Ésope Aesopus Aí̄sōpos Αἲσωπος (-620?--560?)

Données de base

Type de notice: PersonneNom et dates: Ésope Aesopus Aí̄sōpos Αἲσωπος (-620?--560?)Bibliothèque nationale de France: Notice no 11929800, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11929800nISNI: Notice no 0000000120317310, https://isni.org/isni/0000000120317310Source: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France

Relations

Remarques et validité

Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France:
Fabuliste.

Mentions dans d'autres contenus

Auteur d'oeuvres:
/ . Avec les Fables de Avian delphonce. Et de poge florentin (1515?-1519?)
/ Avec la vie dudict Esope extraicte de plusieurs autheurs (1578)
@
@ (1644)
@ (1807-1810)
@ (1807-1810)
@ (1807-1810)
@ (1807)
@ (1810)
@ . Aesopi fabulae graeco-latinae, cum novis notis, necnon versione emendata. Editio prioribus... correctior, et ad usum juventutis regiae scholae… (1812)
@ . Aesopi,... Fabulae, graece et latine. [Cum ejusdem vita a Maximo Planude conscripta.] (1574)
@ . Fabulae Aesopi selectiores Accessit interpretatio, et vocum omnium explicatio, ad usum studiosae juventutis. Ultima editio
@ . Fabulae Aesopi selectiores. Accessit interpretatio et vocum omnium explanatio... Nova editio, accuratior (1756)
@ . Fabulae Aesopiae graecae. Recensuit, varias lectiones, notas et indicem addidit Jo. Chr. Gottlieb Ernesti,... Accessit dissertatio de fabula… (1781)
@ . Fabulae Aesopicae a Francisco de Furia,... tum primum e codicibus editae, tum aliunde collectae, in usum scholarum. Notas criticas et indicem… (1810)
@ . Fabulae Aesopicae graecae, quae Maximo Planudi tribuuntur. Ad veterum librorum fidem emendatas, cum Joachimi Camerarii interpretatione latina,… (1756)
@ . Fabulae Aesopicae graecae, quae Maximo Planudi tribuuntur... Joannis Hudsonis suisque adnotationibus illustratas... edidit Jo. Michael Heusinger… (1776)
@ . Fabulae Aesopicae, quales ante Planudem ferebantur, ex vetusto cod. abbatiae Florentinae nunc primum erutae, latina versione notisque exornatae,… (1809)
@ . Fabulae aliquot Aesopi... in scholarum usum nunc primum selectae. [Edidit Lambertus Schenckelius Dusilvius.] (1581)
@ . Fabularum Aesopicarum collectio, quotquot graece reperiuntur, accedit interpretatio latina. Exemplar oxoniense de anno 1718 emendavit, vitam… (1741)
@ . Fabularum esopicarum collectio... (1741)
@ . Selectiores Aesopi fabulae. Accessit interpretatio et vocum omnium explicatio in usum studiose juventutis. Prima pars
@ . Selectiores Aesopi fabulae. Accessit interpretatio et vocum omnium explicatio... (1625)
@ . Selectiores Aesopi fabulae. Accessit interpretatio et vocum omnium explicatio... (1650)
@ .FabulaeAesopiae, e codice Augustano nunc primum editae, cum fabulis Babrii choliambicis collectis omnibus et Menandri sententiis singularibus (… (1812)
@ Aesopi fabulae graeco-latinae, cum novis notis, necnon versione emendata, editione prioribus antehac editis correctior et ad usum juventutis regiae… (1765)
Accii Zuchi in Aesopi fabulas interpretatio per rhythmos in libellum Zucharinum inscriptum contexta (1483)
Accii Zuchi,... In Aesopi fabulas interpretatio per rhythmos in libellum Zucharinum inscriptum contexta... (1479)
Aesop's Fables, with his life, in English, French and Latin, the English by Tho. Philipott, Esq., the French and Latine by Rob. Codrington,...… (1665-1666)
Aesop's Fables, with instructive morals and reflections... containing two hundred and forty fables... and the life of Aesop prefixed (1749)
Aesopi fabulae (1489)
Aesopi fabulae CXLVIII et vita a Maximo Planude scripta. [Edidit Gabriel Bracius.] (1498?)
Aesopi fabulae gallicae, graecae, latinae, una cum scholiis in contextum graecum... conscriptis per J. Meslier, Pars prima... Fabulae Aesopi… (1641)
Aesopi fabulae, carmine latino redditae (1474)
Aesopi fabulae, cum commento quod incipit : In principio hujus libri (1505?)
