Novum Testamentum graece, cum vulgata interpretatione latina graeci contextus lineis inserta. Quae quidem interpretatio, quum à graecarum dictionum interpretatione discedit, sensum, videlicet, magis…

En développement, le site Bureau du Mercure n'est accessible que partiellement et à titre exploratoire. Les contenus sont provisoires et incomplets ; les liens ne sont pas tous fonctionnels.

Oeuvre

Titre :

Novum Testamentum graece, cum vulgata interpretatione latina graeci contextus lineis inserta. Quae quidem interpretatio, quum à graecarum dictionum interpretatione discedit, sensum, videlicet, magis quàm verba exprimens, in margine libri est collocata : atque alia, Ben. Ariae Montani Hispalensis operâ è verbo reddita, ac diverso characterum genere distincta, in ejus est substituta locum. Cum praefatione ejusdem Ben. Ariae Montani...

Auteur :

Benito Arias Montano

Adresse :

Aureliae Allobrogum excudebat Petrus de La Roviere. M.DC.X. [-Coloniae Allobrogum, excudebat Petrus de la Roviere. MDCXI].

Éditeur :

Pierre de La Rovière

Date :

1610-1611

Description matérielle :

342-[2 bl.] ; 239-[1] f. ; in-16.

Source :

Bibliothèque nationale de France (2023)

Note de la BnF

Suit l'éd. d'Anvers, Christophe Plantin, 1583, qui elle-même reprenait le texte du vol. VII de la Polyglotte d'Anvers, 1572, éd. par Benito Arias Montano. Le t. II a une p. de titre propre datée 1611. Il existe au moins trois émissions de cette éd., datées 1610-1611 et 1611, qui se distinguent à la fois par le libellé de l'adresse des 1re et 2e parties, la composition du 1er cahier (p. de titre et préface). Texte dans un encadr. qui comporte en général deux lignes en bas de page. Certains cahiers ont été recomposés et ne comportent qu'une seule ligne en bas de page. Les différentes émissions de cette éd., et peut-être même les exemplaires, comportent un nombre variable de ces cahiers recomposés. Dans l'émission décrite ici, les cahiers B, C, G, H apparaissent dans un encadr. à simple trait.

Note de la BnF

Aucun texte commentant cette oeuvre.