1. lt - c 1a1 :
jour ! 1t Je marc.ha· lOu[e la ui · ·• taqu i
1 oint d n jol)r " av c t.r 1oi n il le 110 n1m
_n ca 01 et pre ue a ca to1 ch s • et a
ciuq j1our , Hér i mai1 d · R "e e 1 de Deme b r
t- -di e déj ét~ hli en .n ce& cinq jours ,
cadre de1vaÎE, e trouv r 1' .. bt i de 11glai , quel que
fût leur nombre : bien loi11 de 1' 1 elle re t 1e r po e.
p d nt rollt le _ e e de. m sidor!! 11 re o ·l die
d _ns e p _ ier · r de th rr id1 r 1 un p r j ianne
m ut d riz pour de 1x m is. les ~ is e lai_ e E 1oir
e no·mbre 11p ' rie11r pendari dix jours d ce para .e •
e 11 r erm1d r elle ap)1rend l nou elle de ll'entiere.
poss . !Sion de l 1Eg}rpte et de notre eutrce au Caire, et ce
1' t q e lorsque la fort'LJ e voit qu tou1es se _ faveu
o 1. in til , q 1'elle b1andon not e ot1e à son flestin.
e vous sa]u1e , Sigut, BONA TE.
es 6cl le amis de la Jibe té et de la c:onstitutio1n
ne oi n pas, san in1quiëtude, la eptie1me nn1éc
d 1 République s'ouvrir sous des auspices p,eu fa·
vorables.
D,.u n côté,. l'e'lpédi tion d"'Eaypte sous l'' b eur,euse
dl .. 1re ctto'n d e1 B onaparte a. co m p 1e I ttement re• uss~ 11 ;
mais il nou . en a coûté la pe,rte d,a an,zc vaisseaux.
de ligne et de no1s1 meilleurs marins, et 1de plus1 la
déclar 1.ion de guer:re die la Porte' 0 1 t tomane. Les
préca11tio11.s le plu ordinaires no1ns1 aur~ient ~pargne
c é ast c q e la sage prévoyance du gC nCral c
c hcf vo ulai évi rier.
D,o n autre côté, la seconde expédition 1 rlan
n,a pa.s eu plus de succès que la pren1icre. · 101 ·v isliit
&1eau n 110nt pu aborder, 1et le courage de nos marins
et d 11 chef d 'escadre B1ompa,rt a éte infructueux.
· oici les détails ·pieu satislaisan& contenus d ia os une-lettre
de Brest du 11
'. b,umlaire , pu bliéc déja daos
plusi eur'& journaux.
11 H. cr à n uf heures dl matin l~on signala la e •
tr 'c de, b A tim C'DS de la, divisi1on Bompar .
n To le monde a tic d i · app1eDdrc d 1
..
t79 ) ~
nouvel1es du d1ébarquemenl; ma1 cet e erreur f t
i n c u._ le 11 quand oo ap rit, ,, ec autar1t de 101-
r· e qL1e de con ternation, u 1 eu e frégate
llf. Romaiitt , capi t it1 . · 1ergevi n , était rentrée av c
1:0 t o a ma ode. s ul· ra~ ho mines tués.
" J' i app1i de cet olfici er llli-même, que la i iion
ui o rtait l' rmèe ex édition nairc , a 1ès a oir 1
batt la mer ptnd ~ .nt 31 jou.r , a. '.t renccnt_éc: s.
es côtes d' rlan e , par ui't à oc1.1f vais eaux an 1 i _.
,, On , . sr b t 'tll de uis, i . h -ure du matin ju .~
qu à cinq heures du oir. Le ais eau 11 Hoche '. é é
attaqué dans tous les sen, " a eolio été en e oppé ,
a.1 tè une ré i aocc q u,il n' st guer1 s o ibl , ,
..
rrm r.
,, Les f [é 0 a ·e la B1tllo1ne, la Coquill1 ,, Er1 b sr: a di._
oiv nt t· e ren1d , la Btllon~ a'\ ait cl cule ,,
dérnâté un vaisseau. a.uglais qui sans 1 S1eco ur , e
ux. autre , allait ui am n-er 50 a illo •
' On guore le so t es, aat s bâ imens · on p éum
q u 'ib ont relâ. ... h ai.He ' • 0 dit 1 1égat
la H 1JOlrte coulée, m is l' Q' croit ce br1.1i1: uK.
, Le vaiss au le Ho1:he, e t celui ui l pJ
oufrert et le ·plll per1d 'Il 01. me i l'o , é d
même qu , l on y i n l1é la or d iun g1 ·n.1 r d
ter rie. '1
E m "me-tems a éd té , da 1 elgique, u c
nsuHcct"on qoi n'a é1é connue que lor qu oa appris
qu~ lie a [é n. l?ar i~ r'p i: ée · et 9.u d .
gr nd m sures ont te pns s pour la c min r. 1
est ~ mpos i b l de m1é 1DDD i re J1influc c o
1 one is tér~ ra , C1 o u cabine d -
Londr 5,.
Au. mili u de ce _ emba r , o
v aux. c g m 'OS op ' ré d _n 1
pin , .l"on 1 &: h i 1 1 o ,,
ç is 1 s u 01 i 1e c a , 1
au vel amb ssa de r __ an - • p ·,r· .r q du m ins C1e_ op
l i
..
•
D - t pr
•
\1 t
po r
d s t m
gén:
cl e
]
met r e
1C: mpa0
q 'uo
ou ce ,
qui"' c n
<li
IDJf
1
ne • l!SC è_c plu de p ' r·nce p :nr
l e c o i t" o o i1 o u n1 e 11 " e -.
ll de - o r e 1 tu a ti o
,ue le on de m _ u
e t rl ce te "'
11 -
e
c
... ri r
l
ng D - ru ·SC a g 1it C les CÔte&
p o&te de t:ette bsen,ce ou t a~
et jour, a ren~orcer ' la floue u
P. S e él • gra h 1
, ligne de 0 akerque. at;,pri
hier q e s tro p s r -pub 1ca ne avaient t
m Dt, de ait es 1 'vol tés, d S d 'p ttemcns CS
·le hc et de I' -caut ..
..
L OTERlE T 1 0 LE.
Tî age dt&
Le ' • oumc ro QI ll 011t 70 , 3o , 1
lil! J 7 ' .,
L 0 O_ t a- e cur:
•
•
E F
ÉC Ill 20
BE u
F ii6 s den :l.m s t Ar f i 1
la que r 11 t r a t ifi ce ..
'Tlat,io 1 a lie et J1 1ro e.ss eu1
q1iités. 1 5 o t c gis i ~8°.
A P is , cll.e~ ,-~ .t4 tiezi
,.u! eltVe des--PetitJ·Clt.amp1 ,
librai2"'e, rue d1e1 f atlLu ins.
LEs amis d s Be ux.~ r s ont e bo
d i1.s un tems bien gl.orie ux po- .r la
~ -
pit l s~eno gueillit d ras bl · 1
qt1es · n mens de la rece t d.e
. r m,o rn • où li n ll offr
i• mpos nt et 1 pl di e de fixer 1 s r
1, i ~. où l ;i; nive , es cl
dèli - s e tl_en t J 0
•
\
1 Oil &
I' 'mulation" cl! ~ I talens ,1 r llume et v Ill
.Jt ort1 r
l fl M ... 111 • e D OÔ ) -
·de Scie ces X. »rts et Belle - t r
' -J 1
16 t 1 en 1 ' S1 - or
mp l ,icnf .
ot g ar son e e 'lil c t ,.. - 1·.
r c lai rées
a Da C1 Ile du.
- oeu de hom j t . ment 1, i
t u[ ces m~r1·e 'les, de en;r rep::in re de nou-
1umi -re sur c tle p r ie d _ li aux91 ts, 1
us icbe t 1 plus d'" ne d~i 1nté sser une grande
républi1que pour n consa cre1 lies é ,énemens n1ëmo
rable1, t pour 1 e tracer à 1 po1st1ericé ide la m nielre
a plus aug te e,t la u.s dur b1l •
l\ a· Il f u,t le dir1e · la é L1nion de ces st1perbe
__ onumens ue suffit p1oi11t à l,entl1ousiasme ( trop
ouvc t peu étlairé J de leurs nombreux admirateurs.
1~ faut~ à la ue de ces mier eilles, gui cr le: jeune
'leve éclaire,r l,ama1eu[, détromper quc1quefois1 le
conn. issc1ur le plus 6n el le plus in_ trait. Sur- out,
·1 faut avertir le grand .ar1iste, que l'l1ab1 leté du ci~
eau de leurs ma""trc1s tro1p vaot.ê.s • q uc leur génie
ublimc dans l 111e écetion de lieur cl1 1eF-8'oeuv·res
n on.t fait .souv1ent qu"éterniser une d ·iscordance 1i-
1cule dan l''en emble de let1r suj ,t, tantôt un ana
chroni me impar1cilo11nable, quelq.uefois une ·impéritie
gros, ierc, et tionteusc pour l1art 1et pour l'artist • On
~
ne saura.i trop lu.il 1appeller que la plupart des
scEulptea1·s oder es 1 s plus c lebre ont pécl é
dans l,inv ention et dans la c;on1 p1osit100 ; et q l 'ils o·nt
g -té 1des mont1m e a le pl,u. 1mpos ns 11 et très·admi
rcs par une prC:vention trop fac.:ile à se lai ser séduire
_u premier coup- ,oeil et par de grand noms.
B·j en des rais1ons sollici taient d one sur ciette pari
c s B x. Art , 11n . réci en qu lque sorte élé·
men t a ~ e , et à la portêe de tou les 1ec te ur , qui
it ' cô te le précept et l 1exem le, qui sût fair
I
1
1( i 3
dist" nguer à la foule d 'adm,irateun qui entaurenc
telle st tue ou t l grou e ,1 s -s b autéls 1: es, d1' ..
f uts • les traits de genie du ,sculpte r . ublime t
les erreu s de 11in,,eoteu et du campo iteur i no~
r, 11t. \
n vênai t d1e p blier suce es ive .ent d · é ·entes
deJt:riplion " s sttJIU j d'eJ Tuile.r,i J r et il n.. . n t
pas u e qui e on1mt un foui d'erreur ,, el q ·,
l ût faite pour e~ arcr le go.A't et le jug m nt d•
ceu qu~ell s auraient d" ins ruir: l" f u da s 1 s
•
au 1teu 1~s e ces ex pli ca tio os , d s Etu es lit té az~ es .
aujo11; .. d hui trop négligées, et :si e _sent.iellc: cepend nt
d s cette p rtie d s e _ ux-Ar1s ; ce qui o v 1
vérité de 1·épi . raphe m·se en tête d 1e e
''· que les ·rcs eront é ·lab1emant c
'' peres qu nd les m 11 es le
pou. ons ajouter à ce·t é ard, q l l et _re t
Essai est propre à co1u6 mer ce te
de Q..uintilien 1 run d s meilleurs critiques e . n-
.. ,. Il! t1qu1tc.
L - ou' elle descriptio· r istJnné e~acte ~
ante• et appuyée de au o i - Jes plu_ s1Î1 s . t l
plu re p cr bics ~n rch . ol.og·e, ·. st c ·
·t1dicicusc, une critique mo ivé - el fondé1e d
es d scr· tiens fautives. e but q_ue 1 u
celle c· s'est d~ailleurs prop ·o~é, . -t qu'il
-voir atteinlt d ns ce court a , e l
uelq ea élémen1 aux jeun s él ve ; r a
m n • des n Dlioa e l bi to · e de', r . L lec
urie de c 'l Éc it a ré 1bl t io tr c i·i · ,
biec, omme [' Ut~ur le die lui•mem .. =i
c~I t-~-dirc l 1 i1 ne n
1
u 1 li amu an't qu' Il _ s
.. J ... oi le t utt des u es c -
sique et des lu de l 1art.
' 1. 1âc.l e sa' Hnte qu peu de ersonaes étaient
capable_ de bien remplir, a_ P -rte ait s ns doute a
n homm 0 1ccupé toul a i ~ ar oô , et a(dour,
l ui ar état, de l'étude des monum ns, cl1argê
Go ernement de co s r'le e d~expliquer,
ns des cours publics ~1 ces tresor,s de 1' ntiquité ,
q ·i n u r itrace11t l'histoire , sou ent si différent1e
dc:s nÔ[res, et toujours si piqu· nte, des moeurs et
, es usages des oations1
·•
L'aut~ur de .la ,nou lie descriptio1n des stat es
d s 1~u. ilcries s~att che· ~ y 1do 1er. s r chaque monu
·menc, les OfJÎnÎon des 1c·'hre .lo3ucs les plus
·nstruits; il 1 s d~ c 'te avec . récision et avec cl r é;
il jndique celle qui lui parait 1 p us pro a _ le et
O'll\rent il ajoute la biean 1
Le p otesseur d rcl1oeologie n·oubli1c aucuns petits
dêtail · , to jours si intéress ns pout' C'eux qui
aiment ~r iment les Arts. utre le véritable sujet
d,uoc statu1c ou d 'un groupe, il no us apprend par
g uel statuaire ~ l a été corn.posé , dans quel tems ,
da,ns quel J'~eu; ,. Our qui, et à quelle OCCaSi10D; SÎ
le monument st origin J; si c"est une copie 'J si 1''01n
1Cn c:onnaÎt pl usie 1s en bronze, en plâtre 1 ou a utre1
•
ment; p r q els. a1tis,tes, sculpteurs, ou fond1eurs il
·a 1été mode é, e • : s''il a été gravé, et dans quel
r ,cueil on le trouve; 111i c· st une tig:ur an1ique res-
.
taurt!e, comm nt, par u ls artiste , et d ns quelles
paries, li y· al lie t tue a tique d1on il n 1étai1t resté
qu1un simpJ U ne qu·o. n:trcuvc ujour ,hui
J
r
l
nt1• ere 1, et
de 10 u
as u.r1é de
( V.1 5 J
i p· T aitement raccordée dan!I l ens 1mhlc
memb e, , q u"il [ ut le savoir1 pau 4 tre
o ,n admi.rabl.e rest urat.lon.
A 11 "' t Ili mesure que occas1ora sen pre ente , 11 auteur
nous donne de courtes notic -s d sculpt ·ur qu
nous inté essent d vantag·c" je eux d~re, d s r-
• tistes les plus c 'lebre:s de 1~Eco1 ls F1anqa1ÎS1r,,
Les de ails tecliniques , nécess,airement seri ux ,
ont entremêlés, sous la plume f rudite et a. usante
de l'auteur, de description d un nom.bre d anecdotes
con ernant l s ,arts et le an· stes. l p npar in·
plien: et piquantes. Q.uelquefois c _'Ont de pas-
1ages les plus iotCr ssans de Yirgile, d,Ovicl.e, · e
Martial, etc. ; q .elq ue ois des ç plicat" ons sa ant,es,
poétiques, et remplies de chaleur, du brô anl hi ..
ta rien 1de l'art, Winc elma n. -e s ai , en un. m.ot
semble fait pour donner aux jeunes gens un uidc
plus sôr, pour former leu·r goût et leur jugement par
un ex.amen sévere d s f utes que de grands artistes
ont commises, pout n,avoir point nou ri leu spr"t
des connaissan.:c li t,éraires les plus1 utiles à l ur
talent. Son livre est prop1e · - r.-to ut à êchauffi ri le
génie de j c • rti _ tes1" à 'lever le u1 a mes f
une considé,ratioo ét:lairêe e j u te d. ,s idée r de
du. beau et d:u s ,blime da11s la -eclierche t l'értude
approfondie des e · ux-- · tt 1 J:lq oies articl c
l' utc:ur mê e de la. ,se ipti10 · ero t onn
Dl n1 , 1e ptèci e, cl ire , savant , la J usless
cr"tique~ 1 1ct m"eu:x. qu nos di cou : , o t
de on 11' vre.
LE IL, o. · LYl'l. ' C tte belle s tue da
u,ne o i 1d on _,e plu c ouv a es don
..
'
0
,,
Il
1 t
J
de
~
groupe d
.. l t d1 l hi .
OJ - 11
oas1 cre a ec stu eur l · rorti
_ , la grue
. t d u
'l l mor des
trêm iE u t n
c 1 s a1e,le ide cha uc dét 1il · en -o,
1 Il f 1• r t 11a v ~1ete
..
emar.q e ~
il fi e JI""
Ili
an1• -
~ da
re rése nte e on d~ ,., S
h "" . s a e c e e coteil , un peu reet
mn · cor 1e d.i feuil ·Set e rujt, ·ui
Il
r ·se r 1 ""' t e C:ellX d · Il appui 1- QLlde
uoh sur Il b .. n- ne
g aqd corn d,a bond uc.e d où so ten des é is ~ es
r i in , d ost=s a.uva es, de fr 'ult de colocas :
oit au il ·1e ~ït!le e un oc. co e t
ymbole de rabo d nce que le Nil r cure à
La ma·o droite jettée négligemment ur
bienfaisao t . ,
11 n ie p. a
nt -ou 's I .
i _ce au d"'êpi • la vi · ~e. d
"' 111 .. Il .. n o · c. · uoe i i te ~op1ce et
..
exprimer la gracc avec laq ell
ize e [ .n qui indiqu nt ai b u ...
'"
f 1 1 7
t . de eiz1 coudé , , q_u· était celle de 'On é!éva
tion la plus a o ble à l f nilité u y • C s en ..
f os , chez le a ne' 1en . , se no mm 1 nt icoudies. Lei
uns jouea't autour de lua, d'autre s amu1sen \ 1 ire
combat re un crocodile et un ic.hne mon, Q.ueluc1S•
1uns s,eo r1 ide t pour monlc'r ur les membics
pui · ,ans du colosse et sui- a corne d,., 'b 10 dance :
un d'eux placé '"usques sur l'épau , se li 'llt aux.
heveu du dieu , pour ne p · s tomber d'une , i
grande élévation ; le plus h rdi a gri pé ju qu' u ·
jlieu de la C!orne d1ab1oodan1ce : à 1genou les
r s croi. és sur la poitrine, il semble sollic"ter l~ad·
mir tioo de ses camarade • Un d'eux soul v 'ampl
manteau du dieu, .t para"t v.ouloir · n vo"l t 1
source qui 'tai alors inconnu Un autre 1est . · is
sur, e sphi. 1', ni au re enJin 1nar'che debout avec
as,su,ra,oce sur n des flanc de la statue e tient.
uo1e couronne.,
,, e phinx sur le1t,uel le · il s"appuie., es de l
plus bel e e ëcution. les tra' 5 sont i nobl s qu"on
oit a'sément que l'ar Îite n'a pa · rés
monstre, mais un être aJlé, oriqu • mystique et acr • 1
l cmblême du signe du Lion et · e l j 1er ! S1D
lequel les crues du ·il s'obset t, ou plutôt l' l·
Iégori d·u N1 lui-mê e , elon e do te' ob er
c o du sa,vanl: Z1G
11 a bA orle ur 'trois f ' ce, 1C:S cc elat
1:~s au s _jet (ÏQci pal : on voie 'a bo d 1 V
1 or a c. de s o c u·un eafao 11 0
,
ail •
•
"'
eu. la re , x. pa a a
c m b de I' .. cl_
.
'I C. c oc
JO J i · r 1 q , u p cl nt q u -il
on. D u h s dan
a e t n c ocodile. e petit~ ho
q ; bi aie t . u js] d - Il u
p ·tite s Io Piirle m ·s ·1s tr
t o t 1 le croc dil vue u
..
il" re
n · ieur-s endroit on
i 1 e de l l1i1 . e ,
~ Il un 1c
•
1e at-
••
•
u '
n
e e · ..
._
à l er1t cr €'
co·rp&, t loutir
• • q pres nt . n. po rr1 1 p . _ n re cet
o r n t ac il ~ rc q 'il ,.,. r
ii
1' qui , o ch oc il ; i la f
u bec; et t prolong ffient l:Jlu cou indj uenr s ffiamnient
l ibis. L'hip·p po me n se pa .
a le mu,s 1
1> u rop P' olong , oint d~ caui s, 111
es obl q . ment tronq ées et ailla ces •
d d nt n1bl bles , celles d
e crecodle t nieux figuré, mais non
pa avec une crraode ex.ac itude; ce qui eut nous f ire
îe ulmer qu les plantes ne ont pas rep ,r~s ntees
' e mani1ere plus fid Ile ous avons co ol
couron'D d Q uv : I . l te cl
fle me p mi cnt êt e l n mpho: un r -
cr ' ale E ' s· bon nte en ~ pte q
( !2 9 )
hele ny, sir la. mosaïq e de P lestr"ne , appelle
oujour improprement le m "lht : c est l'holcus doura
• do 1 t le , yptiens ont du pain.
' Ce superbe grou.pe a éte decou e t sou éon
.qui le fit lacer au a tic n p rè de l ta tue d li
Tibre. Il a été r . staurë par Gasp d . ibilJa, sculp ur
d 1 ee io-Clemenitin.
'' Cette statue 1est d .os le recueil du Musé~ P.iaClem
nt ~n . orne I. ,,
E TIBRE, na. XLYIIJ,. 111 Certe belle statue dn
Ti6r1e a été trou,~ée avec celle du . il : t•art es~t le
·01ême, et l on voi évidemment qu .. elle é[ait dest1-
née à lui servir de pen ant ;, m is l'all 'go rie est
moins ingCni use, et la figure est moins rem rquable
par la ricl1es 1e de ses attribut . 1
11
' Les cheveux. pe dent d _vantage :sur le be u ·
visage du dieu , selon l'l1 l1icude o dinaire au ~
fleuve,s. Il tient , n sa m in u e corne d'a,bond
nec remplie d,es productions de la terre , au milieu
desq uel 1 es est un soc sy bo le de la fertilité :
la rame qu'il a dans i" utr . ma: n indique q U 'i} CS
navi able.
Il
n ous son bras et sou son voile, ymboie d la
protection qu'il leur accorde, on oit le deux. ju
e ux emus t · amui s, '"on da eurs de Rome
qui fure t exposé sut ses i s 1et l 1 louv co -
sacrêc à ars , 1dont iJ élaient -Js, qui le nour-ri
d son 1 i t.
'' La bâs n' t a , moins curi · s 1ar Je je
q u.' e 1 -p r ' , t • o 1- eu 11.t on y culp1
•
] ::tn.J. mu UK l S t -ou 1
o y 1 p · enté I s col J. e
uplent es i _ ,
l · bordent son li
( go )
_ p"che quis le tr ., por d par
de ba e 1U qui descen _ n ' r . e, qui re ..
onrcnr à a cor c c ae e Jr d ion cours
nù facile · rIJ i ncon~ on y fait · o · r l'a pparitio
,.
du i bre à -né q i lui comm, n e de 'arrêter
s r rive ] tine : près 11 héros e t l 1 ye aux
1 e 0 ! C m '1 Ca j D S , S Ï g 0 e 1 J V C ·j C d e ) a Y j i . 0 D
e ât · m ns indique t J iJle lbe. ' utr un:
' d mi· nue , 1 semblable celle til. ·ibre p rni
1 bolc des deu di - ·s~on que le T '.bre
form embouchure , pu. bi~ il ca actérise
1 cio, le derni d _s fl qv _s na ·g bles do t es
eau v·enn nt se perdre da · ries si a.
,, C t e ta ue est 1ccmm,e j réc:è.dente1 ~ u e
co i faite par le a 1·ste quel gou ;t~eme·1 t enre
ena · t à ome : elle est gra ée dans, le . -usée Pio-Cl1
eili ,to1meJ.,,
la Suite de Cf, deux hJ, lle:S CQ pies d' p rè 1' •
tiq _e !I 1.es deux monumens qu'on ad icr"[e n - se•
i-0nE poj.nt ici déplac 1
tl ; il seront des exempl,es
(ra a s des f utes gro sieres où sont tombés la
lup 1t de sculpleurs modernes, par une ig o
tot 1 e de Ja sci ce ( qui leur ,est i né,ce -
r .. Je J de l"'ito olog ie.
L El E 1 i.. AR , 11g. XLI . ' Louis, lV
_ u J u t · v o ·, r 01 u r e o dé cor e , le j rd i n d. e r 1 y
. ,roupe qull repré enl ~ t ia jonctio1i d1~ la arnt cl
' .la Stint. li en c 0 n fia l e e CU tion à Nir:fAlas 1C OUI tou
t . ï fut f it sous es yëu • Le seul teu a rep1écn
é la 5 · sou la figure d'un vi illard appuyë
ur s _ corn,e ~a bond. nce : up ès de lui e t la Jifar e
ou les traj d·une nympb • oit sorf' e la
"' r 1ts.
a ec un . ygne.
( 2g1 )
c , des 111 lo s , de
Derr ere l ie eu e , n
ra • SJ• D 1
Q[_ nt j DUC
n Ce roup , ·placé '.'('Ui l j r o es
Tuilerie , est n des meilleurs ou r ges de · ic:olas
o sto . On vante bea co1up .1~·dée ,.l a e d ,
p acer Ja . eine sur un pl n plus ba t qu Ja l\ . n ,
pour · in: · Husion à la m chine de arly 1 qui élev
l s ux de ce fle11ve sur une . n agne , t l i se
\ 1 a a posteIrl 1!JI t , un onumen lui:) c ce - f ~ ~u e eo~
tteprise ; mais 1 faut être pu!v nu de cette ail'•
go rie pour y faire a tt a t" on , l evi nt nul,
pui qu el e ne peut êtr1_ :S i i s ns ne explica-
!Il tion.
'' n oi bien auss~ qu ce groupe feprésente
un grand fleu e, ut une nym _ hc que 'on peut,
à la igue ur, regar1der c1omme c le d 1un Fleu e · oi
~onsjdérable qui se j _rte dan .1 la m r · mai · com·
Jnen _ c1.0core sais .. , cette a.llé 0 1 r:· e ? Le ncie S1 re ,~
p ése t i1 nt r· r m . t les fi U\1es soas 1 li ulre
n m hcis : ils ont. plus ocdin irement donné à ce] s·
l ib s ont ·a s. ~ ~ _·11e r " 11i le ·eilt
l' .. _ire -
' Les i
l1 . y t ~ l
IF rJ c t e e V 1
_ o ,mulu l it ~ p1
[
n ~ o t ici des tir.buts CJ!UÏ
q ,. l r pré ent t.
..
-S 'pro CtiOD d
sur
1 la - , 1 .a - renie m r.-
le en ('"1 ur 1
il! c Ir c 1 p 9.
1 Il c Il 1 t c
..
e '. ] n • Ill • r lSIDS q l de l . me
,
1bond _c ? e rui 1ts n o
1 . it1 t s. Ser -c:e e cygne avec le1
t ? J - gne n'est p s non
as p: rtic lier.
el joue c t e -
lus un hab·t nt
r ivr_ e el ries. i o c
... o e app1ort l . Io iq. e ,1 il eu.t
~ duire n . e r t f ire Rr c: Reuve our
' · rida ( l . s r ] c q u e l n , i n c on !i o l b le d c
mo1rt de o am,i haëton ng1é en cy n -.
Comme rod c ion naturelle l cygne, ori'gin · 're
.d. nord , indique plutôt un des 8euves qui e
JeUent dan ·Je nt~Euxin ou an la mer Ca spi en e;
-c C yst el ur-tout , fleuve d o "'e , dont on sait q-.·t
1oiseau e t l' 1tri butl.
f '' La S ine e t mal c:a actérisée ; a J4't11TR16 ne l s -
oint dn tput, uisqu~eUe na a tun at ribut. L'ar ...
tiste n•a pas m ~. e profité de rexemple que lui avaient
don1n1é: les habiles auteurs du _ il et du Tibre, en
offra,nt., 1S r la base, 1de1s se en es et es s~tes propres
.. dési ner 1 s fl s qu'il a · urés. et ouv e,
q i n1é i e a ucoup d'•el.og p . ur 1 con1positio
1. 1 t: -éc tio , e l 1e do1nc tot l e.nt• du c8 té de
~ . .
Jnveo11on ',
•
11 ••• Le gro up'""' de LA LOIR T LE LOIRET, qui
1
av3Ït été fait pour ~la ri y, et qui eP t le p1l.us bel ouwragc
de an l'ltve, a le même d f ut que le pré~
c;édent: le p rsonnages n~y sont point carac1ë1i és.
vieill rd gui dési ne les fl v . de la Lo~re
..
· ulem n c ·me c la,i qui dé i n ~a Seine., une
a·m d n . m in : les poisson n dési,gnen.t rie 1
Ill ' \ lî .,.. Ill ll 1 ms~u on ne aa1t mcmc a q e cspecc es rapport
( ~g3 )
er .. Ils r1e! emblent as 1c:z a des ma o' in v
· nt p s des ' · ilJes : m. is 1t 1es cé 1ac J,e ne c
trou c 1t p dans la Dire.,,
opo du iei lard qui dé igne lei les e
llenv 1 , le prof sseur arc. a::clogu fai n no ..
cette rem. rque insuucuve pour les arti tes : '
fleuves sur 1 s mon- mens ant" ques sont repré t
jeunes ou vieux, quel u ois cornus, appuye
leur, urne, · t tien11enc d us la main un ros .. u. l
ont de plus quelqueiois o atn· b qui les caract '
rise plus particuherem nt; comme le Nil, le Jphi -
ou rïbi.r; le fé ndre ' les sinuosi cë 'ilui 1 n· i ue11
celles de son cours ; le anthe le J1aUadiu i • l .
S eli nus , une lige d' a ch~. ,,
Le· choix d nn nombre de passages plus courts et
plus variëa "aurait l:tê plus agréable pour les, lect u
qui o,e Ji ent q,ue pou s'amuser; on a, pré é,ré le:
yapp ocl1 ment des monu,m1e,ns c1011 acres " · e
fle es , et J ur comparaison, en quelque sorte ui
sera 1 Î 1LJ~ ul1 l.e et lus s - tisf isante o ur le llier.,
Il; Il ' '. .li ' oanes qui a:1ment a s 1n tru1re. · 01J,s re11 oyons
un autre nom éro , 1d1eu · ou trois aulr o urtt:
pli cations de c lie d1es1cri ption : ao u · y r 'Sem bl~ron,
s 1co,mme en un co1r )lJaire, plusieurs ex,c _Jl n
p·réc p -es et les . lus gén,éraux ,1 1e·p1 rs d •
q id vra·e11t être 1 set r lus par les per o e · u""
ont une et d ie p ' -iculiL? die la cien m -
11ume11s. et qui de rai n êt1e St_r to t p·a-
. 1 os rr les o u 1 te rm 1 n o s c
elq obs1e
. .. ;< t:1lL a t p q s CfJ tl '
uell l@o • s 0 Q1 Q~1 as o lJOllr- ll ei_ ti
dise s.ian~ 1 loi 1 i 1 l teur. c~ Il
t g )
e enue et les el
t li ttérat ur
__ e 1 ncement t " 1 f
-, Je1ttr s. Cette différen,ce
notr f 1 ac: bise et. 1 wéf' •
• li • •
T, bles ch -o o o ites de l,a ..
t is 1a _HA ' T*: REAl'I , gui l .1 a conti é
l . a· · o c t e atJec t' E1pagne ie 1 1 7 95. In · 0 • , av .c
de - ca .. ts biû rnJJhiqufII de ~'i11ueflli 1on du t aducteur.