Aesopi lepidissimi fabulae. - "A la fin" : Impressum Florentiae, per Ser Antonium Tubinum, Laurentium Venetum et And. Ghyr. de Pistorio,… (1505)
Aesopi Phrygii Fabulae graecae latine conversae (1800)
AEsopi Phrygis et aliorum Fabulae (1534)
Aesopi Phrygis et aliorum fabulae, elegantissimis iconibus ac indice illustratae, et diligentius quam antehac emendatae
Aesopi Phrygis et aliorum [Erasmi, A. Politiani, P. Criniti, J. Antonii Campani, Plinii Secundi, A. Gellii, Nicolai Gerbelii, Laurentii Abstemii]… (1540)
Aesopi Phrygis et aliorum [Erasmi, A. Politiani, P. Criniti, J. Antonii Campani, Plinii Secundi, A. Gellii, Nicolai Gerbelii, Laurentii Abstemii]… (1556)
Aesopi Phrygis fabellae, graece et latine, aliis opusculis,... (1524)
Aesopi Phrygis fabulae elegantissimis eiconibus veras animalium species ad vivum adumbrantes. Gabriae Graeci fabellae XXXXIIII. Βατραχομυομαχία… (1570)
Aesopi Phrygis Fabulae, elegantissimis eiconibus veras animalium species ad vivum adumbrantes. His accesserunt Johannis Posthii Germershemii in… (1566)
Aesopi Phrygis Fabulae, elegantissimis iconibus veras animalium species ad vivum adumbrantibus. Gabriae Graeci Fabellae XLIII ... Homeri, hoc est,…
Aesopi Phrygis fabularum celeberrimi autoris vita. Fabellae Aesopicae plures quadringentis... - Appendix fabularum Aesopicarum... (1538-1539)
Aesopi phrygis Vita et fabulae (1534)
Aesopi Phrygis vita et fabulae... (1545)
Aesopi Phrygis vita [a Maximo Planude conscripta] et fabulae a viris doctissimis in latinam linguam versae, inter quos L. Valla, A. Gellius, D.… (1527)
Aesopi phrygis vita [a Maximo Planude conscripta] et fabulae, a viris doctiss. in latinam linguam versae, inter quos L. Valla, A. Gellius, D. Erasmus… (1529)
Aesopi vita et fabulae... in latinam linguam conversae (1545)
Aesopi vita [a M. Planude conscripta] et fabellae, cum latina interpretatione. Gabriae,... fabellae tres et quadraginta... cum latina interpretatione…
Aesopi,... et aliorum fabulae (1544)
Aesopi,... et aliorum fabulae (1545)
Aesopi,... et aliorum [Erasmi, A. Politiani, P. Criniti, J. Antonii, Campani, Plinii Secundi, A. Gellii, N. Gerbelii, Laurentii Abstemii] fabulae...… (1537)
Aesopi,... et aliorum [Erasmi, A. Politiani, P. Criniti, J. Antonii, Campani, Plinii Secundi, A. Gellii, N. Gerbelii, Laurentii Abstemii] fabulae...… (1544)
Aesopi,... Fabulae graecae latine conversae (1800)
Aesopi,... Fabulae quinque et sexaginta, a Michaele Pavanello,... latinis versibus expressae (1796)
Aesopi,... Fabulae, elegantissimis eiconibus veras animalium species ad vivum adumbrantes [cum Aesopi vita, a Maximo Planude conscripta]. Gabriae… (1551)
Aesopi,... Fabulae, elegantissimis eiconibus veras animalium species ad vivum adumbrantes. [Ejusdem vita, auctore Maximo Planude.] Gabriae,...… (1582)
Aesopi,... Fabulae, elegantissimis iconibus veras animalium species ad vivum adumbrantibus. Gabriae,... Fabellae XLIII. @ Homeri... @ ... Haec omnia… (1628)
Aesopi,... Fabulae, elegantissimis iconibus veras animalium species ad vivum adumbrantibus. Gabriae,... Fabellae XLIIII. @ Homeri... @ ...… (1607)
Aesopi,... Fabulae, graece et latine, cum [ejusdem vita a Maximo Planude conscripta et] aliis quibusdam opusculis... (1567)
Aesopi,... Fabularum selectarum partes duae graeco-latinae (1695)
Aesopi,... tres et triginta fabulae... ab Laurentio Valla e graeco in latinum sermonem conversae. Aesopi vita... ab Raphaele Volaterrano tradita (1521)
Aesopi,... vita et fabulae... (1545)
Aesopi,... vita [a M. Planude conscripta] et fabulae a viris doctiss. [L. Valla, G. Gudano, H. Barlando, Rimicio] in latinam linguam conversae.… (1545)
Aesopi,... Vita [a M. Planude conscripta] et fabulae, a viris doctiss. in latinam linguam versae, inter quos L. Valla, A. Gellius, D. Erasmus...… (1535)
Aesopi,... Vita [a M. Planude conscripta] et fabulae, a viris doctiss. in latinam linguam versae, inter quos L. Valla, A. Gellius, D. Erasmus...… (1535)
Aesopi,... vita. Fabellae aesopicae plures quadringentis... orationis conveniente et aequabili veluti filo pertextae a Joachimo Camerario,... Fabulae… (1538-1539)
Aesopi,... vita. Fabellae Aesopicae plures quadringentis... pertextae a Joachimo Camerario,... (1538)
Aesopi,... vita. Fabellae Aesopicae... (1538)
