La elegantissima doctrina de lo excelentissimo Marco Tullio Cicerone chiamata Rethorica nova traslatata di latino in vulgare per lo eximio maestro Galeoto da Bologna (1472-1473)
Données de base
Type de notice et de document: Monographie : Texte impriméTitre et date: La elegantissima doctrina de lo excelentissimo Marco Tullio Cicerone chiamata Rethorica nova traslatata di latino in vulgare per lo eximio maestro Galeoto da Bologna (1472-1473) Variante du titre: Rethorica nova ; Fiore di rettorica ; Rhetorica ad C. Herennium. Adaptation en italienAdresse: Venezia, Gabriele di PietroDescription matérielle: [58] ff. non signés, le premier et le dernier blancs ; caractères R 114 ; in-4.Bibliothèque nationale de France: Notice no 30244476, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30244476vSource: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de FranceRelations
Remarques et validité
Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France:
Date : circa 1472-1473. / Traduction partielle et par endroits assez libre de la "Rhetorica ad C. Herennium" avec quelques apports du "De Inventione", intitulée dans la tradition manuscrite "Fiore di rettorica". Les éd. imprimées dérivent de la quatrième rédaction, compilée par Guidotto da Bologna à partir des trois rédactions précédentes, dont la deuxième est attribuée à Bono Giambono alors que les deux autres sont anonymes ; pour masquer son plagiat Guidotto ajouta en tête quelques brefs textes de son cru (cf. Bono Giamboni, "Fiore di rettorica", ed. critica a cura di G. B. Speroni, Pavia, 1994, p. XXI-XXII, XLIV-XLVI, CXV-CXVI, CLXXXII-CCXXXVII)".
Mentions dans d'autres contenus
Aucune mention.