A PaTis, ch z AGASSB, rue d~J PoitefJi 1s •
•
· u commencement d1u dernier siecle, Hel icus
compas en latin des Ta&l'er ckT10R.tJl ,owiques , SOUS ] e
nom de Tli 'atr~ hista1riqr.it el· chronologique. a .. s il
adopt les im l!Ïnations da faux Bérose d'Anoius de
1it rb • - 1 o <lu. même siecli , un a oc t 9 o ..
mé . rc · l publl des r bl ttes ecctésiastiquts , q i
urent q · elques s,ucc' s dans les ,écoles e tl éolo ie.
ers le il. du i cle p1ré1sent, englet- r sno
com osa e Tab,i lt s· c/1ronolouiques, qu il fit p raître
à .. }a fois 011s la fo1rme de livre, et sous l f rme de
1able u_ • ais, on n,a rien produit d'au si parf i t en
ce g· nre de travail ,1 que les Tables chronologiques de
John I-ir. Elles parurent à Londres il y a q 1el ..
qu s années , t elles y obtinrent le plus gr od suc
' • avant .. 1 d ._ 1 ot1vcr d"u seul coup,·d'oe·l
c
I
'
( 195 ,
ynchronisme , ou Ja simult n 'ité de toutes les dy
nasties, de OUS les hommes celebr S1 de la mem1e
anné1e -. ~ · r 1 d,un usage génér, 1. G o t · e
ab1leaux q ai pa,rlenr à l' oeil C't no1n de livr s à feu 1-
leter, comme les Tablelte11 1de Lengl f, et l
vérifier I~ d'- tes. L1ou rage 1de, B a. ~r a de u
avantage sur le dernier qui ne 1cOmm1eoce qu avec
Oije .re vul aire; t 1elui · ,1offrir Ja chron 1olo~ie eflti r
depuis la r.f!ation du onde , Ion le te. ·te 'br ,
et le systême d' U~trer ~u.r· ..
Le traduictcur a eari 1 i 1 texte d :B d la
tion1S tr' s~utiles. Il fiois~ait à i•ana.ée 1 ;·6 ; J Ch t r ·u l1a contiTI é ju qu'en 179 .. i · réta
des fairs que la jalou ie angl ·se a it altér~s~
est la victoire na ale empoitée n 17S6 1ar l ·
G _li sorinjere, pt s de - al on. : lair •
ai·o lsi . 1Gotabat pt.r th1r tnlr e l r Arzgtai·r I ·
Suivent, 0
• une notice · l hab1' tique t r i on ë ,
des é -énemens rc atquables antérieurs ~ 1 èr -
:gaire; ~P. ùn sembta'ble no1ice pour es événemen 1
' DSté1··1Ctl'-S à c t c ê 1 i 3°. UD - ~ ble a ph b ''.t 11
des personnages dont il est parlé dan J ouvrag ..
0 • ch 6 ôlôgîc d s iffé eô ro:y u ·es con u
n icn s e des mo de1rn s ;' 5°. one t oie alp ab lm
tique q · i . diq ue d .os q:u l t bh:aûx de c
1oot con, en ile: l.es di éreut s ch onologie d rc is
mpe,reu s,, papes, etc.1
· J,on o
g terie on,
r ods ltom
i.
rip r . 1e
· h ,I . parc ura11t
s qu· Olt fivu-ré d
~ d s1 er ra bc·u _
ù e 1 c e "l" ' g
u
on _re 1
6 J
con1 l . e, ' re. e lt' b t
ti à c d .. SlD ux io u-raf1J i ' ·I te.r
·n il ... 1 011e
.
l ll é c b e
cl dr ·s ... J 0 i 't '· 0 e qui 5 1 t c
• on -t.em
tribu -. r à l
c su [ • s a. out ce u1 eut o -
· or tion d l ~ ' 1oi e ar tifici ile.
on t 1uction d. est b
, "tre aiJ ée fin q .
u1sseat
l ap t·qa r Mo d ..1 tres objets.
n g- ide c -te - t r -v r ée erpendicul · -
ment ,par ian.es · ui é1 onden.t au h ut et a
bas d carte à es ic!Jelier tempoTai, .. s 11 s que
le ann 'es a\ ant è ·1e ul _ a1rc m rq uêes ide o en i ,
1~ ·, e des Olym d :: .. maquée de 5 en 5, e c. Le
ô ë a.u be de la carte est. di.v·i 1é en co1lonne qui
portent pour suscr· t. on les mots gutf"rie J , rois ,
philo:10J•l u, etc..... oit'.la carte prép· rée .•• On ttac
en ui. e bori ontalement. our c 1aque homme célebre
1 un trait ort ui corr sp ond à la cole·nn e
,
des hom s d .., tat .. 1 s ii s'agit de Piricl 1s. Cet t~ é ~
11i n é t nt é l' n 99 nt l,ère vulg ire , le t it
fort cairn nrer _ à la perp ndiczu~ ire qui marqu
491!l sur l icli 'tlle' 1emjJ1or.ai1re ; et i.I se terminer . à la
.perpendic1daire de 429 , époque de ,sa mort. Aud
· s du traiE fort est écrit ERICLËS , Athé.nien
~ ' guerrier e1 l101nm~ d Etat. 70 ; nombre de années de
s . vië . . Lo sq ue la able sera rem pl" e , on erra ,
1 o. . oe P éricl' 'té con,tem porain de Cimon~ de
Tbémisto1cl , de ocr te, d~Euripide, de Sophocle,
etc .•• 1°. Que . énclès a · écu 5o ans avant Cimon ,
5o ans a . _ ntTL1én1isto11cle 1 40 ns a ec Socrat , 1etc •.• ,
3 • En6n, u 1~ de ila v~ de P1éric è , co r span
•
\
97 J
o d a l'an 11 de la · î de Cim1on , a l an /.
Thém.i 'f Ocle, etc. e troi i · me · et d ·s Tiablt
grap 1iquts du cit. 1Chantere,au , les en 1 d" n
infini pour tous ceux qui étu dien1 l h'noire 1 et
l'écrivent. o in iton& no lec eur . à s,e 1 s
curer ~ elles leur é i 'te ont de · 1cch·. ch 1 Q
1
et pcnib e • ·
I STITUT N .TION
DE 1 cl c s A
otict der t,. va . d~ la clasJe il .r Scienc ,J p1h
par l,e 'it LA sus lut à la séance p b fJ
4 ,miai e an Y-IJ.,
. lF ÉR . 5 mémoires r ·1 tiE: à la Chymie, à r 1
CO•l
111om ~ e rura]e , ' l' Art de uérir ~ et à 1 ·Histoire Na
tareU , ont été lu dans _ cl sse des Sciences ph~ ..
iqu. ~ s pend nt J s troi d rn.ier , moL qui Vi nnco .
c: s '1éc10 ul e r.
L' périence de la réduction du plomb . ar
sou f r . ayant e' te, aononce111 e 1e b· ym t
al.lei od, CO'mmc f: · D.r, hie à la th' OrÎ du hJ
· i tique de ,1. I le cit. Guyton a fait voir qu c t .
xpérienc n'est point co dnal te, ,Ior u10 o
' avec de app; r ils qui er' ett a d, t n · r camp _
e tous produits aë ilo 1 s. L m m ch mis . ·
rec er h ', quelle se la de l' c · da suc
~i · , ' e 1 · o 1 e r d · - -o ~ t .. a ·
1
19 )
e e : t q · 1 CO . .. ! C ' I l'J •
l q i c-
.. . [ u r1g1n
e \1 ec 1 b 1er· tion i é • 1s es. e
· _ me a mi sa s le y·e x de la 1 ss p oduit's
d u l s c .c .1. urin. ·rc
:c - t
la p é enc1e d ·u
•
IOD •
in i qu ch · .l 1•a it aononc1 '
acide tout 0 1rmé d ns ces concré
c no lies ob -er at 1011 sur ] co·ul1eur jaune
~ ~O ir égé a X 1 0 [ J" rt e )a
tei11tu1re, ont été c-0mmuL1iquée- par l cit. Chaptal.
Le même chymiste, en parlant de l di êrence
qni ex.jst en re l•acide acéteux e l acide ac' ti ue
ai ob r er u 1cette' diiTé e ce onsi te d n_ l s
p oportions dLl carbone qui en est le radical 1 et que
•acide. acéteux. en contient beaucoup pl us que l'aide
acé1tiq uc. U oe pi er,re pes n te grisâtre , d't1n
. i,s u s rrc lrouv 1
'
1
• 1 y a quelq u s ann ' e d ns el
c,an' fc:s àe . énil.. ontant, pr s Paris, et qu1e l'oa
avait succ-essiv,ement p1ise pouT du ru fate de b ~
9te l'JU suif te de cha x a é a aly '·le p r le
i . a _ 1tl e i • qui a connu qu.c t'e t un com
po é: de sulfate de strontiane: et de carbonate de
chaux.
~ ê e a fou ni d i., tno1yens à faire le d '.
tt du a.ito i' une p~T la voie humide .•
e p emie r c,ons: _le a d1sso dre dan~ _ a i c nitrique
· quanri é cJ e·rminëe . e 1ce m!t l, et à précipiter
ettc d ·ssola1tion par 1 p btas e -j ·u ée n xcè • Le
CC'D _ •1 au1q el l'a t ur D ne Ja pre er· hce, S1C
ptatiqae en dis,sttlv,a t da as l'a cid s ul l1ur que ), l~
iage , c~ en pion e n ~ U
1 te d ,n la di :1olu ion
\
1( ~gg 1
he me de z rie qui p éc.pite le cuivre à 1~ at m .
tallique.
D s co an· c tians 1in ruct1 1e , é tabt · eg .
quelques a nc!e entre les n
à l'Éca no mie rurale des a • Le
cit. Teissicr a it ,,air paT e communie
les travaux 11ês1 1champs ont é ieux fai set
com inés. a forma des prai ies arli1
a au menté les oit ge èle · ~
pâtuLage e sont eau v rt d
et d plus belle r. c ; l perte9 d.'uo s
été ep rées p des . ngrai a bon
~·e amen Cl l
• I" • sieurs par 1es., a _ 1t r
c ' e'St l a d ern1' erc p . 1ort1on
l
ahe , p . ie cit. ; r c Iui
par le ci • Brogu· ere , a ocié_, .. ur
mont Pe du, la plu,s haut montagn .
ar le cit1 R mon , _ ocié • o _~t suce
ue
c pé cla1s .e d cie n c l y,si ues.
i·eçu, relativement à l'ar · , uérir,
li a 1e co l
d' i té-
r ' . b 1 ns ar une gr10 ses e · xt - ter1 , o - r · e pa .
ci t. S,a ace ot , s ocié ; sur les
rt i i ue p 1 m · , 1 na_
-
1 OO
t 1 1~ Il e 0 c _pt1 n
d .. Jl l • nt acq u1 da u . Jq e
Il c e ce s1 a · s m c es
r! • lt cté1 d ns cette sin u i m 1 die
puis Ion -tc:m les - 1ur list s nt i t la néces
i té d'a \'Dir une nouve11 méthode de classer le·
cis,eaux. ls desiraicnt que cette m.ethode , en ré·
ondant ar sa précisioo à la gra de .aotité des1
especc1 m intcoan 1connues , en f 1t dis tingJ.Jer aiséu
cnt ous le caracteres, et pût en m me te ms être
" If ' Il Oii p 1qucc aan peine au esp~ces 1qu1. c so t pas
encore 1déc.ouvc te C'1est ce qu'la e 'écuté 1 cito1yen
ac 'pède. Il a, - it pr 'céde1r sa nouv lie table, dan
q el . - iosc itc n vingt-qui tr geares1d'oi eaux,
de oou u principe , d,ap ès l 1cs u ls '"I pense que
'on 1devrai1 composer les 1abl a'BX méthodiques des
diverses c as es d'animaux. Ce,t arrao0 ement dispen-era
le · aturali:stes d1'un,e refonte générale dans
eur id1ées, com,me dans leur langage. Il servira à
..
ap rocher et à rêuuir tous les êtres anirnéa, , ceux:
ui n1ont reçu que la vi1e ~ et ceuK que la nature
emble avoir favorisé davantage, en leur ac:cordaot
ncore la &e sibil1té, l'industrie et l'in11elligence qui
c toucheo,'t ao se confondre, qui réagi sen muucllement
sans se uire; et comme1 autant de for es
articuJiere et indèpenda.otes le un es dei autre a
ont u c p Libl :s 1d · ccroi lc.pl,ci t t c diminu-
..
100<4
. . •11111!! .. --"" ril•,.r:
11
Notice dtJ travau:c de Ill cla1s1 de Sc Witntts dt Malhlm •
tiquts et J>hysiques , parlie Mtdliimatique, f'ar lt âl,
LBFEVRE~G1 -- BAu ') lu~ d la m ~m~ 1e''anc1.
LES analis1es pattagcat en deux cl, .sses les pro•
b êmes qu'ils se proposent de ré oudre .. L s un . qui.
se réduisen à une équa "on d os laquelle gurc un
seul nomh e ioconou, combiné par toutes les 1opë-,
at'ions 'aritbméti,que. aviec luiwm ~me t avec e
nombres connus : voilà les problême,s déterminé •
h sont in C:terminës. lorsque eur solution dcpencl
1d'une éq ua.t· on oa il se · rouve un econd ou plu:sieurs
nombres inconnus , susceptibles ~. 1oute les "
valeur q 'il p ah à l'analyste do leur a signe i
orte que les 1divers inconnu , estent indét rminé ~I
~
au moins dans ccrtaio1es limiles. Les1 procédé ana·,
ly iques sionr très-différens da s ces deox sort e
problême1 1, et de là d ux: geo es d'analyse.
Parmi les problêmes dont on n'ol:Stieot la sol tl ..
ion q e pa 11analyse indéter inée , 0 1 ouve l 1e
questions relatives à la nature des nombres ; questio
s dél, ca t . s . t pénib1lcs à 1raitcr • qu .. dem n 1d nt
une pen ée conti ueUe et de' res ources 'e, pr
tres~fines et tres-variées mais q u· par-là ru"mc p · .
quen davantage la curios"té, t dcvi n . . ot plu ·
tachantes
e dt. Legen re ulllia ans l. volume de '
demie de _ 1c,iences, anoée 17SS, ·un ml' moi e -u, 1
ces ma.tieres. Dans le de1nier t ~ m1
, il _ od
p b · c d, nouveaux résul a1 e e no 11 s rc ·
cherches ; so ouvr ge a pour iue . na· ir I
tlri"orie de.s nom6ns. Ce m.1odc e in 1 ,ulê prom t b au ..
' 3
e mo c
tout
1 iiili ' " er it cme o t
enir à la 1ecl ercl1c
tr 11e
leurs one
ti t1on
.
onnus qui
·RO i ·oa. o""nt· d c
qua tric me dé gré. l.
n ré"oaclre "'n ivi
Ill
1( 60! )
tions umlr11q es• d' xt 1·te un à
Il>
du nombre inconnu. · ewton a · 1donne un me
thod, ; mais elle 'e t qu1a·ppro im . rive , Io m e
qu'il existe des leurs e a~te e ce qu'on che h 1
c: dans certains ca,s elle ne donne 1ieo.
En1767,lec· ·.Lagange, d · l · om ·enti
1e placer oaturcllcmcnl à c " · de elui géo1metre
augl · s , b nge donna une inétbo1de ou 1 lie
mp · d i onvéniens d1 cell .. · de · · wto 1
J1an ~ yse. était plus avancee; ra.-u eur pr.o _ta ôe dé
g és de petf ctio:n que lui·m@me a donné
l,iolt me t aoaly i e.
U 1,agit tle ten ·, le nombr,e c
frac ion q e l'o dètc 11l°ne, q i von , o jou-s c
ii' mÎnoant , dora l 'une est· p UI grande 'I l · UU
moindre que ce n.omb , qu~lqu s c "tes qu 01
l s frac ions, e c'est a· ai qu'en 'p ia n illne ô · -
rence E.ract·onuaiie , on a~tive aux valeu.rs exa1ct
do namlire "ncon 1.1 ~ 1 il y e a d pos "hies 'I o
que du IDOiDS DD en ap e. aUI Ï re qu'o l
veut.
C pr mier r cherG u · i . la i-ange ·on
qu'une très petite par ie olum~ - u''I ~ie _ t Cl
p bl"e • C Jle dont il a e pl" e d n' er o • ag
jo tciori -o no e dégré 1C ..
. onoaissance ~q · e lui , mé!rit r:B dep i 10Q0
· · c_ __,!P -_
e n en et _ v
Le cit .. D c L o apelle, me b&ïc
·mé oi &11 s t , bser _ at.ion q, 'i
de l' p ul c d 1 .Lu et de s
da Ll
• Qll _ une
V
..
'
lï
te 1 _ 1 c1 "' pser·. 11 o -
m c _ _ce q • on
e
i t êtr · t ..
l •
u Lune
i le u pc 'Je ée
par co C' u nt n c l .ée!lip, ât
C a·tio étê pour le cit Duc
_ _.__ d~ ~a:mi er tt\mnt men le di e d rs ;
r 111a ué ns la p t'e austr· l une-tche
1djalll tr nsible ro . d e tllanch , couleur
te nete dont tout le· *lnd est
ueur ide 11t$31-,5 metres1.
Las , o de bas .. fenl ~étr rile1uréc -ur la
ou e de Re , ig an à arb nn • 1 ..
r 1éc d 1 701,, - me res. .
nr n t1ou ë à m sure d'au s ~ :longues
. e i t plus rar.ement encore !I o a pu l ~ iac r
1da~ des terrains au si uni et a ssi bien niv lés.
· J.l 1
· ue ~regulier s 1cepcod nt que soieo:t les dei x. ..
ont s cl i~ics pour c s opéra tians ~ on y a r 'COD r1u
_cou le pr·esqu in ns1b e à 1 vue. et qu· a e ca
~ 'ëris Ji es deux. bâaes. De c rte m niere , _ u lj eu
e :ie.r une igne d o ·te, uniq e .pour ~h que
( 3o5 J
I!! h1â e . en 1en a mes ré i formai n un an le
peu d '"ffére . de 80°. de l'·an ieo e · • · on 1..: exc
de la 1·gne brisée 1sur la li , r:o~t à 1 elun ,1 ne
pas ai1. p1a1 17 centimetr s, et n'en p s ait as 6
:Perpignan •
.ta nouve 1 le bâse a été me urée a· e~ les êm es
rcgles de I tine qui avaient servi ' -el n e . dont
oo a tâché de donnec ne idée a
15 messidor. L:a difficulté de tra s~orte~ sans arci.
dent des instrumens s·· délicats p e alls ·
longue que cell e ari à Per · gnan , l s r
ratifs nécessa.ir s e le d.i cuité& oc - les~ ont 11 1
pêché,IJU qu'au 19 · erm.dor. de 1com ne 11m -
sure rcelle ; Ile fini le rem·er jour compl 'm ntaire.
Pendant ce Ion int rv lie , à la ré er,
guelques he res , l · olel s'e t montré ...
01r t sans uage, t sa cl1.,leu
EOrtable si eU n'e "t 't' u ]
..
n v t qui "' nait d
ais ce d rnier était p u 1 p q 'il
r nd· it 1 ~s obs r ations p us 1 .a~ ues, ur eo·tr
ulres il soa ait avec t nt de . io nec u il dé
laçait les regles et les isait cl1 r1i r sur leurs sapor
s a gré el.lT poi s et un frottement co sid ·abl
. Les observateur s1'ob11inerent à lutte contre
e o b tacle , mais enfin il all. l c 'der et m in_ se
1' oùdre à recommenter p· r n ems p us calme 1
sog e de cette jo rnée, qui. se mo 40 e
t r s • en fin 1, 1 e cal e r vi t , t, 1
re -a1t _ ec tout le oin pa iblc
aces le avor hie
li
pr~m1 r
. ' J e
0
' Ill 1 cr:1 a1 c r
avec le
r
•
A tt aulrts imp imie sur J1 îece originales aisi~1
ar leJ ar i s de l liq e.
UI 80 rue Haut :fi ile
A
s 0 c
r Ill • If
$ G Ir ev r
donn r ] l istoi e 11
•
D
0
ll t p ..
sseri le 1 c eu a
tile de ['
f Ue
• r c 0
(
an d esprit d'vcrs en sens contrai e de "i pulsio
geIl Je1 a l e.
Le juge SDUV n , e'
t
- ces dé.
homme
A
D1n ne soupço11oc ~as meme
:p ssions particulier, s o:p.t é a.,.
Dans notre révolution , ) es cteurs, où les principaux
personnages ont jollé tant d ie rôle , 1ont si
o . vent c 1an ·C d masq e , que l s o servat u1
les plus clairvoyans 'ont P,a sais"r lears ér"rable~
traits. Les passions ne son.t Roint a z cl ime s oui"
e p é r e r si pr t ~ t e l c s r e p ré c n r e t t l q u • i l e t i en t
C 1 a q u j o u r no l s fo r ni r , d e Si l .~ i u . p o u r 1 n •
semb e d c· tte htsto · e iotère ~s nte. . e écrivain
'
hil o hes potJ.rront d QS a n · s off1ir u
CtÏO D li de d~ près le ra cle
des cor1espon apc d -
m ire,s1 d piec nst
• JO r
Il df UX ol
e
..
( 3 - )
es o 1 io ur
~ • Ill s s vrai s c u e eta1c1 1
li • r ,1 qui rena1enr
de f. rme t d
o r t o _ cr l cl 'd li ~
' c 1
u c ucrre,
e et le p ..
• tliOD - 0 •
u p u 1 •
1t ur nn 1 ng-
,
1 pro cl a ion1
s qae .es 1ep1résenta ns S1 ét ient formel~
t c na a -é s 1 n s 1 s con \' e nt i o as sec r e t te 1S d c
pre·m .. er p aci6catiot à r · ablir l roy - ute. n
o te il n'est p s r i, j ut -t il qu' uc:un rep é-
.e_ ta t d euplc ût ja ·s dégradê j sq'IJ s·
_ e co cJ uite 1r 1op in ulge te q i
co céd nt ux coupable cb fs la plu·s insôlente
' pa tie de leurs demao e , laissa't ainsi fléchit de•
cc aot eu~ l Républiq e et leur livrai1t e,n mêm
' tems es Républicain , sous le nom de Terr.ar·stes
e· chef e.x~crab.ies ouv . rent un moyen très-
' r· .bile de Fair croire à leur c.rea1t res 'garé s,
t pe'Ut-ê tre Cru :ent-Ïll CUX-m mel q,ue le retablis:
r sement de 1 reyaute dev it s'ensuivr1e de toutes
.,, s f aib esse • '' ·
..
e
est da cette Correspondz11Dc1e où son consignés
av 11x. e J s . rojets de cesl assas ins royau ,
ya)i • prcf
t quo " ,., 1nt nt10
o itio tau e ·imp I~ de c i1 es
té, par lui même. 1 est d n
n rien voulu derober aux
i ec te ur ae 1 out ce q u1 p1eut sicr • à faire connaître
es éIDigrés, les pins fCroce , comme les lus ·m-
1 cables de nos en.nem·s.
L' ·di eur obs1c v . a e jlls es e, que dans les ré~·
arti ,1 ou J · u1 bd,i isio s , nés de
I
J
\
( 3109 ).
111al-entend1Js sar 1es homme ou sur les chose_s
eu nt et doi' e· se concili r quand il rcconn
i sent 1 ur p arf· it accor sur le bu· ; · i que
serait une eneur gros iere d'espérer que le rtis,
nés d'intérêts di m ' tr 1 m nt co tr ire , p i s .
jamais se réunir et se fo dre. - es prem ers pari
peuvent s11user en e fr1ottant; les second ue . · nt
, , 1 19 1qu.e s 1egu1ser.
Ü'n verra dans cette Correspoodancie, les grand ·
projets et les petits :moy ns qu, mployai nt lies princ
pour soutenir une ·. uerre dés ~s reusel, que 1 1 pui -
sances coalisée entr n ,aient moin our · e ·r 1
cause d e ceux qu, .11 a a1. ent '1I ' a1. r d· e prote' o-er, q --
po ur 1u1v1ïe l 1eurs vues ambi'ti 1euses d,aggrand1ssemeol
d commerce ou 1de t'· rri to1ire.
On verra ces royaux fugi.tifs ëgalement dupes , et
de ceux qui agi saient en leur nom 1 et de ceux doat
·1s men iaient le s cours faire combat r pour -u
des paladins doot il se défiaient les encourager pu
des louanges ridicul1e ou d prame 1 r~ tu '
ans osei paraAt're· au inilje u d eux , san c o.s r
- - ,,
aux mêmes d og r pour _ec1onq1ué ir des Etats qu,i!1
vaient lâchement abandonnlés el: do11t '1s ·croJaie t
Sie rendre m itr1e en forçant les malh ureu_ h b
- " ' - J tans 1 ntrc.: orger.
On verr le ci-dcvan comte d,1Artais, \7 il ins ru•
menl de eo ,eancel, du cab~net d Lo1 dr ,
montrer' ur nos côtes n'as r y des1c ndr
porter 'I en ruya nt chez les ennemis de l
d · , sp ir d, n cou s 'nu l • D' n au 1
flrere, risonnier de I' .utricl. c à
d 11 s ér n e de 1 r d o . p
..
er r
1 tt ,D
-
11
( 3 0
j • e 1eo e per, 1
Il :ondé u r a go , qui e 1 i
p s c ï ,~ c t: .i .
r c er 1 1 tre
s , n er oyer d proa.
rm po r e ap
nd une n tion n . r,giq e t bra e
ejct éd. s n se·n d.e F 1eil deslJôtes, n est·ce pa1,
montrer le ri ic:u]e des rétentions a coite de l'a ro.
é d s sp · · n es , quan - ou r la ou\,,e rn er on s -
i i. l & e cl v t le j o e c de ses plus cruels en
n
rm1 1 mplo)'és pour sout -nir le couage
des ch ~ fs r b 1 ~ de la e dee nous .ne d.
te rons qu'a .e Je tre qu'on fi écrire à C barette p1ar
]e R s e Sou\t\1arow, sur les cadavr s fumans es Ïl.t•
fiortuné olo ais •
• e géniral Sor,warow a • d't 1Clza tlte , ginirali~ssimt
de t o jJes d roi de ratJce, à son q artier-gini al.
11 Meros d la 'en d.é·e ! ~llustr·e d 1éfe·nse ur d 1 fb ·
de tes · e es ct·d t ône de tes rois . s lut,.
u (];lue le ieu es armées veille'àjamais sur toi;
q ,il gui -c on éras à travers les b ~ rai Ions de tes
n reu n ·mi , u , marqu.és du doi r d ce
Di1f!'U ven,geu.r tomb ero1nl dis 1e S1és, comme la eu Ile
q ,nn, ent: dll rd rappé.
11 vcfo ,, mmort ls en dé os 1 de e,s conserv· •
eur de l1honneur es Fra11 çais, d~ g11es 1compagnons
d'armes cl'un héros, guidés par 1 ui, relevez le remple
du - i neur t Je rône de voe roi •.•. - ~u: le
m 'da t péri e a tr ce 'efface ..••. -
uc l · i -nf i ot·c rca "sis, t quel ·
"
( !J
tige ant que des lys que 1 ·• emp" e ,, it ,courb~e, s
r Jeve i.li u de ou l ~ briill ~ t , t l a
j · tue
li ' Br Ch 'h d irb_ V l.11
ve rctte, __ nneur _ _ ·~ 1"a'" ,l'! I ,C an• 'i3 .-~
çais, - l'univers e t plein de ton no.m. - L,Europ .
étonnée te contemple..... et je ' dmire et te fé li•
cite .... Dieu te chérit, comme autre oi . id pour
punir le Pb 1istin. - Adore se décrets· vole ,
auaque, frappe, et la victoi e suivra te p s.
u els sont les voeux. d un ol a1 qui, blanchi au
champs d 1 l1on'n eur, vit con tammient la vie t1oire courooner
la con6 ce q u'1I ~ vait placée d. ns le eu
Cl s comoat • Gloire i lui ; car ii est 1a s1ourc e
ont1e gloire, Gloire à t ~ · ; car il te chenr. ''
Sou 1\RO ., '' 1e~. ocllJbre 1795. Â .rJt'Jv.i1.
. ~ .e te c rre c l> a 1qu t ait pa . n
m. rqui c ge, qui se di o c', t sut)' ri ur . 'eg,
rd -du-corps , o roi · e F ante " · t co onel la
· , ac ·. elletnent ·ieu· e . nt·ico]one au ervic ·
de 1 Russie:~ Honoré d'une p ,areille cb .. ~ e
la pilit du héros ex.terminateur des Pol,onais, il ,&'em•
PT ss Cie hi remplir. n écri. ant à . f .. d Charcne ,
autre hèros d ·s nialhcu-reu.x -caacena1•
1 BD
1, ge éral
Cl Ch r li nce, . ~ le fc """
-R r .,, r . DDl ki
-rança·s, de . 1Cd nvo t
•
il • 1 1 pa. ] mon c e -
11h mm.age le 0
~ , pc ' :t 1 e t.r 1-
•
1111
[] 1 d un de c
l'uni
311 ,
rand o m s q 1 nat r
q Jon
ite e cle , c · e repo soi te co me fat· ..
uée I· grand ur de on p ro r ou r e.
S l .,, ·, · I dit 'l de to , te 1
. ~s bata iil~s par
e . do t lt e i · t J 11 t t p .
ni1é·, la natu ·~ JI' ont r si aYJ re, Ap \J
t"atJoi fait conn Îtf'e, 1au~grandisJant par !tJ hautsfi
-its d arrn s le va -te Km 1 e '1.~ l11 i'mmo t~lle Carh~·
i t àu ievarit· a wi'di , I ifficier ro7al contin.rie:
'' TeJ est mon général ,1 ce héros q ni vous félicite:
juge ro - 1d d'•lu ar 1d na lequ 1 vou,s ous êtes
,acqui tant de gloi e il ,:vous con e lé, s1outenaot
d'1 ·un kJras fer e et t1anq ille , au mi ien des
orages et des tempêtes, le trône des Bourbons qu·
cro1ul it d toutes arts,.... L honneur des Francais. ;t
çonservé ar vou , co1nme le ~ eu ,sacré ..... L'I.uro
entiere ret ntissant d1e vo,s actions mémorab]e1, so
coeur généreux. a eEé jaloux de VOUS faire parvcoi~
homma e dû là tant clc vertus etc. tt
Le style de~ lettres Iea, plans de campagnes, le
car,acteres et l• espr.i. t d es pec&onnages qui. se trouvent
da·n.s 1cette C1orr1e.;pondao,ce, dénotent évidemment
combien peu 1d 'bommes ide m 'r'"te et d t Lens ont
embras é la ca,use d s princes français ., combien
d-'aventu.riers se mêlaient de leurs affaires . s-ans méiter
le r confianc . On vo .. t ep e oda t que ai le
uissan . co liséee n'avaient a eu ,a tr s ioléêts
que le établissepient de la royauté , si elles
eusseu·t efficacement secondé l s efforts. des Vendcie,
ns ,
I '
( 3 .,
dëeos en forçant les pri ne s d ' leur
tête, de me Ltre plus d 1uni, é iet d" ase.m 1 d ns leurs
projets, etlcs auraien p p olon_- er e or
tems lus malheur de l g erre c,ivi e. eure seme -
l'esprit d~ verti :e qui dirige toutes les 1CD i tio
déjoué tous les projets d ... de potes poor op
la Fraoce1
•
Complainte d'un. ancic f'eligieu:;: de ttJ TrajJpe ,
...
Id venu
A ou11. ! loin cÎes chaînes cruel1es
Où je tr1ai11ais de jo1urs frappés d'effr 1 1
Ton Rambean ecoué 'Ur moi
M'a couvett de se ~ étincelles.
Ce oeu long .. tem soii , h. haire engouTdi ..
M •
s pênétré de es flamme ardences ,
Et le oleil, en on mitJ,·
r e da de oint de Hec,'h,e Elu , b û.tantc: • .