Aesopi... Fabulae, elegantissimis iconibus veras animalium species ad vivum adumbrantibus ornatae. Gabriae... fabellae XXXXIIII. Batrachomyomachia.… (1585)
Aesopii... Fabulae... His accesserunt Joannis Posthii,... in singulas fabulas epigrammata (1566)
Aesopische Fabeln für die Jugend, nach verschiedenen Dichtern gesammlet und bearbeitet von A. G. Meissner. Neue... Ausgabe (1794)
Aesopus moralisatus cum bono commento (1488)
Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater (1478)
Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater (1480)
Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater (1481)
Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater (1489)
Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater (1490)
Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater (1491)
Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater (1492)
Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater (1494)
Aesopus, versibus latinis redditus (1481)
Aisōpou tou Phrygos ho bios kai oi mythoi. Auxëthentes te kai prosapëkribōmenoi pros autigraphon [sic] palaiotaton to ek tës basilikës bibliothëkës… (1546)
Aṙakk̕ Ezovbosi / Առակք Եզովբոսի : T̕argmaneal i gaġġiakan lezowē yašxarhabaṙ ew yaweleal otanawor imasts ew baroyakan xrats / Թարգմանեալ ի գաղղիական… (1818)
Auctores octo opusculorum cum commentariis diligentissime // emendati : videlicet. // Cathonis. // Theodoli. // Faceti // Cartule : alias de… (1496)
Choix de fables d'Ésope et de La Fontaine, avec le sens moral... (1819)
Choix de fables d'Ésope [traduites par de Bellegarde], précédées d'une notice sur sa vie et de réflexions propres à instruire les enfans de… (1813)
Choix de fables d'Ésope [traduites par de Bellegarde], précédées d'une notice sur sa vie et de réflexions propres à instruire les enfans de… (1813)
Choix de fables d'Ésope [traduites par de Bellegarde], précédées d'une notice sur sa vie et de réflexions propres à instruire les enfans de… (1813)
Choix de fables d'Ésope [traduites par de Bellegarde], précédées d'une notice sur sa vie et de réflexions propres à instruire les enfans de… (1813)
Collection complette des fabulistes... par une société de gens de lettres ; tome premier (1785)
De Fabel uyt Aesopus van de vorschen met haren koning, in duytsche versen gestelt (1673)
De Warachtighe fabulen der dieren (1567)
Die Historien ende fabulen van Esopus, die leerlic, wonderlick ende seer genoechlick syn. [Fabulen van Avian, Alfonsius, Pogius, wt den latijn in… (1498)
Erlesene aesopische Fabeln, mit Anwendungen, Lehren und eingedruckten Kupfern, insbesondere zum Gebrauch für die Jugend, auch Aesops Leben und… (1790)
Erlesene Fabeln... Auch Aesopis Leben und Schicksale... (1790)
Ésope en belle humeur, ou Dernière traduction et augmentation de ses fables en prose & en vers (1690)
Ésope en belle humeur, ou Dernière traduction et augmentation de ses fables en prose et en vers (1700)
Esope en trois langues ou Concordance de ses fables avec celles de Phèdre, Faerne, Desbillons, de Lafontaine et autres célèbres fabulistés françois (1803)
Esope en trois langues ou Concordance de ses fables avec celles de Phèdre, Faerne, Desbillons, de Lafontaine et autres célèbres fabulistés françois (1803)
Ésope en trois langues, ou Concordance de ses fables avec celles de Phèdre, Faerne, Desbillons, Lebeau, de La Fontaine, Richer et autres célèbres… (1816)
Ésope en trois langues, ou Concordance de ses fables avec celles de Phèdre, Faerne, Desbillons, Lebeau, de La Fontaine, Richer et autres célèbres… (1816)
Ésope en trois langues, ou Concordance de ses fables avec celles de Phèdre, Faerne, Desbillons, Lebeau, de Lafontaine, Richer et autres célèbres… (1816)
Ésope en trois langues... 2e édition (1816)
Esope en trois languesou Concordance de ses fables avec celles de Phèdre, Faerne, Desbillons, de Lafontaine et autres célèbres fabulistes françois (1803)
Esope Grec et latin traduit en francais par J.-B. Gail,,... (1796)
Esope grec et latin, traduit en français par J.-B. Gail,... T. 1. [- Phèdre, traduit en français par J.-B. Gail,... T. II.]
Esope grec et latin, traduit en français par J.-B. Gail,... T. I. [- Phèdre, traduit en français par J.-B. Gail,... T. II.]
Esope grec et latin, traduit en français par J.-B. Gail,... T. I. [- Phèdre, traduit en français par J.-B. Gail,... T. II.]
