Composition et diffusion du Mercure galant et du Mercure de France (1672-1820)
L’histoire du Mercure galant et du Mercure de France (1672-1820) traverse un siècle et demi de journalisme littéraire, artistique, scientifique et politique. Changeant plusieurs fois de titre, de périodicité et de formule éditoriale, le Mercure n’en conserve pas moins plusieurs caractéristiques marquées : la diversité des contenus, la publication de pièces fugitives composées par des lecteurs, un relai médiatique du gouvernement et une large diffusion en province. Aussi constitue-t-il une source de premier ordre pour de nombreux historiens de l’Ancien Régime, de la Révolution, du Consulat, du Premier Empire et de la Restauration. Toutefois, cette source reste difficile d’accès, parce que notre compréhension de l’entreprise éditoriale s’avère inégale, selon les époques considérées, et parce qu’il n’existe pas encore de dispositif informatique performant pour naviguer dans les quelque 3500 livraisons du périodique. Soutenu par le Fonds national suisse de la recherche et lancé en 2024, le projet collectif « Le Mercure de France et l’institution littéraire » suit trois axes : la constitution collective d’une base de données en ligne des contenus du périodique, une réflexion sur le principe de variété qui préside aux choix éditoriaux des journalistes et l’étude sociologique du lectorat.
Actuellement en développement, la base de données en ligne des textes, illustrations et auteurs du Mercure offre plusieurs options de recherche et de navigation. Elle documente chaque contenu journalistique et met les textes en relation pour restituer les échanges entre les contributeurs. Elle fournit des outils pour étudier la ligne éditoriale du Mercure. Elle rend compte de la réception des ouvrages commentés et permet la constitution de corpus d’écrits journalistiques en fonction de différents paramètres : mots clefs, genre littéraire, provenance géographique des textes, genre ou activité des auteurs, etc.
Dès les années 1670, la composition du Mercure galant suit un principe de variété, condition d’une lecture agréable et conforme aux attentes du public galant. Ce principe est réaffirmé avec force dans le Mercure de France qui, en 1755, emprunte à La Fontaine son épigraphe : « Diversité, c’est ma devise ». Diversité et variété restent toutefois des notions évolutives et complexes, souvent fuyantes, qui recèlent des enjeux esthétiques, économiques, épistémologiques et culturels. Appliquées à un recueil périodique comme le Mercure, elles se situent au cœur d’une poétique du support journalistique et enrichissent notre compréhension des relations entre journalisme et littérature.
Étant en partie composé par ses propres lecteurs, le Mercure de France regorge d’informations sur son public. De nombreux lecteurs-contributeurs laissent des informations sur leur genre, leur activité et leur lieu de résidence dans les titres ou les signatures des textes. À partir d’un tel corpus, il est possible d’étudier la diffusion du périodique en France et à l’étranger, dans la capitale et les provinces, et au sein de différentes catégories socioprofessionnelles. Hommes et femmes, nobles et bourgeois, militaires et ecclésiastiques s’intéressent-ils aux mêmes rubriques ? L’accès par abonnement, qui se développe dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, infléchit-il les pratiques de lecture ou les modalités d’intervention dans le périodique ?
9 décembre 2026 – Atelier de recherche avec Claude Bourqui, Alexeï Evstratov, Timothée Léchot et Léa Kipfmüller (modération), Université de Fribourg : programme.
28 octobre 2026 – Atelier interne, Université de Fribourg. Interventions de Klara Bourban sur Madeleine de Scudéry, Nathanaël Mornod sur la canicule et la sécheresse, et Bénédicte Prot sur la convalescence de Louis XV.
Citation de novembre 2026
TOURS DE PASSE-PASSE
Aimez-vous la magie, les tours de passe-passe et l’escamotage ? Vous allez donc adorer cette fable traduite de l’anglais par l’abbé Antoine Yart (1710-1791). Il s’agit de la fable XLII du premier volume des Fables (publiées en deux séries en 1727 et 1738) de John Gay (1685-1732), intitulée « The Jugglers » (ce titre est parfois traduit en français par « Les Prestidigitateurs »).
John Gay, par le biais de la satire, délivre une critique sociale des apparences trompeuses. Il distingue deux sortes de tromperie : celle de l’illusionniste, où le spectateur sait être trompé et y prend plaisir et amusement ; et celle des trompeurs de la vie quotidienne qui mentent à autrui sans vergogne.
