Oeuvre

Suit l'éd. d'Anvers, Christophe Plantin, 1583, qui elle-même reprenait le texte du vol. VII de la Polyglotte d'Anvers, 1572, éd. par Benito Arias Montano. Le t. II a une p. de titre propre. Il existe au moins trois émissions de cette éd. datées 1610-1611 et 1611, qui se distinguent à la fois par le libellé de l'adresse des 1re et 2e parties, la composition du 1er cahier (p. de titre et préface). Dans l'émission décrite ici, la p. de titre et la préface (i.e. les 8 premiers ff.) ont été entièrement recomposées. Texte dans un encadr. qui comporte en général deux lignes en bas de page. Certains cahiers ont été recomposés et ne comportent qu'une seule ligne en bas de page. Les différentes émissions de cette éd., et peut-être même les exemplaires, comportent un nombre variable de ces cahiers recomposés. Dans l'émission décrite ici, les cahiers C, D, L, M, N, O apparaissent dans un encadr. à simple trait. La p. de titre diffère entièrement de l'émission datée 1610-1611 mais diffère seulement par le nom de la ville de l'autre émission datée 1611. Bibelsammlung C198 décrit encore une autre émission portant à l'adresse "Coloniae Allobrogum".