Ésope, grec et latin, traduit en français par J.-B. Gail,... - Fables d'Ésope, extraites d'un manuscrit de la Bibliothèque nationale, par… (1796)
Esope, grec et latin, traduit en français... (1796)
Esopi appologi sive mythologi cum quibusdam carminum et fabularum additionibus Sebastiani Brant (1501)
Esopi moralitas, de greco in latinum traducta (1475)
Esopi vita et fabulae, latinae factae a Rinuntio (1482?)
Esopo con la vita sua historiate volgare e latino [tradotto da A. Zuccho]. - "A la fin de la 1re partie" : Impressum Mediolani per… (1520)
Esopo volgarizzato per uno da Siena, testo di lingua [pubblicato dall'abate Pietro Berti] (1811)
Esopo volgarizzato per uno da Siena, testo di lingua [pubblicato dall'abate Pietro Berti] (1811)
Esopo, con la vita sua historiale // vulgare e latino. - (Au verso du titre :) Libistici fabulatoris Esopi vita feliciter incipit. - (A la fin, fol.…
Esopus Teutsch, das ist : Das ganze Leben und Fabeln Esopi, mit sampt den Fabeln Aviani, Adelfonsi, und etlichen Schimpffreden Poggii, darzu Ausszüge… (1594)
Ezop nowy polski, to iest : Zycie Esopa [przez Planudes]... sto i oko bajek przy tym, wybranych z kśiag roźwych autorow, niektorych tez Ezopa,… (1731)
Fabellae Aesopi Phrygis quaedam notiores ... (1572)
Fabellae aliquot Aesopicae, in usum puerorum selectae (1566)
Fabellae quaedam Aesopi Graecae ad puerilem educationem ... (1550?)
Fabellae quaedam Aesopi Graecae ad puerilem educationem gymnasio Argentoratensi electæ
Fabellae Quaedam Aesopi Graecae ad puerilem educationem selectae (1548)
Fabellae quaedam Aesopi graecae, ad puerilem educationem in gymnasio argentoratensi selectae (1561)
Fabellae quaedam Aesopi graecae, cum insignioribus apophthegmatibus atque sententiis, ad puerilem educationem in gymnasio argentoratensi selectae (1635)
Fabelle lepidissime fabulatoris Esopi (1521)
Fabeln aus dem Alterthume, in vier Büchern (1760)
Fables and stories moralizedbeing a 2nd part of the fables of Aesop and other... mythologists... by Sir Roger l'Estrange,...
Fables and storyes moralized, being a second part of the Fables of Aesop and other eminent mythologists, etc., by sir Roger L'Estrange. Vol. II… (1708)
Fables choisies (1818)
Fables choisies d'Ésope [traduites par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers et les quatrains de Benserade... (1818)
Fables choisies d'Ésope [traduites par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers et les quatrains de Benserade... (1818)
Fables d'Esope
Fables d'Esope (1801)
Fables d'Ésope en quatrains dont il y en a une partie au labyrinthe de Versailles (1678)
Fables d'Esope en quatrains dont il y en a une partie au labyrinthe de Versailles à rev
Fables d'Esope en quatrains, dont il y a une partie au Labyrinte de Versailles. [Par Isaac de Benserade.] (1678)
Fables d'Ésope et de Lockmann, traduction nouvelle, augmentée de vingt-huit fables d'Ésope qui n'ont jamais paru, traduites sur un… (1794)
Fables d'Esope mises en français, avec le sens moral en quatre vers... - Nouv. éd. (1801)
Fables d'Esope mises en français, avec le sens moral en quatre vers.... 2, [ Fables LXXII à CCXXV] (1801)
Fables d'Esope par Guillaume Montfort,... gravées par Davignon
Fables d'Ésope, avec celles de Philelphe, nouvelle édition, enrichie de figures en taille-douce, de discours moraux et historiques et de… (1763)
Fables d'Ésope, avec les figures de Sadeler, traduction nouvelle (1689)
Fables d'Ésope, mises en françois [par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers et les quatrains de Benserade [et la vie d'Ésope,… (1818)
Fables d'Ésope, précédées de sa vie, traduites de latin en français par frère Julien, des Augustins de Lyon, avec les fables d'Avian, d… (1484)
Fables of Aesop and other eminent mythologists [Barlandus, Anianus, Abstemius, Poggius], with morals and reflexions, by sir Roger L'Estrange,... (1692)
Fables of Aesop and other eminent mythologists [Barlandus, Anianus, Abstemius, Poggius], with morals and reflexions, by sir Roger L'Estrange,... (1694)
Fables of Aesop and others, translated into English, with instructive applications... by Samuel Croxall,... The eighth edition... (1766)
Fables of Aesop and others, translated into English, with instructive applications... by Samuel Croxall,... The eighth edition... (1770)
Fables of Aesop and others, translated into English... The 8th edition... (1766)
Fables of Aesop and others, translated into English... The 8th edition... (1770)
Fables [and stories moralized being a 2nd part of the fables] of Aesop and other... mythologists... by sir Roger l'Estrange,...
