[Vue du Tombeau de Cecilia Metella, près de Rome] : [estampe]

Date : [1780]. / Une vaste brèche est ouverte au flanc de la grosse tour ronde et crénelée, qui s'élève à dr., sur un monticule couvert de broussailles. Sous le tr. c., à dr. : "1780" / "La gravure représentant le "Tombeau de Cecilia Metella" a dû être exécutée d'après une étude, aussi sérieuse que sympathique, de ce monument, car elle est datée de 1780, quatorze ans après le voyage de Boissieu à Rome. Or, la mémoire, quelque fidèle qu'on la suppose, aidée d'un simple croquis, n'aurait pas suffi à une interprétation aussi parfaite de ce mausolée... Un détail à noter, comme preuve de la scrupuleuse fidélité du maître dans la reproduction des monuments, c'est que l'inscription encastrée dans la paroi extérieure du mausolée conserve, dans sa réduction, l'esprit et la forme très pure des caractères romains de la bonne époque. Les épigraphistes des XVII.e et XVIII.e siècles sont au contraire peu soucieux de rendre fidèlement ces caractères, témoignage souvent unique de l'authenticité d'un titre ancien..." ("Notice sur J.-J. de Boissieu", p. 60-61) / Notice chargée sans modification à partir de l'Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle.