Oeuvre

Perspective, das ist die weitberuembte Khunst eines scheinenden inoder durchsehenden Augengesichts Puncten, auff und an ebenstehender Wandt und Mauren, Taffelen oder gespannenen Tuech in welchem anzuschewen sien mögen die Gebewde der Kirchen, Tempeln, Pallasten, Saalen, Zimmern, Gemächs, Khammeren, Galleregen, Plätze, Gänge, Gärten, Märckte und Gassen auff die alte und newe Manier und mehe ["sic"] dergleichen Gestaltnussen alhie furgestelt, alles auff seine eigene fundamental Linien und das Fundament der selben eigentlich aussgelegt mit dere selben artlichen Beschreibung. Allen Mahlern, Kupfferstechern, Bildthawern... nutzbar. Ans Licht bracht durch Johan Vredman Frijsen. [ - Das ander Theyl der hochberhuembten Khunst der Perspectiven, in sich haltend viel trefflicher Lehren und sehr nutzbarliche Argumenten mit viel schöne herrliche Edifitien unnd Gebewden der selben Architectur erwiesen, sehr artlich in Kupffer gestochen, mitt anzeigenden Lineamenten sampt dem Fundament der selben in einer khürtzen Beschreibung verfasset unnd angedeütet. Allen verstendigen Liebhabren der selben Khunst sich darinnen zu uben zu dienstlichen Wolgefallen ans Liecht gebracht unnd inventirt durch Joan Friedman Friesen. - "Architectura", die köstliche unnd weitberumbte Khunst, welche besteht in fünfferley Art der Edifitien, alss namblich "tuscana, dorica, ionica, corinthia" unnd "composita", diese seind allhie gestelt mitt ihre fundamentale Reglen umb die selbige nach die "Simmetria" deütlich zu machen, mehrthails uber einstimmend mit die Lehr von "Vitruvio. Item" ist noch hie bey gefügt viel schöne unnd herrliche antiquische Edifitien, wie dann auch ettliche modernische Gebewden nach vorgemelter Khunst der Architectur in "Perspectiva" gestellt, dienend zu dass dritte Thail. Von die Fundamenten der Perspectiven sehr nützlich für allen Mahlern, Bildhauweren, Architectur- oder Baumaistern... Geinventirt durch Johan Friedman Friesz unnd sein Sohn Paulus Friedman Friesz.] (1604-1605)