Fables [d'après Ésope] et descriptions d'animaux en latin élémentaire... 2e édition
Fables [d'après Ésope] et descriptions d'animaux en latin élémentaire... 2e édition
Fables... avec celles de Philelphe. Nouvelle édition... Tome II (1763)
Fabulae Aesopi graece et latine, nune denuo selectae : ea item quas Avienus carmine expressit...
Fabulae Aesopi latinae factae per Rinucium. Vita Aesopi. Anonymus Neveleti. Fabulae latinae factae per Romulum. Fabulae extravagantes. Fabulae Aviani… (1481?)
Fabulae Aesopi selectae (1497)
Fabulae Aesopi selectae, or Select fables of Aesop, with an English translation... by H. Clarke... The second edition, corrected... (1737)
Fabulae Aesopi selectiores gallicae, graecae, latinae, una cum scholiis in contextum graecum... conscriptis per J. Meslier (1650)
Fabulae Aesopi, jam denuo multo emendatius quam antea aeditae ["sic"], autore Joach. Camerario,... [Narrationes Aesopicae ex variis… (1546)
Fabulae Aesopicae, plures quingentis, et aliae quaedam narrationes, cum historia vitae fortunaeque Aesopi, composita studio... Joachimi Camerarii...… (1571)
Fabulae Aesopicae, plures quingentis, et aliae quaedam narrationes, cum historia vitae fortunaeque Aesopi, composita studio... Joachimi Camerarii...… (1571)
Fabulae Aesopicae, plures quingentis, et aliae quaedam narrationes, cum historia vitae fortunaeque Aesopi, composita studio... Joachimi Camerarii...… (1579)
Fabulae Aesopicae, quales ante Planudem ferebantur, ex vetusto codice abbatiae Florent. nunc primum erutae, una cum aliis partim hine inde collectis… (1810)
Fabulae variorum auctorum, nempe Aesopi fabulae graeco-latinae CCXCVII, Aphthonii Sophistae fabulae gr. lat. XL, Gabriae fab. gr. lat. XLIII, Babriae… (1660)
Fabulae... (1544)
Fabulae... cum latina interpretatione [opera Adami Knopff] (1570)
Fabulae... cum latina interpretatione [opera Adami Knopff] (1582)
Fabulae... cum latina interpretatione [opera Adami Knopff] (1585)
Fabulae... cum latina interpretatione [opera Adami Knopff] (1607)
Fabulae... cum latina interpretatione [opera Adami Knopff] (1628)
Fabulae... plures quingentis et aliae quaedam narrationes cum hictoria ("sic") vitae fortunaeque Aesopi... (1579)
Fabulae... selectae, or Select fables... with an English translation... The 2d edition... (1737)
Fabularum Aesopicarum delectus. [Edidit A. Alsop.] (1698)
Fabularum Aesopicarum delectus. [Edidit A. Alsop.] (1698)
Fabularum quae hoc libro continentur interpretes [ex Aesopo], atque authores sunt hi : Guilielmus Goudanus, Hadrianus Barlandus, Erasmus Roterodamus… (1523)
Fabulas y exemplos del muy sabio y clarissimo fabular Ysopo (1571)
Fabule esopi cum commento (1508)
Fabule et vita Esopi, cum fabulis Aviani, Alphonsii, Pogii... et aliorum, cum optimo commento... (1486)
Faules de Ysop... y de altres famosos autors, corregides de nou, y historiades ab major claredat que fins vuy se sian vistas. Preceheix la vida de… (1682)
Favole esopiane, dell'abate Gian Carlo Passeroni (1779-1783)
Favole esopiane, in versi, di Luigi Grillo (1789)
Favole esopiche, dell' abate Carlo Felici,... (1790)
Figures diverses tirées des fables d'Ésope et d'autres (1659)
Habentur hoc volumine haec, videlicet. : Vita et Fabellae Aesopi, cum interpretatione latina, ita tamen ut separari a graeco possit pro uniuscujusque… (1505)
Hie hebt sich an das Bůch und Leben des hochberůmten Fabeltichters Esopi... (1482)
Historia vitae fortunaeque Aesopi, cum fabulis illius pluribus quingentis et aliis quibusdam narrationibus, compositis studio et diligentia Joachimi… (1544)
Joh. Frid. Christii fabularum veterum Aesopiarum libri duo (1749)
La Morale des enfans, choix de fables d'Ésope à la portée du jeune âge... [avec les quatrains de Benserade] (1805)
La Vida y fábulas del Esopo, á las quales se añadieron algunas muy graciosas de Avieno y de otros sabios fabuladores (1607)
La Vie et les fables d'Ésope, avec des réflexions morales en françois [par l'abbé Morvan de Bellegarde] et en allemand, auxquelles on a… (1758)
La vie et les fables d'Ésope, phrygien. Traduites par Jean Bodoin [sic]. Augmentées de plusieurs fables d'Esope, qui ont été admises dans… (1787-1809)
La vita dell'Esopo e le favole del medesimo (1485)
Labyrinte de Versailles
Labyrinte de Versailles : [estampe] (1679)
Le Favole greche d'Esopo, volgarizzate in rime anacreontiche toscane da Angiol Maria Ricci,... con alcune operette del medesimo, utili per lo… (1736)