Le Mercure, dirigé par l’abbé Raynal en juillet 1754, ne cache pas son admiration dans une note à la fin du texte : « Cette Fable est si originale qu’il n’y a pas moyen d’en trouver avec lesquelles on puisse la comparer. »
Bonne lecture, et soyez vigilants.
« LE JOUEUR DE GOBELETS.
TRADUIT DE L’ANGLOIS ;
Par M. l’Abbé Yart.UN Joueur de Gobelets ayant couru longtemps toute la ville, y fit fortune, et y acquit une grande réputation. Vous auriez cru, tant il étoit adroit, que le Diable étoit au bout de ses doigts.
M. Vice ayant entendu parler de lui, lût son affiche ; et comme il étoit persuadé que le Charlatan lui cédoit en habileté, il alla le chercher à son petit théatre, et du milieu de la foule il lui fit un défi à haute voix sur son talent.
“Est-ce là, s’écria-t-il, cet homme qui fait tant de bruit pour si peu de chose ? Est-il possible que ce mal-adroit vous trompe ? Qu’il ose seulement me disputer le prix ; je m’en rapporte à des yeux sans prévention.” Je le veux bien, s’écria le Joueur de Gobelets : je soutiens que personne ne l’emporte sur moi en adresse. Ayant parlé ainsi, il se met à jouer de ses muscades, et à les faire aller de côté et d’autre : les cartes obéissent à ses paroles, en un tour de main elles sont changées en oiseau ; les grains de mil ne se trouvent plus sous les gobelets. Les tours se suivent, et trompent toujours les yeux : il secoue son sac, il le retourne, il étend ses doigts, il fait voir qu’il n’y a rien ; il en fait tomber une pluie d’or, qui se change tout à coup en œufs d’yvoire : mais quand la poule sort du sac, toute l’assemblée bat des mains, et applaudit.
M. Vice avance à son tour, et prend la place du Joueur de Gobelets. Après le préambule et toutes les façons ordinaires : ce miroir magique, dit-il, va charmer vos yeux ; faites-le passer de main en main. Chacun s’empresse de se voir ; il n’est personne qui ne s’admire.
S’adressant ensuite à un Magistrat ; voyez ce billet de banque, ajouta-t-il, remarquez les biens qu’il renferme ; soufflez sur ce papier, allons, passez, c’est fait ; un cadenat s’attache aux lévres du Magistrat ; le Magicien souffle encore, le cadenat s’évanouit, le Magistrat parle.
Il pose sur une table deux bouteilles de liqueur forte, et les ayant fait disparoître adroitement, il montre deux épées sanglantes.
Il tient dans sa main une bourse pleine d’or ; il la ferme et la donne à un voleur. Il l’ouvre, le trésor n’est plus, on n’aperçoit qu’une corde.
Il ordonne à un ambitieux de prendre la baguette d’un Ministre : il la prend, et il n’apperçoit dans sa main qu’un sabre pour lui couper la tête.
Ayant fait voir un tronc pour les pauvres, il dit à un Marguillier ou à un Administrateur, soufflez ; il souffle : ce tronc de charité devient un mets très-délicieux qui couvre une table.
Il roule des dés, il frappe la table et il remplit son cornet de l’argent qui sort des poches de tous les spectateurs.
Adressant la parole à un jeune libertin, mais maigre et exténué, il lui dit : voyez ce portrait ! quelle beauté, quelle gorge ! quelle jeunesse ! quels yeux ravissans ! levez-vous : mais quelle est sa surprise ! Le jeune homme ne découvre dans ses mains qu’une boîte de pilulles : l’éclat de rire qui s’éleve dans l’assemblée, apprend sa maladie.
Il met un jetton dans la main d’un avare, le jetton produit vingt guinées ; il ordonne à son héritier de garder cette somme qui se réduit encore une fois à un jetton.
Une guinée dans ses doigts prend toutes sortes de figures, excepté celle de la charité. Enfin vous ne voyez, vous ne touchez rien qui ne soit différent de ce qui vous avoit paru d’abord.
Le Joueur de Gobelets fut affligé, il se reconnut vaincu par l’art du Magicien. Comment pourrois-je tenir contre votre adresse incomparable, lui dit-il ? Il faut avouer que l’habitude a bien perfectionné votre main : je trompe quelquesfois le public, mais vous, M. Vice, vous le trompez tous les jours et à tous les instants. »
« Modes », Mercure de France, dédié au Roi, juillet 1754, p. 74-77.