Seul 1, d 'f ma bêch , eo rêvant, r posé ,
-e cer eu ti1 q11 ~le a ait c . r. u~c
b rbait m~ regards fan br 1 :
·.. aujou,rd'bui mo oeil , avc,c trans ort .
Parcourt e champ do11t I' va ic i
Et le n ir de ir ile la mor
Est emp
eaolc'
- .
0 •
- -- -·- - ----
f · 4 1
e un nge sorti de ci u ,
e q j ~ o 1 A tr e •
..
e t rait , t
.
u si e e t p harmes •
utre.fo,i C mmi1 )
ta [1 t b û le ' t n
0 toi! qme m 1gr~ to ab, ence
Je voi to jours., que toujo11r j entreticm ,
Sou ce unique de 1ous les bi as !
Pourq 1,oi 1·e tu e , _ so ff ,nce ~
Tr s e, é1oig11é 3e ve.ux a.l er 1 oi ,
01ur m~)' po te ainsi 1q u la 11 tu1e :
ai le Dieu gui reçut ma Foi ,
Devant mes pas a placé le pa1jure .
élas ! ne peux-tu, Di u sévere !
Me degager d. mon premier serment?
D Il • "" J Il
01 -J re mort an sen tmment,
. aur avoir éc so·us (3 hfl"re?
A t 1adr1esse·r ,hamma e du b1011l1.enr,
M' t-il 1oujour d · fc11 · u de preten r ?
Et le culte de la. douleur
Est-il le s ul que je pnÎ:su: tt rendre ?
•
L 0 G 0 G R 1- f H ~.
J
Au pied des saints autels, comm~ a lieu d suR~lic,c ,
Je parais enchaîné pendant lu 1acrifiice ;
On me Jlartage en de1ux . mon sei11 f tinc,e)an
Av·e.c e feu reçoit un auguste a limen1t ,
*
_ t sans me consumer mes entr ilie hrûla.n tes
N :R1èp ndeot dan l 1 a.. va e r ot:lOra tet.
( 31 .5 '
Combinez, cher Jecteur; chaage:allt d n mes de ir
Je u "s tantÔ1î l,a fleu ·r amante 1des zéphirs ,
Tan [Ôt d venu f1~u1 it le pri lem rn c \leÎE n Îlre ,,
La chaleur de r'1ét,é me force à dispiar ît.re ;.
Invisible, je soi du creux des instrumcns ;
is"hle, e1 ma.jnt chan ier je 'lOU mon1re les 1e1 ts.
' Je Jl i s au ·1 i [ e f r q l1 i sil J n 11 e I p i e ;
_ e qt1 on f'VÏte en IDCI'"; la CO l 1el1r de J'ebene· i
'Ua per6de an1 11x qt1i , ceJ[ t de faux liens ,
•
-Vinl, rnaudissant les 1Grecs Jeur li\rrer 1e royen ;
a mo stre q1J't~ regre1 les héro de l able
I' -
Evitaiênt, trop ce tai -.s d' 'c'houer su l bic ;
111aisean qui sous nos toits, fi -ele à ses lc~oa
es re' ,pete a\1ec gou~ t et c h rme p r 1es so11'S i
•
Le plais"r que 1 · ~oie a seoit Sll le isag1e i
D 1un insecEe pr tee n do · alJle ouv
~ Le dan de ceS éssain qr i semb a:n ·un Et t !
Out Qn chef t des .. lois, 1des traits pour le combat i
L ,1endroit où les l1éros 'I les m.1itres d1e 1 , terre ,
Et Jupit~T lui-o ,ême arm,é de son Eo1nnerre,
Après leur coUr'te gl ire 1 t 1 ajet& a ~eur tour,
Perdent, . ans depl i ir, s,c ptre 1 palais et 01· ;
Ua,c reine cl1 ng,êe en dée lie marin · ;
Le redout ble fils de 1 eille Agripyioe ;
L'oiseau que des berger , aveugles en ,pleiJ;i jour,
Da11s un chemin trompeur vont frapp1r tou -à~ tour
Le festin où l,ep1oux 1t &a femme encor fi.lie
Reçoi ent po·ur Ja nuit les a:uK de le.or famille:.
trouverez enfin ce u10111t mis de tout tcm ,
~- atare et l'A our sur de fro1at diff 1rens
ir
E~p~icalion de l1Enigme du , ,
L.: ,w.ot de l'Enigme est S1oul~1rs.
..
D 1j •
'
I
..
Ili
s c •
•
1 T t. E A T E F - .4. ç. À 1 s.
L'a1dmin·s ration qui réuni aujourd ui direcion
l ._..lr ranç,ais - lie du tl é ' rre yde u,
i nt· cnco e e recomposer réunion d s ar1islc1
10 j'o . La tot .Ji1- é cl s t o:' icns fraoç~is qui
1ta·eot à P iri.r a ant leur dé union, se trou · e
doac pl cê · sous l · ê di -ction, et sans for·
1er deux roupes di _êr nte , occup r deux aile'
... Ja ... oi'&. L ~ ou · ert ur1:: u th ât1e de l' déo n a c li
·eu sou 1d'l1eu eoK auspices. Le public a cou,vert
d"appl u di semen les rtines dont il était 1 rivê
depui , long t s. ·t principalement .les cit. S int
- ri . Saint-P bal et l.a. cit yen ne flieury, qui :» 'éta ien ·
un mo1nen t 'loi nés de Pa ris. Ils ont paru apre
une re réseatat"o dt: G -Slon et Baya d. U1 e p -titc
piecc nouvelle été donnée le jour de cette ou
y rture ' et son uct·' s a etè as ez marquant i e.lle
CS du cit. Pair t. Son litre est ta rr ·ngeariit i tit e
b aucoup1 trop fort pour l 1e 1uje , e qui peut être
rdé con:11ne le prin ·ipal défïllt d l'ou rage.
n eff.· t, une merc qui a surpris l 1amo ur mutuel
que re sentent sa 1 lc et ri n titu~eur placé prè,s
d 'elle, qui feint pour les punir· 1de le1ur dis1simu)
a1ion, de vouloir ·unir 61 e à un sei,gncur Jort
riche, et finit par con' er1tir à :l 'un·o desiree, lorsq
u elle e -t p~ rvenue à f _ire ce der 1' m.01ur à t,obéis
nce 6 iale ; un l 1el ,sujet dison ~ n 1ou1 ~ n'off"re
gucres l'idée Cl'uae ven i-e~. nce, La piece offre, quant
au tylc ~ des détail furt b . urenx., une coupe de
.dialo1_ue et une disp 1os~1ion de scenes agréables, ce
m1éritc se en général f11m 1lie r à f'au[eUr 1dont oo us
p arlons qui, il n'a pas eu tout heu d'obtenir dei
,succès très~b1 rill ns, o a, cependant presque jam is
1 nné a~ouvra es sans rece ·oir de la part du pu·
l~c de3 m ,, U1t!S de ,sati~ · crion; il a élé dem,andé
t viv -ment appl udi. 1 1DU1i autou& occasion de
( 3 7 J •
parler dei acteurs non encore connu a Pari qui
h
, ~ o t pa u ur 1ce t caire. .
L veille da l'ouverture de l'Od.éon ~ ]' 1dminis-
1 ra1io1n a f ir celle d la nouv 1ll salle d stin1ée à
l'opéra qu'ell dirige. La nou . 1 e s ~le 1 st .. bien.
dire l.'1 ocienne ,1 moins ses defa a ts. L1avan1 c n
dont la forme bi 1arre cach,ait le spect cl ~ une
partie du public a dispuu • les voûtes scius les ..
quelle la moitié du parte re était éto ulfée , n, xig ...
teat plus, et les ,fr lerie par is eat dét cher
DlOÏ'DS d 1C10 rp du bâti meut·. Oin , st , lt ch é 3 è\~i ..
1er les défau.lS reprochés à l s,a].\ ,c du th · atrc fr' n·
çais. Ici, les c.10 1ono a ont une bâse1 natur Il , 11 1 oeil
e repose par - tout a eic, pl ~ isi1r , t é p ~1ouve un
charme qLt'il e t plus isé d - part ger f1Ue d ' expriD1cr
avec vérit '. Le to,n de c,o uleur d s fonds! s
dou , a e.ble ; le personnages essou nt on u
ave:.,nta e i ma's il f ut avouer que cl est 1
la grace et i . goût die ornemens. que J. s
ommcs e 1 e _ f emm s sur- tout ont besoin, po
en soutenir l'êcl t, 1d'avoir e·u, i mêm s rccoo1s ~ u
parure extrêmement brillant •
Ceue charmante salle para"'t propre ur- roui aux
coaccrtsl, qui• les1 hiver p.1:éc' en , on·t '1 1 ren
d z-vous de t lens d'une t l, des , c. s et d
l'ëlégance de l'autre. J usqu•id peu de mon de , st
porté au théâtre eyd au, 1 erai uè f'• · 1 e • q . ~on
1cât acqui ain i J preu c: de trop gr o 'e _ ul η
plie.té des théâtr,e , é . r · • 1 . p pl 1iol cPun
mên quarti a . o br es p t o 1 · _ • fr· ...
u n nt 1 p c t . cl _ ; · s t 1l · so n.11 b 1 d 1
-
tri ucr ce -êf t1t con o 1rs au d ~ - ut ·c - o ·
v ·a tés , e l ' tre d n il s~an-it
ait p· raîtedep i·q1i ~ st o v
a nt p s as i eu r 1 d e s s 1 UJ l
tre ét 1 1 · di a s c r cie
_t au lie.
'
, ,
""'
• - o
!Il! 1t
( )
-Iu 1 1oi11 ce e di eu !!Il t
• .. er d ns d int'r - rt U•
c ne rn r
• • s - rt1s es q 1 ont con-.
e nou ionu ente -- -
cl i ecre, sont 1 c t.
u supe ,b s a r~li fs r -
11 1·1e d"une proport on co-
-lu con orme au o" t d
et l1a bile seul teu
e qoi écore:nt ies :secon _ e,s g Jeries et
de pa t o er n r 1 e d van t de
cell s de premiere , sont do cit. , récll l~
ee isc ext ~ " ,mement riche et i 'mitant: parfaite
Jnen t le bas - eli f, al1 ss1 he rcus~ ment ~ magin1 'e,
qt:1e su 1é~·ieure1nen ex *ctitée, est des 1Ett. at is,
s ocl1es iet Be uet. Ceitte rise tcr1nine u1 rid au
a e " doint Je ton 1e marie très - bien ave,c
totalité de la ai.le.
o - no s pla·son 1lant pl à rendr-
Dla,ge ~1 ces a[tis11es , que ce ·Io es mérité sont
moins s n "tres q,u u iibiic tout en~ie.
a c
Q1 .
ffiL n 1 IJ brumaire , r11e
n 0 . l ' l 65 e. Il • de: lE C')'CJO édit 'I l ri ·on , pa
or d ..
r mati r ,,
li est Ili cc pos 1" •
1°11 a pre ie e partie u tome l du D~c·tio na·re
il êd c ·n ; par i11e o i ' té _ e m~ e rin •
V Da . e 1 a e on cl~ a rtie da tome IV du Diciion1iaire ~~'
. o
· par l 1e ci[. n1arck, de l'lasti111t nationa ~ pToa
~mini trateUT' du . U él m national d ni tojr'f!
1 s , ond paT~ie tome JI dn Diction iairt dt
ul ; par les c"t. Li oche · t P tit- a .el i ce qui 1er ..
ce di t i n 11 air •
u volunn~ dc1, l che de Chirurgie , par le_ cit ..
Ce '!
c 11 é et p o ,in t e Jl f e uj 11 es.
Le p-i de .1ette liv_ i o 1es de 40 Fr. 5 d' · -
E- ui11 , et d f . b · f '.
Le po t de ha u livr ··:100, r t a com -te de o
ii
~r1 teur •
Le ~
JOU
n
..
l UF.
PriK du no. 1 •••
P1i du 1°. 2 ••
du n° 11 •••
• ili
,Dl l e
.#>
1 fr., 5 déc.
I fT d 1
C.
• ill li • & • 1 r.
3 fr. 5 d ' c.
es d · po1 par la p10& e •
ou en
a
"a
d"ex n1p
dan -
a X
-11
d j
" "'
itoyen nous o 1t ffer de
•
!Il
0 SC 1 e ~Q . r l:C .
c _me non oous-mêm s 1
don c . ne Ill coi po e , a
imgo liÎ ilit
r q 1e 1d·~u no'm b
lie que
u u
ou
.J
CO 1
:1
Il Ill e ·fr. 0 r
•
d fr Ill
l n1 Il 11 a u
.
rm oeo , 1t . he t ,
' •
T~ffil I ux.
t - l
.. .
-· CO D ] J c 1to c .
~10 )
p' i e· lor c 1 uerre da
édi1ions qui curent lien daos
te en h •n"'cie l'i le dE-
~rib
qui d tent de ao av nt
ire for nt ~ ou\re1~ri -. A.th en s,
n .u 1 d n l'un ' 1j recque
cr :i nt d pav ' . Ile furen
ar oin,t 1 amb s -adent de
'
1 O·D ta f' op ' ~ Le ci ·. en i ~ a _ ub1l.é le
nom d qu'elle · 01 ti nnent , p ge 4 cl 49
de cc r c en ca ler gr c • elles y sont gurée
tout entiere 1 telles . u'oo les voit aujou1d'.hui dans 1
u e' eli
D 11 eux autre ,gravure pre enten . d e · urr.11es s 'p. u 1•
rhr ]1e - e UllU _ S de 1 ccbUS'" . e_ féC!I en rcli f en
· , o n t r' d - cc di u.
L q1 at ieme t mp -offre le de sin de la porti: d'An-
} 1·c ,1 vill an . alatie. a m~ liment 'levé en
]'~11 d u ro te J r 11,; on naissance 1e babitans
p1 n~ be u t d plu t?;T ds de l' sie mi-
; it d pr7ta 'e; on y enoait d- repa.
1 s pubf que t dans le jeux. que l'a · 1c'-
b s celte , ]~l , co:mm1e 011 le voit par le
m J. ~ ero, , de Ca_acalla 1 de alerien, etc!! Il a
"1~ ruir11é dans le1s gt1e1r s dr,s B rhares 1 et principalemen
dnran t C'e Je 1q11e amerl n lit an sultan B jazet. Le cit.
noir vie .t a . ire ex i c ter en maTbre, dans la pro .. ,
ortion de 13 pied · dr haLlE St r 6 p·eds ~ pouc 'S d large1
pau 1 b1ibl1 the ne d s OJ1atre- a ions.
Dan ]a c~· nqui m livrai on Cllli ne t rde a pa à paraitr·c
] ,e cit., noir commencera d'' oft~rir , d ns cette inté e sance
EOll ction ' 1- monome oe l'ancien e Gaule.
D'Jt·q tl d Calo , en verJ1 latins , fr n~ais et a.llema ds"
11ec un t a _uction i,11terl·n ~aire de ces 1der11iers • p opre il.
facili ter1 f~étudr de la la _gue aile.manie. A aris 1 cb1ez
K ai ,1 librair , qua· de gu tins, n°. 18; Fu~hs, 1~:
b aire 9 rue des · · rbn ins . maison de Ohmy i et Hon ..
nert, ·mprim1rur, rue n Cola'" bier, no. 1160,. An l "
iN--80. 1d'enviro 100 pa es.
.. :i
,
-- --- - - - . - . . .. __ --.. -- . - .. -· -· - - . __ . .,. _,. ·- .. ' - -
. . -
' ES ETR
IP
S 1 E.
De ét1rsbourr e 2 vtndtmiaire.
A gazett d~ la cour Y'1enr de publi r un rapport .
sur la victoire de l'ami.ral · elson, qui a été en O) é
de V,ienne par l!iam hassadeur tus, e. M., le comte dle
Ras11mow ki. Il est dit ao ce rapport, que sir · lson
se ropose de se rendre d va t lai be, pc,u n b o--
que le, port, et -- e 1t .. ,être fa"re nie nta ive ur cet e
isle ; qu'il s at end que la Botte rus's l seco e
dan ses opér tio d"a ut t pl us qu'il a dû d ' t ~
cher à ibraltar plusieurs a'· se x. de :;on esca . r
En cas q_ue es circon t n. - l! '1e igent, les corn.-
pagaie e r nadi1ers de tr nt troi r '~imens d''infanterie
seront réunies en bal ill · n qui de1vront mar
ch , au p(emier or r .
LL IAG E. Dt Vie,nne lt 2 · v!nd m ~
•archid c G,b rl s est toujours ici.
a ' te t nu un con i 1 ~.i t t 1 r . i e ·par · m p e
.reur ~ P' ur e la quorit' d - J1 c: 1 run d gu rre
qui a· t avoir He pour l'anné · p . chaine.
·6 ~ f cili er da a·ata, e les rel tion ave1c J
·on , il - é arr té que 1e couri1 r or ina"re d
on t nlJaopl , , q i e art i que d u ~ fi i
mo"s &1, it ·,ped1 • tou 1 buit jour .
• rdann a.ce d l' mp r -ur ,
de c oi , d "lend out o a 1 1
, d ~ " r Ll·
' ou -,. '
•
po
t.e
· 1. _ du m i 1 d e rn i1 e r ,
1 parti de sel pour
e re 1 ese en .
con 1nu
ét t dt d ~ f e.
:L é 's l de
·o [ _ i •1
peu de j ur L Ht l'entré e
p ys d r lHJ • ff ctnce lë !
O~ , rn"er 'i t fE>e C!' d'one pr ~ ,ama l ~
ait e ll él 1·i . s res s é ~ e . e c :1 t r es d 11 .
qui di ~ nt ce · ays. Pl · d , 16 p t ioc
e 10 n t f t _ ~ ' , u r 1 e t r r R o i r li el v é i q u ~ '
êe d utrichiens 51 d nt occu1 '~ l cr ,
Rc:ichenF u a s i:: id * p ;i ys sit èe à la
jonct~ n hin sup ·,ri Rhin in é
~ elqu il ~r-zettes o _it di ue l"armee turque a\1ait
1 ris iddin d, ~ sa ut et que PaSSlV _n-0 u a\ ait été
i o tel tesjoL1r_, ' s 1ellesonc ·cqu,il
i ue a:L 1 élée. · ou s c:. nouvell s -onl.
· usses. e l1on it e plqs c tt· ·n u. -
jourd' u · l .tj .e i lirJ.
L, . ée o ·to ay nt re~u -ordre de prendce
d 'as· t i , l'a t 1qu. le du mois eraier, et
à s,eui .. r . d1es ou''•:an·e v'nCe' et des 1CJL1-
'r"eurs de la plac·e; ass-..Jaa-0
ê e u"'un .~ faillie :r ~.s ist n.ce - e i'on doa ait
·a dans l'armee 'lo1nane qu on ne parvînt a.ussi
f ci lem at · · n or er le corps e la .1 cê . · 1 is },e 6,
a 1
_ ome11t· oo arm'e pl . i d co IJCtt se di po-
"' d OU S1eS
..
, 1 r et pro·
\
..
r
1
1~
)
c~ x. qui resterent sou les dt!c o - bre , le re _ d
'armée fnt t li meo1t é, ouva 1 é , g 1 - troi jour1
n it en r_ embl r c f .. ibl1
1 e ens r q. 1 er lus q J iffic.ilc e
ramener le tra -1pes 01ttomanes sous ur 1 tile c tte
fiortere.s c qui le _ r est s · f tale.
~un tre 1côté, on contin e d ass rer q -1e u, 1-
apha pacha~ go vernear de Bosnie, soupconne par
la ubli e Porte ,a\10Î r p] u tôt a\10 risé q uc combattu
Pa ~10- glu "llV' tem nt r f u é de c
endre à Con:st ntinople pour se justili r, com e il
l'avait promis li abord.
prê a oir etab1i se on1ta ,gnards dT un camp
tr 11 _\lé entre Sopbi t Pb i li - opo · ust
'est mi en route poùc B lgrad _, d.o il 1éta1t au
refois commanda t • et qui se trouve encore comllli
rise dao son co ma,n -ment. _ n p1res ne~ i · e _t
·ntelli en ce av c Pass an-Oglu ; 1et q u . c . eux.
:ichas ne tarde ont p · à [a ire Ollvertemen t cause
commune. M'ust - ha ét it atlendu hier B lgr e.
u 17.
Colagne
es trou esl fr n ça iise q i se trouva· nt
se sont mises en m~- rche ce,; j - rs rlern· . rs,
our re ont.er e Rl1ia n dit qu' lie_ e r rit
Il n u1sse. •
On apprend que toutes les rro pe1s a)atines ~ ca nO!li
onnées s l d chê deJulier , ont or re
s r ndr e B
Lon m ndc de Ratisbonne qu'il est rrive
· ans cett ville d eu;. di vision dL1 é irne
o ko ,· tz ch.ev -lég r • C troup1es o
le 1 n de ain leur rout sur 1 go lstadt.
e 4,
de
ué
"01n v· .t 1d'1 érer cl le [ _i 1 s _ u ique ne
tre d roi d co - - 10 b a
te l ttre pro eris: t. •
d'ho_ eur à c u : i l !!Ill!
r
po• 1 1- t
il 1e • Cie ..
-
r ctab1l [
(
' -en e die. pr pri~t 's vie e t _ et de
ch · 11 lauc. _c r·r à e nou rel~ s t · s Ili
d n o u · u " ot .. oe d · r et n
nci n, iln -,ut Î1:ar p · e
e la. x.e t rr""ro -- i. le; qua trern1 nt· l 1oir de
nob1l ·1e'ti1d dé en e ' ~ t a t,d - o~·rdon1el
déch rb · - ar 11ét bl" r d .· · trou e sur
que - l t ·n lu" a Ï'mpos n e , 11chc qu' ne
' d è d 111
t'ax eo . e t _- mo - e• , et qui,. n e t pas en roortion
~ ec le prix. des 1deare , qui depuis cie
. ms, u, mcnié con i êr bJ m 01 • qu il f : t donc:
1 nobl s p -ie ujourd'hui be 'ucoup
ma·n qu'elJ n" p ·i sur elle de pa)11er, et qu"elle
J a poi t 1' se p ai ndre d'11ne au mentatioo pro1p10 •
1.i on n 1 e 1d e 1 - x e ter r ,.. l o r a 1e .
Le roi ajoute n uit qu'une autre dispropor ion
d s l KC terr·tori les d aujourd,l1ui par r· pport au
1 ms c• st qu'au1jourd'hui les taxes sont ·payées en
0 1n aie d 'ar1 nt quoiqu'el~e . dus cnt t•être en or'
au d . moin n rgell qui 0 1e per1dit ri n à l é,gflrd.
de 1 or,. près, quoi il te1mine ainsi cette lettre • '' C'c
point l · ré lé ne pl:lorrait pas être regarde comme
-- e . t gmeor - ion 1d'impôr . Il u ont: que la com.-
i i n pr1en 1 d 1es · 11f D ma!.io· is pour ,avoir· combien
1 t· Ke ter ".coriale ·rend dans, toutes les provi occs. et
c:ombieo il en e,st paye· en or : il faut qu•cl1e conn
1.isse Je_ pri des clenrée d·· utrefa,is e,t d'à .. p ,ésenE,
[ le .diffé eoce e l monnaie e Ec. . ' n ( ut q IJ·elle m'en prt!seote l rapport " et
· u el e fasse sage de 1i:es ré&ultats pour t ouver les
fan d qui p1u m SSent COU\' rir r'a ugme11 t t. on, e la dé·
p a e o q uest1• 00.
" 1 ne [ ut point oubl · er cependant que les
c .,arges du bourgeois et du paysan n,e doiven1t pa
~ · Te a. gme.\ 1ëe · par des tax ·s dir et s • ca moo in
t ntion st d f. ire en one que les classes jusqu'à
~ ' • • 111 " pre 1en ex e tees• so1ea t au s1 amenees a porter l c ur
p rt des char es de 1 Etat.
'' our q _ e cet obj t imporr nt n éprouve po·n
d · r~t
0
rd '. iJ ut qu, J~ commis ion le :prenne eq
con id 1a,1101D avaat to tes lei a 1cs affa1r s. ,
( !115 )
B R.. -st d · e i 4 vtnde ni i e
Da 1 · '·an ce i i dép1u ti de 11 ire"' dt1
e n c 1n i a i l · u t r c h e ,1 co 1 · t n [ d 1 n se d j ·
positions aci qu s d ns e desir d'ace' lér r J
pa x de m "re g rm nique, e 1t c 1:00 'r r p
son zele atri'01ique à s conclus' on . a vu c pl 1-
sir p r la ote des min.1tre· Jén!p te t. 1i -
ais, du 111 vendemiaire, q ~l s' st ~ i1t
r pproc at tr' s· en ible ns J n' oc·a ·
t qu'une d1fficu té maj ure qui vait ntravé j
q 'à p esent r u r 1 p cificat"on'I vie t d r
,Je ée par la r noncia ion des m.inis ie _
terr~t ires e Ke l d Ca el, i i 'il 1â to u
points de contact sur ri _ e droite du R in,
rcmi e qu,il c on ~[Cà 1 Empi e -crma iq
L,on cce1pte d, ut nt p1I uls volontie,rs, (lUr · nt
t simple enc, cctt eno 1ci tio q c par Jà ou1t
le condition t r 1'ser i auxque,llcs l .s ci. cons
tances ava~c:nt or ·é de cos~ 1il- ,,lorsq e 1 dJ -
tacio arr~r à l jor11té J d 'moli~ion de, IW" fa -
teres, e d hrenbrei t 1 c io d 1 ~ le
i ~rre t on J - , inistr fr D 1Ç _J nt d
l an-nil11 a io ans, l ur .no e du 2 e
lron v nt ntiérem t nou l1ée -
L on ne eut ce1pend nt emp1êcher 1de témai,gn r1
r un ér·t bl 1our p1our 1 1 p ix, qu l"o ôt
d s·re que, ans un act , diplamatiqu e o c·el
ui d oi ac1céle11er 1 p·1 ix. et 011du,· r 1
, u n ou
c s o i r s · c . us· on , i2 n · s l'o t r a,, é
ac - in r duii 1 s ri .nci c ·
esr contraire -u écla - tion
,. "te_ ju , ,
) D
L m n à 1
c 0 dl
t U '
1 '
'"
•
,' 1 e ..
11 ep ra
méli _. 1ce
air mer.
de C,() lfi
qu
... u n
l'i [l
~ • temo1gn
pcr>u
mus un g uve~n ment
•
. • e
. e
u .. 1il ait
r
•
l
ra•i t ap
eu le11
dfJ LIX
• q l
ii ucune "olence, ou qui se vo11eat
e · rm de rinement ,
• d ll
l'i f) l .' piC u XI te d ns tout tat.
.. 1 [ ['0 r ce qu 1flD a _p l le
s ce' rement a coe
10 t ce 1qui t1 ac1ccler· i l.a j de J, mpir , et
y con~ribt era d~ n tout cc qui s ra adniissible.
f n c rmsè u ce 1 le subdélégué f i c la déclar ci on
.· ur le co1nt nu de la del\ni re note frian•
e a lDl.jou ·. la cè ,dé \ e que la ltép1 ta~ion
d i Ei ' pir1 j u0 é 11é e · aire Le déc'ide _ reja iven ent la
titi e na' i ati on d 1 l1iu e 1 aux p · a0 es sur Cl:1e fleuve~ Elle
p v re a11 te dhè ion~
ce q 1 , i e l d , p a v t · e d ll R i o , 1' o a a g:r · ê, 1 e
h 1 ,g , a epté de atl t d,aurre , in i que la 1 éc1pro•
_ ~ 1 es âu fl c u' e ainsi di isé , propes,é e par l'art. Il
d 1 dé 11ta1ion de l'Jt:mp"re 11 du 20 t e1--
mido . l ne 1 [ ,,. 1 e q estio - de p .oprie1ès - articu-
1 · , qui s' tc11 d 1oi.-même. ) L'on persiste 1dau
s di . r et l'o 1 51 u li flll u ha.lweg 1 qui forma
Je b~ a 1 1 in cip 1 du RI in.,
A 1 occn~ i o n de cc· art ge d1L1 Rhin , savoir du '"fhalweg
u p1inc1p l r s du R.]1in , ~1 a · t r 1emis à la 1dépu 1t~'on •
1 27 ' i ia , p r le mi "stre, de sa maj é pru ieuoc,
b o oi. e e . dat du 4 . u memc: moi
..
1 9, J
ut:ricbe a demandé , dans I: 4 e,. éance , que 1 o
étayât près des mi 1i!ltres f ançais le - ontenu e c rom~-
o 1 C ; et d· 11 l e eIJ {li SU hl e la d ~ - 1 [ 1 • l
a ête fait ni nrion d cr objet,
mémoire i la I ' gat.i rua ie 1ne ,, tait lln i
ce sujet · 1nm iate cnt , ar c it et. de b
inistries pl · nipot tl tia· 1 e f a11ia · •
C pendant , malg la, t e ande
pa la dépulatiion de l,&mpire , a 't' e u é
&rès ... forme dans la der11icre réponse de
ub ~lé~oé lleman ~ de no __ v a
• 1 .. I! !f • nlp1re ntel"v enne 1t rat1vemèut e~
· i tr s pténipot ~ i
our le rox i ce pr
out l'Empi ;
de d ID
notes
;}i
• e qui
• ce su1e1
m
b
-
•
J
D )
'
~ 1
·u par m -ereur. D c t 'c ange, ]~
on,t 'te lb 1 ne ·I , t coa. • ue ~m ,nt il
p s ion du · é u111 erte ens:bJe
-r beur . · c a puyé pa 1 Rus ie~
- e indemnite nemar ; ce qui do 11c~
raie Ji eu u ,]u ie- r des con re t tÎ1 u ,
q li e 1 p f S Li p e a e t • t .b 1 Î , Il
1
0 0 t
'I .. J. at1e guerre, et n ont appar,enu ni
n 1 , oe de puis uce belli eran tes.
ar c mo1~[5 aio i que par d aut es, ne 'i , dan l conj nccure c u li s, co11seBtÎr à la sup~
r 01on de c pea e. ·oa rega de celte, 110 vellc d antle.
( d pr's ce qui précede d r s 1 note fr1aa~ai e, , el tivef
' t 1 la J'"bre ·a vig rioo sur les rivirres de r' 1llernagae,)
omme un impie va:u qui a uni uemeut po e le
.- ir de a ili1cr le ~o merc d~ la France av c ill
de Br1éme •
L,ot1 ne doute pas , pa111 c1et1e raison, que les re rêsen ...
tatioo - qui er nt ,aites 4 ce ujet ar la députation auJC
IDÎnjSlT~ ~ françai 1' n 1e prod i 1e'Dl r,effet CODVCIJable ,1 VU
ur-tou qu il peut ~tre aie 4 ce sujet un arrangement pal'lÎc'!_
lier.. - t nullement à charge i l'Empire , av1ec les par-
1ie iotére sées · sa\"oir, les ducs de Holstein -, le Dane--
·c et la Rn1ssie.
e qui est ajouté d ns le même arl. 1.1 • touchant le
mai,ntien de l' xi tencc politique et indépendanc1e con t -
1111· ann 11e de villes de Brémen et Hambourg , et de la
ille impéri Je de Fra11cfort, doit être pri , en 1onrortni1të
_. v e c 1 a c:: n s L ·tu 1 i de r· E m i e xi ta 11 re , t 1 a m .Ame
-ho e e11ten de la v,ille an eatique de ,Lube lt , ainsi
que des autre ville impériales • d'autant plus que t
10h1.et appartie- t à l'économie et arr ng~men ,s i111 rieo1·
de I' · l~ ma1 e, er se trouve aussi 501us la 1urveillance de
11 mpercur et d l'Empire.