Le Quattrocento favole di Esopo [tradotte dal conte Giulio Landi],... alle quali di nuovo son aggiunte molte altre d'alcuni ingegni...… (1607)
Le Quattrocento favole di Esopo [tradotte dal conte Giulio Landi],... alle quali di nuovo son aggiunte molte altre d'alcuni ingegni...… (1607)
Les apologues et fables de Laurens valle (1493)
Les Cinq fabulistes, ou Les trois cents fables d'Ésope, de Lockman, de Philelphe, de Gabrias et d'Avienus ; ouvrage suivi des Fables… (1802)
Les Fables d'Aesope traduites fidelement du grec. Avec un choix de plusieurs autres fables attribuées à Aesope par des auteurs anciens, par M.… (1646)
Les fables d'Ésope gravées par Sadeler, avec un discours préliminaire & les sens moraux en distiques. Édition toute différente de la première (1743)
Les fables d'Esope mises en français, avec le sens moral en quatre vers, et des figures à chaque fable. Nouvelle édition, revue, corrigée et… (1798)
Les Fables d'Esope Phrygien, illustrées de discours moraux, philosophiques, & politiques. Nouvelle édition. Augmentée de beaucoup en divers… (1701)
Les Fables d'Esope phrygien, mises en ryme françoise. (1549)
Les fables d'Esope phrygien. Et celles de Philelphe. Enrichies de discours moraux, philosophiques, politiques et historiques, par J. Baudoin. De… (1683)
Les Fables d'Ésope [en français] avec la traduction polonaise à côté, le sens moral en quatre vers et des figures. Nouvelle édition... augmentée… (1809)
Les Fables d'Ésope [en français] avec la traduction polonaise à côté, le sens moral en quatre vers et des figures. Nouvelle édition... augmentée… (1809)
Les fables d'Esope, & de plusieurs autres excellens mythologistes, accompagnées du sens moral & des reflexions de Monsieur le chevalier… (1714)
Les Fables d'Ésope, édition classique, soigneusement revue... sous le rapport du style et de la morale (1803)
Les Fables d'Esope, gravées par Sadeler, avec un discours préliminaire et les sens moraux en distiques, édition toute différente de la première (1743)
Les Fables d'Ésope, mises en français [par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers à chaque fable... Nouvelle édition [augmentée de la… (1810)
Les Fables d'Ésope, mises en français [par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers à chaque fable... Nouvelle édition [augmentée de la… (1820)
Les Fables d'Ésope, mises en français [par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers... Nouvelle édition, corrigée et augmentée de la… (1812)
Les Fables d'Ésope, mises en français [par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers... Nouvelle édition... augmentée de la vie d'… (1811)
Les Fables d'Ésope, mises en français [par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers... Nouvelle édition... augmentée de la vie d'… (1820)
Les Fables d'Ésope, mises en français [par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers... Nouvelle édition... augmentée de la vie d'… (1810)
Les Fables d'Ésope, mises en français [par de Bellegarde], avec le sens moral en quatre vers... Nouvelle édition... augmentée de la vie d'… (1810)
Les Fables d'Esope, mises en français, avec le sens moral en quatre vers. Nouvelle édition augmentée des règles sur la prononciation de la…
Les Fables d'Esope, mises en français, avec le sens moral en quatre vers. Nouvelle édition augmentée des règles sur la prononciation de la…
Les Fables d'Esope, mises en français, avec le sens moral en quatre vers. Nouvelle édition augmentée des règles sur la prononciation de la…
Les Fables d'Ésope, Phrygien, avec leur sens moral et la vie de l'auteur [par Planude]. Nouvelle édition reveue, corrigée et augmentée de… (1694)
Les Fables d'Ésope,... avec celles de Philelphe, traduction nouvelle, enrichie de discours moraux et historiques et de quatrains à la fin de… (1752)
Les Fables d'Ésope,... Traduction nouvelle, illustrée de discours moraux, philosophiques & politiques, par J. Baudoin. Avec les figures en… (1670)
Les Fables d'Ésope,... [traduites par P. de Boissat] illustrées de discours moraux, philosophiques et politiques, nouvelle édition où sont… (1649)
Les Fables d'Ésope,... [traduites par P. de Boissat] illustrées de discours moraux, philosophiques et politiques, nouvelle édition où sont… (1659)
Les Fables d'Esope... illustrées de discours moraux, philosophiques et politiques. Nouvelle édition... avec des Réflexions morales [et la Vie d…
Les Fables du très ancien Ésope phrigien (1542)