Article de novembre 2026
SCIENCES, THÉOLOGIE ET MONDANITÉ : DES DIALOGUES PAS SI ANODINS
Entre mars 1685 et septembre 1686, neuf volumineux « Dialogues » paraissent dans le Mercure galant. D’abord publiés mensuellement, puis de manière plus irrégulière, ces textes mettent en scène une conversation suivie entre deux personnages fictifs : un dénommé Belorond et un certain Lambret – le second étant remplacé dès le sixième dialogue par un Philonte – partagent au fil des mois, à partir d’informations glanées dans leurs lectures, des réflexions sur « Des choses difficiles à croire », comme l’indique le titre des dialogues. Les premiers épisodes de cette série sont anonymes, avant que l’auteur ne soit démasqué par le rédacteur du Mercure dans le cinquième dialogue : « J’ay découvert qui estoit l’Autheur des Dialogues que vous trouvez depuis quatre mois dans toutes mes Lettres. Il est de Bourges, & s’appelle M. Bordelon ». L’abbé Laurent Bordelon, né en 1653, théologien, précepteur, n’a à ce moment publié aucun des textes qui le feront connaître comme un critique des superstitions et comme un dramaturge facétieux. Au début de sa carrière littéraire, ces dialogues lui offrent un espace d’expression dans un cadre mondain, informel et plaisant, sous couvert de personnages fictifs, même si les lecteurs attentifs l’ont sans doute reconnu derrière l’anagramme Belorond…
Loin d’être anodine, cette forme de dialogue révèle la manière dont Bordelon s’inscrit dans la ligne éditoriale du Mercure galant. Dans son introduction, le rédacteur justifie le choix de cette forme : « Depuis qu’on a veu les Dialogues des Morts, tous les Dialogues sont devenus du goust du Public. On les aime avec raison, puis qu’en peu de mots, & d’une manière agréable, on y apprend l’Histoire, les Mœurs, & les Coûtumes de divers Païs, & quantité d’autres choses qui sont d’érudition ». Séduire les curieux, joindre l’instructif à l’agréable, aborder avec pédagogie et légèreté des sujets sérieux : tel semble être le but poursuivi par Bordelon. Une attention particulière est accordée au public féminin, ciblé par une captatio benevolentiae dès le premier dialogue. Les deux interlocuteurs s’accordent en effet pour réfuter l’idée que les femmes sont portées à l’infidélité : « Si nostre entretien tombe entre les mains du Public, nous devons esperer qu’il en sera bien reçeu, puis qu’en le finissant, nous nous rendons les Dames favorables par la qualité de chose difficile à croire, que nous donnons à l’infidelité dont on les accuse ».
Très riches en thématiques, ces dialogues se caractérisent par un certain éclectisme que revendique l’introduction au second dialogue : « cette diversité [de sujets abordés] doit estre agreable aux Curieux, qui sont bien-aises d’apprendre beaucoup, & de s’épargner la peine de longues lectures ». Dans le premier dialogue, Lambret énonce le principe directeur : « Nous nous sommes donnez rendez-vous icy, & […] tous les mois nous devons nous y rendre compte de nos Lectures, & particulierement des choses qui à cause qu’elles sont ou prodigieuses, ou extraordinaires, ou opposées à nos Coûtumes, ou mesme fausses & impossibles, nous paroissent tres difficiles à croire ». Coutumes associées au mariage, punitions des crimes dans les différentes cultures, principes moraux, possibilité de se priver de nourriture, critères esthétiques, description de la Russie, défense d’Epicure, superstitions, etc. : chacun des interlocuteurs aborde successivement des sujets apparemment disparates. Derrière ce caractère décousu, l’intention générale de Belorond apparaît cependant clairement. Dans les premiers dialogues, les exemples mènent progressivement vers une forme de relativisme, si ce n’est de pyrrhonisme : dès le premier dialogue, face à la diversité des coutumes et des usages, les interlocuteurs constatent que « l’Homme pense bien autrement des choses en un temps qu’en un autre, jeune que vieux, affamé que rassasié, de nuit que de jour, grand que petit, triste que joyeux, pauvre que riche ». Dans le deuxième dialogue, la constatation va plus loin : « Avoüons de bonne foy que les Pyrrhoniens n’estoient pas les plus méchans Philosophes, quand ils n’assuroient rien que par leur, peut-estre, cela se peut faire ». La ligne rouge reste évidemment de ne pas accepter « ce qui peut estre contraire aux Veritez certaines & infaillibles de nostre Religion ».