L ville, im êri ~ ,es ont l1ame du c,ommerce de 'Aljll
1 ~ ma ne cc fo:rmen L le 'lroi ieme corps politique de l1Em
ire germ t1iqt1e~ L AuEriche s'e t toui ours décla,ree ·pour
Je m intico de l 1 existenc~ p. li1iqoe de chaqu,e E1a1: de.
l 1 Emp"1· ; t c,e n"esl jaa1,ais que dans le cas le pl,us ur-
1 ent qn elle a co11sen1i à une, altération, en la resLreignant
le pins q u ,il. · lait po1s ible Mai Eoules ces C'D0!1eS1 riennent
· .,,al -m nt â l adn1i11istra1io11 iu1érieure, et dom ti1que.
0
• Relativemenl au,x 'ponts corn m ie ciaux, l'o,n dait d'au-
1 -n' p lu - ,e.a nir à l1ar1. l de la dé'i ioD de l1a dépu-
"' litlOD 1
l tio1 , du 7 o t, 'l'e _ o t L 1
droite ppartie 11 t tor111 ~l 1
di1i 11 inacco m p iie 1 en
] és'°on à 1 d~moJit. de
et la ~ ion de l,isl i :·Pi r • r
port de ommerce ~ an po111 près d Hnnit
neic s aire , u 1 p 1 i e cel l1Î 'e l i u
de ce dcrnie p nt, 1•uniq e but ue 1 n -v i
7Î e r 1 e con m e ce d s deux n2 ti on . a t
40. Le subdé~égu 1é 11e 11te p si que cet , rt cie uc s :t
conven blem nt ex.ami né et apprafondi ; d, Jrè
nai s _ne' Io le , d 11 Je voc nb e u 1 L l
e cot1 éq e 1ce, à 1ce 1qu1e J dé ut ·ion j1 e · o · venabl1e
d'1ar1 êt r rel tive1neat uK bie11 el d ~oit e co porarions
ecclê iastiques et ] Ï ue~ , à leurs me l 1 t tapi·
t ux. ais 1(
1on doi ob e ver que c ît d ci ion n Jli f! t
uul1errieot pore_ UT le F s h~réditaire iens, l~
tendu que le traite de pos 01111'" '1 uu as ul"
ance formelle insi cpn ue :
' 1. Aus i·lÔt pres l1échan c ~alifi ation u
pr~s~nt ti:aite ~ les Tli onr a t • one le ·e tau
séquestres mis s11~· 1 s bie11 , droit et reve Li · des p r!ic-
ulier r'1idens sur es lerrito·r 1 r 1ectifs et Je - a
y 1 on [ r c 1 u i s • i s· que d ~ •l b 1i1 ·e m 111 p b 1i · qui y
1jtu ; etle 'obligent à ui[t r to t e gu1 el]e p -u
lleveir pour on ds â elles pret p r 1 s i11 1 l ticuJ1er et
érabli semen" ublic.s e·t à payer ou ·rembours ·r tou
.11eJ1t co 1 titu · e leu·r pr 6t n acun , ile • ''
011 oitenco·quece dm _1er. u 1] ' e
rticle 1d s dependan e d s corpcntions e 1clesia t1q e
Jai~11ue qu c11 a d'acceptation ,1 il soit insér d n
~onclr,sum : sou la ré~erve des conv l 1i10 1e. t1 it ~
p __ rticulie s cxi tan u e ticl e ,, 1
l l .sttitt au o. ~ or: a4n.)
P " o 1T. De T- ri , lt
e nou eau ministre de la République
) ci . m i r, a r m DC .. , .. }a Conti. .. C .
Je roi t , l reine on e té cl1ar é du di cou
r nonce.
X 1
il a
..
Il nou 'eau , 1tn o s sur
l s - 1 iso .1 l - , . -
cre ~ nce , api at1 ietc.. ~s
_oat perçue-· cri 11 - r _ feron
e ra rl e s o m m I! d 11 s 1 f r é r 1 u b 1 1 c •
d" utre tem_ . d b- r, cl si ~ cabl ntes urai t
- li
~ ité peut·1etre un so uleveme t ; m i aujou. ~hui
11!1 tou est c e
e ·ai tere de 1a gu rre. dont un subalterne reml"
s :JÏl les ronc.tions, ier t d etrc cor1fiê au comte
de ~ i l- · r n. On appl. it à c ch ~ x, . . de
Sa1nt- · rsan e 't attacl1é â son p-) s, et il a lo jours
jpen 11,e p ur [e, e r s qui lui aur ient p ~ rgné
tao t de cal mi és.
T0 ~es, commnndaa fr 'n~aisl dans le place~ pié
monEaises on! été changé : cel.a contribuera beauiea
up à r · tabli.r la c;onfi nc:e.
I IE. Dt a/Jlei , l~ 1 2 11indtmiair1.
ack 3\1eC SOD Ct3 - BJOI1 COmpO é e
1B ci r ~s'est -1 êrr ici p 11 degotirs~ a. r.ès un
conseil d tat a iqut!l le roi a. ass"sté ainsi que l
reine., "I est parti f">OUr les fronriercs, afin de v"siter
l s rro.. upes qui y sont ca11tann. · r:s. -
] y a danr5 ce por I i vai sea,ux de g11erre anglais
qu ~ri vient de radouber et de p1ourva·r de vivre et
de m,unition • L1ar enal n ay" nt py O't)rnir tout ce
q i éta!t né ces aire p ur me tre r1escadre ,aQ. lai se en
ét tde tienirla me,r. le roi a f_ ~i dès r rses pr1opr s
vaisseaox. OMn e _ a 1 i.e entrer u11. qui ~tait en rad.1e,
prêc a mctcre à la voile o ur prendre se:s m""' ts.
L'amiral a danné su, son '\'ai sea11 u e 1ête à Jaque
1 Je Je roi la assisté lavec toute la famille royale
-. r ·. 1 n,an1d 1 .. 1at1s un trans.part d al lé [!esse, a dit
à 1 ,amira en 11e bra sant, qu'il egret~a~t e n 1 voir
a_· 1 e or so a vai -eau, ,Pendant la b l t _ ille , ca
ile de volon1 ire.
&e multiplient t 1ous Jes jours • les
on- paa_.exc tce:s. · adame Fon1
r
ca-Pim t 1 re
t du no bre des p
ÉPUBLl u Ho .1
Le cit. Duport, n s commissamres
nemcnt rr nçais esr parti pou f ire une
_ans ~es _ emea e 1 · R.e u l~ que
à l ffet oir 10 t p r G1es et d
ux nornbreu bu u~ entr ient la 01
re éuératian politiq •
Par j ug eat rendu Je i ven em ·aire;, la c
s·on milita·r établie 1dan le le r e:me
cond m é à 1 peine d _ m r s· de c:
bellion q i a eu i· c- nagu re dans cc
ment.
L,a. même commis ion , par
rendu le d o~
ip b conv inc
001 Ën à s révolter
rao · aise , à }jt pein
J)cux. cap c~ns. p è
1 • a ra1son enn nt e
ne d a i
• e Clt.
emcn_
o age le
uver(
3J J
·1e ·for . Carlo et ildare, qui son - enco1re rala
p - r le in. urgé , à ,se retirer dans J ville lor1i
·acnies de troupes, afin u e le rro u r ·y l es
· -e - t i b re · n 3 r c10 li ri r 1 a>~ s -t o 1 L t r1
c q i ri i teraien ncore .. le s f 1 ces~ et '6 ,
ajoute .la .. :erod_ m tioo, que 1 s ~ebdiu soient se h
· x ter m1 nes 1el que les solda 1 o ,aient plu de matifs
tr mpcr sur les o j es e l v· n,gea oce n - tio-
1 .. To us ceux qui ie e rendre t pas dans l
il e orr ·fie s ., ou le 1ermc pre c 1 ,~ eront re6 a -
és comme ,,,, lits el traites comm tels.
On dit que le lo:rd C1orn\vallis vient à Landre
pour mettre ou les yeu 1u 1ouvc:rnement ! .cta.t
ë 1 1larm nt où se trouv _ l'lrla •
Du .)IN Touj'our de · nouvelle alarmantes de l''fr ..
lande; toujours dei troubles nouveaux. à annoncer •
. uiP nt le jau nal de Dublin, le gouvernement irland
~ i paraît détcrmi.ne à prendre des mesures ieellem.
e 1t révolutionnaires. On n en peut pas trou et a1
d 1oute qui mériEcnt m.ieux ce nom que cclJe·s qui e l•
jo1gncnt à lous les cultivateurs de cinq à six. comté
·. c entrer dans les viU s, et d'y rester sous la survcil ...
1 ~ n c. uc soldats , ou pe·ne d,être lrairés c,oma1 ·
les r belles qu - 1~0 ,n abandonne à une cxtcrrginatioo
gc1. :neIl' a 11c ,
. . n a beaucoup parlé ici du projet d union ; m3ÎS
soit qu le miniSlere ne · eulUe pas que le moyen
1nï mploie pour parvenir à, son but soient connus
oo par cl 'autrc: :raisons, lesjou1naùa irlao ais gardent
Je p1l:u prolo11â silence: ,sur cet ot~et. Un seui, le
Düblm- vining Po1i s'e prime ainsi : u Le pu bl1 c a
é é f tou cJi f end::io l q e lq ues jours des bruies relatif
à une union del l r.bndeàl'Angleterre; mais, quoique
1Jous ne pi issions Pcas tout 3.-f.til lesjug rind1goes de
otre actenti·ot1i, c.epend nt no1ul ne n-0u croyons, pas
a u to~i ë ' 1 s. uai ter ..c omme a. .r ant ra port à un h~t
a e re .. Ces rait peutaell'e une !ache el b S' e compl.at·
· .nec: , o u plutô t une rna.rqlJe de l1~iae et de ressenti
m nt, que de ëlo ner du poids à li bruus qui,, s lon
l · Io' Gon titutîonneUes de cc royaume, coutiend
I:1 i ~ 1 , uu c une d~ tfaute in.bison pou celui qui
a r 1l c nçu l , projet auq el 11s ont rappo t. n
lt
1
~
~
t
~
f ~
o~
j
1
•·
• 1
5 3 1
"l
ÉPUBLIQ.UE I' ,RAN ç 1 SE.
,
CORPS EGISLAT •
la eeJ der d1ux Conseils du S au .5 brum,a11lr1.
oil. n , au nom. de commi,s ions d iostruc1i'n11
publiq11e et des inst· ulioos 1épublica1ne • appelle,,
le 6, J1attcn 1ion du conseil des C1inq cent. sur les
écolEs militaires de m rine.
Ces é oies ,1 dii--il, abandonnées pendant les orages
é ol utionnaircs, tro n • 1 geea d1ep uis , 1 n , uis 1f nl
l 11 upart sans p ofe r . Il. semble ai que ces
t' b_ 1 .emens, 11. 1· Il a" .1 ' n ouc1Ill aoce, n ' o .. t Il C10 'R•
idér ï 1usqu'ici que comme un hoirs-. ' u dans
1 m. ti ne po IJ c1 qt e. Un c pl. us Ion g e J,etht1rgi
u _ raac a\ oir de.s it . s 1ncalcuJa hie . âtcz- oui
dor1c lég1 .slareurs, de rcpar,er au,x hér 1 qui . ie·nne
11t de mourir a 11 c a p d"'hoon eur, des succe,seurs
dignes de le \' n cr. Co111 ~acrez an uell ment
a 1 réor,ga.n · s t·1,0n de l '1 nst1uctiou d, 1 a ri ne militaire
r commcr ante, le 1qu rt d c q e ûte'n,t
l cc n ~ trucri1on _ t l · rm m nt d'un Ir J gate,
0 S B urez dans pe D ne 91 UD j comra
le re cet l " illo11
· i , t· qui fer _ r~ m r •
ollin pro,pose po 1 e 1ort de n insti1ru ·
m ritime, qui correspo ldra avec l 'insLi Eut national.
~ . mprcs11on et aJ ournement..
conseil se fo u.· te CIJ corn ~t, é r rai. 1C,c
comité st contin1 , nd mai111 7
~ ... séa C1e e t r n _ l~qu 1 , el
- e u 1 · t le p- d r o u ion
b é . 1 • gi t de 1 é ~ l'i n u
r 1 b ou r e c n li r
pour le d -
, et de fou
é cr d'u e
uns
l porc
( )
ce uér ar t payer en n 1m1é raire t
1 ire os l q uatr 1ais à un
· ~ o r ] e rix e b o J i 11 ' i à c 1 i
e mod de cette libératioa ,it l'objet
anicl s qui 01n ,osent cette résoluarr~
Jé r:iui pa;li it
_ pri!' i nt irr.odame Je rCsultat du scrutin qui
eu 1 i e u l a c il le pour l 1e r e no u v c:· l lem e nt d la c o Ini
s~ on 1de inspec teu ~s.
Les nou 1eau membres 1sont _ego Gos1suin ,
. j · e t , l e r C h eV i 1l1e C t p 01 t Ï e Z ( cl e r' 0 is e ) •
1 1COÎ te& Puyrav1eau ra·t la relu c d'une 1é p)ution
qu. par· ît e de ment a oir été prise à la su. te du
comité gé11éral. Elle est relative au mode de paie
ment des domaines nati.onaux acquis en venu de 1a
l 1oi du 91 ve11d emia.ire an I , et fixe le déla;i dan1
lequel les acquéreurs devront s1a cq uitter eu numci-
..
, au "nooe J;.,Àargé&
Ji
( . 35 t
d'ex mi er Je reclamat" on des j g 1 de
conceroa11t ]~augmentation de leu tta · e e o t t Je
i men de 1 r iéré fait un rappo1 t à la su· t1 duquel
il propose un projet de é o·lution dont le con
eil ordonne l'imp cssion c 11ajourn ement.
a co oe · s ·on a naé que Je .rai te ment des ju ge.s
cvait être ba é s r l population. lie ·pr1np~s de
S oo r. le rair ment des juges dans les co .. ~
un s o l lrJ opul tian ~eJe e à 50,000 m t
U dcSI S; C ] Î d _I j1.1ge da S les commun S do 1:
o la1·oa 'e céd r_ it s 3o,o o aines, ser ·t
de 3000 fr.
Lrs ju .1 de Paix, pour Paris , auraie t un trait ..
tnt e a200 fr. et dans le aut.r a communes ")
ra· t de 800 ou 1 500 fr , aui ant 1 po·p I· tio a.
c j es de tri b ona ux civil. aurai droit à L1n
·ndemnité de 300 r., lor qu ils exer.c raient les o tjio
d di ecte rt d jury d 01 commu e où ils
a· en Je r ésideoce.
e rapporteur anaoncc que la comm1Ss"on des
o ces et es depcn es doit présen1er, d_ os la dé,.
c de les oy.ens . ~ e a. re a ycr rarriéré du traiemen
t d' ·uge de paix et à Geu - des aut c1
tribunau • Il , ·Je , pour l s p emiers, a m· -
1·ons, e pou lei au res à 1 oo, oo fr.
Le con e·l ae orme en comité, pour reprendr: .
la di eu ion d projet rel tif à lïm ~ Qt sur le p ...
ier à la rab . cat·on.
o ae·1 a co i uc, le g, son eornit' génér l
ec~
est ern
' d,a [- veille ,
. à l
• •
Il 1ret-
, 1 -
i
..
f g )
• lois e i tantes li 1 fourn1sscn. le moyen
,, belles.
Il o r
d
ré _ n u ce s ag,c, c: lecture
été ite i embl blen1 nt en -a-,
a dé [ 1 r r q 1 il ai ' ré u t 0 ut s ] 8
i u.. 1ui était j po ibie
nncmi 'inter· eur et parriu1iéremen
t Jes a ens e ng eterre , san voir
on, l ecr . ts a a dil po ition. n censé ueoce,
.• n1,::s1 ux. r ane de la coo1mis.sion spéciale nomni
• e a 1tet . ffi t f it a.rrêtcr qu il sera m·s ' la dispo·
, itioo 1rl u Di 1ec1 -ire exécutif, 'P r su p lé ment au
s s rie t o doon es pa J a· du 19 fruc•
une mme d 5 ooo fr. 1 ui ser
r .. _c o d d in~ au de en e imp évues
t ordonn ne 'e comme les a t1:c:1 dépenses du Di
-~~ctoire exécut'"f: •
. 1esarem donne 1 ctur d un p ·rojet arrêté en ca1
-
mité g 'né rai, et qui 1st co1nverti de suite en ré olu~
tian. -JI 01te qu il sera é1tabl. pour l'an VI , dans
oute la Rép blique une 1tontributiun ,1or le portes
t e êtres de bâtimeo e usi es 1don ant su le
ucs1 • cour ou ja di s. Cette contrib1ution serait de
-10 cent.1 pour es po1te1s e fenêtres dans le com-
JD n au-d sso s d 1e 5 1000 ames i de 125 cent. dans
' cellf:s de 5 à 10,aoo · de 3o cent. dan cell s de 10 à
~ 5,ooo • d,e 40 cent. dan1s celles de 15 à ~o,ooo ame1
et au...,dessus • . Le1s parles cocheres p'aieront double,
Di1aos les co, muloe'S a u ... dessus de 1.l,aoo1 a~me1 1, lea
enêtres les portes des 3r.:.' 4c •• se. étages et au. ...
de _us, ne pai ront chacune que t S cent. Sont exeptées
d J con ri urion le:s portes et enêtres scr ..
ant à éclair r les ca es, greni s, 'curies,. rgeries
~ t - u[re lieux non e_ tiaé à l'habitation de l Gr -
Ille 1 a.in si que le . po1 r1e t fenêtre des b ~ timens
na ion a x emp 1 oyés à u service ubl ic à n1oi n s
qu ils ne oieut occupes par s citoyens auxquels
1 . e . u bt9u · ne d ·i point de logt:"m ut, ~après
l s Jo1s ex1stan te •
<?eu . ~ootri ut'on sera payab e par tiers dans l s
01 , 01& , p 1 e piap,ié1 __ ircs t:t usuf1 itiers ,
1 1 )
uf leur recoUt' contre le lcc ta~r1es pour le rem
our e e t ~
Génis ieux voul it qu on comprit dan la haut_
taxe ] s po ttis e c:nêtres d . mais,o es it ·
·11 s au· de sous de 5000 ames qu'on pp ai c .
eaux. c - ev nt.
Cette motion n' pas eu de suite.
Fabre ( de l'. · udc ) , e p e ente à la tr·buoe po
eproduire soo projet su,r Je dépenses departem _o
ale a,, municipales et commun ale • Plu_ i eu1 di po
itions sont adoptées .. sau réd ction. On re1 rque
que , dans les dé,penses genérales so11t clas éc: -
clles de Q.u1nze- · iq t, des en ans de l , p tr c
ides sourds1 ~mue s es a\'eu les- r va'll r de
· od,ividas cr0ndamnes.
Cholet ava$t présenté ns 1 sé n e do un
proj~t de rësolu!ion in e[e étatif d~ l,'.art. X II de
la 101 du 19 rucc1dor r ~ t ment a 1 nstan où u .
conscrit, a é le 21 tembrc 17;1 , a terminé 1a 10 •
an ée et com e cé - 21 , L conseil a ait opt'
cep ojet. bol t en lit,1 1 la réd c:t ·o qui1
r.ë sen .e en dei ix. f ço • P r l premier , le on - il ' il. ri qui a term1 e s 1oe. 1ee u 1 v a ·m1 , ré
de l'an 1 es! rangé premierc cl S' e; p r 1
econde , il e t ran. ans a c xieme las el,
d u thême q ut d1 e , t e con raire pour ire
m ~me chase ~ ex.cite le rir d , uns , t les ._ur u e,
d a t1es. La co ncr i ion p rent · ce
q _'' c m,o s au -ni i1e, le ma
rtJ~ I c clu ivtn1 nt .. q · r i nt concili '
, Il' ,Il ! avaient ete om1 _ ~
.t cit l instrncti n u minLs re d , 1 guerr1
,
on il 1eut donner 1 ctute. He int rpr le .. dü-· ~ •
l'art. - II de la id, ucl~ o et le . or
1 'gislatif n 1e 110 r 'ai . cJ onn r u " _ créta1tion
con .. e ~ min·_ tre 11
am ro t , c c . o , t , l or r pu
li c
t n
• Ili
Dl
ili ) t _r
me
j ~ ..
. mr!Dt ~~ 1q li _ e Je doute
loi ~r ·c su _ a11ment . l ir - ~
'1 A - e1r t
du j 'f, d' bor
lé 5 r l Dl 0 ll A. d -, va y,
S a 1n · n _ e le CO
rocl1on l ai . l
.·J ) V ~ dé i f .Ï t
comme
..
- j 1.
_ pr RO ·~ ie 1 it s "t eet é5 a d, d pu:1
. ' n a fit lecture a 1 pétition qui a,
on é i - ' cette i eu ·sion jus(i ''aujour ,l1t1·.
_ · ons 15~J p B c à l'ordr je>1u l11 toute· l 1
ro o it" ns; a re.s r r ri , s, rcn oie la
pétilion du j une cons,c:rit a Jli ectoire .
. l1a rmé ait u ppor·t UE la r 'vision des j:uge,-
ns r ndus p ri. s ti, ~bun u . €rimin l des 1dép- r-
_erQeD • Le -roj t, q i 1 t . r 01tc ·n subst
ne: :
0 Il y aura lieu à révisio , lorsqu'il sera prou é
q,uc 1 juge.mens auro t été rendus sur de f u ses
i s ou d',après de faux. te111oigna ,ges.
2°. co ·da 's c p0ur\1air nt par deva·nt le
rib u nal de c ssat · 01n q L i d'après l" examen s
ie e ~ r verra 1 s p, rtie p~1r· devant 111un de tri u
naux cri i.o cls le pl s vei i s. ..
mpre~s100 et aJ urne lent.
d ·se us ion a t epri s r le macle d•· mposii
n de p i em ent t Cie cqmp taQi 'j u~ de~ dépens ~
d 'p e . nt 1 s m nicip )e!! -et co mun les.
e coas1cil d s ieie · procédé Gt ns sa sé nc1
1
U 6 ., u renouve lei ie de l co ~ · des
•
Jrl15 [ 11 •
e · oo ~eaux m 'robre S(t)Dt, Bo11 s • Decombe
ou. e l 1 ai 0 e , Cor u d . e c Baur d 0 n.
~ a ait, le ; IJ _n r: pport s l résolution
d 1 e · e i iie eh th- à l rép 11 ili-On ent c
les départen ens deCJ 210 mil1ia1 s de: contributiaol
oodere pour l'an . Il ob ervt: que 1 s circonst
nce_ où se trou c l 'publi ue ne permettent
p s d r fo d e l syst"m d s conu"butions; q~
c t n •
ou r pro6.t · ou o
y '"1 e d co u"b tion
e conseil l'adopte.
a it le 1
du d mi~ ·rc • qu· fi e
fra es l s dépc
ri t o r , • en opo1 t
Le conse 1 ajourne ~ rime di.
re te de 1 sé n.ce a été e loyé à d
i 1 ·rêt a tic ier.
a ,s1 'e , o g e I C~-
mi ne r la résolution du
bac en propos
s· é d
i t l
con . ii
'sol
D
1
c
Il
. U l V
~ igr· par J
le rêcona
1 1 e il
ét bli
n ·1 aj a.rné ]· di:scu sion ;a lendemain.
r pport de arte on, j approu e a ré•
6 ~nd mi ir - 1- ti e aux acque eur
ain n tio au qui doive t e 1n ore un
rix de le rs acquisition ..
r a la di cussion 1.u e ré "me hy otbé ..
aire.
Bou t ville-Du t rapporteur. Cpond aux diffé
ent s objet ions qui oo é1é aites con r la résolu
IM 1 un1
•
El,Je, ,
approuv . e.
e cons ï approu e de suite uoe autre résolution
3 ructido . rdath'e au1' exprop iation1 for·
ce' es, .,.
· nfin lie c:or::n1eil çoit et a1p .prouve une rCsole·
lion du même JO ur, qui accorde au D rectoirc exé ..
cutif une 1omme de J Soo,o o r.,. pour su .· plémeol:
au dép . nscs secrettes.
L di -cu,ssion sur drOEérentes résolutions Ie]ati- ·es
u opération e Jlosieu s assemblées primair s t
communa,les du déparlemen1 de, la Haute-Loire, a
rempli une grande arti.e de la séance du 1 !.I du con·
il de Ar .ciens. Les unes ont étê adoptêe et J 1
l9i - ~I aurre rcJe11·ees. .
Vercic a ensu i!c proposé d'adopter celle concern
·nt les rentiers de tiao r. et au- des pus, 1C01mmc
leur élan a an 1creu, ie. w
0
. Le ng et dem· n e que les renl ic r·s de Soo fr. et
a~ ... des ous oien mpleuement payés en numéJ'aue;
t po r effectuer ce paiement, qu,il soit établi
une taxe progre . i e à~peu--près semblab à la t xc
gue ,re déj propo é 1
; - ai le conseil e borne à
do1p Eer li! réso 'LJ 1ion1.
Demoor obtiea la parole pour une motion d'orrc
., dan ~ 1 séance da 1 ! du co aseii de inq
cenls.
li y a d ";ja o g tem , dit·i , que Poulain-Gra11d·
1 IJ
T vous a t un rap ort s r le mesures qu"11 con.
v na11 d rcn re cor Ire les c:ond rnnés à la dépon
Li n q ii se o l inie 1 d q elqu manier
que ce ut~ a la p ·ine portée co Le eux. L ajourn
iem en c du p ~ j t i s i ait ce rap
1
o [ a c · ]
plus ~rand préju L :i l'o dre p _bl~c, t c . ~ . ut
être: a cette cause ~e le que doit etre a t _.1 u 1ee J
rébellion actuell d ns1 plus·eu s àes d ·ps te n
de a Bc:lgiqu • En effet, !a Joi u 1 f1 u tido u•
to isc Je ircc oire. à déporter les pr~ue· r,éfr ctair
s. Eh b ·en, sur 60 qu1il a Cond:imnéli à ct:Hc
eine. 'un seu l'a subie , et les Sg autre peur-" 1
1Sont à t"te d s reb lies. La pr,euve, c'est ue Ja
1 1p - rt d s pr ~Ires assermenté de dé art -m · _
~ ini , ont 1été r,efé ablemcnt cl1oi i our victimes
e l lureur drs rebell ·s. On peut ju r: de-là p, r
i ils é 1 i n i s li ê , c nt "'r · 1 c c o m i i r
cntr 1 1de De x.~ 1e ~1es ne ser it ... ·il pas exem - t de:,
r pro hes1 . pour ne 1 s avoir pas su ammcnt S1Ur·
cillé • ~
Q.uo· qu'il en soit Je demande que •1 pou e•
c . nd r 1 s me!lmres pris s par le Directoir pour arêcer
( reb )lio q i désoJc' 1 .S }' 1éuni • OR
mètte de ..1i11 à la di~ c s11on du. and ord _. du j o u.r
e pr jet . e oui in. . . n pré su les cioe a "rafj..
r u indiv~du 1onclamné ' l d'port t10 et
q i e erai1ent ·ou 1raits à le r ban .• -- doplê.
Le cons il ti _cutc ~n ,uite c: projet de -abre, 1 or
1 ode d im.posÎtÎO .. de paiement 1: d ornpt bi·
i té des ép ns 1 dépaneme talcs, mun · cip le t
ommuna e •
Po 1 · n Gr n - pré sou _ r, le 41,1 ' l on
son proj de c olution sur le eines à a u r
x indi ·du c nd - m111és ~ 1 épo tat"'on
r ient pa ub · e u qui s'y si: t . ~u r 1 :
e proj t consi 1 d 11s les deu u1-
nt , :
' bien d s ,in i ~du - q i a d'
-n - ~cution tJ - loi d
e li
1 e up
uc
..
i
' C'
1 dé
1
d s in o - so St' ait
ro11oncée co11 re ea,x. p - r le lois
fru . ti o an ser1ont leme t cono
, le d ux mei e 1~ bl·ca _io de
o de J arrAté qui pr non r leur dépor·
· r tir1ent die . t l ~ mi i-st1atioo mu·
cl efort .. pour y rece o · r l"j ica rio ·
d 'D J quell i-s e constitueront jus ..
ue l r dep ta tian soit e · cctllée, etc. 11
tio
_ m nde que l'urgence s i pronon éc ~ et
q u'ou ill u oj;x.
1 in tant ouc on s'élance à l · tr·bu1 e ·il Îm·
ro i a,, c une ''i e 11motion, ieleat même uo.
d ·.se ur1 ~ oa plutôt une le D gu p bil ppiq 1e dtJn laq
tel . _ reprocl e.s le phu san. lan , _les comparai·
n 1 1 l 1s i j11ri -U e les arallel s le plus1 off nn
on~ é11e fait p l'ora t ur, au rapporteur et à la
corn is ,ion elle,. " 1ne~
orat μr a • tê1 Fié ment inte1romp.u par ces
cri : A l ordre , à 1bas .. 1 à l Abbay~, à t 11xcl1l!Ïon, à la
Gu annc ! Se 1 cantre to , s ~ il lutta con re le blame,
co1a trc J -.1 menac~es1 et contre le ra pp1el à l'o dre.
n fin }'' D f 1 t e U r S 0 Tt Î t d e 11 e n C e . a t C , 6 t l . ] U t te C e SS a
d 11iv la RéJJtib. l-La J~solution e t adoptée •
. il des Anciens a ·approuvé Je 3 ,1 la émoi
t1p cane rna11t: le timbre de dim -nsion.
Lebrun f ir ,le 1 , le a ppcnt sur la résolution
du 1er. br mai rela i e à ro ga isati on dll ré ime
h Othée "fe. 11 en iHO~OSC r pprobàt"o •
Impr~ssion et ajourneme · t,
Oa repris c1e lle1 co ce ra nt
1 axe d, n retie de s -tll
la ré olution sur
~st adoptée.
· 1 S. i 1 19 Brn a ~rt, l'an YJI dt la Rlpubli9u1.
Le o ve 'UX ch ngemcns que le gé .'ral Brune
a ' ait, opéres d ns le C10 ps le islatif et le Directoir,e
de Ja Ré u 1ique c·s· 1pinc: ~ n'ont pc>'nt eu l'assenti
e· du gou c:rnement fr nçais. On as ur que
10 ut es ces onéra riQn! ont été an nu Ile s ~ t que 1 e
· et ire, donne 01rdr1e de rét blir es cho$ s Gmmc
a · · ent été ,, anis' es par on an b ssadeur
)
e
i
tres -
..
, .
te ut.
-On
pl __ m ·
c
1 derni r, d ux i conn11s re\ ttn , ~ 1 un du c:o -
t e e cc ui de c 1pitain e , e
Ir m nis d'un
m 11 . r e e, 1n a Ti n 1c , d e ln an de u t 1 e -n a r · o o a -1 d 'l K. d ~ r e Tl u ' p Ll r 1 e t r· Il fi re 1 F 011 ta Ln e b le au , avec:
· ; r de u r e an l1ais.
ni c trompr e di po e a ob -i à 1 ordre: Sn i h Feint
e '- con encir qu1av c repn~nance, et ~ ~ rie, l~s ]armes
y n • u I _ onv ,eTne~ -nt ·eut )~en oyer à 1a mort :
n n , ur ide nouv lie in ta e , il part a ec ~ deus
ré ndu; ~ardiens qt1i le mettent en li 1er1 ' ~
onif: ce e met au , i-târ ~n r le; il communiql'1e le fau
r1 jll té1
,
1 d ~ nx me llh e d · bure o cnt 1, qui le trouven
D J • ) ri 11 crÎt Ur on ·re Îslre, d llD e avi au X. m'inistre
ide .a ma in , de Ja police et d 11 l'i1 erieur, de 1 p1rëtendne
1 a11 la ion r e mi1h. C n' 5[ c e ne qu huit ji u aprè ,
J "' • • ir A L d • d ; .. 1 or~qu n 1t 11 ietair a _ 011 res. qu on ec uv e so11 1n as1on"
~'e _ t ce même Sjdne·y ·mi1.h uqnel 1 amirauté de Londi:e1
ie l e confier I , cominan1dement du Tjgre, vai 1 au de 741
dont f,a de~tinati e t, pour la ~ édit~rranée.