Les fables du tres ancien Esope Phrigienpremierement escriptes en graec, & depuis mises en rithme françoise (1544)
Les Fables et la Vie d'Esope phrygientraduite de nouveau en françois selon la verité grecque. Nouvellement augmenteez et enrichies de plusieurs…
Les Fables et la vie d'Ésope [par Planude],... avec le sens moral en quatre vers, traduites du grec... [par de Bellegarde.] (1814)
Les Fables et la vie d'Ésope [par Planude]... traduites du grec en français selon la version grecque, avec le sens moral (1811)
Les Fables et la vie d'Ésope [par Planude]... traduites du grec en français selon la version grecque, avec le sens moral (1816)
Les fables et la vie d'Ésope,... (1582)
Les Fables et la vie d'Ésope,... mises en rime françoise, enrichies de leurs portraicts et figures en faveur et utilité de la jeunesse, le tout… (1587)
Les Fables... avec celles de Philelphe... Tome II (1752)
Les subtilles fables de Ésope, avec celles de Avien, de Alfonce et de Poge, florentin, avec pluseurs beaulx ditz mouraulx. [Avec la vie d'Ésope… (1499)
Les trois Fabulistes, Esope, Phèdre et La Fontaine, par Chamfort et Gail (1796)
Libistici fabulatoris Esopi vita... [Sequuntur fabule, cum Francisci de Tuppo traductione et in fabulas allegoriis.] (1493)
Libro de la vida y fábulas de Ysopo (1644)
Libro de la vida y fábulas de... Isopo, con las fabulas y sentencias de diversos y graves autores, agora de nuevo corregido... con las anotaciones en… (1720)
Libro del sabio y clarissimo fabulador Ysopo, hystoriado y annotado. 1533. - "A la fin" : Acabanse las fábulas de Ysopo, corregidas y… (1533)
Libro del Ysopo : famoso fablador, historiado en romançe [con las fábulas de Remicio, de Aviano, de Doligamo, de Alfonso Pogio] (1496)
Mythologie, ou Recueil des fables grecques, ésopiques et sybaritiques, mises en vers françois, avec des notes et des réflexions, par M. Pierre de… (1750)
Nouveau choix de fables d'Ésope, divisé en trois parties dont les deux premières sont traduites interlinéairement en latin et en français, avec…
Nouveau choix de fables, avec la version latine... (1778)
Nouveau choix des fables d'Ésope, avec la version latine et l'explication des mots en français, divisé en trois parties pour les classes de… (1813)
Nouveau choix des fables d'Ésope, avec la version latine et l'explication des mots en français, divisé en trois parties pour les classes de… (1818)
Nouveau choix des fables d'Ésope, avec la version latine et l'explication des mots en français, divisé en trois parties pour les classes de… (1813)
Nouveau choix des fables d'Ésope, avec la version latine et l'explication des mots en français, divisé en trois parties, pour les classes… (1778)
Nouveau recueil des fables d'Ésope, avec la version latine et l'explication des mots en français... par feu M. Le Roi,... 4e édition...… (1789)
Nouveau recueil des fables d'Ésope, avec la version latine et l'explication des mots en français... par feu M. Le Roi,... 4e édition...… (1810)
Nouveau recueil des fables d'Ésope, mises en françois avec le sens moral en quatre vers [les quatrains de Benserade] et des figures à chaque… (1718)
Oeuvres de Monsieur ******, contenant plusieurs fables d'Ésope mises en vers (1670)
Petit abrégé des Fables d'Ésope, avec des figures analogues à chaque fable [et les quatrains de Benserade], supplément à la première partie,… (1784)
Petit Abrégé des fables... Supplément à la première partie. Nouvelle édition de l'A B C... par Pierre Fresneau... (1784)
Recueil de fables d'Ésope : ouvrage destiné à l'instruction et à l'amusement des enfans, orné d'une gravure à chaque fable (1801)
Recueil de fables d'Ésope et autres mythologistes, les mêmes mises en vers par Lafontaine, ornées de gravures par Augustin Legrand, ouvrage… (1799)
Recueil des fables d'Ésope qui ont rapport aux fables de Phèdre et de La Fontaine, à l'usage des basses classes, par M. Gaullyer,... (1752)
Recueil des fables d'Esope, de Phedre et de La Fontaine, qui ont rapport les unes aux autres, avec de petites notes françoises, a l'usage… (1728)
Recueil des fables d'Ésope, de Phèdre [d'Horace] et de La Fontaine, qui ont rapport les unes aux autres, avec de petites notes françaises,… (1721)
Recueil des fables d'Esope, de Phedre, et de La Fontaine, qui ont rapport les unes aux autres, avec de petites notes françoises a l'usage… (1728)
Select Fables of Esop and other fabulists in three books. [By R. Dodsley. With the life of Esop, by M. de Meziriac.] (1764)