A partir du cinquième dialogue – dès que l’anonymat est levé –, le ton devient beaucoup plus apologétique, dogmatique et didactique : il s’agit de réfuter l’athéisme, l’idolâtrie, les superstitions, la divination et l’astrologie judiciaire. L’auteur est conscient, semble-t-il, que ce changement d’orientation du propos bouleverse les codes du genre qu’il avait choisi. A la fin du septième dialogue – une sorte de dictionnaire alphabétique de tous les types différents de divination –, Belorond s’excuse de l’austérité de son discours : « Avoüez que la lecture que je viens de vous en faire vous a ennuyé ; pour moy je me repens d’avoir abusé si long-temps de vostre patience ». Puis, au moment d’introduire le dernier dialogue qui réfute point par point les prédictions basées sur les astres, le rédacteur du Mercure juge nécessaire de prévenir le lectorat féminin : « [le dialogue] que vous allez lire, […] pourra desabuser beaucoup de personnes de vostre Sexe, qui ont de la foy aux Predictions. »
Laurent Bordelon, « DES CHOSES DIFFICILES A CROIRE. DIALOGUE I. », Mercure galant. Dédié à Monseigneur le Dauphin, mars 1685, p. 87-106 ; « DES CHOSES DIFFICLES A CROIRE. DIALOGUE SECOND. », avril 1685, p. 48-68 ; « DES CHOSES DIFFICLES A CROIRE. DIALOGUE TROISIEME. », mai 1685, p. 161-194 ; « DES CHOSES DIFFICLES A CROIRE. DIALOGUE QUATRIEME. », juin 1685, p. 128-153 ; « DES CHOSES DIFFICILES A CROIRE. DIALOGUE QUATRIÉME [lire CINQUIÉME]. », juillet 1685, p. 92-140 ; « DES CHOSES DIFFICILES A CROIRE. DIALOGUE SIXIEME. », octobre 1685, p. 83-128 ; « DES CHOSES DIFFICILES A CROIRE. DIALOGUE SEPTIEME. », janvier 1686, p. 26-55 ; « DES CHOSES DIFFICILES A CROIRE. DIALOGUE HUITIEME. », mars 1686, p. 74-128 .
Citation d'octobre 2026
LA TYRANNIE DE LA MODE
« MODES. On sçait depuis long-temps que c’est une necessité d’être à la mode, & qu’on ne peut s’en dispenser sans passer pour ridicule. On ose dire que la mode exerce sa tyrannie sur la parure et sur l’ajustement, comme l’usage exerce la sienne sur le langage ; & on peut ajoûter que rien n’est ridicule de tout ce qui peut être autorisé par la mode, de même que tout paroît dégoûtant & bizarre, quand la Mode n’y a pas mis son attache. »
« Modes », Mercure de France, dédié au Roy, mai 1726, p. 946.
Article d'octobre 2026
CONTES DE FÉES : L'INACHÈVEMENT POUR CONTRER L'ENNUI
L’avènement de nouveaux directeurs est souvent l’occasion, pour les lecteurs du Mercure de France, de s’exprimer sur les qualités et les défauts du périodique. Moins d’un an après que Charles-Antoine Le Clerc de La Bruère et Louis Fuzelier ont obtenu le privilège du Mercure, un certain « M. » leur adresse des conseils qui paraissent dans la livraison d’août 1745. Ami des deux journalistes, l’anonyme s'arrête notamment sur les contes de fées que des écrivains fournissent au Mercure dans l’espoir d’une publication. Trop longs pour être insérés dans une seule livraison, ces récits sont parfois publiés en feuilletons, sur plusieurs mois. De telles interruptions ne satisfont pas l’ensemble du public : la « coupure » déplaît « à beaucoup de gens » (p. 57) qui voudraient lire les contes d’une traite. Quant à lui, l’anonyme approuve cette scansion. Il va plus loin et demande aux journalistes de laisser certaines histoires inachevées : « quand les contes qu’on vous envoyera n’auront que la premiere moitié de bonne, contentez vous de promettre la deuxiéme & ne tenez jamais votre parole, il vaut mieux tromper le public que l’ennuyer, ce dernier crime est capital, l’autre n’est pas un grand peché & c’est tout au plus ce que les Casuistes appellent un mensonge officieux » (ibid.). Selon ce lecteur, le journaliste est donc habilité à rompre un contrat de lecture qu’il a lui-même formulé, quand l’intérêt d’un conte tombe après sa première partie. Une belle ébauche vaut mieux qu’un mauvais tableau.
« Lettre de M. aux Auteurs du Mercure », Mercure de France, dédié au Roi, août 1745, p. 55-68.