·s ·nr ociat o s se traitent toui1ours lentement
Ra lat · elle pr nne1 t une ro 1nure qui emble rendre la
guerrr i11é itable; n10 troupes ont par .. tout en mouvement,
stir le 1 hin er 1en 1 tatie , où D 1Dus avons maintena11t 2100 ooo
o m • . e A 1tr.lhien oat enrr'5 daas ( - pay de G i- ·
sons e1t ont p1"Ï po,1 es ion1 de Coire. e son côtë, le gêné;
ral cha ~en1bourg a fail, avancer un corps ale troupes fransai
e , et l'O'D C DÎt qu""I D
81atteod pJD JlOUr agir que Je,s
ordres dn Di1ectoire.
Au milien de ce! p1 t paratifs, la Repub1i~ue Helvêrigt1e
D r re p in 1 indiffi' r n I.e. 1Sou gouvernement a don ne 0 d e
d m t e s r pie ' uue armee que 'l on a sure de·voi ~ ... tre ~
·o tte 25,ooo ho1nme , et qui agira prohableme1 r comme
a 11 xi li i 1e , en v r[11 du trai1é que n1 ou a,, ons ra~ t avec el 1 e.
i11 i tont rend un aspect, for·mlidable et guerrier. Dan~ peu
011 ai~ ce qt1c nous devon crain1dre ou sperer relativen
t ~ l1 pi
OTERl ATIO
7îra~e du 16 6Tm11airt.
iert& o t : 20 1 4 , 5 t 4 7 , J o.
Lt:HOI LAI g111 1 Bill11tr14r r . 1l1ef.
'I
•
•
.. eu
( 0 R
. A
1 s a fin du erni·. r siecl _ le
éodal , étruit ou ado u da l s al t
de l'Europ r i . ne r . n icile
L
abus. Ces que fertilisent 1 u
~ i di l s l' t a , f s ,
Ill sa1ën
hri a 1 ; es,
~ en es
,
à pr ndre
, .
1 r
ti nce; et un ·eune seigneu ,1 pl s
u les pr,. r s e l
os i n . Ju H de
oncjto ·en . l 1 I i a leur eau
t m il fi p s e leurs ou -
(1) • ,
tl e r I J
i --01. •
1 l . 11 '
( ..
·t. c_ ez - 1 u . illl
li
1
•
n
lu
é a·, guila .a, s · mill était une
r~ 1
' on la r~ i ait de cendre
d e la cie ne yr eu . Il niro i )ea
ilo _opl1ie q i l 'i vaient ren u gén ' -
son am 01 e t te11dr1e 't it 1égl1' e
e; ma·s 1 our del l1u anité, 1 reon
·si r nce' l' _mour d es devoir éta · ent prc
q ) · des p1as ion, •
e bom,mels ·nté re s 's 1 perpétui é d,es âbu
d 'VÎnreot se ennemi du man1ent 1qu'iJ érendi1r avec
cha]eur la cause d s ,peuples. On ] 1c 'peig1nit à l'a cour
eagn comme un &êdirieux qui vo 1 it se aire
un P- rt-j er m me on en pari co,mme d1'un Hamm
ans r .li g_o •
Cependant les mémoires qu'il ava"t nvoyés à
1'1ad i . a~ai n fraBBé les ministr1es. c oo s"y ocup
it de: modér~.r cc qu1e ,les grlauds et le clergé
ppcll j t leurs droits. 11~ f 'ure t alarmés, il s·ascmb
erernt, et 'bientôt secondés de la populace de
l 1cap · 1al et des brigand fi L· campagne , il1 61~ 1 t
uz-mêmes c ouleuement qu.,i.ls avaient accu .,
r1 ruj .. r.. d [?réparer. ~ alerme S1C rêvolt , chass J '
ol 1 a ppella Jcs F Ja~ 1çai&'
van leur arri ée . a Junre qui avait tout le pouoi
~ouJ se ven er d' Anguilara;, et se serv,it de
l,i q[1 i ition; ctai n est as redouta :ble eo Sicile, mais
qu.i le, d e i~n lorsqu'elle est cmploy1ée parc 'UX qui
ont en m i11 i autorité. A.t1guilara ·ut defcodu par le
comte· de .1 ë1an qui \'01ul it ea faire son gendre,
ui p re 11 aü moi us d'in1é rêt à lui qu'il n était
iodi né de v ir un 11ommc. de qualité d ie cni.r la
ic me des prêtres. Il ut aus i défendu. par Anf
•
r
,
i 1 •
11'
1e1me , abbé e · icolo i, rre -o po é u pari' qu
av·it a p ilé les raL1 ai en - icile, parce qu i1 ne
p1a vait faire sous 1eur : ·ou 1ern menl uo cê tai_
comr_ 1C .ce do.nt i1l s~ ra a lé dan · la ui · • •
1.~ utre n~ ur-- ient pa s uvé . n il r s s un. 1co -
mi saire n i qui é:Eaic riv • a c le m récl1, l d -
Vivonne ; ce commissàire, nomme .· ainville •I vai
d1 la -r,an l1ise, de ta pr·obite, de la, bonté et une
r i on trè ·é lai ee. j( a ait 1. b1onne qu li és s
nation ans u a air !es tra · r : il exami le proc
d' .nguil ra ; i,l n'y 'Vit q e d , c Io 11i
cieu.ses, 1de tram s de ptêt·res , pa u 1 ace 1
•
fondée. Il en pari~ au m ré,cnal de Vivonne: ~ le
ju es q ut allai.e condam er n uil ra 1 ur nt intimi
é ; et b1m 0 1101, r s oins inf 1igab 1 es de in·
ville , 1: 1 j un~ sei ne ur recou ra s 1 liberté , o
bonn ur et la jo ai sanc d s b ~ e :n •
ncruil 1; qui 11m it la v rtu av .. nt on Î'nfortur1e
prit pou elle cet en rho li 1·i,· sm qu ont ardin i emen
11 coeur,s hono s et cnsibl s que l'iaju ti 1cc a per.r
&1écutés. l de int l''ami, le 111, l 'e la 1c d 1 · iovlj ;
il lui r pec , de c lie ., il n _ p r it qu
r
1
'll r s,
ppren
1 ice ur.
• a qu
n ai r u ~ il au ai voJo nl1e_
p pl de l isl our eu_
oint S inv1 lle va·E ·l~ 1 on b~ ·
- c ~ d nt 1. co te de a ··tan 1 1onge it à t.c mi-
6lle · cl e a •ait de la be t
l ..
l n t u.n ISO 'U
c - de " - _·n a
!I . •t d 1u bo r 0 1 i] -1 air joui
' l 1
1 ··cil ..
,. D 1, on re roi p~ 0 c
z
n
• 1
1 1i -si n de Ie te1r ncorc qu . lqt11e teins en :cile
"l ut llD ' occ,a ion de r ndre un service s" gn lé
u c d G ·;;tan.
ba}r1e ~me n'était pa é]o,ignée -e Pa~
)1 mie; lie était 1cél1e reparles mira>cles d'une ilm ge
d JI · vi ge; on, y :allait en foule, mais peut-être 'f
é't i t-on a rm i r 1é ar la beauté la utan1 que par la sa,În·
tet1d du li eu. C1e.tte a h1ba ye était située sur une de
1 e 1non g es chargées ·de fruits . t de verdure qui
11 i · n 1 e 1 t la 01 on l ~ n i mm _ n s ,e d 1e I" Et n a. D e 1
te1ra~ .. ·s d, jardin et des n "1r s du co1uvent, la
u e . ,, l id · i t , a 1· c ri c 1 c p 1 i 11 s 10 ' e , l ,e ' i 11 es,
1d, bo de ,ill ges e[ 1 rmin e p ,r _mer ù
1,o 1 ll aie 1 é onde 1 t volcans i
s o t 1 [ - s · i t: il e· - t ce J l 1e cl N 1 e , }]1 c
[r .. t:'Ote 11 a couver[ à son som1n t
..
e1 es
et de tour1bill us de l'"umé c , surmon,t ,i t
.
1cur1
•
1
l
1
~
)C
..• /
f o
qu lq
•
gn1es qui· orm ient un de .
uqu l ' i lar. ' . l' b b y •
fille, u lit d !Î 1 e -an
Jeu s am;s au no1m r
-cercle au
1 an - , e
n r· , 1av i nt · sé la journ - c 1·
" bbé ns 1 ui l u,r 11 a ~i r f· "t
l retenu 1ussi 'ong rems 11 il lu ..
. ,
a\ 1.c et i s i b le. li é t" i t ar lors q u"' ils ·
et ~ 1 l S1
• Z de l
• arr1 \1
a un qu rt de 1 eue
de lune, la lu nie e . es • il u JCtt .
é l oui le 'i 1 1ar
d. a s e ay ucced toujours , J urne , leur' rendait le
ag l~. !es.
l l.
roch r , or qu•j s ·ir nt 1er ir D
ou dix ba1m e u'ils
f Ill il , d-- 'W ica ns. un eu. , qu p
elesui -r· a~mill · d c
ve s 1 m ·i de,pui5 ·
i · r~ n 1 1 d·o
•
JOU?
Il ..
lt US51 • 10 US1
1 t e t
1 il
l l
Il cors 1 e
~l b
1
s t p s
ngL1 1. r
u d
' 0\1
c 1 qui pe -
sures ne
eu es
i·a. 1 uit de c rte' a -ent1Jre r.ot1rut chiez
•
1 i 1] ç. pus doi 1 -Je pas ] 1
a.v z sa u é J hon'neu r e la Ji ber té d'- •
. · l ! si chose vait été pos_ibJ1e ,1 01us
aur1ez :r .. j--ré so f er ,. J ie n,c .· o s im i as ,
!11 111 IWI • lm' , Ili • c o r-1 1s ne ou · 01r J mat m. acquitter nvers v·ous.
1 a itié d vint la i e et · lu· r spectable
encor ; Ja reconnaiss·a c 1 i clonn it quelque c ose
i u 1 t 1en rendait les devoirs plu acrés.
ilar s de ch z andr,as ch z l 1e comte de
aëc n qu" '·tait d ut nt plu dése p~ré de l enle ..
. m t d so1n 61 ~ u·on ig orail quel la c1ontcée
d '. frique habit i nt les barbares qlli ravaient en-
1 \ • t qu'on oe sa ait as dans quell ille et
m 1êm.1c su:r que:It cô ie il fallait, aller offrir a rao çon,
e so1ins. d' An u El 'ra• ceux àe Sandr , 1ceu d'Isab
ell , de · .. in ille el d~une fi.Ile aim ble qu•avait
ce commi sai e 0 1ula1 eaient Ia, doute r 1du comte.
r-e d on fil5 l "avait r nd 1 mo.in p 1essé de
c . t.l re le m ri g~ de a tille , il l1e différ beau'
mai - -fin il en 6.x le moment. et c1étaic
B · 0 1is qu' nguilar d vait être l épo d,Js
h Il ~ . Ce ut d~n ]e même te s que Sandra~ 11 çut
l~ordre d quiuer l Sicil une m 1 i e 1 n
t l'a- ait f it rc t r qu lque tenu ap è- l départ
la Botte d · Ir nce ,~ 1et 1 uoi uc a santé ne fû -
p , i prit congé de so~ pere, quç les aff'air s
d o · ret niai rit à Pa er,me , il e b ssa se,s amis
.. pai it pour oulon, 11guilara. fut v · veme t Li>
Ill
•
ché du départ de Sandra , c"c a t Ja prem era: fois
que on coellr e sép1arait d un a i m is l fortu
lui pré __ r _ i~ d ou~ urs p 15 c ,
~ elque fr· ire ~avaient obi" é de
1 rme pour q _el que j11ur ,, t d -e p
tt r P -
da
camp gn ~ d "li ieu91e , si uèe en 1
Mont· lna • mi ten1dre, ina is s _ e, li :s'y ccup de
ndra a ec lus d e r i d r r t i il
y joui,t de l"espêran e de po~séd.er b1eotôt sabeUe,
et son esp · r nce é - ir so11v·en accomp agné1C d ce · e
olupte i e -t ur,e, qu' j ut nt à t 1ou l s bti.
m.ens a réables ~e - har01es d,· o c b lle campagne
ans 1 belle s i .
A lson ·rerour .. il apprit què depui 1.ro s jou. s ou
n•avait pa.s vu S in 1 • P u s a rè l d 1~·
1 rt d~Anguil • 1e
m oer avec un r ,li gi eux de ~ 1ab ba M d' A s et
·10,'raitp r - c ud pu·s n s ion.
Fran~ ia, comme , _aua l 'avo.n di , a a· nt t '
1i és; et quoique S inwille ô "'tre im 1
,
le pays, on cr · a·t qu'l n"e" , ort c [
de ses c ncit1oyen •
An1gu~lara t o __ a fil i:I, •
m1 ·a
Je 1 s mor llea lar l 1"' .
e p us profond; - à la \·ille
pag· e • • 10 1 u lui ri
S10 1rt de SD r 1ch - cl e l - p
D lui • fane n
d bo
,.
1
ait·i 1 ,
doi ..
•
or
il .
l ou1• r 0 orize. ]
J en
m s r ' s 'br _ ,itdes
~ lm o om , ' 91
u q 1i on _ ·I _ · ~ ,lt e 1r ux qlt noas.
R] la our· s'10,c1cup _r de l lie de s n la 1
blier sa r pre do li ur • u moins elle
to s du c1ons -r . e -1entun p 11
lit p ssi b le d'en conserver ;
à l - t1 regret .. 1 t 1 r q 'il.
perdiren , ils avaient 1commence l'un !,autre
à, u p r e r r m ·1 h e u r~ , ..
a santé de m - d, m&i lie de Sainvi1 le lut alterée
. par un • 1 ~n 1 m nt si fat 1 sa vi fut quelque tems
n anger. Les soi os d ngu1 ra et d Isabelle, p us
q - raj1 on, en -i ent peu à peu l c~Ime à son
·an t à son e p ci t. i d 111s sa lente ~t f ible
o v _] se n<;e, que prolon~eait un c 1 g i of ad.
Ue 11e senLaÎt pas Je pl Ïsir çle renaitre ; son pere
n lu" 1 iss it null fort ·ne; iJ ' ait resté en Sicile
p1 r Qrdre 1 1e sa cour peur y payicr les dett s cl 1e sa
n tion. ~ ais l s Co nds qu "on 1 i avait en oy · ne
suffisaient pas , ~t sa D"énc!rosiré y avait su· pléé ;
n t1·1m "'eccu tout 1enti r de ce te son ami
"'
'Va· t de plus cl1er son honncu et s fille. Il sen-
·retenait do ce1lle '1 ~ortu ée avec l s' I JJ.e e . Je comte
il;
de Gaëtan , ils cherchaient en emble .Jes moyens
d'adoucir a crueU situ. t' on . mais 'l n'éui t pas a·
cil de les rouver.
J)o ·;z , ave t 1 a1va ·n t:ages de la j uness c et de l
beau'é avait ·ceux d'une .imagination aimable 1 d on
,, ..
t
)
e pri orne p13[ les let 1Î s ; ell . 1était t dr _cuce
t timi 1 mai ferm n . 1 p i ci q · n
p e r · lui a,, ai t [I on n ~. . -l l e av, i [ c ,. t - Il ~ · ' de'
onnete1
, q1
ue l''ic · -une aut:l ente, luta -q ' 1 -
di
s~bell . et 1 com e d
• ' • Ill '' 1 nt q u n v a1t e . anc 1 1 e · p~ r
ni des miss r t: cour d 1~ q, cLs e le pâ co •
la r ss rcnt d n 1cil , lle d ai y i r
c ez I abelle q · b[ ·t 1d te moi 0
amitié et 1qui ail ~ it tr l épo - e d' · n i ~- r • c
ci c éd i t 11 1' r r e à o , i z e an bien u i 1 u i as u •
1ait on i de n l nce , = t lui prom ttait tout _ le
comma u ur de irer u fille ui · l
bl1c_ toue r nt • raison. .. Il ~ .. opos1 10 s si a~ m
et n ure11t 01~ 0.t accepte' ; e _l es éta.· ent
n d ~ ,1 t a , e c t o ut c 1 s - [ Q U[ (
q = Ja 1comp s ·on ·t t
ir , à d s c u rs x
l • • D ~ p riz · q ob i cr ti a ns 0
ab l ltl
• rl
. n }l' ll que de s ~ t rJ . . e -
1 · l - .. .
[ u 1 cl t.? s s urer 1 s
l Il<
\ 1] .
s et s1on m ri t
m· e io 11 d
c u b1caucou _ ·
t a u r s le m .,.
i c: d r 1· oe •
e e' 1l!I •
..
m1
1.)
t 1
P ·
rou le acce t r d' 11
mm e, i t u ' la fa tune er
ep nd nl elle re 1u le ien
• &
1 1 ra -o u 1 ai t 1 u " c é d r· . 1 e _ o 1
, = m e n da os
.. • . ' 1 on m '15 11 01 · nt1t e Lre - o race
'i] pa a
us i [ '1. cev·oir la somn c
Atre r 1Ç'l1e daos un co1u
rel· gi eus .,
· Sain ille. 11e, oa]ut bi<:n
lé re qu il i f Il ic pour
eot oû elle d evai.c a fair1e
L,e cc 'le de G ··tan , Isab lie , o uirara n ~ ..
aient pas tau les préjugés de leur pa7 1 s sa•
ai nt que oriz,e pensait c mme ux , et ·is fré ·nii,
1en1 au ma.ment 10tl elle ] . u,r ré ê la ses desseins ..
Q.uoi ! Du . , lai disait An ruil ra • vous' éle é e 'P3 r
1'11
n perc qui vou apprit à ne r n re à ]•Etre Suprê,
me qu1 un culte r isoo·nabJe ! vous, Do1·ize, va·u
oulez vous renfermer avec une troLJpe daas laquel11e
1ous ·a 1 trouverez p s un c oeu r qui rêpond1e à o tre
coe ur, p ,s un espr ~ t qui eotend l 1e vôtre, ! · ous y
serez n iroo.née de malheureuses 11ctimes, et v1ous
n ie p1ourrez les consoleri So.n ez qne si la vie e;l
soppor able dans c _s tristes asylcs, ce n'est que pour
fdUelque 61lcs, que le lems, l'eJC.emple et le lieu ont
- c iooduit s ~ J'abrul ~. s ,sem nt ; je dois t ) Ut à, votr
pere' t je ne vous offre qu·une r ible partie des
bire·ns 1que: Je lui do·is. Ah ! croy z que c· ux que je
ous ced !iOnt ce11 doaE je i u'rai le mieux. i après
1a pene d"un ami comme S io 1ille , quelle conso
latiinn puis-je avoir que le bonheur de me rendre
utile à 'obj . t de sa 11e11d e e? Anguila[a, lui ré-
. ondit Docize, rous xa crez e t:rvices de m,011
pec e our auto ris 1: f exce de vo re · reconnaia ancc:.
'
{ ! ,
ous a rendu rie bon au
1 payer d une de
'"' . c o ez-mo1 ~ ce que J
fi ce t L selll ervi e qu~ je pui . cc t 1 de
ous · a l~cnn i que j' ··pr1ouv r i d n on
couvent e ser pas tel que vous 1 ·pe li - : 1 y
pourr · lir_ et tra \' iller : f dem nd i _ on tlon
i'lt
eur :: 1 Etre Supreme Peut~etre d ns le nom re de
!iJ ili s co pagne p1ou . rai Je TO V1 r D par--
. ou ou il y a d . 9 -em e on ·trou . e des c ur_ qu1
1Je em nd1en q.u,à a· r.
Ap è · c. t e réponse , 1 He, arut importun· d
1 0 tances d' D u~lara. Il s d" b l~ qui 1IJ[- int
dans ornent l,importu re,nt davant3ge, e - j ...
· an x. u e g r . :6 . t t d e l l s q i ta
] ' n tr .•
I · a famil e étaient
de - · 0 1 ize , ais · a ,u·lara ne
l'idé que s fortu e et on amitié
inu ile à son bi E ·t1 ur c ref
va1• en t ren u d ... n toul 1 ur a1m
d ·
1 1
lu que 1 a • eat c u c' J abs nec de 1
-
perr · 11 e Il n· tir oyr-.J• t pl
ré p _rer 1 cli rch Il! 6 crtcs ; 1 du
d mi
•
0105
Ill traire Do ri doule. ~ - et ' lui m rr
Il' • · am11 • i!l!li p r s D s tanto c p r iC -
"
ri 1 q ,on c t r i ich ,· t
Il il 1 Ill Ill le'I t q e es lQD u 1 tait
• S li . IC , g Ir 1. 1
t
. na l . t
n
erl •
1 r
t l
)'
•
1 iili
. 0 10
li•
...
( 56 1
e en. J a J or er p ndant quelques j ur
s al , pane: ile " é~ itq _e
c b t1· 1· que T 1é c: _- i e .t -i gil h
t", r _n . i !l cal _ .. o m tq eut·
a11 · r 1 n . . ait u lqucs moyen
d 1e re ntillc - oriz1e. \ 1oici ce qu'i,l im gin .
-1 1S ' ad"t ra 'OB retou c ez Isa lie ' et a rê
a oir parlé d,e l'é t 1t et de r fus de 1 o rize1
, n ·ui
lar b -i nt les eux ft paiu _an un ro and u
pir :] conna s votr : f nchi e, d"t-il à s· b . lie. e
j'e pere que ous répondrez ~ 1ec e,ite ' l ques ..
tion u je ·vais ous f ire. Sui -j1e l'l 01nn e qui
vous convient le: mi_uK pour époux? t ne cro,yez
vousl pas q11e ous pour(iez ~tr aus il eureu - vec
un au· 1e ? Isa be~ 1 Jui r 1,poIJ die • J vus lai b -au
c:oup é1 tud1ié, t j · n,ai vu 1en vo1us que des r Î5ons
de ·vou, st.1ne • ous m imez,, èl urres p ut· et1·e
aurai nt u m,· imer dr vaatag,e. Je vous d. m· pde,
l prit D uiJ ra , si VOUS 1troyez ne cessa ire a ~ tt
bonb1eur de m.~: voir pour épou ? 1 b lie le reg rda
qu lque tcn1 1 n l i r -pondr,e, ec 1or 1qu'ell ·prit,
1 parole : Je vo s enien s, il:- lie, vou'S êt s plus
~
née ssaire à Dorize qu,a moi ; vous devinez mes
i ,. 'es, dit n uilar.a, .m is eut-être ne r·en dez vous
pas justice à mes ,enti1n ~ pour vous. Il
io'é.cou1er : j,ain e les cl rmes de otr pers one ,
.:eux. de ocre esprit , vo 11e enjou ment --otre ca ~
racter~ qui reunit ta t ,e nobh:sse et de bonté j .
s is, it Isabelle , que 0 111s m 'épouse ri ~z a~ c pl · ~
.. ~ •1 • • 1 •
sir, ~ et que vous ne m aimez point a ec pas ion,
- Je vou du oin ec prêférehce. Oui ,
·~ou m'ai z pcu1t· l\u 1 - 1mitu-. q .e Dofizc; que vou1
( 95 7 }
a ez desse n. d•épou er r dies moti:f u" · e m'ont
oint échappé, et q , j ho ore. . h. ! dit · a ui] ra,
ep souphan , et a\•1 c des y ux do t 1- , p · rs
étaie 1t prêts à couler : si - ous r gr ttez de n, -- ·re
• tt • i .. as nlo epou1se, co -ment OL 1:ra1-1e ire ce que
me pres it la recon lais 1- nce ?1 Je VDllS avo1ue, die
s b lJ , ql ue la manl · ere dont \'O us m1 a\'1CZ • ~ e
m a dom né p 11s d'e 11m e pour, os vc rtos 1q u' lie
ouche mon coeur. Souv _nt atre mo st
tendre, ma_.s jl est tnujo1urs s~1 ge ;I J'ai pour -ou de
l'at raif' et je n i jamais ur VOU d' m ire. En e- .
Ji té je croi que j c: ne vo11s fera· s p ,as faire une 11 ute ;
ce n, _ st pas ssez qu'u a ant s,occup1e de D.ous, il
fau qLJe nous lui, f ions tOllt oublier ··ors ne
es gueres to c l dLl z l Je plus em rcssé 1
lor ~ qa, il n · es pas ac corn a gué de quelq u 'é are•
n1en , · nous préféron da,ns1 notre amant te cè d"aout
à toute 1 ' pe[f ctiari possible. Je dois porter
p us loin e core m Ir, ncl isc a c vous · il aut
ou -ir,e qu'un h mme plus pa ·sionné a fa "t quel ..
qu'"mpr sien sur mon coeur. D ne m'a j mais parlé
d sa a ion; mais j,ai, vu à quel :point j e _ nai
ur spn am · ·1 a de gran les ertus . t il ne traie
1 a folies que cell s d,ont je
1
ponrra·s loi 1 \air r';
je n' -i p s u cl p ia à sacrifi r mion p nchant
x - ceux. de mes p cas et aux \1Ôtr s. Je
' 1 - • ta.1 s . ,ne 1 i e ne · .ire rom r , d - e
1 di e e mari1age ; m is ' 0 re
f i t cl 1r , 1 1 · ,1 je f r - 'i d mr.Jn mi
re_ 1 e l p1 al s u vo
d Il rl '· Il s Cl ~co 1 ne s DO s S1D t
Ili Ill
Ul l JlGU ,
1
a
1cbarmé· _ mi
r-n __ e -t e
1 •• r r 1e o m te e --e a
·pou er n de ses , e
.. fortun1e '_ -n 1 omn1c e 0 1 ..
er
e
croi e ns e moment il n'aura p s d ' p ine '
rder no r · u1 'on et que si o.o u a · o 1
conc rt il. po rra prendr le parti d 1y ren cer
o n · as a our ux d Dior·z • m i Il
de 1 ai son et de la b1eaute; elle est pl us do 11c t
'lu r ndr que mo-.., t vous z av c lie u,n m, r·
iairt heu . u . .
li y aur . d os notre unio " dit Angui1 ra, un
charme qui ne se trouve pa:s dans les autres ; c'en
1que j jouirai toujours auprès de, Dorize 1du plaisir
d 'avoir _ it de grands sacrifices à a vertu; peut .. être
1 e ra-1 i 1 i Hic · 1 c 1 dé te mi n c à m ·épouser ; e l la
1ne renverra aux pieds d'Jsabelle. Permctt,ez-moi de
lui confier qu1e1 vo s ne m,épouseriez que par dé ,
ér nce pour vos p1arens. J y consens, dit Isabelle,
ous po:u ez confier mes secret à Doriz1e. Il p~ 1•
len:nt encore quelque rems des moyens de faire
_éus ir l i1rs projeta , et ils ac séparerent fort con-
eos l un de 1 a Ut[e.
ls belle av it la voué plu d'une foil ·à es p · rena
qu. , c ] 11 e ve1raJ1 t d.ff , 1 . li!I 1 . 1 Il erer v10 ootiers c moment qui
dev it l'unir à n 1guilar1 ; mais elle n'a ait p s 01sé
leur .. d ire qu' ile avait qGelque légere n?pugn:snite à
'ep1ous. r • elle osa enfin, 1c t le r 1dit en même tem.1
le projet d.e on am,a11.t ; e1le Jes assura q U1,il ne la
acrifi it pa ' Dorize, mai qu,il aac.ri6ait son pencliant.
pour une fille ricb1e , e1t 1d"11ne naissance d·s~
tingrui:e à c:e qu'il croyait devoir à une li ie pauyre
_l d'un n 1aissancc ccmmune. Le 'om1c de. Gaë'tan
t
J
'
t'
( 359 )
traita d'abord Anguilara d'homme in1ensé, d'esprit
( U qui . X age rait S 1 Il US ; CC 1 t ~} f: ti
b~. enrô t p1our lui 1c e re IJ1 ect qu d c 11~· - qui oe
sont pas corrompus a l'ex.cès, se tent 1oujonrs pour
des l1om1mes 1cap ~ bles C1 faire ide gr nd s crili e •
En6n, le comre o c e d . larmes e d . la s·ruatio
de Doriz , 1co1 1se ti t à rompre un m tia1~c q 011
devait C1éJé btet d . OS 11 U l t j 0 urs. (s b erule é1C Ï~Î't a.
· n L il ra : eJ /.J 1aren1 vor11 rendent aire f1arol1· 11
'e!t à pré enl1 à D1ar·izr à,fai 1~· vot,e bo1,h1e r.
, ès 1qu,1il re . ~ut ce bill t, il e r1endit 1chez Da1rize,1
et 1 ui remit d' borl 1 les qui tan.ces des créanciers de
S,.. ·n ille • . oil,I ' dit-etle 1 111 onneur e mon perc:
~ BÛI tC: ; il r· ut y met re le ien E je V ÎS C' -
trer dans 1 asyle que je de\1 rai en.ca1re à os bo.nté I•
ou.s 0 1urrez, dit ,Aoguil ra 1 faire p u,s ·pour m.oi
que je n'a·i f i't po1ur vo1us ; il bais a Je 'yeux , t
]ui · r mit le bille, d'Isa'belle. Dorize étonné r ugit
,1 la.issa tomb_er sur ses genoux. !a main 1q ui :1en.ait
Je bill t le relut• rêva un moment , et se leva de
on siége. An uilara. la r t .oeot en se jetlant à
ied • il ne tient qu•à vous, Iui di -il, d r mplir
ma · ie en1IÎ 1e d _s se11timens les plus, dél.iciieux. A .!
di Dorize ~ qu ·ile idée ! quelle p1ropo i1i 10 .! m·ai1
rom r a\' 1c ls 1belle . -- lie n'y a
1
p s 1d C' r r
die 0 uila.r • Quoi ! d ~ t Dorize , vo u n'e ' 1i ,,
oint ai rné ! mais \' 0 IJ l'aimez? - J 'n•ai pour ne
d i 1-il .1C:' oôc u'un 11 omme 1de mon àge p1rend
i ~ men t p ou r un b 11 e -l e q u i l o i -o ë d r.
-,o arl av c ·vérité: je n'aijarn is p '._ d.an
1 on unio1 ar c elle , tout 1 booh u ue e ui
._ : ex \' c Dorize -- D o c mom 1 d~t-clle,
"'
)
i ili; 1s 1 ace - D
• li
'0 1 'Z ' :1 0 lr U e UI 'OUS rep r
joa Ir que -là ne m
z · 01nt.i e soumit avec pei · • ]
'YOlon · e ori e.
] e petit nombre e jours qu'il ne put la
roir . i u · mn qu elle eût de fri:quen entretiens
a c elle ~ il s'occupa u iiq ae ment de Dor1Ze =
li age cl -- ( ,armes le 'c .. te elle 6lle ,1 le Il sioio
' ~êt e con . rte de ainvi]l1e et de r' ,abe
c d , J · i r ,ientplu n'cess i es] s
ouceLJr . e I, 1nour. La itua io11 de Do1 riz ugme . ~
it so p 11cl nt pour elle, Le esir 1de sig11 e
rec naaissance se mêlait à S1D'D1 goût, 1et en ·ai a· ,t
une p ·,ssion qu'i se sa ait rc d"eprouver, et qu"I
nourr"ssait sans cé,s e de ces iilusiuns vertueuses dont
les an1es1 l1011nêtes em cl~issent l'amour.
