Notkeri tertii Labeonis Psalterium Davidicum: e latino in theotiscam veterem linguam versum, & paraphrasi illustratum. Opus nunquam alias editum e manuscripto codice pervetusto Dn. de la Loubere…

En développement, le site Bureau du Mercure n'est accessible que partiellement et à titre exploratoire. Les contenus sont provisoires et incomplets ; les liens ne sont pas tous fonctionnels.

Oeuvre

Titre :

Notkeri tertii Labeonis Psalterium Davidicum: e latino in theotiscam veterem linguam versum, & paraphrasi illustratum. Opus nunquam alias editum e manuscripto codice pervetusto Dn. de la Loubere primus eruit..., tum interpretatione & notis ornavit Joannes Schilterus... Editio prima post fata b. viri summo studio curata. Praemittitur Dissertatio historico-critica, de vero libri auctore

Auteur :

Notker Labeo, Johann Schilter, Johann Georg Scherz, Johann Frick, Bernhard Franck

Adresse :

Ulmae, sumptibus Danielis Bartholomaei, MDCCXXVI.

Éditeur :

Daniel Bartholomäi

Date :

1726

Description matérielle :

[2]-XVI-274 p. ; in-fol.

Source :

Bibliothèque nationale de France (2023)

Note de la BnF

Constitue la 2e pièce de la 1re partie du t. I du "Thesaurus antiquitatum Teutonicarum" Ulm, Daniel I Bartholomäi, 1726-1728, œuvre posthume de Johann Schilter publiée par Johann Frick et Johann Georg Scherz. Vulgate, trad. et explications de Notker Labeo en vieil allemand phrase par phrase. En bas de page, trad. du texte de Notker Labeo et notes philologiques par J. Schilter, en latin et verset par verset. Préface de J. Schilter, supplément à la préface par J. Frick. La dissertation est due à Bernhard Franck, moine de Saint-Gall. En appendice, les "rubricae" d'une autre version du psautier en vieil allemand recueillies par J. Schilter, ainsi qu'un "Te Deum laudamus Germanice". Marque au titre.

Note de la BnF

Aucun texte commentant cette oeuvre.