Select Fables of Esop and other fabulists in three books. [By R. Dodsley. With the life of Esop, by M. de Meziriac.] (1784)
Selectiores Aesopi,... fabulae et Luciani,... dialogi, Isocratis orationes duae ad Demonicum et Nicoclem, Cebetis,... tabula, nec non Galeni...… (1747)
Selectiores Aesopi,... fabulae et Luciani,... dialogi, Isocratis orationes duae ad Demonicum et Nicoclem, Cebetis,... tabula, nec non Galeni...… (1747)
The Eagle and the robin, an apologue, translated from the original of Aesop... and now rendred in familiar verse, by H. G. L. Mag (1709)
The Fables of Aesop paraphras'd in verse, and adorn'd with sculpture. By John Ogilby (1651)
The Fables of Aesop, paraphras'd in verse... and illustrated with annotations by John Ogilby,... (1665)
The Oriental fabulist, or Polyglot translations of Esop's and other ancient fables, from the English language, into Hindoostanee, Persian,… (1803)
Theatrum morum, artliche Gesprach der Thier mit wahren Historien den Menschen zu Lehr... (1608)
Theatrum morum, artliche gesprach der Thier mit wahren Historien den Menschen zur lehr (1608)
Truth in fiction, or Morality in masquerade, a collection of two hundred twenty five select fables of Aesop and other authors, done into English… (1708)
Uitgezochte fabelen of leerzaame verdichtselen der spreekende dieren van Esopus en Phaedrus... 1e deel (1773)
Uitgezochte Fabelen, of leerzaame verdichtselen der spreekende dieren van Esopus en Phaedrus, op eene nieuwe wyze in vaarzen gebragt, en met veele… (1773)
Vier Bücher Aesopischer Fabelnvon M. G. Lichtwern, Königl. Preussischen Regierungs-Rath im Fürstenthum Halberstadt, des Stifts S. S. Bonif. et Maur.… (1758)
Vita di Esopo,... tradotta dal S. conte Giulio Landi, alla quale di nuovo sono aggiunte le favole del medesimo Esopo, con molte altre d'alcuni… (1600)
Vita di Esopo,... tradotta dal S. conte Giulio Landi, alla quale di nuovo sono aggiunte le favole del medesimo Esopo, con molte altre d'alcuni… (1682)
Vita di Esopo... Allaquale di nuovo sono aggiunte le favole del medesimo Esopo... (1600)
Vita di Esopo... Allaquale di nuovo sono aggiunte le favole del medesimo Esopo... (1682)
Vita et Fabellae Aesopi, cum Aldi Manutii interpretatione latina e regione. Gabriae fabellae tres et quadraginta ex trimetris iambis, praeter ultimam… (1517)
Vita et fabellae Aesopi, cum aldi manutii interpretatione latina e regione. Gabriae fabellae tres et quadraginta, ex trimetris iambis, praeter…
Vita et fabellae Aesopi, cum aldi manutii interpretatione latina e regione. Gabriae fabellae tres et quadraginta, ex trimetris iambis, praeter…
Vita et Fabellae Aesopi, cum Aldi Manutii interpretatione latina eregione... (1517)
Vita et fabulae Aesopi latinae factae per Rimicium. Anonymus Neveleti. Fabulae latinae factae per Romulum. Fabulae extravagantes. Fabulae Aviani.…
Vita et fabulae Esopi (1474)
Vita et fabulae Esopi per Rimicium latinae factae (1476)
Vita et fabulae Esopi per Rimicium latinae factae (1480)
Vita et fabulae Esopi per Rimicium latinae factae (1480)
Vita et fabulae... in latinam linguam conversae (1545)
Vita et fabulae... in latinam linguam conversae... (1545)
Vita et fabulae... in latinam linguam versae (1545)
Volgarizzamento delle favole di Esopo, testo Riccardiano inedito, citato dagli accademici della Crusca [pubblicato da Luigi Rigoli] (1818)
Volgarizzamento delle favole di Esopo. Testo Riccardiano inedito... (1818)
[Fabellae graece et latine, cum aliis opusculis]
[Fabule de Esopo Historiate] (1515?)
Æsopi fabulæ Gallicae, Latinæ, Græcæ, cum facillimis in contextum Græcum scholiis. Versio utraque nova & elaborata per J. Meslier. Liber pueris… (1629)
Μῦθοι ἐκλεκτοί - Fabulae selectae (1478?)
Est concerné par des oeuvres:
Aesop's Fables, with his life, in English, French and Latin, the English by Tho. Philipott, Esq., the French and Latine by Rob. Codrington,...… (1665-1666)
Les fables d'Esope, & de plusieurs autres excellens mythologistes, accompagnées du sens moral & des reflexions de Monsieur le chevalier… (1714)
Recueil de fables d'Ésope : ouvrage destiné à l'instruction et à l'amusement des enfans, orné d'une gravure à chaque fable (1801)
Vita et fabulae Esopi (1474)
Vita et fabulae Esopi per Rimicium latinae factae (1480)
Æsopus [Esopo el fabulador] : [estampe] (1778?-1868?)
Publié le à
Modifié le à
Copier la relation, modifier ou supprimer la personne. Basculer vers l'interface publique. (Voir les données brutes.)