Dorize le fit avertir 1e1nfio de se rendre C'hez elle.
11 ~ tt·o 'DS le j rdin de l _naison de son pere
1qt .. ,Ile .i1abit",.t nc1ore, ; elle était 'au .fond d"tu·ne
allée e, pl anes auto 1r des1quels s entrelaçaient des
j s . -i s t des cbevrefeuilles • ies fauvettes er les rosti•
1 gno1t s c r)e'h r~ 1" ent d .s ce mome·nt ] a sai"' son ou"' tout
s'emOeJlit . où tour sent le pla.sir. e c"el 1ét it pur
et tr n quille , Je calme et le silence n 1étai en r in ter~"'
r 1om ·us que par le c11ant des oisieau.x. et par le bruit
d s \a, u . s mourantes q 1...1,un \J ent doux p 1oussait sur
le rivil - Uo rize était couchée sur un banc de g zon.
n iran. é de juLienaes 1et d oeillets, qui mêJ- iel\
leur }J -rfums à celui de, arbu t . set des l1erb1es en
Heurs. Ao,gui ara se jetl.c à ses pieds a 1\'CC toutes
les i es~cs 1C e tu, d.e l'-mour et de la saisoa.
Levez~vou ,1
]
• 1
( 3 1 ,
Le·vez-vou Il • - - a u cn_..,f!!'4
et d· i n z m,écolll •
N TU
s sa 1
La s .,, a n , m.i 'oc
0
01tice des t Rva'' d1 lia cla.r e dei cisnces nio ale1 1
politiques ,p r le liit. DAUNOU /'1.1.t,' à l sêanr:e pu liqr e
du 15ven.demiaire an Jill,
cit. Bu cl c a pubtiiê uqe carte gë ér le de l
Gllyan ~le cit. le11te11e·, u.ne analyse 1de s s çon
d géo ra.pl ie 1el de cosmo raphi. , et un ss i u.r
'his oi d - é b eux; le cit. 'K.ock ssocié, un ou·
vrag intitu é : anctio pragmaticti 1er~1n norum illt:s
rata; et le cit. nq ue,t1l , uoe expo 1tio des motifi
es gu rre: et d s -r wté ae la. raoc ' dcpui 16
jusqu n 1 1 3.
.~ 0\1 devo nou borne.r à la plus im le in ica-
·ion d ie . es ou rra ge1s q 1 ont ent e ies i.as da pu.-
•
lie; et il nou su .. , 'gal. m· nt d annone r le ire
l!iil ue le c·rl oug_ ·nvilJ - 1d1oi Jir - ia , .
1 _n memo1r
: · ·e t un . s i li tori ue ur _ o_
ci 11 _ e_ et m1odero , dao l s haut l~ t · -
s 1e 1 i 011ales -
•
Cl t. o ch ud
. ...
o~ Ju i
• . cc qu o
recl rc
iJc li .
po r bu d fa ori
I!
( 3
: lie olîr ,it é i ement an v le
oy -, d 1 e : d .. s -co 1 no : s p r re
cer_ 1_ s a\ · n e q e de , dispositions onlr 1 elle
ou te ,r m n ai1e av,ai nt at ach 's à l or per é ér
nce d n , l'é11_ 1 t de id1uicé,
L ci .. 0 ucl a d a . CD muniqu' a la classe
des ·rec cl1e sur la ormation des coloni romaine
'l 1desii municip1es. Les colonie,a fond' es ar
1 s omaitns s appell i ne o · om i B 1es, ou t l,i 'U 1,
i ~!ai e . • li s a jo is -, a· nt ,a- E ute d
ê - es droit , c l 1on ren1R r u ~ i t une -cm lable iné,
gal ice po·liti ue eo1re les n1 nicipes qu1t: Festus a
p rei 1 em e nt disl ib ues en plu Î 1et1rs classe • Le mu--
nic I p l plus oris f rut Tusculum, dont l _ s l1ab·i
tan . 10 br.it1rect tous 1 s d,roi s de ciL 1oyens ro1nains.
Le ciE. Bo1ucl a.ud dcit li rc sur la même m tiere, cro.is
autres mémoire., où il e1xp1oscra sur .. tout Jes différens
sy t · 1 e de m gi 1r ture qui ont égi 1 mon' cipes
et les colo11ies.
Dans, un·memoir1e surl1etat de la mJrine en Franc·e,
a com·men1tem c:nt du ·. IVe. 1Sie le, le cit. Le rand
1' sL 'abord a.ppliqué à décrire l · b~lailJe n v le de
.1 .. 304, cotr ~ les Fran.ç is et les Flama .. od,s; il a trouvé
un r~cit trè s-dét ,a ~ ll ' de 1Cetre action dans u11e hi&-
1oir n e r ·, inti c,ul ée : La Br -nr:he aitx roya1ix li-8n•.
g s 1f 1 ile e. 1 Sa6 p G1uillau1n Guiart, e more
eau 1de . 5 a 1600 v ei~s , l un des plus étend us et cle1
plus .a ~ i ens, oe no us ,ayion~ s ll.r 1' bis toire de no tte
ar ·11e, o ,r , u11e 'escri ti n as ez cl. air~ d ,es 'rnan
oe i· de la tJ.ctique 11 va e à cet' époque. L,e
LÏt~ L C ~ · nd s'en est, Ser 'i ·pour fa·re COllil'1 1 lIC le
d 1 · r ntcs especes de bât" meus dont l s esc . re
\
( 36S )
~I a1ent a ors omp lsée ·, et la man·er,e d 1 ]es a1rnl
our l · tLque et pour la dé en • IJ r 'sui de
nit 1oire" q e jusqu,i Francoi cr. le_ roi n. oni
poi11t eu de a ri ne r r lée 1 et que le.u 1: f ~ . 0 rce ~
dan le erres - rit~m s, 't ieo · d ' cl-c r ou d
fré -c 1 oit d.e ai eaux co _ ir stout é
montes, oit d s s aux a ch od q ,,ls · r i
e.. 110 e e en m ch· a 1•
mémoir , sic e. t ait d.'une Histoire de A t et
dc,s S · i , ce! en France, ' 1 que le Ie cit ~ L ra d
ra aille depuis plus' eurs nné Il 'occup
a ement ''une Histoire de la ngne t d 1
Ï[ érature ran aise; et dans l'un ict l'aure de c .o
r. g~s, il fai.t un usa gc part" cul ~er de manu crits
d la i t· tl1eque aa1ion le, dont a g rde J i e
confiée Oomme plusi urs de ces 111 nusc1ir conie11ne11t
des mini tures curie·oses, mo . eles au b.enti
q ues d s in truroens, d s meubles, des j au · , d
ostum t de· combat , le cit.1.e _rand se prop ae
de les f ire calqu r ou _es iner avec ex c i ud pour
1 s joi11dre gravées à oa Histoire d s Art .•
L ·it. nquetil a lu · n frag:m .nt hi tsnquc sur
e D1an m rck. C"1est uu. a ré6 ~ de l11Hi to .. r , d .11oi e
de . ui l loi ro ale de 1660 ,ju qu'à no j 1ou_ •
1Ce te loi royal1e a lité particuli .r ·meot 1 obj._ t d
mémoire du ir. De __ les, 1qui .s1e
~ ra i er l_ rt, que es l oi
t sur ... to ut a tt_ch ·
.. 1r s
ord I1
' 1 t
à c t c e [ x,
i t. al a o né , da un ut
'u i - i ri m ·, n 1 5 s _
~ ia A c o 1 e n. · 'la I et·
r
••
..
. Le le nom cl - 1 ~ u e11r est,
Io on 0}' i col a 11 • il • ( "' l1D1e
J '. c E, rt l"' c ll d ' Cl "' a Je"' UI
..
1· l lq u f "" p r u ] l · l n J té '
et don . es Ji r q oi t1 joformes et bizarres. pre• -
lud ·ent pour D ' de J in au tra x. et u 1io •1
h de1 1 h llo o hie ocia[el Lie l oi. des interlo1cute11r
n 1est pa la moin1 r ie in ularité de ce .
di Io u 5, ; so t Cl1am, Sem et J pl et I• emrod
1Tub icain et autres p rrils pe so nages, ui discut
't 1 s fE i du ro·i e ri 1111 qui ropos n
de cot1ve tir lies clocl e e ·n monnaie, d . su pp imcr
l'or re d 1 l1l1e, d réunir la Bel0 mque à 1 .
Fr nec.
1 eparée par J,es · llX, par h:s :Erorts 1 par les é éncm
[ S de l 0 1ÎS i 1 S , l revol tÏ01D t~ nçai e a
u,rp sse d os S1e1 · ff'"f:ts e dans son caractere le prés
ge et le1s 1e pérance- ide ses p lua hardi ré 1cu scurs.
1 e d viend ait ou le pinc1e:iu de quelqu1:; Ta ite,
J, un d s plus va tels table a U)L 1de r=his'toirc .. Rare'rnent
sans dout.e de p reils t bl au,x. euv1en.t être utile:n1
1 at trxpos f,s aux. regards et aux p~ssÎc;>ns de:s ac-t
ur n1e1nc qai y figuren.t ~ et c'est à i' dm.iration
ide la ostérit.é qu'ils sonr réservés p101ur l'ordinairie.
Cf end au 1 1 génie de l'histoire se plait quelquefois
'l ·trac -r 1ecl· t, pés ce eleursi popes
es ; 1et tandis que l ag~tatio ·n regne ou com.it!
11 e à l ir1 à e cal n r auto . r de lui, il travaille
1 i.len e a l~inst1uction d un plus pai·
• ; .. ve : r.
cit. pon s~est dévoué ' ne occupiat"o le
ce ge He il. a · trepris une hi tOt(e de fa rtvolu tion
t
'
iF
di co 1 1 rel
i
, b1 er\ ion d 1S fait l 'corn l sition
idée , 1 · Je s1ecr t de 10 te pl1iloso1 1i ; t d n
]es - ciences mo "'. e iet 1 oli' i ues touE lloi être
histoir ou· y '
d r n h c mpte 1 t pl 1
esdonrnou - . no
éci lement bis oriqucs
: l an lyse est le c:ar,a.cter . priocipal · 1ceu
I! 'l 1
yo11 s n les o j t droits renverse' ; . [ 1'
l x p 'ri n
de le redre
ut 1 · rq in donne 1·1 bi
r? 1 e cir, • 1 q 1 a r i
C1e . ] q U1C 0
191 q uest1on n e qu,e p r
nti 1- . au t l s o 1 j , v i - 1 -s q u ls i 1 a f 11
l · ~ 1 s a tt1
quels il a f li I' b ·ss
1 c V T
.
0 t
qu '.1 ne eut rencontr Il . I! "' , l 1
ele ant 1 • · en ba c , lui ~ 1 n . t r
q u' a e i s nt; d or q ' ] n l
n nou tr a c • · i le
IDCD 1 · 1 0 on t '
- t
.. Ill Oll ous a J 1 atio d
l "' ourv t qu . 10 1
•
1 ' qu
..
a c it oliliq e e
cl' ..
' r
ll l cl - 1 1 i -
l _ l t -
' lill
s ~ l
& n 3
"' ~
1: .s lll
'Ill e
re ri
u
0 ps,
..
p - ..
i tt l
l 11 e
0
..
1
a
..
•
( 3 - 1
e_ · ] e i t · tro ar déc -
que l 1 q,uestion t u1 cepti ble de 1 ~o ens
· re t 1 r i - [ "t p - r la recon1 · •
ion c lu ~ dao le -m ·i u l entendr . 1us b r·-
on 1 ' · c .. 1 la n tice . e tr \ "] · cc
u 01n lir n cette é nce un pr0Jramm10 rel ti
~ l mê c tion, t rédi ar l it. - r ~
Dan un . oir ur le b. e1s de )," morale 1 le
c~t, Du ont s'est cl b1ord fforcê d~e . blir l
ues.tion qui 1ien11e1n[ à c tte science son1t des que1
t1on d" istoîre naturelle. E aminant ensui .e qu ile
"dée i r t o cevoir de c q 'on a p Ue .,-ai.rnn, .
"l observe que ce mot e prend au pbysique our
O'tre r ison arti Jle et i ] arFai e, p u:r 1é E teî en
celui de rapport et i.l e concl.u,t q u'1a u ·moral la
raison est aass" la c" cnce des rap orts , prise -o
ot1. f d s acti. on · D. e a' J' ' . 1 u·[ .~or remont. au e 10·
1eUigence suprême à qui tous le rapports sont con
Du · : i o 11 uni ver 1 11 e à l 1 q e 11 e dei t se cou, or n1 r:
notre r ison. p .. rtiell'2 et im :R fiai te po u1 mériter en
peti le nom de ai o • ins · .. s Io le i t. upont, ce
n ' 1eSt' passe u.lc n1 ent f Il qualité de re U aérateur de la
' '\'Crtuet e en ,eurducrime,queD"eues,tutieàl
morale : ·iJ en est 1 fondem nt ëc ssaire comme
a gesse muver i e , type immense de to u'le \'é i té.
e cit .. Dupont a lu uss· n émane sur Haller,
.sur Bonnet, 'Ut ce qu'il y a dans 1eur philosophie
d . ra~sonn bl et 1d'inco pJet 11 d contraire obi 1de
con·forme ·. la ilosiopt ie de l1univer" HP Ile avait
teconnu an ', sa douleur le premier ressort de la
bienf is o cc ; et dans e libre arbi re .. l'indisp n ..
able CO cf tioq de toute m Ota lité ; } cit. °8 upont 1
( S67 J
· la· d 'a,•oir éié détourné d'10 e carriere
commencée pf' l'empire d q uelqu iclÉe m) thologi
t es st r l'o · g:r1e du ic . t ide 1
onn t avait apperçu la Gha"ne des êlr s, il ava 1 t
publi1é un gr nd nombre 1d.~observations curieus
mais - rés .avo1ir donne mill iotéressan exem · 1e
de l,intellig·e·ac e: d.e anim.aux , il eut le n1 111 u r d
o 1c]ure que les ani aux 1ét 1i.cnt des m h·i. dénuées
d"intellig nce ; t d' .tutres philosophe sont
IÏ
·enu's. qui, s ap.fiuyant de ,.; tte doct.rin ont s u-
1, l .. t . enu qae 1omme aussi n est, q un a.a.tom 1l uo pe.Q
mieux organ.i é qu1e tant d~ utre 1i L1'au.teur du m '·
oi e mo lre comm, nt 1 rg·1ne dé 1e -minleot Je
-e . i1er usë1g1e de la p1eosée, t 1co·mment. 1 sociabili
é q U. m t 1 . e ~ p e ~ i e ll C 1C S e D C 0 mm U , , . X Î t C a r
degrès le 1ro rè de m intelli nc;e anim le.
'' P r-tout où. l iotell* · eoce s m nifeste • ajou e
"
n le cil. Dupont, il y au Dieu. H y en a un ' s
, le polype" et peüt-êtr1e plusieurs ; il y . u u
n u' -1 spectablc élan l't!lépbant ; il y , a uo
'' admirable dans l"h c • il y en av it un s ~
1 blime dans Conf c1 os, n · Locke, l n C\\'lD1D
Il l 1 i ux d· ..
·n 1.-
1 V r
En aue d - nt que l'analys_ ai p rf et' on é la
r:ienc.e de ra. les .1. b Iles 1el 1
• s. plu ·util ·
) 1eçons de m . r le t consister long tems -
or ans les , r s les , .. rtu qu
a -ran mi l i toi · 1 Le cit. e1 _ in 1Sai11t- i
r c ce l' n de c i m r ~is ex . 1 .pl I! llD.
r 0
11 cnt intic • L. mal~ d jo l io
,, • l c u a 'Lli de c h 1o
~
~
J on
d en c· . t 1
- t do1nt
mai_ ·1 " cr J oent sur tout. _ou . ~
1 n e t u1 ro ertre V
sil eut vo rco11 .. bl.
regr r
ie :
t ils
l1onrén
-ronique- mai so i es 1 ur 0r , jte 1'1
de] con ai l cr ar d - di1 cours, 1J ~ ·11trodui eat
_1am 1~I , ~I lui rés n - t se enf ns, q,ui v ulent
_J1our· r co ·m loi t avec: lesquels il pleur .. Un
!os nt o le croit a · aibli, parce q on le oit é.mu :
Je eure de j o · e 'rèpond.-il à ses ennemis - de Jais er
pr. s -. oi d nfa11s di 1 s e leur cre. es dia--
ogu1es, où. le caractiere des p 1eIS1onnag s t crup -
leus meot 1con er,, t_, , o Lycon parle c01nme ·u.n so.
bis .. ;1 ~ tus , comme un sup erstitiiet x · élitus ,
com e un olitiq ue, sont le pr . ier acte d"un dr ,rn e
qu 1 cit. Bernar .in Saint·Piene e pr pose de con·
duirc jusqu'à la mort de Socrate.
V · R . T S.
~ lr1ll I~ au C • su1' les Mémoi ts l'l~1·p-Potl'rE €LA'IRB ,
el Rifltxio,ns sur l,Art drani1ttil}'l'B publ'iér par el.te,
mlme. ln-8°. de .3610 pages, A Parii , ch.8%1 Butsso.- ,
ne aulifeuille lin l'll ~
LA manie des écrivains cé!cbres e t dépui uelque
· a11 ées de m1ettre Je p1ublic d , 11s la conli enc:e
des p us pe:tits détails de Je ur rie parti eu i re.
J· J· . ousse u ne nous a rien laissé à desirer des
d · tails de . a ien·ae. Fr nklin a 1com osé 1 & mé·
( g g )
moires d a vie ..... La citoyenne Cl ir n i ne
ut j m is auteur, a cep 'nd nt cru tlevoir 1m:it
cet exemple. e blic -t-il né?.... 'h · -
roïoe des tra é · e y a-t- 11 e a ,n' ell ·mêm - .
oila tle ,x qu 1
- .ion que ou '· z fai e et
~ ~ ~ al1 q ell1e1& je v js tâ.c l r de ép . succ1oc -
cnc.
n eut sf p r r en deux ,- art" c ist ncte 1
Mémoires J. yppolit Clairon. L p rtie e ti e à
'ar d am tique, et c lie q 1 i ne c-oncernc q e ,oo
p r onnel. 1 ces émoi ts eus nt ru an c 1 -
où l iran mccupait si 'ill mm .nt 1 se ne u g"q _ e.
il ût ' é o ible que es dé t ils eu:âsent iotéres ·
a o ·t' on cl i p blic a p~us nombre us - ce e q "
ne 'e plit 1 s e a.des qu r oisiveté. Um:
u iosi è m I' n ai uillo e ces ' euvré . Ils u-,
3j nt a 1pri qu lairon 'tait n e po· le rav il
d m i n s , · q e' m _ re e 1 'o u h1 t a t u te for cc
aiIl - ~e ne co itur11 r .... Il e · o 1 1e
r de t ut tr vail m cani ue ..•.. ,.
Ill•
ch mbr isolé ,
il) - ac _ic
eçon . d d elle ré1Jê t . c ...
e app rc ' 11 de c 1nl
e · , 1 r
11 _I é"" cr - ~··•
à Io I' l li bell. t t
e r 1 0 [ . 3 10U ·_ u .....
l a t n is à l 1 r •• , 1
comédi Ir n Il .Il •• l 1 i ' c1e e
1 U [..
( D )
O _ · ol a t rs da ·
1 u, l
q,uelqu _ -uns no.'.
c a co q .1 i 1 1 faire1 rend
l êt t CÏ\ i . au co · ••••• Q..u' li e tr prit tout
our y réu ir ••• ]Je ut pou· d s i d a ·
cc1ttc pour: uit1e, de come1diens même.,.", ~' Ile t
] · v"ctime d un coup d 'autoritC de la p ~ut de riib
les sou . crains de la comédie , · ppeH ' . g n1il 1
o mes dë la chambre . ., .• Qu' e Ile qui tt 1 e l éâr c f
qu rante .. dcux ;u1s ..... ~u'elle vécut a cc Je comte
de al. • qui 1 · ruina •.•• Qu' a) 1s elle all h · b' r l
etite cour du m·- rgra·_ e ' n ch. o ' Ile go·· -
ern.a le m· r ra\ iat et 1 prince pen anc plusieurs
anné s .... Qo'elle s ,est en6n re[irèe '_ Paris, o 1 elle
vivrait· - a orée si ce · firnoi r1 .r ne la rappellaient un
w n an u oe· 1 se en .
C' st . ncore p o ur ce lecteurs u11er6d ls que l 'é ..
dite ur a pu lié l'l istoire ( car Clairon en a rie to u ...
jours trè · sérieuseme t ~ et n'a p;1s même 1 air de
douter) d un Re v·enan t qu·i l a obsédée long'- ·ems au
ô et sû dit-.el11e, 1e tout P Jis; SO'R ba lêmc ;
• son ~ o~ . ge d Bordeau~; la ,,isice Ju marCcb de
Richelieu; ou 1 R be; son ex.plic:atiou a ec la margrave;
de , x chansons, te' • . te.; est· tout le fonds du
portefeuille de 1cet1e actrice. ·
aj 1, m.,., direz~ ous, que reste-t~il donc, dans ce
recLJ Eli pour l s l1ec1eurs réB1écl is .. pour ceux qui se
de i u l ér. r , et pour ceux qui e étudi,ant
e 1 principes d ie 1 art dr -nia tique, veut nt jouir avec
co,anais an ce de caus - ? ..• - , s·t po11r· eux que so t
e,rit . ltJ Rijlexi~ s SUT l'Ar• dramalique ' les faleas qu'on
ptut a~q11érir: , lts R1êft ~ · o J de ma,_ mois · • su~
elle m me 1el JUT l ,. irt dramatique . etc. C s more· aux
1 1Dnt d~ é a\1 1ec ont, ' cf cilité J · 'O e
e quelque obser\' _tio: fin s r e c ar l L1-
. L, . ,
Il131 n~ _ au eur .. qu se UK ont tOUJO rs accu e
d"' 1e e,a _ ur-A ret1op1 multi li'I qa~lite s ...
le étucl · r 1ècessair . pour f~ · I e d1 l1abil s c _ é1 ·i n •
n croir it q Ile a voulu se d1onn r un ve· u
relief. Cepe ndanc si t•on coi sidcre que sur di
F .anr;;ais, 1qui s'ex:ercent hab.ituelleme t à l~Ar ;.JI -
m 1 ique, à p1ei e .:;ompte·t-on s ix exceJl , .
cinqu nte bons, deu c nu médiocre ,1 t n t1 e
le reste est absol 'tnent nul ; l'assertioo de • 1ron
~ ~ 1 a1 -itra mo·1n 1 etonn. nte.
C tte ac rice a.r e avec ·ra1p de, 11 épris de1 éc 1 ·
dr n1ati ,- ues • t des l b~les arri tes ,iri-
,
e
0 11 1 e u r d o i t 1 a 1 m , - e1 5, _ arc in s. 1e n ~ e 'V é e p .. r
ort fuae te à la De r de 1 âge, te. 11à ~ - ar
Il
p t rT" it ajouter q 1 i, "' l
tal , ·u, i ue :n'ont pL s bes io~ri
il..
a· de maître pour les créer, c.eu "·ci peu, ent
•
r 1 trav il et le 1 tentatives 1
: ce qui t
. ' 1. .l r n ,a.i t on p q n !Il rJ1.
principal m1en1t à appre, dre ·1
"• t 1er.
C s ~moires de 1 i d'apre_ l 'opinion fav·or< b e
c d tceu , ré sent cl -
d ti s su 1
• .
e t ' s p s
îl .. eux. u e ux. tr ot
ou ·q ,
j
' J
1
~a p res cela . ous conclu rez sans doute q1 e le
u lie - peu ,. g é à l . p b~i '= .ion des · fnJai 1s
_ yppolit . Cl· '1 on~ e1: qu,e c Il -ci y a plus perdu
que aanè. Il est un âge, d"t i 1ontagne, où il f ut
ap · rend e à tir r son ame de la presse. Ce mb1
-
1n nt ét it v1e11u d . pûis vingt ar - pour C1lai1r1on; le
sile~ ice et la r1cc1aite s1emblaieoc don~ êcce de\-cnus
1SDn p rt- 1ge.
P · rdon de la rigid'té de n1es principe .. Je sui
vieux e cassé. Je ne vois plus le pec:tade que ans
m1a mé[ oi re. Pc:uc être cet é ·tat a-t-il inHué sur moa
jugem nt ... Jelaiss le clamp libre au,x.jeunes écri~
vains qui voudront le combaEtre.
1S1alut et f'ratcrnité,
Ü · ne croit plus aux miracles; cependant des en
thou · tes en verraient d ns le résultat donaé par
Ja m sure de la bâse d,. Perpigu n. La mcS1ue dca
Il
dégrés du méridien compris enrre Dunkerque et Bal' ..
c lonne , o mencCe par J1 cadémie des science!
continu ' n 'i.lnt le& o~agcs d la révolu ion, vient
etr1eacheveepar]esmembr sde l'ln t1 ut,D1el mbr, ·
! : ~cba" · ill et'te m su - .. eté ob ll ar tl
ch inc de tri .le 1 q i 1 Îaie11 s d . ux 110
mé 1 i--dessu · : t 'f l ti n de ce tri n ,· le
"
f- ite p1r Je moyen de deux. bâ 'es mesuré s immé
dia,1e en La bâ .. no1rd ~ éc' mes ree dans l n t1
t il n t e t 'I l a n 1 l _ 1
_.. s e .. , s c
ni ire de c te n 'e r' de P r i irn1n. 'aprè
l b~ c-nor me ... ure r lam re , 0 1n it. cal
cul~ tour I 1cl îne triang es , t mê m 1 · .la. bau-
• ~ 1· · la ré u. ion des deux. gé o ' r s , .. n
r' iffe ive,m 1 la ·sud. L ,m csur ~ , é,elle
p". i _ ~'r1é de· la .ase-co11cll1e que de treize centir
s un . u. plu · de qualrt p1 ouces, Cette1 base -.
p 11c lll s d onze mi 1. m tres , ou st p'lu
o t1 1 · ta n ce d e Pi a ri . à F a n c i a de.
Cette c pe1Ce1 de mir 1cl · est rlô. ' l emplo· pour la
m1esu1re des a 11 l . s 11 du c rel e enti .r in\' c nlé par
o 1a ; à 1 e . 1 i .. pour l 1 esu e es b "' , de
gles d 1>la.ti1 e; à l,in't Ili '· ne et a lsoi d
r.noycns _ el bre t · éch- in..
Pro pec w " n nouvelle id~tion du ictiannazre de
..
11. ça1s1.
illi B !!! Il' •
cit s s ;, t S · OCI 1 D ent e
· ,)ier 1 "' u on 'Ol lCIUJ l n 1 er ·s nt 1 o r 1 s [ ...
s - 1 tt 1 c ~ l conse r '
fi· .. 1 ' pr r ,_ -_'. 1 bie r
..
a anta c
u c JD1
- AIR L~ CA Il~ 'f/,B -R - ÇÂI E'
co1~ r~g", .t to J~ . ·, _bit 1 '11t ugm nt·i PAR .ELL •
1 B , 11 i e t r p i t là par î t re. e b or 1 s de
ce Jo n 1 ne nous rmettcnt de donner ici qu un
s·m le c ·tr it de ce P oJjnctus dune certaine 'tcn•
d ll - .
a. q u t""i eme édition del ce Di,cti on nai re a
impr'rnf a 1.7 • Ue ~vait à peine écé publiée,
qt1e 1, .. cw ré~ ie" su·,, nt s,on usag1e s occup 9'ans
c se~~ - ir den uveau son :n·1:tionn ire·, depuis
l r mier mo jusqu"'a.u dernier; à discuter t us ]e1
arti ] à rerci61er 11e ~ é6nition - à corriger C8 qL1i
ét i __ alll.1
, 's- pl~ rce 'L1iavai·cété omi, à j 10 -
le.r r1fi out c qu lc,s va i liions du lan~age av' aient
re'n1d _ néce ai e.
L8' cademie rcrnp1isisait 1cet c tâche tous les 25 ans.
C · ét Îl l'ace 1p1a ti on l1a bir uell e die ses s1éa.oces par-
1icu,li er ·s, dar:Js l1esqa,ell,es , après une di cussi1010
con tradi ct,oire entre lies A cad1é miens pr.esens , on
tr·a11scrivait su,,r les m r .es des feu.illes d1 u·n exem- l
1 ·lai 1C d,e 1 dern1ere é ,ition, les coirrections el les
a 1 .itions1 arrêté~s par la majorité.
e fu s :-a 0 1 llf: depuis 176 que ce travail de
, Acadé:m i e acqai t un ff fan d dé gré d, · n térêt. Les
progrès de · sprit philosophiqu'e, si rapides depuis
cet , f poque a\ aie t fait rn bir à la langue de si
~~ot - ble ,s ch· ngemens; elle avait gagné dans cet
· nter aile, de ~ 5 ns , tant de no velles r· ch esses 1
que la gu.at1iemc édition du Dic:ti1011naire était de·
V DUC incompiette t pour le rançais Cl pou1 ré ...
t an . er,égal ment a ides
f cti n , er da.n une lang
ver lie.
\
'appren re ou de e pe -
e die nue p qu 1iver•
L' cl.émie rançai va'i n ieremen · a l1 r
l re\1.sion d on Dictionn _ire en 17 , et lle
. v it ·lait im.prim ·r 1 pren1i res f uill •
' D . Cl •
Ill quicme 'ditio11, lorsq 'C 11 conv . c li n s Et u -génêra
u - .i ot arr ·te c l te ell trep ise • . D pui , c lt.1 •
c mpa ni1e a ant euuite comme le aut e
CO r · 0 oe.oDS , J S1C .. )liés furent pp s.· sur ses papiers,
armi le quel se trouvail l'exempl ire corrigé
du ictionn~ire... 'es C1e travail jmpo1r ant q·u'on
anno11ce ujourd'hui. t quel~ no re u ubl~c,
..
t 1 qu il fu ter "né à répoque où l'_ cadémie ces a.
'.....], Il u e 1 r.
Plusieurs hom· e de lettres dj tingués ont pui -
.ment ecoadés ·es libraires et imprimei r -qui
"e' -1. e n t c 1 .· r . eI~ s d e cette e1ntr1ep 1Il se D ur~1 r tro 1.
os et · aa relâche, il& ont re u .y c: soin chaque
, rticle , po 1 r mettre I lus grand 01rdre dans le_
o r ctio · , d ni ~ Ies chau~emens t les addition
I c ie , pour en cons r' 1er la t t
1 sp rit _ · ec l · lu._ sé re e _ac tit ude.
·r · s p a ieuTi co11 id '·r t1on on cr devo11:'
r u ill"r ·an a pendice ou supplé-
1en à ]~ lD d •10U\'[ cou, l
..
D UllO 1'
, té c 0 f . ~ .• d.
1 ci ~ c 1 ·
l
t crêés par · Ile. 11 10 uv
01n e · d I . t .s, di
11 c i · Franr;Ei ·;à
iil m1 _e
t
il
s d
D m
]"' t une tr s-bcll • 1!I! t!1I on r'"' -folio
.. 1 a· re Ili n ~ p 1 r fin n ,c
lair 1 72 ncs"' et 1 ex m s ' c i-re su rfin ,
c rto OO Il - li
• P 0 ~ S 1 E.
L s R ME S.
•
N iu c ré du l1e e t-il 011 esprit fort ?
Je n en sai i·ieu i ' _ rd a dit qu Lucrece,
e li b l 1 m e L 11 - e , e n p o -. an t 1 Di o r t .,
· r mb~ 1 comme u11 1d1e oE qui fi i dire unie me& e.
e rai t .... il vrai Ll ,, o 11 p eu t ê L r e s o u v 1e n t ,
t ma ~g .- des éc 1 ~.t 1 briil o ~ de 1~a1· di e,sse 1
Ti ide p r ,1.iso1nnemen ,
1 n, thou~ia 1c par faiibless ?
,[ 1 ui ja 1ais ri voulut .ro11re en. Die:u
T l f n qui rofe e
e yst" me e tout lieu ,
i it, en retou1 n nt ton -a-co1 P' on ,affi ~be,
~ .r adorer s,. inl , ris da1 s sa nich . ,
0 u 1 ch \'al de l ait l a · t i 11
11 sera mém , t 1 b •
ffi llDI ,
1C u 1 \f ni ."on n air ou 'h omis e ,
Anaba tiste au . _ olinis e i
I
• ' li ee
!ClD,
'li D,
Il
out ce quo
t p1·0 V
fu c ja111 : c 1ét .t un incr -dul .. li Dt 1
.
3Jt la e
l
'e1 t td
ut r r
.. ue je uis 1 n. éisl .. on 1 ·~p nd à cel
li .. ~
rr1rne il on : Ja "s oa commrn a, Jiar~là
..
,, u l
t il illl
Le trait ~ il - t u , .m ) p ou e rien
tl cra1 le 1 ton , Socrate , a Ut 1 •'
•
• 1 Il! e -c e ] D •
• av· in la 'flU ou · 0 rez Je modele ·
· u ut d r isa 1 la 1i1 nous l1ap ri i
:tëtrable es 1 : mot, c1esc B1oile u u · 11 'cr t.
H ' las ! p1onrquoi c sui --je pai A hé ?
n e 1 i 'T ~ s - · ou e t q u, e 11 on a 01 v
L' _ - p ~ il nce es con Il 1 e :
' .
ur 1 ro n t it connu uffit.
L bb' ngea quo le ciel
c1ne 1 1.ll , p ·r e · e o ·t eu 1
I
, .. '" Î[ le iil
t u l
;i; 1 ot , u e n uilll
. ., Bl - li X ;
..
n
... • , ..
tOll 0 - 1m f
.
,. OIT
' it , 1e tou.rm - ite .. et ux epro _h_
1. b ~ 1
-dn 1 1 1 ' locl1e 1
ui[ Clllt
.
ll 1 1 l
1 .. D r c:J 0
r 1 LI ·
1
.
,1
( !I )
c R IJ
r 1 j
tout e 0 1 e
.,
i e 1 lll t le ren m,on premier.
l G M !.
J ~· -_- , d rali .·
Je 1 ·a 1doux, fégc:r, brill ni
_ t d la Fi li
L'heure·ux orne·ment.
~u d cllr: m'a,git
Je parais .al nt ,
Z"' , 'I 1
1:111 s ci u 1te
Je 1 e à 1out ve •
Je dois he ucoup l,arl, beau1coup i , 11 na't,ure &
Ou c voit 1en tou · li1el , sur-tout à l Opér::i
~.
Je sui! un âtre , o - meoble, on bien une parare.
Tout ce qu'on voudra.
li n'e 1: puint de fê,e,
Où · n u· p1 ~
Je, s ni à 1 a tê te
De ou.s le · ccmbat1.
ntre mille goer-ricr ,.. 1an me a·t 1an_ alarmes ,
,Je vai au . Ch -de'• ar sen redouter, 1 c1~11
J t iompb a.u milieu .es a
Je vole u-de sus de la mort
Le p )·san . ers moi ti.midcme·n y c ;
Il e t tout tr~mbl 0 11 ,
n 1 i lei· ce
Je · uis ·1 loquea1l,
- 1·0 · j1 embellis le 1r811
~ _' plaia â leur11 fa 016.
Del
1 .. ai
''lev la
Du om
. d p j •
jl, - DL obli 1 QU g
te1 d1 od t·
o" _ dre o a e
• e Jl .. h1t •.
Il
e
a
t
•
, OU]
J~
J
,
0 . ,,
ll9 li
0 e e
i
1 •
u les bella
u i d cr ' d .. t ,
au e , lie -
Le 1c i1r 1t l' e·sprit.
u . ais le c·apaice ' ,
,
1 r u il ·m ô en · tous me
ii li ~ nJU tic
o 1 e a Ll x v 1a 1 e ts.
• a 11a .r - ,
L: moi du Lo c ri 11 st E ' '' , · ; d _ns 1 q ·1 n trouv
1 .. • .. " r:1se, e se 1 Jar " J 1c , soc" roc 11 · z o , sir 11
11 ) , r · · , ie , cir 1. , ce t , l o , trio • a e
, or 1.
1C T 1l il
h ~ .tr de I Co
.
4 Jquc l!D al~
p Il; d ..
0 l T
l
.
1[
l
4 r 1 e
l nt et
b e
ue lt, ro
1 1_ , un JO
lu
m
, .
, unir
te ,
at en le fi]
11 e ,o al i e • l .a
q '"
1 -
os te
r au
;;; ~ • 1 r ten ui , est con11t1
i t l 11 " 1 e l j, a 11 , t
rti avec: .:;e rcn Î o ra l .. t f'ord e d a1r1eae 'r
Il. du b1 i l t de c tle coul ur , lequ l doit par
a.Î l f li n } 1 U - Ï D di • . i U D j 1 0 " .. U e f' a Ut
u i 1 11 'n · x , uniue
en t ~ ou le p r · ug u ëme ur l route
dn r ~ea 'U _ p s ,e dans 110 cabriolet jaune , e E prié de
1 r l de 1e q iproq 10 r 'su( ..
1 nt 11 u·r 1 toral"t · de l,ouvr
frC j u q 11 i111U nl oru l'e 01, '":> n oy n J es moins
n t t e t 1 e m, i n s f i t 1 e o u 11a1 t r e 1 e " é 1i1 b l e
pre e11d:ii1t ' 'la je1 1 e ersonn e , c éconduir•
le ri d .. c u i e p 1 op' i i t · ire du ~ b 1 ~ o l 1e t j au Ile
u . 11 e n o 1 r r "' 1 e T ll 1 a~ d L va 1 t g 1e :i u r I' ou v r.a g e
il 'agit; J1e p• mi re 01 t i!te écoute si a ec
n oup de [ v nr, lt:; p1en1i 1s . uje1s du theâlre y pa, ..
r i · · 11 t u c si - , t 1 , o u 1 e u a 111 l'ï u t E e E p o v q ll i e 11 c
1 t ~ a pl la l1 d i · e 01 1 ; d i n L n ( o l c o n 1 i u . · ê 1 a " 111 a -
des cr ai t ~ e di al o gi1 c z piqua a s ' taie n it saisi ;
· 11e: pr 111ier in pres ~ ion n a pas t rde à se 1 j c · r :
J ~~ ri r _' , t . J i. J l e e a n 1f. fTJ e - l e m u e J c m i q u c d r.
tn:I ion - : nn i1 brog~io r1r ~vu 1 ·peu ·pla· ant, el rléj
lro 1 01 ent. ,~ t3b i par le, m mes moye11s , n'a e 1 ire d
m d"a1 robt_ tio11 q,u an momenr 011 un in terloc1 r u
- ne rie1 c n pren drc aux inciden dout i e
1:01 ipa~ li·
L, 111 1 ~ i q u e et 1 e j e d. es acteur 101 t t l 1 s o u tenu J 'o i
v1 age i c" e t donc du rai 1 osi rr:ur et ide con1 'di e11s u
11 1 ail r.
re que Paris doi\ e
it 1: 1 eve do c au Cl"\' toi 1·e
ln t i l 11 o 11 d ' e u l li .. u r cl _
u vra•
la· r ~ 11 ·en 1 re
Ll ' • L• n1 u i q n 1'' il ,.je a t
! - elle il s"es[ f r
a,pp · ti · c, dan toute p a 1 Ei , · l m oi c t ·s
J
1"
3 1
rr - d I ali
1~ coupe d
·n y retrouv~ 1 fa r.ure d
a 1' dialo"u ' , 1 0·1i •
l lo · I c
let
p
• q 1 se l de
.. .
qu1 1 f]
1
.. . e t d 1 • .. l11a i
~ 1 3lt po1 r. ' ., _o
d 1S Il . e 3 · 1 .t rn
d ulad
, . n 1 en nt con erve n1 1
• d · lerm1 1 • 1 e pre 0 Il 'f s e If
ide de 1 ~econde
.
t1e 1d ~et
b à 1 ll e
,
n ns~
r , -t • fai [ Il 0
blic
. . 1 1 ~ p q 1 1 Q n DJ
à 1 e ecution de la • rc:m1erc. c e a1 a · 11 · 1 t ·, a , t J me LI
tu rel .. •
D et r 1 qn1 11 t
b Il . Cl .. t d, IR
fiu 1 ~ li r e
• J!
m lll re lt 1i nt a oe .. bi r • ' • hi OJ 0 r e 11 pp ~ .,.1
r ' ce Il
rompue p r es a pl .udis em 1 Il
~b
. ..
J 1 l ll
d Il le 1
f • ecr1r !r TI tll
t clo • 1q
.. r
l l
• vraie
•
1 o r m or e 11 lit •
1 e p 1 s on,
c
1 II p r =
n
li
l
lt
A me
p t
u"" re e 1 O) ens .. ; air U•lC
§ ex f ·'t 1
1
l
1
'ï t "
, ll
- a pr1 " hi a 01
' to t u i J 1 e
u
_ivili , ~ .
u 0 r l ,,
5 r1 .... rr1 t
Ill Ul l
1 1 t
L1
J 1 1
l~a
•
l l
ru
il
1
..
-- a&li
0
1 01 usiqa e 1
0 tt ~ U u fié la ,.
lw - Ill)
1 lie lus
-1 ;s , Je ci t.
ne (; 1' la fierrue e 5uasion
à c tte production et que
• 1 • e a ' té uleme11t de
~ a · o o de a f ai
c
'
dt Cay . nt a'=' de la Gu a r. fr nçais~ 'Il contenan ~
x cts su ~ &011 clima , le naturels du
qne 1 on y tro11ve , et Je
c 1 n..i.f l 1 t sce ti 1le. Oe
J a u t\ u .s , Y e il 11 e ,5 pa l'a t ..
nie 2Ba p· g _- 1Pri -, 2 Er. &a cent,
d partem ns " fra11c de port, 3 fr~, 2 cen •
T 1 lia - çl fil:s Jibrair'e , rue P~vée ..
'li
1 7 li \711.
No i tt u, Ba~ _ii t ou able de rédu _tio des · onn ies
~a ci - oe l e 11e r'pabli ain
; OO r g tÏl1 U. 11 t Ïrt S ~ ho me de Joi 1
'a.rpe , ursi et 01 ar h. 1 d de t·o ute . les lasse1 ·
. J . • e f, . . • . ri x •. 7 5 t:: e u t. p P rr Par is , «: t 1 f
d ans 1 s d J p 1 tenu!n . P r.is"l h z F \·re, Jibr ire,
la1 .. Eg I~ -é 1 galer ~e c boi 1 °. ~o, a 'k luses.
1 •
, o,u ~ne J r di~· ~ l - , tradui:t d.e l,an 1 i Id~
e e r e 1 e ~ p a • L ~ Le bas : '* o 1 .. in· 2 , a r n e
,de g1a ur s P1ix., 7 Er. S cat., et 10 fr. [rane de pon
o -r 1 dép rtem e111 • P ri hez 11 i ga · e:a11 ai 1 ~ 1 ÎD:\.·
rirn u -l"bra·re 1 r e e .t)t _ ( c· ~·devan .r de Chartre ) -
q. S v li b a .. re, la· .. E a lit" , 'll 0 • I ; ' ' L e 11
, , ~o~l.~ d . I aliçns_; Deb~ y , lib1· · rc Pa ai ..
-
3 ! ,
g ·)e ies de bo· • De oy libraire ru
0 i t igo eau. , libr "' rr=, cl El
et c ez rou le1 1 braires et oe ·
Oa ne saurait rrop1 re omman
veau om n ; on , y roLJ e n1Il c c ho t •
iable i ·maJ u c pe" nCul'e V.ra r ·v e
1cenes d.e 1 oc· rt ~ Ce li re appr nd ~ux. p ,.
d a qui ont toiuE our la ·ortune d. leur 11f n
Q r 1 ! ' ucatian combi il · o t d. n l'en u ,il·
i"' m ru•
I!!
t r en
,.
Oie,
• ~llrer r-1 lrur bonhe \r.
Cl . mont , p1ar madam Re 1na-M ri R10 e , au1teu'r de ·
nJa1 .1 dt l Ab6 't; 1 aduit de I' n l i par ndré or1 1
S ol. in-1 tZ , a e, • !' i , 6 li • , e.&1 f • po lr1
par1eme 1. A ri , ,h z De ~ j 1cru , lib i_re , u
- ..
lCDQC , gO
La Grara ir ranfai 1 1t i,' Orl~agrapla11 ap~ri e
rions; ouvrage avec lequel oa peur, eo hui j 1uor , con
i1r·e t écr"-e correct el1E, aus le mo1 e 1 1 ngue
française : 4°. dition, revu co1r~igée o id ' ratil •
Dl•'D! \1 me ee ' te'rn1iné1e par une m .1 thode 1 Te 'PO Ir
·en ortho ,raphi ; par le cil. re ast S int- u ien · · ëi ~
a~x cito,l{e~s de depar men niou e Il, me~ t T 'u ·
r nec. ·~Prix. • fr. 5o ceo • b . 1 fr 5 ent. ~
1>• chc i . , t 2 fr. b oc.' f a de l dans t l · lei
•
a lem 11 Se trouv1e à Pari , ,la Reunioo âe1 r _, -1 .
boul1vard 1 e rrc le& portes D ~ .t artin u • 3
11.
t • Cl o
~ ,
Il
• • •
IFIJ '• na, 1 'P
non -
ra • rue
• - - • :a -j - - - - - - - ·- ~ - -- ~ - ~ 'r • • • ... -
u u
an
~
1
, li i • d, ~ · sa' ' resont ar q ll es 1ntr1 ue·a on a c ...
inéla.Porte ttorïla1 à l· g erre. ·
!l q e tr ité do Campo· o . io ~ut écla é l
lQaisoo ' .· u niche t que la r net: " ar n polique
ss' é~lai ée f'.flle génér u e ut n comlan
t l · u de l emp.ere r, assu.ré la paix conti-
.JI nt l . ~ et p,ar cooséqueo _ l~ exis en e de 1 ép -
bliRU , I' . gl terre c=utj qu'elle allait c~u ir de
r n s dang ts . e1 sup,ponant seules les 1 rc .s d~
le.
Pitt qui e t h ' d. c::ulté de cette situation,
~ ~ e it d'a itr oy~n d j r~r l o age ue dç
,a . a r du tem •
, Del n' ci Ei 11s1 t re t oa : ertes à ill ,
e minerent sans effet~ e pu;s ce woment il 11
1
lai &é éGb p er uc 1n occasion d ·rallume I· guene
o p e . . a r n c hi s e m . [] t de la ui e t 1 e r . te
de l .. je est devenu d a ses m ius un _oye qu'i
a f it v leir puis quinz~ oi ~ L,A tr· be , l
R s · 1 t pa ceu:e dt~ i re Je abit t ottoman
'taï pit as1siegé de s s soli~ ci ,taciD1os poll renouer
co nfC . · r ti n co nt e I es a~uqueu rs des rois 1
· i le i an , nemi dei troubl s et e rayé de
t a1~-1•· _ace , ~ e' ta~ili t c qstilDl~ent re,f usei a' t ut s s
· fPf'D ·it10 · s uerr~eres. ~a r~nce 1 i p r iss 'it è1 ..
l_lie la p,lus .ô.re, et avait déclar ~ 1qu r~en ne
- rpq. bl~[i:IÎt u · . 1 i anc'ennc u.nio.
l. q , n~ ·r. pé it"oq .d gypt~, le ran -
r 'ta· P,t;4it~ e~re pas âdlé d: voir que l
]
r nça s e c: ar as e cbâ ...,
oi i 1l I 1 a q t i rs q' i ala r n .. e J t -·
aç ent sans c ss 1 s r ioce 1
ifl,
lil
~oa p1re.
a· r n l ie re q .
n 11 text
r a la
e e E · C D 11 t t
V . Il futl
ass ·m [ . li -
I!! • .. s e 1 n e r , n, o s n1 1 t11 t r e s , ..
t que 1
l osees ca1n _r
.,, s JDI · . le iu
,j\ t u a e d
, .
- -eigne r qu or1 ne g .. r, 11 l
c n t r l .. s v ·u e s c _~ t t e d l a
ll le di . an 11 ·Out à la u re.
tL ~ . e e e, le 5b ·u1 i e.
_ a l
qu
] UI
..
va1 ent st1 e
u es ru 01 r 1 n e Il : n [ l ! ' s •
- c
ntr
ciu le 2 ~ a c t1 or u1 1.:. c ·
tien t à 1..,
. t .
te- t ..
qu '
0 b
. t
,e
.. Il
( J )
e fo1rti
1
fica t.ion de e . lie 1ont1
~· a ec lu gr nd activ .. t.é.
i ~" a m rche s tro11p.e
e continue : ccLs jou derU
1CD u p e c ale rie.
n d, te du g brumaire ce
':10 IL111 •
e ènér l tba bourg eçu , l 8 un cour'er
d ie s re que , ~ s le ios~uction
u iJ a r~ço s il a publiquement décla é que l' ..
utric~1i n ·u le te ri oi e r·son ne doit'
oi _t trf' u ble1 J b oone lia rmoni rét bl .. c entre J
~publi e ri ·nçai t l'1em- Jeur.
L citad lie de Scb!affho _ s main en nt g _rui
de no s qu'o i és de r 1 d cet e ville,,
e les rt ill r ."! sont en gr de accivitê.
Des Je· Ires de ·. tu. t;tgard d brumaire_ p 1ortcn
q1u' il con,int1e e énl r Jl r lm enst.adt et Kempten
d c s t r u p es i ITJ p é ri 1. c s q i s e r ~- d e o t d t1 Tyr o 1 a u
e o i r o n 1 d u l o d 1e o n s ta ce , avec une g n de
u - titc d lar 11 ~l 1eri cE de mu ·tio s.
L.e 11 au air. il a S1a par Kempteo huit est· fet!
vena1 t d t1 T 1yrol, avec des depèches pour le com•
and ns et ailJi de BJ çgeoz~ Cooscance 1, F iboQ g,
okach c autres viJles die l ut ic ~ c an té'· e ure. ·
De lja&lad1t l~ 26 vend1em1i12ir1.
irs du u -1e ~t l :A, iriclze dans I sêa11&e du ~a v1t1dt•iairt,
5 • Dau& le· Tt!1pri ea1tations fait s par le 1CfJ1J,clu.sa11i d ·
la deput tion du 7 août I~ l 1gatiou fan aise; .. au · u3e11
e Ja no· le se imm ·di 1 1 1 t parti ulië eam nt de celle
cier le 11 Rhi.D. 1 dont le po e ioa e trouvear sor J
. ive au he , l'an avait. e ti ulié1 ement obaervé qu'il ne
cr i [ait au uo : d~stin li n e ti le me,mbre 1 qui · ont
n mê e-le E1ats de l1Empire , e 1 ux q11i ne le 10111
p ~ nt. Lon croit d v · r evenir et1 ore su cet objet e
l,10 p 1 à peine prësu er que d m1em es de l ~ c Jr
c . !e ~n e ient ,eu c.h.e.r her . D e.m~êch I l'effet.
,.
il
U, Il~ q 501
n
sur le
p
es arran emen
.
nve
c Je
rappo
QU e
~· vê ·l~
mttn ,
)a ~ïv
l'
l
nt
n e tr
con e o d_ 1te1 ,
. era] - 1 D 1
tiou 1 Eu r , t
~ L1g r ienl le pl 0 -
nt
""
• • l _l t l:Dll
le n
..
1
.,
,01
l'o 1
]
le
d
..
1r
l -
i
e
e rit
1
. t
-
la
1il
( 8 )
, e e cl f fl ·e.nt poin anx sumte -
J~oa - charnr! it.
l.J r e r en te. t1 t
de 1 , et
r e t n -e
11 p r tt u e r t p r u ~
ettes, 11e p U\I nt se char ,er d'nn 11 u
ign1er ans le traité de
é- i1 hl e ~ mp1re.
r d
1 ontr le p ce
· i t , de i _ ri e ga L 11 - sur 1
r" e r ·te i et il c ·oit po 1v.oir être a 11ré q'1e le 1
enta ions qui sero11t [ ites a ce ~.u"et, 11e m. quer nr a
d'ètr éco1utée · i d,au an t. q e la Frm uc , outre le pi-1ovincc&
les plus cr1iïe . d l'Alle 1a e~ ,1 ac ierl encore a ec 111 ~ •
. ar 1 s r e Il a[ionG les orna~11e · " revenus ca
ec utr obj cLs sembl ble , d · fond immens1e
', teia dre san pei 1e to tes les d ttei.
70. D 1a note fr, 'RÇ ise du 4 septam re , •
J e q Je J S Jais llT r , . Ï ation t e ~el aient point
ab . d n l j c .. 10 i u t d. ~., t r fa l te a r a J [) c a
r ;, L le.s l bit· u - le pays , s 11J ist~ 1 •
1ion , en so11t on ' uer en t , ffl-,1IJcl1i ., L''on a fait
lemenr tioe exception rf aLivemcut allX pay·s dits r 'u is ,
c l'on a e11 ore etendu. sur eux l1es rigueurs de cette Loi•
da11s ~ de ~ ,' ere note raa§aise , l'on p,çrs"ste au si- dan
e lt1e e cept1 on. ~
C pe dar t 1 si l'on xamit1e la roin o i ioo de: ce.s p fS,
~ q i ii la .... t ma ~ te11ant la Fr nce de do11ner la dénaminari
n de rèit i ~ l 'o [·r ove qa1ils oit appartenu. i
contcstabl men j 11sq11''à presen t à l' n1pir'! , e-t e ont fa"t
une par1~e iutè rantc ; et f'on 1:berche envai11 une rai on
valable qni pui ~ e j1u ti6er cet e d 'no1TiiEl tion de ~iu11i1
11est poutqu~Ji l'on s"es1 ru déja o ligè , da,ns es precéde
ot , 1de ,1 opo er Je re r ' se1 t tions le plu é er.
cou l e oe p r ille 1di ,t.11 C[Î n , pui ne, d,aprèa
to 1 e. t rai le , 1e t s ivau t 1 droit et 1, u aae , ces pays
.. D-app r iendro, t rée'llen1 - t à la E~ ace q
1
ue lors u'iJ lui
. :i , ' , il J a iront ete cc par un lr:~1re de pîlix ormel el qu,e .z:n1
1 iJ q emment ils tle peuvent ~tre sou i à ses la·· avant
ce !te p qt1e.
e . 'l 'gu · doit en onsérquence ncommander d,au
..
'
\
tant plus Fo temenf cet e a # 1 d' t 'ion , ne le
;i ll1e u r des p erso ne d ra uv 1 aie n
alie1nt ar cette i tiu ti n, l -rt a
des rêhe1 d~ ers sa1a ie.. d sei -11eul p ~sio,1 nai-re ,, etc.,
&5t au-de de to 11e ex re siou it:t app ocl1 d11 d se pair.
A 1' · ,, d autr p 1 1 s lés 'e p I'' ce[I pplic -
t i o 11 d l 1 ' ru i ration , 11 on . e · r e i 1n pl m n t ~ c q o,
an a ife t~ d ns la . 71e. s~at1 ; et l 1 n croit deva·r ap
l e r J al [ c n 1i on de 1 a d ' pli [a li on · u r cc t, 01 b j ~ t 1 parti c •
liérem nt au s Jjet 1de eux qni habiteoc 11 utri he an[é-
. q i o t e11 m~me-.te1 de hi l ai c tle pr~
L - -a n ce ; a t' en u q - e , r i i l p e on 11 c
.. cl 1 e it e t l ' . 0 1 r'Î e , l c i-d a t e p 1 · e
ireur de tout ' tat doi- nt ê[ -e pri e 1con id "r. · [Îon 1
et q 11 l e u r 1 ris le sot t , e i n 5 i q. 1 e ce 111 i d ~ s a Ll r e i n di i
dos pp 1 c 1 nt .: l'' · ut~i he , mérite qu~o1 1 0 1ccupe de a
ad nci m nr.
lJa ·ec ti l1e n[ au i om1p1i ent 'autr les men1·
bres d l'ord1 c · qu stre de Suabe, du ,i tri 1 1,0 t&'•
nau , q u · o t de, b i l' s , t ac de e c ôt" 'I 1 e de l au re
ôte du l1·n .. qui., depuis a re l11rion a ~ais ' se 01 r:
r ti n ~ 1 1 s p o · e :as i 1 t e n 6 1 e ma a e ,
séquemm nt, en leut ualite ' .Il 1 · 1 ds ~, 11
q "' JI ]1
p1e'uvenc
.. t 1 e sou r1 \ i s a u x 1 o i s f :ra 1 i .
• ,11 su] 1 du 1fa rcleat1 sous 1 h hi an
oi1e do Ri1in sont a . blé 1
el. Je co 1. ibution e·xhorbi at · , 1 att
te: an • s 1e d 0 n '.n e l'" e 8 0 i r.. f 0 . d - ql lJ e r· a TF '
l x de rni r e r p r 1 en t ti 111 d .I"' d M l 'Dl a ti 01 l , 1
e o_ l un p ompt· ·mede • au oins, y-1 ti\~ ment au
11. a , es ce si\' e qui r · su 1 t.: i nt d 11 1 e n11 11 t d, s troupe
1;t a x co1 1rih 1tio11 d 'm · s1 rée · l on _ y attieu p r· amour
o r 1·11 u 1 1 u "' Lê : c · -s t p 11 r q u _ i l' a p r o o " e q l1 i l soit
r: 11 u v p r - e 11 t t i o u u 111 i ni 't r F1 n a· s •
1 de1nande t ms, 11
, 1 cou ce de
' i n 1 h t l b i e i 11 , l 1 a p r o ~ i r ·-
n 1 'c n l de c l l d ei1a s t i ~lu l f p 1 1 s c 0 Il "" e Il mi
li n oir 1 ien 1 l t t 1n
d -11 Il d w j -i 0 1 i 1
A lu 1 '
d ... 1
..
0 ton
u ur l d Ir
té l' mp c r' [ a!Il J -
iw er a
u
Je
e
n net dan1
lOU droit1
l Lon bar~
e l 1"
eu Ji u.
l.emen't
l 11 Em·
uleta
ion e 1 Empire
s- r reet arc. J. d
ue l1 u
n1l. avec
av it n l lie
i dépeid ac
n co 1 · uisse , l'on
e 1é éclar t' .. n que l'on aice d n a 54e.
~~ et l'on a t1 a·cè à or1d cet ob3et, ainsi qu1à
l < ci io11 e ]a deput1 i 1n du 7 août, ait. VI •
L a i n e11ci on 1 daos la su&di · no , , u li. n cons
i tu [ i n n 1 t p ri i 1 é g e, de 1 a ai_ on d ut i 11 e ; et
l'on réit r , d' 11' c qui • été dec a é da r ic. sé n-
' , e si 1c·e te porlie11 d , pa)'S a rtcna11t, à I' Autricl1e
, ' ' Îl ·orner le uj -t '1111e nëgoci tio ., cet obj t de ' i'
ê[ 1 · t.rail ' . o par I· d · p L ra ion de l 1
1Empi c , mai i mê'9
dia eut entre 1 otriche C'[ la r· ice · que con~: nem·
n · il ne poorr it êt1e. ques i -n que de · droils deriva.nt
dl ,li1e _ oo titutionnel , nlo qu~il aurait e Lé conclu u _
ar1 gcmen · à la ati factiao de d ux p i s. L''on atlend,
d 1ès,_1ce la -v1ec ca·u6anc:·e , d c la j u lice et des l umi ere1
e la 1déput ti.ao de l'Em·pire 1 q 'elle s'expliquer~ ul érieu1
me111 1dan le inêm1e en que la ~dèclarat· 011 ju tt et
011 a me à i c; n Lilution de 1 E p · re t de 1 ut i be
1
1 IJe a dej rait d n s '""'' &Um du 7 août. sur ce
bj 1 1 q e la ]é atio [ 1 çaise a ju e propO'S de re,protluire
dari. a de l ierc note , e11 y . ins' st. n& formelle·
e·or.
10° Cet arEir.le, d"a rè J3 ma..n,iere donl il est pré· enté,.
pa ai su _el i Je d"uue ouble in ,1prétatio • n dema -
11~ n.t u ri l 1e 01~ cou trui cun f Jt ou ca1np ret1anc:hé
ciu â l di la1:1ce d 1en i on trois "lie toises de la ri e dro.te
du R 1 in ~ a-c-on 5 ule ent 1011lu pa1·ler de · eh e de
Ca el ? cc . ui s rait _ robab1le , p i que, d c t arti e,
i 1 .. t 1111 i 'lu n e n t 1 u r s li o J de la d ' m o] iJ i on d s for t.i fic a !!!Il
a ns d 1C1 deux e d roits; ou hi 1 11 -t!l!ion vaolu ~ l 11dre
tt · d nde ur 10.ut t · vc d oite du b. R ? D_ ni l
•
I' v ai
d ·moli-
•
Il -1 ne r l i
dt -it de a1 t - ie e
1de , dan u ,1- .. .. ~ q n1 m111 e cetle r1
q u c plioo q "on 11 t un i::,e nce i hu i
lia11te, pour ur c 1 in peu ne ,Je1 I~ ut1icli n p1eut Y'
con s 11 tir t. a . ~ ] .,; ~ u r ~ t t 11 e
, .
1rel n L1 0 1 • oo es re
1:on equcoc de la jn rice du
renonc: ra, d"apr , lie rë nta[io11
men fran ai , 'ru''"l y
qui l u i · e r o n t E-i l _
Il ce UJ et.
mme 1espoir d la 1 x a - e de lu& e11 plus,
ubd légué \ m·n eo Ï' it nt la d' utatio.1 de 1 Empi e
,faire de nouv lies 1-l~cla _ atio s et rep ê entaLÎ :us aux. mi_i .. s-
11 r n,ai ur tout ce qui p _li[ 0 r·bt1e l éc a] -i -e1
-
ment, i'' 1· cati · e1 Ir dé .eJ in tion p -écis s de q.u l u 1
poiats qui e t ou•ent li ~ a x objets priu ipau 1qui 1 ou
d~j appl ni et -rrangés pour 1~ fo .
; leine de 1cD ·an d n . l di1 po~i1io s v - 1
- aix , et 1 s a suraace ,i euvent onn · e' d ir de
'accélé er, l' utri he ( d' p1~ 1 11 con id ratio1n que l 1his
oire oOE e, à tout le JJ 101que , d reuv1 de la
iét' de- ch nces de la guer e ) ne do~nte p s uc l
JJ aoil .ri ~ue l peu.pl i long-t ms1 ac abl 11 can~oi
ve1 r '-c,spoir c 1laiin de jouir bienta d b1i oE it de 1
i a1x. ~
(
and· que ou c l' uropc a es yeux. ou e ·
ne 1d 'S1plu g d 1 ris sq il ~i nt git'ed
Ion ·t 1m-s on ne ra peut-etre pas peu ét,rinné 1d
1101re coûr. qu· y a li m ~, e tant d intér t
- -er un é it po r inte di tou ·e_ Je
cr ues y co i 1 e gr d s I· fr
1
11
_, a des us d r d - d îtr . Il
qt1elqu
l 1 qu on n
olitique , à
e -cc pent
prit1
, Po r 1
nt,
t -
1 .
•
qu
U,
p 1 • u1
- .
VOi
t
!if) -"'
ll
,
1n e
prou mie
comt de
t e c ha ..
' ·msle d l1 1 br1,im ,i e.
da,as cette ilie. On le dit
s ~ mpo1rt ns.
1 R ·publique B ta --e en
· -- ent .. r1 ;\ téc ; '"I aull~
10 - 1 le, 1opulâll
u · s ur li it ;I ils s ront
' cl1ac , o e11 .i c rel s et comme
nt e 1 r f urnê co tenir 2.3 aoo ha~
la p l 1 t~on ' '1 _le de la
1 n l ,ooa ·81 in di idl s.
11 · t h , r ntr rd 11 la r de de cette ville,.
2 bât1n1 1 par jour~ quoi u . 1, flo1:te an laise
' va t l :& t n tloigne un grand
1 • 1
. 1S bâtimeas de · roenland n . sont ,pas encore ar'--
ivé 1 ussi n a-tr on pa cne re vu, de ren s. ·
1 AllE. De a :1ler , le 4 brùmai'rt.
Le rre tations nt moins réq nt , parce q e
-a te· reur ferme outes le b l1es ·, et ne lai se ex-
• i ner aucuns nEi men r; mais e 1 les sont lus cl oi ies
n v par-ci . a -là, ca. turant le p tit nombre
l" l _ rnmes éc airés dont on redoute 1 s lu i ries.
ut h omme quis it~ t qll· continue à sï t u"" e,
,( r- à 1 1 ~111e en m,i de l'Etat 1 t comme tel mis
une forte r s:.e, de peu qu, '1 ne con o nique a
Ili agio ·
1. I• . elc l1ior Delfico .. littérateur avan , e sement
J ~ , .f • connu 1· p ~•r ~s ecr1t SLt con1om1e po itlf.]UC et sur
li a 1Ce~ v·e1 t 'pr u ce tyrar1 ique t aiten1e
t. .l habitait pt1i -· 1 11g .. te mis l .. bruze • ou il
ult·,,aic n ix. 1 tcm s et 1 s sci ne s; on lui a
lt n. crirn a de se 'cra s pc s ~ s et d ses 1 éuit ...
ions p Cs ntes De nom rtllx. ateUi.t s o'nt été in·
.. es 1r
1
1 est1r
1es c
Ce ouv,er ment ..
V'O. - Je
de ses tort 1 vers
•
e, race u
ic1e ; is il egne da n 1
urd ener · ndu
Un. poë e italien tr
be .. u a '!é _ rgi
l ' Il i e t U Il · e p Î t r a U
de l~E [ pi ... e. r le cit. F
ux i rc1u l I _
,_
'U s cce 1
a é'é mi
l
,
t
_ n
/
J
tou1 1 1 ui -. _ lent: e re dre n ~
s à o bor qu''il.s décl· rent,
• 1
01u t 1q ne, 11. 'lD nt uc a
d s rl , 11 · i - · i s.
nouv -lle1 Lo idres a gmen-
. i notre c rio i · t no1s ir11qui 't â s surl de -
d 1 mal ure x pr· on iers.
- qu le ini t e 1am 'ricain à ondre
ré,s iter' 1 c1our de aint-James 1 que
port tion de Irl nd i -Uai en mér· que ne
·~ ou rait q d 'plaire a so ou- eroem nt t qu il
1 'irai . rès- ossible qu'ils lus ent totts renvoyés alpres
1 1d f ar1q ment. rl as cet état c,bo s, on se deman
e d" n 10 us le:s cercle,s de D ub1in, ce que doic
fJ.ir1e le gouver· meoit irlandais, vu le c:nga emen
qù il" contracté 11vers1 le ictimes 1qu!il li nt entre
majus ? repousse ra .. t-on cels infortunés loin de
de l' méri 1 ? ra-ce le premier pacte, d'ami-
'Î1e _tre1l e oiI ilt st Adam.. r 7 Le ro uvernë:ment oglr1
irlan1 ai 1, profitant de ces circonstances 1 noira
il ar 1 o oy ,, à Bo1taay Bay ?
Le premi~r théâ,tre de la révolte présentie toujours
le m 1ne t bl1ca ; se rmouche a:ngl 11tes et frë
- uem1nent renou elle es dans les co1m,1és tle. icklow,
r rlor1d Kilk nny t ' ford. If y a 1eu rëc,emmeot
~ D .alavin, comté de icklo , , une affaire sé·
r.ie se. En tier,e def aite des ·troupes royal s.
P qa' meme ios a,nt le, 1gen.éra Eustac.: s~est
trouve en face des i,nsurgens, prè de Rathdrun; l'af-
I ir . a é'E ~. l au m is de peu d durée. Le général
1 ustacl1e,a dû. éprouver des pertes con. idecables. Le
insurgen , co1nman.dés ·par le ca·pitaine D\vyer , ~ -
at .J : at ur l i en, co1rps rêgl1é , et menaç ient d ,
~en ~ e lpppcr de toutes parts ; l!e qui l a force à la
eJ ile.
,a ~ · tuat· on dé lorable de la ·malheureuse Irlande
· · t l c q L1 1 e j u g s sont par- t o u.t 1 s c o I t ' d 11 u
o t t · td . 0 a m ,.me reovoyé à. d• utres tem
be ~ c 111 e ses ioros ou assises, dont la tenu étaie
· j J , u l état d dé 0 1rdre d 1 di éreo · cioo •1
s.
RE' PUBL Q,UI. R ç 1 s
C 0 R P S • LEGISL T 1 •
S lant1s dt1 "'''" ConJeils , du 15 1'1U 2 3 brumair
Génis ·eu ar motion d ordre • da,ns la sêance1
du 16 du conseil 1des Cinq cents: Les C'ircoenstances
ans lesq ne Iles no u nou _trouvons, ne nous ermettent
. a de douter que 1 1 royal· l s fr ppés p r
la loi du 1 fructidor, n aient une foule ide a ti_ n11
et d,amis1 d ns les fonctionnaires pul1lic 'I c:n
vertu de l is qu~il ont f it r~ dre dan le e s, E
not mm nt en vertu de celle u 3o germin l v.I
sur 11 ma e de r,cmp1lacement d s jug 1d trib - ~
na u x , j u s d e a i i! a 1S se s se u r e t a m · 111 tr t -u r 1d e
departemens ~ re,11 duc ou 1 l'inR ce des C rna
Cochon Rovere et com a i1ie.
Certes• j suis bien él1oigoé d chc,rcher étendre
les clr it t rér1ogatives du pou oir x. ~eu.if; mai
je crains que les1 lois co1ërci ive cootre l c cnnem · 1
de la c boa p ubliq u ne de- iennent insuffi ante ·, si
l'o ne Brend le parti ide évoqu r 1 s r it .• · 111 1 .
t 1d la loi que j '"' i cil· , 1 qu lle pe e 1t
ju e d , à*o.ndre es upplê· , ,1 an 1 c o
.. ls ne ser ic t pa en nombre requis par 1 1 l i ou.
la cons titu tioo. Je demand ••..• 1
alot sa plac · L'ordre du jour.
dem n e .repr nd Gé is icux que me1 ob e
- tio s oi n voyé -S a un commis1sioa éciale
our le xami er cc veus en r ire un rappor.
ns .e a dent J impre ·ion de 1 mo ion
1 s utres o p uieot 1 ren -a · à u.ne . o -- ~
ion 1d utr-s n6n a u. ~eot l a dr du j o .r
t i1 1e t - écl -1
' par T lot. ·
:] ~ 11c, ri'o po C' ni au r pp rt - 1 111 -J 1
d l . o .. d u 1 e r i -1 1 i •
1
i ' l i , ~ 0
.
1 1 t
•
I
CO
roy __
eu -.
d' r
I~ ra· t
et de
l 11i
CjUt
r
ort
)
l
. .
C l , IDll ·0119
ê ol tion dorir
se qu;il _ st P - e
on . r • 1
. J •
1 l '
nou ,
di.t
collegue
..
t
t
J
•• 1
..
• pr s,s1 ~.
On cntin1 11
i a 11 d li r j t 1
( !~, )
"imp o siti n de ~ · emeo ~ t
dépên es dêpartem t: les 1
al ,ls. - -jour - 1e .
Wous n le 1 7 . La iéb
une p n· e e la c · - · e \ a n t ·
ex.ire, 1 c nscriptio mili1tai
les conjuré o ·nt cl oi ie ,1 la
qui ont u lieu l' 1 e e d l rt , 1 11 t ie ' Il t
t i o n é i t r1 t l 1 o i, su
aire. 01 t ils a cri·ts
,ifii 1 retres · u1
eic1e d e
• C U'K q
'arbre e 1
v·vans i s
li pris
pour tous c ux q
• B 1lri d
D 1 Î
'or t
1olutio· ,
!I< traiteur
quelle 1 .
ontrib
Oil l
DU
..
m 1 s ..
roubl
et qu m · co'l1
Il cons 1
• Il
" li 3 c
1
,
. t ara
9 J ~
ai1 2 v ructidor an , si dan1
1 'J-• de u - _ oi il n se p t sien en l'adm
· n · stration centrale du lieu où ils sont cachés,
r ec oir ,c ti .tio . Ce dél - · ne -ourr
11ue 1d11 j our e p blicati100 de a loi, qui sera
l · ·e p r le oire.
ont cr 1. _en · as i mil ' au ém · rés les rêErc .a
uj1_ 1 à la ép10 t tion d · rè les lois de 17 1 et
17- 3, terni · e vi eur a.r elle du 19 rue idor
si deu ois prê 1 public tion de 1.. pré--
e1 te loi , · ne, ,e ré er te t à l'admin·ist ation 50
c ~ tra~ de 1 ur arrondissement, pour que le lieu
de ]1eu déportat·on leur' oit indiq ·. es lois relatives
a 1t parens des cmi . res ne seront p1oint ,api.
plicable à cc ux: s prêtre dC ortc:s . q u ad mêm
teux-1ci seraient rép•1tés émigré •
ou la.in.. r· :nd ré r lit, le 18, la résol uti1on pti se
la veille. qui assimile aux 1émigrés les iodividus
co damné a la dé·port tion.
ouchoo ob1.ient la parole. e n,1é tais pas prés:ent
11ier, dit il, lorsque vous avez adopté l projet. Je
n"ai qu,une rèRe ion a vous rese ter. La résolu-tion
me par-it contenir un mir cl ; et certes, il
n•e t pas en votre 'pouvoir d'en fai _e., Cep _n.dant
wou .st1ppo1 z qu1uo homm1e peul se trouver dans
un me e seconde, à Paris et à Pétersbourg. Je
rn1e plique. Un deperté' qui s'est 101ustrait à la ,l1oi a
pu e cache da.os o tombeau. S,il est découvert 1
v1ous le jugez comme émigré, et C1ep1endant plus de
1 S tè oin 011 ,a tte teront q u•a n,a as q uiué
P1aris. Peut~il être émigré?
je vous lavai bien dit que vou vouliez faire
cxécu·ter u:ne mesure. ·revolutionn,aire par uo.e au'tre;
1nai j'e ne m' 'ttendai pas au der·nier projet de ré
101 utio1n. En e~et, il y a eu 1conspi ration 1c10
1ntre la
aôr té i térieure dc1 la -Républiq ·, u 19 fructidor.
Vous avez condamné les coo11p1rat·eurs à la déportation
: ils 10,or donc été puais,,
y a trois jours, on vous ,a proposé la con6sca·
tion -vou l'a ez adoptée; voilà une nouvelle peine;
et hier on vou,s a p,1oposé de les assimil r aux êm · ..
•
I
r 399 J
g é • Je su s r: r C aujo rd' hui e défendr · le -
mi r projet, comme plus cposéquent t plus co -
for e à 1 · mani ,
Le rapportcuc rêpo1nd qu ce der ier projet n e t
pas l'ouvra e de la com ssic ; q e c est i cou e1
qui en a arr ré lui~même 1 s bâs1es,
D mooI : Le conseil a rê&' 1ier • ur propo-
1ition Lec:ointe t de ' nissie x, 1qu'il ne era ~t
poinl qupst~ n d r .· cre d ns la résolu1rion rc ·
que Le loi anté ·eu e a g Fructidor é1 i n u •
6 ante à 11
• ard de eu sujet à la dé o t i n i
ris j ne croi p 1& q e 1 ~ on ~ ~ il pui s s i -
pens r d, 'rendr une me u e, ' '1eg __ . d
1 éditi -ux don '1 'S st~o d1 1- loi , 11 1:
li rue idor , t j 11de qu,il oit fait un rli1c c
additionn 1 là leu ' .. rd,.
Géni sie x o serve qu'il est inutile de 'occup -
a pret a,ent d. _ es e"" tre9,, p 'rC ·11 l. • 1e q u J1 siera prc eDt,e ne
r aomution pa ticuli re a leur e ard.
Crachon p nse que pou completiter la resolution,
avant 1qu'e,ll e soi1t en vo éc au con e ~ 1 d -s Ancien ~ 11
il eu néce, s ire d'y insérer le di position ar 1
qu lies on régler l o t d ~ et nf ,ns s
' . e o t s ·
ouï.h z Le oin e-:fuyrav. u t D . oor t
uccc iv ment p r e1t 1co tr la ro1p1
'r,er des articl s d i · o l p r 1 p or :a
retres
e co1aseil ferme la disco 110· ; il _a ·nti . nt
_sol tian elle quel e a été r· se hie a l'é ard d ~
déportés ugic:if. , sans parler des pre re ·,et ajour c
o te r posit. on relati v - à ces crn · er 1
•
On re 1rend la dis eu s · o · ur 1 d a t d,·cnre i .:
rem nt.
e i" re 101 r nvo e , e
e o _ r 1 lfi n vi ter
• • ece
1 c' au
'"' il ion , P' u · '
1
d
(
r · da a omm· 1S1on d,in1·
f i ] . R rt Ul ) 1f 1 i al.ion
Il di _ u ~ il \' e da s ]
1 q _ u s . ue • - -
. -p . c oi r _ t qu" 1 ut l â t , r
r do1 n à 1 ins ru ti on 1~
do · l Ile e t suscei tib) . Le15
p 1 i n -i -s ê t re l e
s~11i "tu :c cr légi .... u. 11
ion o~ t '"'tr r le il
' · ales c ntrales q ' ") a·ent
n Cl u n , ~nsti ut urs es
rim - ires · qu il f: ut augmea t1er let1r tt it&:'•
nt, et ne p s l - a 01 -et re ecev.oir di t le
1 ti s écoliers 1 u1 'tr· bal· on; ai c l1argcr
. co r m . t les pc_ ccpt urs des com1nun -s.
nt u ecoles 1
[ 111 t al iJ, lui para"" t q - il a t
au~ , nt r le om r d prof e rs de langues
mor es, et 1en ' tablir un de l gi u. et d 'entendcrnen
t 11 main.
oger l\I~ r1in propose e'nsuite le mode d,organi·
aari · d écol a s éci le,s
il ~ e , t t1JDt1rn me t.
0 1 re11re d l dis . ussion sur lie droit d,cnregi ..
eme t.
Briot -OJbtie t. e 1 , la par'ole pour fa· r1c 1 e rap·
,ort aur la lé islation relative aux prêtres dépo1rtés.
J u -qtJes à quand, dit-il, un tro p de sé - itieux
lutte OO, -·ils Împunê nt contre [ 1 h -1 l3l 1 d Sli e -S
- u premier p uplc du ond . ? D pui long - E
leur -. 1·0; .. tS li bertÎC. des • l 1DîS CO plotl an gui•
:naircs1 aur ient e1é1 'd 'joués • comprimes, anéan ï - '
i d 1: adminisrrateur1 si un t ès - g od 0 100 br,e
d'ofnc.iers de poJice, inso ,ucians ou peut ~Ira com·
~lices , • , if n l fermé l yeux o- c ge e de
tiime tt aégli -e 1 exéc tiun des Io. po te ,5 CO tre
les prêtr s re · a.ctaire.s. Je dis e . 1 ~ t e ré act ires;
car ce e· s~nt po1 t e _ 1 At es comme 1êtres que
je v ux d ési crn.er · c , ais bi ce u ui, eoniemis
c rnés _d a révo ti on ,,son 1: d' ut ot lus dange ..
~eux:, 9,U~ a nt e l'i fluc11 e que leur nn ur
•
f
t
~
rili arac re 1 arm nt
demcnr 4Je bras pe
q u 'j ls orfTani e r .
t n ie c Cé
11 lemi · c'es
rt1
..
1 r -
oi d
r no
- • -n
- . t mon
u,
,
01
Il "'
cet g ,
depui J ur
lo~s de 179
Il
1 a
i
lus 0 ll .
nte Dt
1 ncot on
i 1 ~ 1 oi d
,
111
~
•
n !
ou 1
0
ce
_n
r
-
r
r • ,
de dans le dél i de quinze jo rs •
quo· boutit cette loi. ' . - . r1 01re
t r Il , la r n 1 r 11 c
~ ~ ' va1 nt point encore o e re
oi du, 3 brum ire ju qu.'à celle i9
r " ï _ . P- pos i bl d' bt ir d - ui-
1 a 1 j _ emcnt qui cond m ât un c 1
r rre dC:1 rté. taient-ils traduit à des commis ..
-ion 1nil!tFi ·: _ -- il 1ét ieat e enmi1q es par les trio
· au i préten ~ ien que ~1 n,ét· nt que dépo té ~
et no é i rê i s devaient 1être io e comme tau
1 utr cit a ·· be ucoup d mot sd ntifi · es,
b · coup de cit tion embarrassaient tel comm· ·
aion qui 1-s r lie ai nt ou se dé i ie11t.
Cc f u nt ces hom e de venge nce C't de sang,
qui depuis exciterent l 1cs fur·eur de la rébcllia ln dan
)es d ·part · n réunis , n fana t.i an1 les csp its,
o les s ur nt que . ·1 combattaient p ur leur religion
et leur roi, ils c mourraient point, ou qu1 ils
essu cit r ·cet trois jours près ; 1ce soot eux qui
ont conduit 1 mah1 c ciette femme égarée, qui en ..
fonça le ·paign1ar0 dans l1c sein de ses propre en·
ns; ce SODl .u qu. ont app mé les Anglais a 1 Ut
s cours et fa ·t ar1uer le frere contre l 1c 'frerc • les
peres cootre leurs. enfans • ce sont eux qui oot déva
1e ,1 déci é incendié les 1communea. D ns l'cxe,r-·
cice de leur culte, ils publiaient bien des mandemens
incendi ires, m3is-ou ne les a j mais entendu
fr_.cher 1 clerneuce ~ , l~humanité, 1 obéissa ce aux
loi:s. La rel i gioo des prètn:s rê fractaires est la haine
de -la Ré pu l' que er ramour de la royauté. MisCra ...
hies ! g3rdez · vous de souiller plus long - tcms la
terre sacree de la liberté . qu'un exil éternel vous
éloigne du sol de la République, ou bien une mort
assurée nous fera raison de votre criminelle résistance.
L'orateur, à 11a su· te- de ce raf port • prêsente uo
proj iet de1 résolution tendant ,1
1°. A obliger les pr1~tres dépoués par es lois de
17 g2 et 1 793 à 1e rendre, 1dans l1e délai d 1UD mois,
, . l, dm"nLtr tian. ccoualc • pour y faire leur dècla•
ration c:t x •eu ter es oidre ulter1eurs qui leur e
on donnés.
!i0
• A ar.cor r un délai de deux moi pour le
même e Ife t à. ce x q 1, c ad m né a r 1 e D 1 r c _ o i r·
en vertu de la l i du t9 ruttid.or, auraient pu l'être
trop précipitai e11t, u sur de trop ,i1ble. · -. tifs.
S . A condamner à quatr ois la \ leur d e imposition,
, ou te co m , ae q u · r cclerai t dans on
sci un seul prêtre dé ort \
10
• A co ncla1nncr tout in1di _i ci u rec ] _ur de prêt e
déporté, à une prison qui ae ourrait "u . moi drc
de six: mois, ni t: plu de d ux an •
S0 • con6squer a m i on oo 1 pr~ e épo
serait t.rouvé caché ,1 si c 1 ui qui le r -c 'I e s le
'(Jriopriétai re; Otl 'il n .. n st LI l c tai rc, ,' co1n ..
damner" en o 1tre la pri smn , un m. ude e 1
a1eur de J ailson. \ La lec ure de cet a ,~cl.
c 1Cité de Ion mur ures.)
6°. .. .abroger la loi du 1 g germinal ao Il, qu·
u it de moEt tau t rece eur e d.· ~ pari' IL
7·0 1. Les c cc 1 é siast ~ qu es sexa gé i1 i s o ] n fi rme •
condamnés à 1 éportacion , seront eof r es d n
une maison die rêc.lusion
8°. Les p· rens des ecdésiasiiq s dé rté n
se1ront nullement egar ~s compic par 'DS d ·
rnprcss ·on dt1 rapport et du p rej e , à tro
plaires paur chaque memb e du C · r , s léê,i i tif.
f res.
mdiscu
sion sur l"cnregistrem nt r m .lit ie ·reste
de J ,séa ce.
La. commission de la cl ssin arion 101
se , Je 22, par l'orga e D . pl otier~ la r
i re p rtte de on cra ·v i . lle corn e· d 1001 cc
qui st r lati à 'administr tia n '1 · r 1 et for - e
ix titr· s 1 er a . e prem·er conccr i la d·, i io
du ter ito'r i le d 1_ u i ne, 11 rcic pol.ti_ ue de1
droi s c"toy n, l troi i me , 1 , as - i pr -
mai s co 1n1un es ; le qu tri me , le a e -
blé - ctorale ; l in ~ c, 1 n1od 1d.
in, et Ie i ' m, , l,inst Il 1ia 15 fo et· !li
tr
,pu lie . ..
ut 1 c
\
•
Oil
r-
Il t J ura·
"' la .. 1 1 1dro .. 1 1d • t 111 1 c . 10 lll eg1s
. r du. du CO
.. d
e
un \i·ce sen iel , en è q 1 1
e a , stp . ~ J 1 s s ·ec m nt -
b s, .t qu, -ll1e r r Ill!
1
r lati aux b c -s q .. 1
e trouve11t ~ .
os, tJOD
en_es s con
c co s -il 1 j ctl 1 r ·,so u i o •
Lau sRt a fa"t le m~me jour, le ra
1
ort ur l
'ésol tian conce_ n ut le decbéance d _ s c1 1e _n iers
d , l E q i n'o t p core pro u·t let r 1t s
La com111is i1011 t d ·avis qu'ils ne n ~ it t
de c t. L iaré ~t du t esor u ic
·mpé ie ·1 er1c Jes ms 1e adop é s .. De s ·x. mili
rds ui compo ent 1 dette pub jque, il n y a
, core qt1e d u millia, ds liq idés.
Lau s t pro pose l'adoption de la resolution.
lmpres1 ion E ajournen .ent.
On r " Je 7, 1 dise u si on sur~ la réso 1 utio·n
d 11 2 t e r - 1dor n VI 11 - 1elative aux lois d. at la
ublic- t on av it ieté ordonnée dan 1es dêparceroens
éun· p r 1 lo· ,u 1~ vendemi·ir ·nIV.
l\ ichieh s'attad1 . à co1nbattre i.1opinion émis ·
e ,evre C . y t. Celui-ci av it pi·éLendu qu~ 'a -
· JI de l .. 1e olutio11, renfe ma nt u ,n e f t é croac
li , de va i être r ~j etté. Ce[ article po te que J,es lois
~ d r e s é e 't ' d m i n i :t . . t i, o n :s de d é p ~ te in e n l a.van t
l loi d, 1~ v od miaire n lV, t 1qui n .. a i nt
p · s . n o r . .' té . u b lié s s u i ,, a o t les =~ ci e on . & 1 or ni es ,
lor d , rrivé d cet e loi é a.·ent ,. nu s obli-
. -t 0 i r s d ll j 0 u. r 1d e c c t t e1 a ri Ve •
i cc t po uy ai . tre admise, dit Mi~
hie s ' il en res
,min ls qui 1 d
1e' pa rt me , . u111Il
1 u cod · p1
• nal d i 7 g
~Il ' dan Ci ~ J'a ~ , ' .
J u1
1C: p,oursu 1 COJ11 e p v r1ca
eul , je pense our dét ui r 1-
i ro u1re sur qu -
co l u ; je e
e con e m 1 ap ro -
v ec t coni i io1
, R
é i table i ce r t 0 1 t i i té ,
u
Ot
ce ue
e s
Je o r le r j r.
.. , c ' - 1 c mmis:s·on qui · a·r ~l •
cc
d'. n té c
l de J
i
1
la ré ol t'on, résuro . -on r "' -
1 rg n1ens par le quels il a ,. · t
du r j 1•
f rmee 1, _ t le c 1onsei.l rejette l
é olu1:ion
du é ·.
"su , t· t le
la
Ili 0 J c --,
d·! -U -
r 1 ti ,, e '
t l' 1 conr
li e UI
On atle 1t· 011 • .
• que t1.cn
i l on a· r · J
• • 1tpc. nt
rto
0 'S 1- Io
6
Ill ,0 J ide
• or 1
...,
r - ~ O il
1 .jîij
l •
' 01 1_C
!!!, 1 .. --
ou
p er] ju t·ce? - -on
ou om . e _c·
e n r
U Ît , 11 0 - S I ' . rd
i -· . c~ s · on e fo ction·
1 bien ! ] a r n - t-· 1
a 1t , ,~ l a t c é le 1 r Ci
· ~ ' .. ai j 11tre dans l -a e11 de
r - ton être ém.gré pat assi1nil t·an?
- a cr -. ê i é - n 101 quit é le territo1r de
' - ubliqu1 -? Ce. t cepend"'n ce qt1e su pose l
rés ]uti _ n 11 u 1Î q·1 elle pL1 i1 d la ine ,:J.e ''migrariCJn
des indi _i ,_ qui n s~ront j m is sorc·s de
la Répu liquc. D"' laill u:r , peut-on 1orter une nouellc
p1ein s s n nouve u d'l~t? eut-on aire UR
crim · à 1es indi id us da · oir ui leur supplice, de
!Ili , JI _ ,.. '"' _Ir - ne s e ire pa es n te pour tre Je [es sur u ae terre
h1rnla ntr: ù d ie f requente,s é p ~ démie:s dévo rc nt les
lh ureux. qui sont relé ru. es ,~ Ce sera,it être barbar
·. et vo s ul z "'tr ju · es. Jaernis la Con enio1n,
ta a dis q e la te rreulr pesai E lsur toute la France
ne rrn .. t q a ', on por àt au eu ne peine con trie l s in
d ~, i os qui se cacbaienL pour se dé.rober à 1 a mort.
Je dem nâe que la résolution soit rejetc!e comme
injuste, impolitique e im,mor le.
L cionsei~ app1ouve la rés luti1on1,
La Caoce dut 1 a été employée à la disco si on de la
réso ution rel tiv - à l'impôt sur le tabac.-Ajourné.
Delneu Fcou rt 1co m b t .... J1e t i .. la réiol utio1n. Il souie,
.t qu'eli nuit au C'On1n erce" et à celui sur-tout
des dé· artem ns du h ut et Bas-Rhin qui ces eront
de cul1iver le tabac si le rirait est établi ..
Le .. r et osru t lai déf dent. L~impôt sur le
ab arL î nécessaire, et Jes mesures proposée
-re_ l _ }Jerce , tian nulle~ent 'Vex toires.
co nstit1 ion permet dan - àc certains cas _ des
1Î ÎteS do llC iliaires. U S urp l t1.S , les f .. bricans du
'1a t et B, s· ·.lin 'oppo nt ,à la résolution. parce
q u • · Ls c u t i v e n e t f · i q u nt en m é m e ·te s ; q u • i 1
o par con éq en t de p[us ros bénélices q ae les
impl s f bricans ·et l c upidi é est la so u1:cc de ce ne
é is,ta ce. - He eu , pf rouvée.
(
1
bliqu1
1
ou le le
o • n
a~ CT ,
r o 1 armée st1r 1 , p r te ,. er. o
or.. : eu uite oo a f; i 1 rOU\ el' dan
- f _ air re iconlr ·
,.. ~ aut,re col , u
l Syr1 c -u
e t1 ', t l --_
t i ol
• JO
i he ry • a 1 u (_ i join 1
t p
Ili
pl
tll
g
ore a11 Ca· -
m o
191 .. 1• , c: 1nt1 1t _
1 ur fi ~ te _
no f"" t
l s
•
11 1 0 1IJ
oque. Il
1
ni re
- 'I • -1 1 t ou 1
du C ·
et 1
..
f 40 )
er " 1e an -ie
• 11 a i g qui 0 1r ait des
Ît toi 1ê hli~ · , our d ~ ba qn . r, e e
· i ~e _! 11 ou. e r , u r J a c â Le v i - .. -vis 1 t o 1 tr d A ra es . l e
d e , · ll a Î q ll • l l E ll t ll I" Ce b - t Ï lll C l l 0 Il l é l iÉ
1 e l r d f' b a 1 1 l u 11 e 1 o 1 e d , B ée
t dé 'I a 1i~ " é ]
uv heuren en e t
C 111)n, o cier d" ,t.nguê do11t on
1 1~t J Le cou ier nrte r des d ~ ~c 1
e , a 1 / e 1i u 11 t n rn oi n à l v e r : ce o 1
q e l'o ai ' ~ e- d puis r . "rion elle
r · 1 1' a , o:i i ti on d , , o "p r c e [ de "os t 1 ou !i J • p q 1.. e
u ~~ - end m't 1re~ c c m nis:)ai1 e dei gue1re , a1riv ·
le 1~1 br11nl i1 e , n a mis que !:? 1 jo 1rs dans ia traf'
· ; p tite tartam e qu'il n1 ont it a asse, pendn11t a.
u i t , ~ u t rave i d ~ l o t r e. 11 1 ais r e r es [ p a r v e n u e a 1 u il
~ 1a p 1.. so d -P rc , r n avait 1CDVO) é t 10 li lei b .. iime as
t1 1S 101 ét1a .. ge S q l a ' Ï t e ·vi { J1'exp 'd1tmoo e
3 a1 eA Ce11x e nolr an 1oi etai nt p rfa.!t
1·.·, d n le por 1d Al xandrie. L 11 t ne 'l i
mis a i1 e d f g u r t o, cl tJ r 1 e , c ô l e i ci 1 _ ,1 et
tir-Lo t o lui T fusé t ... e de l ea 1. Ot P. ''t j1Jge , d' - -
ait, e rli po üio du roi e pies Ce dét:alt
donne t CQ1 1me 011 voit, 11n dén1e11ti formel à
10 1 s bru'its t' 11 s" st plu à rep T1dre dep,uis un mois
. 1 :s gazert 5 etra11gere •
- e c1t. ' ru , e 1 ex-a1 ba s deur de la Rep11b 1q\1e à
·a · ·d, q1 J1 e "I' r te plus de t1oi 1noi. apre on 1a pe:I', a
' é mi ~r la liste de é1 · g1 ~ s ~ n ve tu de la dis osition
a 1 id ti5 brurnair ~ Cc cito:ye11 ,~ient de rece
·e u b 1
1 · · c ntr • e q iiu r sut-lcd
l R 'p br que el: P ri.lj d n le ing1·
....
- 0 LIO (jUe manife tent Je cou e . J n de Lon ,